2_3 การควบคุมหอพักเอกชน ตามพระราชบัญญัติหอพัก พ.ศ. 2507 สำนักงานส่งเสริมสวัสดิภาพและพิทักษ์เด็ก เยาวชนผู้ด้อยโอกาส คนพิการ และผู้สูงอายุ

3

æ√–∫√¡√“‚™«“∑ ¢Õß
æ√–∫“∑ ¡‡¥®Á æ√–‡®“â Õ¬ÀàŸ «—
¿¡Ÿ æ‘ ≈Õ¥≈ÿ ¬‡¥™œ
∑√ßæ√–√“™∑“π·°¢à “â √“™°“√æ≈‡√Õ◊ π

‡πÕË◊ ß„π«π— ¢“â √“™°“√æ≈‡√Õ◊ π
ªæï ∑ÿ ∏»°— √“™ 2547

纪Ÿâ Ø∫‘ µ— √‘ “™°“√ ®”‡ªπì µÕâ ß√«âŸ ∑‘ ¬“°“√ √ߟ⠓π ·≈–√¥Ÿâ √’ ™Ÿâ «Ë—

Õ¬“à ß°√–®“à ß™¥— ®ß÷ ®– “¡“√∂ªØ∫‘ µ— ∫‘ √À‘ “√ß“π„𧫓¡
√∫— º¥‘ ™Õ∫„À∂â °Ÿ µ√ßµ“¡‡ª“Ñ À¡“¬ ·≈– ¡— ƒ∑∏º‘Ï ≈∑‡’Ë ªπì
ª√–‚¬™π‡å ªπì §«“¡‡®√≠‘ ∑·’Ë ∑®â √ß‘ ·≈–¬ßË— ¬π◊ ∑ß—È ·°µà π‡Õß

é·≈– «à π√«¡

æ√–µ”Àπ—°‡ª¬òï ¡ ¢ÿ «ß— ‰°≈°ß— «≈
«π— ∑Ë’ 30 ¡π’ “§¡ æ∑ÿ ∏»°— √“™ 2547

§¡Ÿà Õ◊ °“√ªØ∫‘ µ— ß‘ “π

§«∫§¡ÿ ÀÕæ°— ‡Õ°™π
µ“¡æ√–√“™∫≠— ≠µ— À‘ Õæ°— æ.». 2507

®¥— ∑”‚¥¬

 ”π°—  ßà ‡ √¡‘ ·≈–æ∑‘ °— …‡å ¬“«™π
 ”π—°ß“π à߇ √‘¡ «— ¥¿‘ “æ·≈–æ‘∑—°…‡å ¥Á° ‡¬“«™π

º¥Ÿâ Õâ ¬‚Õ°“  §πæ°‘ “√ ·≈–º Ÿâ ߟ Õ“¬ÿ



§”π”

°“√°√–®“¬Õ”π“®„Àâ·°àÕߧå°√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂Ë‘πµ“¡√—∞∏√√¡πŸ≠·Ààß√“™Õ“≥“®—°√‰∑¬ªï
2540 æ√–√“™∫≠— ≠µ— °‘ ”Àπ¥·ºπ·≈–¢πÈ— µÕπ°“√°√–®“¬Õ”π“®„À·â °Õà ߧ°å √ª°§√Õß «à π∑Õâ ß∂πË‘ æ.». 2542
·ºπ°“√°√–®“¬Õ”π“®„Àâ·°àÕߧå°√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ëπ æ.». 2543 ·≈–·ºπªØ‘∫—µ‘°“√°”Àπ¥¢È—πµÕπ
°“√°√–®“¬Õ”π“®„À·â °Õà ߧ°å √ª°§√Õß «à π∑Õâ ß∂π‘Ë ‰¥°â ”Àπ¥„À¡â °’ “√®¥— √–∫∫°“√∫√°‘ “√ “∏“√≥–µ“¡Õ”π“®
·≈–Àπ“â ∑√Ë’ –À«“à ß√∞— °∫— Õߧå°√ª°§√Õß «à π∑Õâ ß∂πË‘ ·≈–√–À«à“ßÕߧ°å √ª°§√Õß à«π∑âÕß∂π‘Ë ¥«â ¬°—π‡Õß ´Ë÷ß¡’
¿“√°®‘ ∑ ’Ë «à π√“™°“√®–µÕâ ß∂“à ¬‚Õπ„À·â °Õà ߧ°å √ª°§√Õß «à π∑Õâ ß∂π‘Ë ®”π«π 245 °®‘ °√√¡ ®“° «à π√“™°“√
57 °√¡ „π 15 °√–∑√«ß 1  «à π√“™°“√‰¡ à ß— °¥—  ”𰗠𓬰√∞— ¡πµ√’ °√–∑√«ß ∑∫«ß

„π°“√∂à“¬‚Õπ¿“√°‘®„Àâ·°àÕߧå°√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ëπ¥—ß°≈à“«  à«π√“™°“√¬—ߧߡ’Àπâ“∑’Ë„Àâ
§«“¡™à«¬‡À≈◊Õ π—∫ πÿ𠧔·π–π”·≈–§”ª√÷°…“∑“߇∑§π‘§«‘™“°“√ ¥”‡π‘π°“√Ωñ°Õ∫√¡®π°«à“Õߧå°√
ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ëπ®–¡’§«“¡æ√âÕ¡∑’Ë®–√—∫°“√∂à“¬‚Õπ¿“√°‘® ·≈– “¡“√∂ªØ‘∫—µ‘¿“√°‘®„Àâª√–™“™π‰¥â√—∫
∫√°‘ “√ “∏“√≥–∑¥Ë’ ¢’ π÷È À√Õ◊ ‰¡µà ”Ë °«“à ∑ ’Ë «à π√“™°“√‡¥¡‘ ‡§¬ªØ∫‘ µ— ‘ ¡§’ ≥ÿ ¿“æ¡“µ√∞“π·≈–ª√– ∑‘ ∏¿‘ “æ √«¡∑ßÈ—
¡°’ “√°”À𥇰≥±¡å “µ√∞“πß“π‡æÕ◊Ë ‡ªπì À≈°— ª√–°π— °“√∫√°‘ “√ “∏“√≥–„À¡â §’ ≥ÿ ¿“æÕ°’ ™πÈ— ÀπßË÷

¥—ßπÈ—π„π°“√‡µ√’¬¡§«“¡æ√âÕ¡„Àâ°—∫Õߧå°√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ëπ  ”π—°ß“πª≈—¥ ”π—°π“¬°
√∞— ¡πµ√’  ”π°— ß“π§≥–°√√¡°“√°“√°√–®“¬Õ”π“®„À·â °Õà ߧ°å √ª°§√Õß «à π∑Õâ ß∂πË‘ ·≈– «à π√“™°“√∑∂Ë’ “à ¬‚Õπ
¿“√°‘® ®÷߉¥â√à«¡°—π®—¥∑” ç§àŸ¡◊Õ°“√ªØ‘∫—µ‘ß“πé ‡æ◊ËÕ¡Õ∫„ÀâÕߧå°√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂Ë‘π„™â‡ªìπ·π«∑“ß
„π°“√ªØ∫‘ µ— ¿‘ “√°®‘ ∫√°‘ “√ “∏“√≥–„À°â ∫— ª√–™“™π‰¥Õâ ¬“à ß¡ª’ √– ∑‘ ∏¿‘ “æµÕà ‰ª

 ”π°— ß“π§≥–°√√¡°“√°“√°√–®“¬Õ”π“®
„À·â °Õà ߧ°å √ª°§√Õß «à π∑Õâ ß∂πË‘
 ”π°— ß“πª≈¥—  ”𰗠𓬰√∞— ¡πµ√’
¡π’ “§¡ 2547



∫∑π”

√—∞∏√√¡πŸ≠·Ààß√“™Õ“≥“®—°√‰∑¬ æ∑ÿ ∏»—°√“™ 2540 ‰¥â„À§â «“¡ ”§≠— °—∫°“√°√–®“¬Õ”π“®°“√
ª°§√Õ߉ª ∑àŸ âÕß∂πË‘ ‚¥¬‰¥â°”À𥉫â„π À¡«¥ 5 ·π«π‚¬∫“¬æπÈ◊ ∞“π·Àßà √—∞ ¡“µ√“ 78 °”Àπ¥„À√â ∞— µâÕß
°√–®“¬Õ”π“®„À∑â Õâ ß∂π‘Ë æß÷Ë µπ‡Õß ·≈–µ¥—  π‘ „®„π°®‘ °“√¢Õß∑Õâ ß∂π‘Ë ‰¥‡â Õß ·≈–„π À¡«¥ 9 ¡“µ√“ 282
∂ß÷ ¡“µ√“ 290  √ªÿ ‰¥«â “à √∞— ®–µÕâ ß„À§â «“¡‡ªπì Õ ‘ √–·°∑à Õâ ß∂πË‘ ¡Õ’  ‘ √–„π°“√ª°§√Õß °“√∫√À‘ “√ß“π∫§ÿ §≈
°“√‡ß‘π·≈–°“√§≈—ß ¡’Õ”π“®¢Õßµπ‡Õß‚¥¬‡©æ“– ‡æ◊ËÕÕπÿ«—µµ“¡¡“µ√“ 284 ·Ààß√—∞∏√√¡πŸ≠·Ààß
√“™Õ“≥“®°— √‰∑¬ æ∑ÿ ∏»—°√“™ 2540 ®ß÷ ‰¥µâ √“æ√–√“™∫≠— ≠µ— °‘ ”Àπ¥·ºπ·≈–¢πÈ— µÕπ°“√°√–®“¬Õ”π“®„Àâ
·°Õà ߧå°√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘πË æ.». 2541 ´ßË÷ ß“π§«∫§ÿ¡°®‘ °“√ÀÕæ°— ‡Õ°™π µ“¡æ√–√“™∫≠— ≠µ— À‘ Õæ°—
æ.». 2507 Õ¬àŸ„π·ºπ°“√∂à“¬‚Õπ¿“√°‘®¥â“πß“π à߇ √‘¡§ÿ≥¿“æ™’«‘µ ß“π «— ¥‘°“√ —ߧ¡«à“¥â«¬°“√
 —ߧ¡ ß‡§√“–Àåæ—≤π“§ÿ≥¿“æ™’«‘µ‡¥Á° ·≈–‡¬“«™π ´÷Ë߇ªìπ°≈ÿࡇªÑ“À¡“¬∑Ë’‡™à“∑Ë’æ—°Õ“»—¬„π™à«ß»÷°…“
‡≈à“‡√’¬π„πÀÕæ—°‡Õ°™π ‡æ◊ËÕ„Àâ°“√∂à“¬‚Õπ¿“√°‘®ß“π§«∫§ÿ¡°‘®°“√ÀÕæ—°‡Õ°™π „Àâ·°àÕߧå°√ª°§√Õß
 à«π∑âÕß∂Ë‘π‰¥â‡ªìπ‰ªÕ¬à“ß√“∫√Ë◊π ‡æË◊Õª√–‚¬™πå„π°“√§âÿ¡§√Õß «— ¥‘¿“懥Á°·≈–‡¬“«™π„πÀÕæ—°‡Õ°™π
 ”π—° à߇ √‘¡·≈–æ‘∑—°…凬“«™π „π ”π—°ß“π à߇ √‘¡ «— ¥‘¿“æ·≈–æ‘∑—°…凥Á° ‡¬“«™π ºŸâ¥âÕ¬‚Õ°“ 
§πæ‘°“√ ·≈–º âŸ ŸßÕ“¬ÿ ´Ë÷ß√—∫º‘¥™Õ∫°”°∫— ¥·Ÿ ≈ÀÕæ°— ‡Õ°™πµ“¡æ√–√“™∫—≠≠—µÀ‘ Õæ—° æ.». 2507 ®÷ß®¥— ∑”
§àŸ¡◊Õ°“√ªØ‘∫—µ‘ß“πÀÕæ—°„Àâ·°àÕߧå°√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ëπ‚¥¬≈–‡Õ’¬¥ ‡æË◊Õª√–‚¬™πå„π°“√»÷°…“‡√’¬π√⟷°à
ºªŸâ Ø∫‘ µ— ß‘ “π¥«â ¬µπ‡ÕßµÕà ‰ª.

 ”π°—  ßà ‡ √¡‘ ·≈–æ∑‘ °— …‡å ¬“«™π
 ”π—°ß“π à߇ √‘¡ «— ¥¿‘ “æ·≈–æ‘∑—°…凥°Á
‡¬“«™π º¥âŸ Õâ ¬‚Õ°“  §πæ°‘ “√·≈–ºâŸ ßŸ Õ“¬ÿ



 “√∫≠— Àπ“â

À≈°— °“√·≈–§«“¡®”‡ªπì 1
«µ— ∂ªÿ √– ß§å 1
¢πÈ— µÕπ°“√ªØ∫‘ µ— ß‘ “π 3
∑»‘ ∑“ß°“√‰À≈¢Õßß“π 24
°≈‰°°“√Õ∑ÿ ∏√≥√å Õâ ß∑°ÿ ¢å 27
°“√ª√°÷ …“À“√Õ◊ ‡¡Õ◊Ë ¡¢’ Õâ µ¥‘ ¢¥— 27
¢âÕæ÷ß√–«—ß/‡Àµÿ∑’˺‘¥∫Õà ¬Ê /«‘∏°’ “√·°‰â ¢ 27
¿“§ºπ«° 29
 √ÿª¡“µ√°“√°ÆÀ¡“¬µ“¡æ√–√“™∫—≠≠µ— À‘ Õæ°— æ.». 2507 35
 √ªÿ  “√– ”§≠— ª√–°“»°”Àπ¥¡“µ√°“√ªÕÑ ß°π— ·≈–ª√“∫ª√“¡¬“‡ æµ¥‘ „π ∂“πª√–°Õ∫°“√ÀÕæ°— 43
∂“¡ - µÕ∫ ª≠í À“ÀÕæ—° 48
µ«— Õ¬“à ßÀπß—  ◊Õ§”√âÕß ·≈–·∫∫øÕ√塵à“ßÊ 56



1

ß“π§«∫§ÿ¡ÀÕæ—°µ“¡æ√–√“™∫≠— ≠—µÀ‘ Õæ°— æ.». 2507
°∫— °“√°√–®“¬Õ”𓮪°§√Õß ∑àŸ Õâ ß∂π‘Ë

1. À≈°— °“√·≈–§«“¡®”‡ªπì

¥«â ¬√∞— ∫“≈¡π’ ‚¬∫“¬¢¬“¬‚Õ°“ ∑“ß°“√»°÷ …“„À·â °‡à ¥°Á ·≈–‡¬“«™π„À¡â §’ «“¡‡ ¡Õ¿“§ µßÈ— ·µ√à –¥∫—
°“√»°÷ …“æπ◊È ∞“π 12 ªï ®π®∫¡∏— ¬¡»°÷ …“µÕπª≈“¬ ∑”„À‡â ¬“«™π¡‚’ Õ°“ »°÷ …“µÕà „π√–¥∫— Õ¥ÿ ¡»°÷ …“¡“°
¬‘Ëߢ÷πÈ ª√–°Õ∫°∫—  ∂“π»°÷ …“√–¥—∫Õ¥ÿ ¡»°÷ …“‰¥¢â ¬“¬‚Õ°“ ∑“ß°“√»÷°…“‰ª ∑àŸ Õâ ß∂π‘Ë ¡“°¬ßË‘ ¢πÈ÷ ‡™πà °“√
®—¥µÈ—ß “¢“¢Õß ∂“π»÷°…“√–¥—∫Õÿ¥¡»÷°…“„π¿Ÿ¡‘¿“§„Àâ‚Õ°“ Õ¬à“ß°«â“ߢ«“ß „Àâ Õ¥§≈âÕß°—∫°“√¢¬“¬
‚Õ°“ ¢πÈ— æÈ◊π∞“π ¥ß— πÈ—π‡¬“«™πºµŸâ âÕß°“√æ—≤π“ ßà ‡ √‘¡§«“¡√⟠®ß÷ Õæ¬æ¬“â ¬∂‘Ëπ‡æ◊ËÕ‡¢â“»°÷ …“¬—߇¡◊Õß„À≠à
´÷ßË ‡ªπì ∑’µË ȗߢÕß ∂“π»÷°…“‡æ‘¡Ë ®”π«π¡“°¢πÈ÷ ·µ à ∂“π»÷°…“„π√–¥∫— Õ¥ÿ ¡»°÷ …“∑—Èß¿“§√∞— ·≈–¿“§‡Õ°™π∑’Ë
‡æ‘Ë¡¢÷ÈππÈ—π ¡‘‰¥â®—¥ÀÕæ—°‰«â„π ∂“π»÷°…“Õ¬à“߇撬ßæÕ ∑”„Àâ‡Õ°™π‡ÀÁπ‚Õ°“ ∑Ë’®–®—¥µ—ÈßÀÕæ—°‰«â√Õß√—∫
‡¬“«™π∑¡Ë’ “»°÷ …“„π‡¡Õ◊ ß„À≠à ¡“°¢È÷π‡ªπì ∑«’§≥Ÿ ©–πÈπ— À“°„ÀâÕߧ°å √ª°§√Õß à«π∑Õâ ß∂‘πË ´ßË÷ Õ¬Ÿà„πæÈπ◊ ∑Ë’
°“√®—¥µÈ—ßÀÕæ—°‡Õ°™π ‰¥â¡‚’ Õ°“ §«∫§ÿ¡ ¥·Ÿ ≈ °π— Õ¬“à ß„°≈♥‘ ¬ßË‘ π∫— ·µ°à “√‡√‘¡Ë ª≈Ÿ° √“â ßÕ“§“√ ∂“π∑Ë’°¡Á ’
 à«π∑”„À°â “√∫—ߧ—∫„™â°ÆÀ¡“¬„À⇪ìπ‰ªµ“¡æ√–√“™∫—≠≠—µÀ‘ Õæ—° æ.». 2507 ‡ªπì ‰ªÕ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ
¬ßË‘ ¢÷πÈ ´Ëß÷ ®–‡ªìπº≈¥’µÕà °“√§¡âÿ §√Õß « — ¥‘¿“懬“«™π∑’æË —°Õ¬„Ÿà πÀÕæ—°‡Õ°™π ®π “¡“√∂ ”‡√®Á °“√»°÷ …“
µ“¡‡ªÑ“À¡“¬¢Õßµπ‡Õß·≈–ºâŸª°§√ÕßµàÕ‰ª ®÷ß®”‡ªìπÕ¬à“߬‘Ëß∑Ë’®–‚Õπß“π§«∫§ÿ¡ÀÕæ—°µ“¡æ√–√“™
∫≠— ≠—µÀ‘ Õæ—° æ.». 2507 ‰ª„ÀâÕߧ°å √ª°§√Õß «à π∑âÕß∂πË‘ §«∫§ÿ¡¥·Ÿ ≈°π— Õ¬“à ß„°≈♑¥„π∑âÕß∂π‘Ë ‡¥¬’ «°—π
Õ—π‡ªìπ à«π π—∫ πÿπß“π «— ¥‘°“√ —ߧ¡¢Õß√—∞∫“≈ „π à«π°“√ —߇§√“–Àåæ—≤π“§ÿ≥¿“æ™’«‘µ‡¥Á° ·≈–
‡¬“«™π ∑Ë’Õ¬Ÿà„π«—¬»÷°…“æÈ◊π∞“π∂÷ß√–¥—∫Õÿ¥¡»÷°…“µàÕ‰ª ‡¬“«™π∑’Ëæ—°Õ¬àŸ„πÀÕæ—°„π∑âÕß∂‘Ëπ®–¡’§ÿ≥¿“æ
™’«‘µ∑’Ë¥’¢È÷π  “¡“√∂‡¢â“∂÷ß∫√‘°“√‰¥âÕ¬à“ß∑Ë—«∂÷ß·≈–‡ªìπ∏√√¡ ª√–™“™π„π∑âÕß∂‘Ëπ®–¡’∫∑∫“∑°”°—∫ ¥Ÿ·≈
·≈–µ√«® Õ∫ÀÕæ°— „π∑Õâ ß∂π‘Ë µπ‡Õß µ≈Õ¥®π π∫—  ππÿ °“√¥”‡ππ‘ °®‘ °√√¡ §«∫§¡ÿ ÀÕæ°— ‡Õ°™π¢Õß
Õߧå°√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂Ë‘π‰¥âÕ¬à“߇µÁ¡∑Ë’Õ—π‡ªìπ à«π°√–µâÿπ„ÀâÕߧå°√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ëπ‰¥âæ—≤π“
»—°¬¿“æ∑“ߥâ“π°“√∫√‘À“√®—¥°“√ÀÕæ—°‡Õ°™π„π∑âÕß∂Ë‘π ·≈–µÕ∫ πÕߧ«“¡µâÕß°“√¢Õߪ√–™“™π„π
∑Õâ ß∂πË‘ ¥¢’ πÈ÷

2. «µ— ∂ÿª√– ß§å

2.1 ‡æ◊ËÕ„ÀÕâ ߧ°å √ª°§√Õß «à π∑âÕß∂Ë‘π‰¥â§«∫§¡ÿ ·≈–∫ß— §∫— „™âæ√–√“™∫≠— ≠µ— ‘ÀÕæ°— æ.». 2507
°—∫ÀÕæ—°‡Õ°™π∑Ë’Õ¬„Ÿà π∑Õâ ß∂Ëπ‘ ‡¥’¬«°π— ‰¥Õâ ¬à“ß¡’ª√– ∑‘ ∏¿‘ “æ ‡æ◊ËÕ𔉪 °Ÿà “√§â¡ÿ §√Õß « — ¥¿‘ “懬“«™π„π
ÀÕæ—°Õ¬à“ß∑—Ë«∂÷ß ‡¬“«™π‰¥â√—∫§«“¡‡ªìπ∏√√¡„π‡√Ë◊Õß §à“‡™à“  ¿“æ·«¥≈âÕ¡¿“¬„π·≈–∫√‘‡«≥„°≈⇧’¬ß
ÀÕæ°— ¡ ’ ¢ÿ Õπ“¡¬— ·≈– ß‘Ë ·«¥≈Õâ ¡∑¥Ë’ ’ ‡æÕË◊ „ÀÀâ Õæ°— ‡Õ°™π‰¥°â “â « °Ÿà “√‡ªπì »πŸ ¬°å “√‡√¬’ π√·âŸ ≈–∑ÕË’ ¬ÕàŸ “»¬— µÕà ‰ª

2.2 ‡æ◊ËÕ„ÀâÕߧå°√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂Ë‘π‰¥â∫—ߧ—∫„™â°ÆÀ¡“¬∑Ë’‡°’ˬ«¢âÕß°—∫°“√®—¥µ—Èß·≈–§«∫§ÿ¡
ÀÕæ—°‡ªπì ‰ªÕ¬“à ß¡’ª√– ‘∑∏¿‘ “æ Õ“∑‘ æ√–√“™∫≠— ≠µ— ‘§«∫§ÿ¡Õ“§“√ æ.». 2522, æ√–√“™∫≠— ≠µ— ‘°“√
 “∏“√≥ ÿ¢ æ.». 2535, ª√–¡«≈°ÆÀ¡“¬·æàß·≈–æ“≥‘™¬å«à“¥â«¬°ÆÀ¡“¬≈—°…≥–‡™à“∑√—æ¬å, æ√–√“™
∫≠— ≠µ— ‘ªÕÑ ß°π— ·≈–ª√“∫ª√“¡¬“‡ æµ¥‘ æ.». 2543 ‡ªπì µπâ

2

2.3 ‡æÕË◊ „ÀÕâ ߧ°å √ª°§√Õß «à π∑âÕß∂Ëπ‘ ‰¥â√–¥¡§«“¡√à«¡¡Õ◊ °—∫‡®â“¢Õß ·≈–ºŸâ®—¥°“√ÀÕæ—°„π
∑âÕß∂Ë‘π æ—≤π“·≈– à߇ √‘¡°“√¥”‡π‘πß“πÀÕæ—°„À≥⡓µ√∞“π¬‘Ëߢ÷Èπ¥â«¬æÈ◊π∞“𧫓¡„°≈♑¥¢Õß∂‘Ëπ∞“π
·≈–°“√¬÷¥‚¬ß¥â«¬ —¡æ—π∏¿“æÕ—π¥’√–À«à“ß„π∂Ë‘π‡¥’¬«°—π‚¥¬√≥√ߧ尓√ª≈ÿ°®‘µ ”π÷°„π°“√¥Ÿ·≈‡¬“«™π
ºæ⟠°— Õ¬„àŸ πÀÕæ°— ‡ ¡Õ◊ π∫µÿ √À≈“π¢Õßµπ‡Õß

¢πÈ— µÕπ

● °“√µ√«® Õ∫‡Õ° “√
● °“√ªØ∫‘ µ— ß‘ “π

ç°“√¢ÕÕπ≠ÿ “µ„Àµâ ß—È ÀÕæ°— é
ç°“√√Õâ ߇√¬’ πé
ç°“√‡ª≈¬’Ë π·ª≈ßé
ç°“√µÕà Õ“¬„ÿ ∫Õπ≠ÿ “µé
ç°“√‡≈°‘ °®‘ °“√é
ç°“√¢Õ√∫— „∫·∑π„∫Õπ≠ÿ “µé
çÀÕæ°— ∑Ë’‰¡®à ¥∑–‡∫¬’ πé

❈❈❈❈❈❈❈❈❈❈❈❈❈❈❈❈❈



5

¢π—È µÕπ°“√µ√«® Õ∫‡Õ° “√À≈°— ∞“πß“πÀÕæ°—

‡√ÕË◊ ß ¢π—È µÕπ À¡“¬‡Àµÿ
°√≥‡’ Õ°™π
°“√¢ÕÕπ≠ÿ “µ
„Àµâ ßÈ— ÀÕæ°—

1. µ√«® Õ∫‡Õ° “√ ● ‡¡◊ËÕµ√«® Õ∫‡Õ° “√

- ·∫∫§”√Õâ ß (·∫∫ 7) À≈—°∞“π 1 + 2 ·≈«â „Àâ

- ·∫∫ æ.1 (§”¢ÕÕπ≠ÿ “µµßÈ— ÀÕæ°— ) √–∫ÿ√“¬≈–‡Õ’¬¥∑Ë’¬—߉¡à

- ·∫∫ æ.2 (§”¢ÕÕπÿ≠“µ‡ªπì ºâŸ®—¥°“√ÀÕæ°— ) §√∫∂«â π≈ß„π·∫∫ 7 „Àâ

- Àπß—  Õ◊ ·µßà µßÈ— º®Ÿâ ¥— °“√ÀÕæ°— ¡“°∑’Ë ÿ¥‡æ◊ËÕ§«“¡ –¥«°

- √–‡∫¬’ ∫ª√–®”ÀÕæ°— „π°“√ªØ∫‘ µ— ß‘ “π„π¢π—È µÕπ

- ·∫∫·ª≈πÕ“§“√ µÕà ‰ª

● √Ÿª· ¥ßÕ“§“√¥â“πÀπâ“ ¥â“π¢â“ß ● Àπß—  Õ◊ ·µßà µßÈ— º®Ÿâ ¥— °“√

● ·ª≈πæπ◊È ·µ≈à –™π—È À Õ æ— ° „ ™â „ π ° √ ≥’ ∑’Ë ºŸâ ¢ Õ

(√“¬≈–‡Õ’¬¥¢ÕßÀÕâ ßæ—° ÀÕâ ßπ”È ÀâÕß «â ¡ Õπÿ≠“µ„ÀâµÈ—ßÀÕæ—°·≈–

∑“߇¥‘π ª√–µŸ Àπ⓵“à ß æ√Õâ ¡√–∫§ÿ «“¡ º®Ÿâ ¥— °“√ÀÕæ°— ¡„‘ ™∫à §ÿ §≈

°«“â ß ¬“« ¢Õß·µ≈à –ÀâÕß) ‡¥¬’ «°π— °“√≈ßπ“¡„πÀπß—  Õ◊

● ·ºπ∑ Ë’ ß— ‡¢ª· ¥ß∑µ’Ë ßÈ— ¢ÕßÀÕæ°— ©∫—∫πÈ’µâÕß≈ßπ“¡‚¥¬ºŸâ¢Õ

Õπ≠ÿ “µ„Àµâ ßÈ— ÀÕæ°—

2. À≈°— ∞“πº¢âŸ ÕÕπ≠ÿ “µ„Àµâ ßÈ— ÀÕæ°— ● √ªŸ ∂“à ¬¢Õߺ¢âŸ ÕÕπ≠ÿ “µ

- √Ÿª∂“à ¬ ¢π“¥ 3 π«È‘ (4 √Ÿª) „Àµâ —ÈßÀÕæ°— 2 √Ÿª ·≈–

-  ”‡π“∑–‡∫¬’ π∫“â π º®Ÿâ ¥— °“√ÀÕæ°— 2 √ªŸ (°√≥’

-  ”‡π“∫µ— √ª√–®”µ«— ‡ªìπ∫ÿ§§≈‡¥’¬«°—π√Ÿª∂à“¬

}● ª√–™“™π ®”π«π 4 √Ÿª)

● ¢“â √“™°“√
(Õ¬“à ß„¥Õ¬à“ßÀπËß÷ )

● æπ°— ß“π√∞— « ‘ “À°®‘
● „∫√∫— √Õß·æ∑¬å

(¢ÕߺŸ¢â ÕÕπ≠ÿ “µ·≈–º®âŸ ¥— °“√ °√≥¡’ ‘„™à∫ÿ§§≈‡¥’¬«°—π)

6

‡√ÕË◊ ß ¢πÈ— µÕπ À¡“¬‡Àµÿ

°√≥π’ µ‘ ∫‘ §ÿ §≈

3. ‡Õ° “√‡æ¡‘Ë ‡µ¡‘ ● ‡¡Ë◊Õµ√«® Õ∫‡Õ° “√
À≈°— ∞“π 1,2 ·≈– 3 ·≈«â
-  ”‡π“„∫ ”§≠— · ¥ß°“√®¥∑–‡∫¬’ πÀ“â ßÀπÿâ  «à π „Àâ√–∫ÿ√“¬≈–‡Õ’¬¥∑Ë’¬—ß
À√Õ◊ ∫√…‘ ∑— ®”°¥— ‰¡§à √∫∂«â π ≈ß„π·∫∫ 7
„À¡â “°∑ Ë’ ¥ÿ ‡æÕË◊ §«“¡ –¥«°
-  ”‡π“Àπ—ß ◊Õ√—∫√Õß°“√®¥∑–‡∫’¬π ´÷ËßµâÕß „π°“√ªØ∫‘ µ— ß‘ “π„π¢πÈ— µÕπ
¡’™Ë◊Õ°√√¡°“√·≈–«—µ∂ÿª√– ß§å∑’Ë¡’°“√ª√–°Õ∫ µÕà ‰ª
°®‘ °“√ÀÕæ°— ● ‡Õ° “√∑µ’Ë Õâ ߪ√–∑∫— µ√“
∫√‘…—∑À√◊ÕÀâ“ßÀÿâπ à«π‡ªìπ
- Àπ—ß ◊Õ¡Õ∫Õ”π“®®“°°√√¡°“√ºâŸ¡’Õ”π“®  ”§≠—
≈ßπ“¡º°Ÿ æπ— À“â ßÀπâÿ  «à π·≈–∫√…‘ ∑— ®”°¥—
- ·∫∫ 7
● Àπß—  Õ◊ √∫— √Õß°“√®¥∑–‡∫¬’ π ● - ·∫∫ æ.1
Àπ—ß ◊ÕπÈ’®–√–∫ÿºâŸ∑Ë’¡’Õ”π“®≈ßπ“¡ºŸ°æ—π∫√‘…—∑ - Àπß—  Õ◊ ·µßà µß—È º®Ÿâ ¥— °“√

‰¥â∂â“√–∫ÿ«à“‡ªìπ„§√ ºŸâπ—Èπ°Á¡’Õ”π“®≈ßπ“¡„π‡Õ° “√ ÀÕæ°—
∑¡Ë’ “¢Õ¬π◊Ë ¢ÕÕπ≠ÿ “µ„Àµâ ß—È ÀÕæ°— ‰¥â - √–‡∫¬’ ∫ª√–®”ÀÕæ°—
- Àπß—  Õ◊ ¡Õ∫Õ”π“®
● Àπß—  Õ◊ ¡Õ∫Õ”π“® ● ● ‡Õ° “√∑Ë’µâÕß≈ßπ“¡
‚¥¬ 纷⟠∑πé
Àπß—  Õ◊ πÕÈ’ Õ°‚¥¬∫√…‘ ∑— ´÷ßË ®–¡Õ∫À¡“¬„À℧√
- ·∫∫ 7
§π„¥§πÀπß÷Ë ¡“¥”‡ππ‘ °“√·∑π∫√…‘ ∑— ‰¥â ∂“â ‡ªπì ∫§ÿ §≈ - ·∫∫ æ.1, æ.2
- Àπß—  Õ◊ ·µßà µßÈ— º®âŸ ¥— °“√
∑«Ë— ‰ª‡¢“‡√¬’ °«“à 絫— ·∑πé ·µ®à –≈ßπ“¡„π‡Õ° “√¡‰‘ ¥â
ÀÕæ°—
·µà∂Ⓡªìπ°√√¡°“√ºâŸ¡’Õ”π“®≈ßπ“¡ (¥Ÿ®“°Àπ—ß ◊Õ - √–‡∫¬’ ∫ª√–®”ÀÕæ°—
- Àπß—  Õ◊ ¡Õ∫Õ”π“®
√—∫√Õß) ‡¢“‡√’¬°«à“ çºâŸ·∑πé ´Ë÷ß∑”‡ªìπ∫√‘…—∑·≈– ● æ.2 ∑≈’Ë ßπ“¡‚¥¬∫§ÿ §≈
∑«Ë— ‰ª‰¥°â µÁ Õà ‡¡Õ◊Ë πµ‘ ∫‘ §ÿ §≈ππÈ—
≈ßπ“¡„π‡Õ° “√‰¥¥â «â ¬ (µÕâ ßµ¥‘ Õ“°√· µ¡ªá ‡ªπì ‡ßπ‘ ·µßà µßÈ— „À‡â ªπì º®Ÿâ ¥— °“√ÀÕæ°—
● §“à ∏√√¡‡π¬’ ¡
10 ∫“∑ ®÷ß®– ¡∫√Ÿ ≥å) - „∫Õπÿ≠“µ„Àâµ—ÈßÀÕæ—°
 Õß√Õâ ¬∫“∑
À≈°— ∞“π‡°¬’Ë «°∫— °“√¡Õ∫Õ”π“® - „∫Õπ≠ÿ “µ„À‡â ªπì º®âŸ ¥— °“√
ÀÕæ°— Àπß÷Ë √Õâ ¬∫“∑
}-  ”‡π“∑–‡∫¬’ π∫“â π º¡âŸ Õ∫

·≈–
-  ”‡π“∫µ— √ª√–®”µ«— ª√–™“™π º√Ÿâ ∫— ¡Õ∫

7

‡√ÕË◊ ß ¢πÈ— µÕπ À¡“¬‡Àµÿ

°“√√Õâ ߇√¬’ π µ√«® Õ∫‡Õ° “√

1. ‡°¬Ë’ «°∫—  ¢ÿ - ª√–‡¥πÁ °“√√Õâ ߇√¬’ π
≈°— …≥–·≈–
 « — ¥°‘ “√ - ·∫∫§”√Õâ ß (·∫∫ 7)

2. ·°‰â ¢√–‡∫¬’ ∫ - ‡Õ° “√∑’‡Ë °’¬Ë «°—∫‡√ËÕ◊ ß√Õâ ߇√¬’ π - °√≥¢’ Õâ 1 ®–„À‡â «≈“ºªâŸ √–°Õ∫°“√
(§“à ‡™“à ∫√°‘ “√
ÕË◊πÊ) - Àπ—ß ◊Õ¡Õ∫Õ”π“® (°√≥’𑵑∫ÿ§§≈ ¥”‡ππ‘ °“√ª√∫— ª√ßÿ ·°‰â ¢

3. ‡ª≈¬Ë’ π·ª≈ß ¡Õ∫„À∫â §ÿ §≈Õπ◊Ë ¡“¥”‡ππ‘ °“√·∑π) - °√≥’¢Õâ 2 ®–√–ß—∫‡√Ë◊Õ߉«‡â ªìπ°“√
À√Õ◊ ‡æ¡Ë‘ ‡µ¡‘
ÀÕæ°— ™Ë—«§√“«‚¥¬ Õ∫¢âÕ¡Ÿ≈‡æË‘¡‡µ‘¡

4. §«“¡ª≈Õ¥¿¬— ®“°ºâŸæ—° µ≈Õ¥®π‡Àµÿº≈¢ÕߺâŸ
„π™«’ µ‘ ·≈–
∑√æ— ¬ å π‘ ª√–°Õ∫°“√ÀÕæ°— ™’·È ®ß√–‡∫’¬∫

ªØ‘∫—µ‘¢Õß∑“ß√“™°“√„Àâ∑—Èß Õß

ΩÉ“¬∑√“∫ ‡æ◊ËÕ„À≥â¢âÕ √ÿª ´Ë÷ß

‡ªπì ∑æ’Ë Õ„®¢Õß∑ß—È  ÕßΩ“É ¬

- °√≥¢’ âÕ 3 ®–µâÕ߬Ë◊π·∫∫·ª≈π

 à«π∑Ë’‡ª≈’ˬπ·ª≈ß À√◊Õ‡æ‘Ë¡‡µ‘¡

®”π«π 2 ™¥ÿ ·≈–º“à 𧫓¡‡ÀπÁ

™Õ∫®“°‡®“â Àπ“â ∑™’Ë “à ß°Õß·∫∫·ºπ

·≈– ”√«® µ≈Õ¥®π¡ ’ ¢ÿ ≈°— …≥–

∑Ë’∂Ÿ°µâÕßµ“¡∑’Ë°ÆÀ¡“¬°”Àπ¥

∑È— ß πÈ’ µâ Õ ß · ®â ß ‡ ªì π À π— ß  ◊ Õ µà Õ

π“¬∑–‡∫’¬π¿“¬„π 7 «—π°Õà π°“√

‡ª≈¬Ë’ π·ª≈ßÀ√Õ◊ ‡æ¡‘Ë ‡µ¡‘ ÀÕæ°—

- °√≥∑’ ’Ë 4 ®–ª√– “πß“π°∫— ‡®“â Àπ“â ∑Ë’

µ”√«®∑âÕß∑Ë’·≈–ΩÉ“¬‚¬∏“¢Õß

°√ÿ߇∑æ¡À“π§√ (°√≥’‡°Ë’¬«°—∫

Õ“§“√)
Õπ÷ßË ª√–‡¥πÁ √Õâ ߇√’¬π¢“â ß

µâπ‡®â“Àπâ“∑’Ë®–‡ªìπ°≈“ß ·≈–„Àâ

§«“¡‡ªìπ∏√√¡·°àºŸâª√–°Õ∫°“√

ÀÕæ°— ·≈–ºæŸâ °— ∑ßÈ— π¿È’ “¬„µ°â ÆÀ¡“¬

ÀÕæ—°·≈–°ÆÀ¡“¬Õ◊ËπÊ ∑’ˇ°¬’Ë «¢Õâ ß

‡æÕË◊ „À‡â °¥‘ ∑»— π§µ∑‘ ¥’Ë µ’ Õà °π—

8

‡√ÕË◊ ß ¢π—È µÕπ À¡“¬‡Àµÿ

°“√ µ√«® Õ∫‡Õ° “√ ● ÀÕæ—°¡’ 2 ª√–‡¿∑
‡ª≈’ˬπ·ª≈ß - ·∫∫ 7 - ™“¬
- ·∫∫ æ.3 - À≠ß‘
1. ª√–‡¿∑ - ·∫∫ æ.4
¢ÕßÀÕæ°— 𵑠∫‘ §ÿ §≈ °“√‡ª≈’ˬπ‡ª≈’ˬπ„π¢Õâ 1 ·≈– 2
- ·∫∫ 7 „π∑“ߪؑ∫—µ‘®–·°â‰¢„π„∫Õπÿ≠“µ
- ‡Õ° “√µÕâ ߪ√–∑∫— µ√“∫√…‘ ∑— ·≈–𔇠πÕπ“¬∑–‡∫’¬π‡æ◊ËÕ≈ß
≈ “ ¬ ¡◊ Õ ™Ë◊ Õ °” °— ∫ „ π ®ÿ ¥ ∑’Ë ¡’ ° “ √
2. ™Õ◊Ë ,™ÕË◊ - °≈ÿ µ√«® Õ∫‡Õ° “√ ‡ª≈¬Ë’ π·ª≈ß
¢Õߺ¢Ÿâ ÕÕπ≠ÿ “µ - ·∫∫ 7 ● °√≥’𑵑∫ÿ§§≈À“°¡Õ∫À¡“¬„Àâ
„ À⠵ȗ ß À Õ æ— ° - ·∫∫ æ.3 ∫ÿ§§≈ÕË◊π¡“¥”‡π‘π°“√·∑πµâÕß¡’
À √◊ Õ ºŸâ ®— ¥ ° “ √ - ·∫∫ æ.4 Àπß—  Õ◊ ¡Õ∫Õ”π“®
ÀÕæ°— - À≈°— ∞“π°“√‡ª≈¬Ë’ π™ÕË◊ À√Õ◊ ™ÕË◊ - °≈ÿ

3. ‡ª≈Ë’¬π·ª≈ß µ√«® Õ∫‡Õ° “√ ·∫∫·ª≈π à«π∑’ˇª≈’ˬπ·ª≈ß
‡æ¡Ë‘ ‡µ¡‘ ÀÕæ°— - ·∫∫ 7 À√◊Õ‡æË‘¡‡µ‘¡µâÕߺà“𧫓¡‡ÀÁπ™Õ∫
- ·∫∫·ª≈π à«π∑Ë’‡ª≈’ˬπ·ª≈ßÀ√◊Õ‡æË‘¡‡µ‘¡ ®“°‡®â“Àπâ“∑’Ë™à“ß°Õß·∫∫·ºπ·≈–
4. §à“‡™à“À√◊Õ  ”√«®µ≈Õ¥®π¡’ ÿ¢≈—°…≥–∑’Ë∂Ÿ°
§à “ ∫ √‘ ° “ √ ®”π«π 2 ™¥ÿ µâ Õ ß µ “ ¡ ∑’Ë ° Æ À ¡ “ ¬ °” À π ¥ ∑—È ß π’È
ÕË◊πÊ µâÕß·®â߇ªìπÀπ—ß ◊ÕµàÕπ“¬∑–‡∫’¬π
𵑠∫‘ §ÿ §≈ ¿“¬„π 7 «—π°àÕπ°“√‡ª≈Ë’¬π·ª≈ß
- ·∫∫ 7 À√Õ◊ ‡æ¡‘Ë ‡µ¡‘ ÀÕæ°—
- ‡Õ° “√µÕâ ߪ√–∑∫— µ√“∫√…‘ ∑— ● √–‡∫’¬πª√–®”ÀÕæ—°µâÕß≈ßπ“¡
‚¥¬ºâŸ¢ÕÕπÿ≠“µ„Àâµ—ÈßÀÕæ—°∂Ⓡªìπ
µ√«® Õ∫‡Õ° “√ 𵑠∫‘ §ÿ §≈≈ßπ“¡‚¥¬ 纷⟠∑πé ‚¥¬
- ·∫∫ 7 ª√–∑∫— µ√“∫√…‘ ∑— ¥«â ¬
- √–‡∫’¬∫ª√–®”ÀÕæ°— (2 ™ÿ¥)
𵑠∫‘ §ÿ §≈
- ·∫∫ 7 (≈ßπ“¡‚¥¬ºŸ·â ∑π)
- √–‡∫’¬∫ª√–®”ÀÕæ°— (2 ™ÿ¥)
- ‡Õ° “√µÕâ ߪ√–∑∫— µ√“∫√…‘ ∑—

9

‡√Õ◊Ë ß ¢πÈ— µÕπ À¡“¬‡Àµÿ

5. ∫§ÿ §≈ 5.1 °√≥‡’ ª≈¬Ë’ πº¢âŸ ÕÕπ≠ÿ “µ„Àµâ ß—È ÀÕæ°— ● ∫ÿ § § ≈ ∑’Ë ‡ ª ≈Ë’ ¬ π · ª ≈ ß µâ Õ ß ¡’
µ√«® Õ∫‡Õ° “√ §ÿ≥ ¡∫—µ‘µ“¡¡“µ√“ 8 ¢Õß
°ÆÀ¡“¬ÀÕæ°—
- ·∫∫ 7
- ·∫∫ æ.3 ● µâÕß·π∫„∫Õπÿ≠“µ„ÀâµÈ—ßÀÕæ—°
À≈°— ∞“𠇥¡‘ §π◊ ¥«â ¬

- √Ÿª∂à“¬ ¢π“¥ 3 π«È‘ (2 √Ÿª) ● Àπß—  Õ◊ ¡Õ∫Õ”π“®
-  ”‡π“∑–‡∫¬’ π∫“â π - °√≥’¡Õ∫À¡“¬„Àâ∫ÿ§§≈Õ◊Ëπ¡“
- „∫√—∫√Õß·æ∑¬å
- ∫—µ√ª√–®”µ«— (Õ¬à“ß„¥Õ¬“à ßÀπß÷Ë ) ¥”‡ππ‘ °“√·∑π

● ª√–™“™π ● ∫ÿ § § ≈ ∑Ë’ ‡ ª ≈Ë’ ¬ π · ª ≈ ß µâ Õ ß ¡’
● ¢â“√“™°“√ §ÿ≥ ¡∫—µ‘µ“¡¡“µ√“ 20 ¢Õß
● æπ°— ß“π√∞— « ‘ “À°®‘ °ÆÀ¡“¬ÀÕæ°—
𵑠∫‘ §ÿ §≈
● Àπß—  Õ◊ ·µßà µß—È º®âŸ ¥— °“√µÕâ ß≈ßπ“¡
- ·∫∫ 7 (≈ßπ“¡‚¥¬º·âŸ ∑π) ‚¥¬ºŸâ¢ÕÕπ≠ÿ “µ„Àâµß—È ÀÕæ°— ∂â“
-  ”‡π“√“¬ß“π°“√ª√–™ÿ¡∑’Ë¡’¡µ‘„Àâ ‡ªìπ𑵑∫ÿ§§≈µâÕß≈ßπ“¡‚¥¬
纷Ÿâ ∑πé (¥®Ÿ “°Àπß—  Õ◊ √∫— √Õß)
‡ª≈Ë’¬π·ª≈ߺ⟷∑π¢Õß𑵑∫ÿ§§≈„π ·≈–ª√–∑∫— µ√“∫√…‘ ∑—
°“√¢ÕÕπ≠ÿ “µ„Àµâ ß—È ÀÕæ°—
- Àπß—  Õ◊ ¡Õ∫Õ”π“® ● µâ Õ ß · π ∫ „ π Õ πÿ ≠ “ µ „ Àâ ‡ ªì π
- ‡Õ° “√µÕâ ߪ√–∑∫— µ√“∫√…‘ ∑— º®âŸ ¥— °“√ÀÕæ°— ‡¥¡‘ §π◊ ¥«â ¬
5.2 °√≥‡’ ª≈¬Ë’ πº®âŸ ¥— °“√ÀÕæ°—
µ√«® Õ∫‡Õ° “√

- ·∫∫ 7
- ·∫∫ æ. 4
- Àπß—  Õ◊ ·µßà µß—È º®Ÿâ ¥— °“√ÀÕæ°—
À≈—°∞“π

- √ªŸ ∂à“¬ ¢π“¥ 3 π‘«È (2 √ªŸ )
-  ”‡π“∑–‡∫¬’ π∫“â π
- „∫√—∫√Õß·æ∑¬å
- ∫µ— √ª√–®”µ«— (Õ¬à“ß„¥Õ¬“à ßÀπß÷Ë )

● ª√–™“™π
● ¢â“√“™°“√
● æπ°— ß“π√∞— « ‘ “À°®‘

10

‡√Õ◊Ë ß ¢π—È µÕπ À¡“¬‡Àµÿ

𵑠‘∫§ÿ §≈ ● Àπß—  Õ◊ ¡Õ∫Õ”π“®
- ·∫∫ 7 (≈ßπ“¡‚¥¬ºŸ·â ∑π) - °√≥’¡Õ∫À¡“¬„Àâ∫ÿ§§≈Õ◊Ëπ¡“
-  ”‡π“√“¬ß“π°“√ª√–™ÿ¡∑’Ë¡’¡µ‘„Àâ
¥”‡ππ‘ °“√·∑π
‡ª≈¬’Ë π·ª≈ߺ®Ÿâ ¥— °“√ÀÕæ°—
- Àπß—  Õ◊ ¡Õ∫Õ”π“®
- ‡Õ° “√µÕâ ߪ√–∑∫— µ√“∫√…‘ ∑—

°“√µÕà Õ“¬„ÿ ∫ µ√«® Õ∫‡Õ° “√ 1. µ“¡ æ.√.∫. ÀÕæ°— æ.». 2507
Õπ≠ÿ “µ - ·∫∫ 7 (·∫∫§”√âÕß) «π— ∑’Ë 1 ∏π— «“§¡¢Õß∑°ÿ ªï ‡ªìπ«—π
- ·∫∫ æ.3 („∫Õπ≠ÿ “µ„Àµâ ß—È ÀÕæ°— )  ÿ¥∑⓬„π°“√µàÕÕ“¬ÿ„∫Õπÿ≠“µ
- ·∫∫ æ.4 („∫Õπ≠ÿ “µ„À‡â ªπì º®Ÿâ ¥— °“√ÀÕæ°— ) ÀÕæ°— ·≈–‡ªπì º®Ÿâ ¥— °“√ÀÕæ°—
- ·∫∫ æ. 5(§”¢ÕµÕà Õ“¬„ÿ ∫Õπ≠ÿ “µ„Àµâ ßÈ— ÀÕæ°— ) 2. „π∑“ߪؑ∫—µ‘°“√¢“¥µàÕÕ“¬ÿ„∫
- ·∫∫ æ.6 (§”¢ÕµÕà Õ“¬ÿ„∫Õπ≠ÿ “µ„À‡â ªπì ºŸâ Õπ≠ÿ “µ ‰¡¡à ∫’ ∑≈ß‚∑… ‰¥¢â ÕÕπ¡ÿ µ— ‘
π“¬∑–‡∫’¬π¢¬“¬‡«≈“°“√µàÕÕ“¬ÿ
®¥— °“√ÀÕæ°— ) „∫Õπ≠ÿ “µÕÕ°‰ª 2 §√—Èß

● ∂“â ‡ªπì 𵑠∫‘ §ÿ §≈ §√ß—È ·√°  πÈ‘ ‡¥Õ◊ π∏π— «“§¡
- ·∫∫ 7 §√ß—È  Õß  ‘Èπ‡¥◊Õπ¡°√“§¡
- ·∫∫ æ. 5
- ·∫∫ æ. 6 ¢Õߪ∂ï ¥— ‰ª
3. À“°≈«à ߇≈¬√–¬–‡«≈“µ“¡¢Õâ 2
● ‡Õ° “√µÕâ ߪ√–∑∫— µ√“∫√…‘ ∑— ºâŸ ¡ “ ¬Ë◊ π ¢ Õ µà Õ Õ “ ¬ÿ „ ∫ Õ πÿ ≠ “ µ ® –
● ‡Õ° “√µÕâ ß≈ßπ“¡‚¥¬ 纷Ÿâ ∑πé °√–∑”¡‘‰¥â„π∑“ߪؑ∫—µ‘®–„Àâ®—¥µÈ—ß
● Àπß—  Õ◊ ¡Õ∫Õ”π“® „À¡‚à ¥¬·π∫„∫Õπ≠ÿ “µ‡¥¡‘ §π◊ ¡“
4. §“à ∏√√¡‡π¬’ ¡
(°√≥’¡Õ∫„À℧√§π„¥§πÀπË÷ß¡“
¥”‡ππ‘ °“√·∑π) - „∫Õπÿ≠“µ„Àâµ—ÈßÀÕæ—°ÀπË÷ß
√âÕ¬∫“∑

- „∫Õπÿ≠“µ„À⇪ìπºŸâ®—¥°“√
ÀÕæ—°À“â  ∫‘ ∫“∑

11

‡√Õ◊Ë ß ¢πÈ— µÕπ À¡“¬‡Àµÿ

°“√‡≈°‘ µ√«® Õ∫‡Õ° “√ ● °√≥’𑵑∫ÿ§§≈¢Õ‡≈‘°°‘®°“√
°®‘ °“√ÀÕæ°— - ·∫∫ 7 (·∫∫§”√âÕß) ÀÕæ—°®–µâÕßπ”·øÑ¡ÀÕæ—°¢Õß
- ·∫∫ æ.3 („∫Õπ≠ÿ “µ„Àµâ È—ßÀÕæ—°) 𑵑∫ÿ§§≈π—Èπ¡“¥Ÿ‡ª√’¬∫‡∑’¬∫«à“
- ·∫∫ æ.4 („∫Õπ≠ÿ “µ„À‡â ªπì º®âŸ ¥— °“√ÀÕæ°— ) ‡Õ° “√∑Ë’¬Ë◊π¢Õ‡≈‘°°‘®°“√ÀÕæ—°
≈ßπ“¡‚¥¬°√√¡°“√ºâŸ¡’Õ”π“®
● ∂“â ‡ªπì 𵑠∫‘ §ÿ §≈ À√Õ◊ ‰¡à (¥Ÿ®“°Àπß—  Õ◊ √—∫√Õß)
- ·∫∫ 7 (·∫∫§”√Õâ ß)
- ‡Õ° “√µÕâ ߪ√–∑∫— µ√“∫√…‘ ∑— ●  ”‡π“√“¬ß“π°“√ª√–™ÿ¡∑’Ë¡’¡µ‘
- Àπß—  Õ◊ ¡Õ∫Õ”π“® „À‡â ≈°‘ °®‘ °“√ÀÕæ°—

(°√≥’𑵑∫ÿ§§≈¡Õ∫„ÀâºâŸÕ◊Ëπ¡“¥”‡π‘π°“√
·∑π)

°“√¢Õ√∫— „∫·∑π °√≥‡’ Õ°™π ● µ“¡ æ.√.∫. æ.». 2507 °√≥’
„∫Õπ≠ÿ “µ µ√«® Õ∫‡Õ° “√ „∫Õπÿ≠“µ„Àâµ—ÈßÀÕæ—°·≈–„Àâ
‡ªìπºŸâ®—¥°“√ÀÕæ—° Ÿ≠À“¬À√◊Õ
- ·∫∫§”√Õâ ß (·∫∫ 7) ∂Ÿ°≈“¬„π “√– ”§—≠ ‡®â“¢Õß
ÀÕæ—°µâÕß·®âßµàÕπ“¬∑–‡∫’¬π
}- ·∫∫ æ.3 ·≈–¬πË◊ §”¢Õ√∫— „∫·∑π„∫Õπ≠ÿ “µ
™”√¥ÿ , ‡ ’¬À“¬∫“ß «à π ¿“¬„π ‘∫Àâ“«—ππ—∫µ—Èß·µà«—π∑’ˉ¥â
- ·∫∫ æ.4 ∑√“∫«à“„∫Õπÿ≠“µ Ÿ≠À“¬À√◊Õ
- „∫·®ßâ §«“¡®“° ∂“πµ’ ”√«® ∂°Ÿ ∑”≈“¬

𵑠∫‘ ÿ§§≈ ● §“à ∏√√¡‡π¬’ ¡
- „∫Õπ≠ÿ “µ„Àµâ ßÈ— ÀÕæ°— ¬ Ë’ ∫‘ ∫“∑
- ·∫∫§”√Õâ ß - „∫Õπÿ≠“µ„À⇪ìπºâŸ®—¥°“√
- Àπß—  Õ◊ ¡Õ∫Õ”π“® ÀÕæ—°¬Ë ’ ‘∫∫“∑
- „∫·®ßâ §«“¡®“° ∂“πµ’ ”√«®

}- ·∫∫ æ. 3
™”√¥ÿ , ‡ ¬’ À“¬∫“ß «à π
- ·∫∫ æ. 4

● ·∫∫ æ. 3 ·≈– æ. 4
„Àâπ”¡“· ¥ß‡ªìπÀ≈—°∞“π¥â«¬
À“°™”√ÿ¥À√◊Õ∂Ÿ°∑”≈“¬‰ª‡æ’¬ß
∫“ß «à π

12

¢π—È µÕπ°“√ªØ∫‘ µ— ß‘ “πÀÕæ°—

°√≥¢’ ÕÕπ≠ÿ “µ„Àµâ ßÈ— ÀÕæ°— ·≈–‡ªπì º®âŸ ¥— °“√ÀÕæ°—

1. ‡®“â ¢Õß°®‘ °“√ÀÕæ°— ¬π◊Ë §”√Õâ ßæ√Õâ ¡‡Õ° “√ª√–°Õ∫°“√¢ÕÕπ≠ÿ “µ„Àµâ ßÈ— ÀÕæ°— µÕà π“¬∑–‡∫¬’ π
2. ‡®“â Àπ“â ∑µ’Ë √«® Õ∫‡Õ° “√ª√–°Õ∫°“√¢ÕÕπ≠ÿ “µ«“à §√∫∂«â π∂°Ÿ µÕâ ßÀ√Õ◊ ‰¡à
3. ‡®â“Àπâ“∑Ëπ’ ¥— «π— µ√«® ¢ÿ ≈°— …≥–Õ“§“√ÀÕæ°— „À⺟¬â Ë◊π§”¢Õ∑√“∫ ‚¥¬¡’§≥–∑”ß“πÕÕ°µ√«® ¢ÿ ≈°— …≥–

Õ“§“√ÀÕæ°— µ“¡«π— ∑‰Ë’ ¥πâ ¥— µ√«®‰«â
4. ∑”Àπ—ß ◊Õ Õ∫ª√–«—µ‘‡®â“¢Õß°‘®°“√ÀÕæ—°·≈–ºŸâ®—¥°“√ÀÕæ—°‰ª¬—ß ∂“π’µ”√«®∑âÕß∑Ë’∑’ˇ®â“¢Õß·≈–

º®âŸ ¥— °“√ÀÕæ°— ¡¿’ Ÿ¡‘≈”‡π“µ“¡ ”‡π“∑–‡∫¬’ π∫â“π ‡æ◊ÕË „À⇪ìπ‰ªµ“¡ æ.√.∫. ÀÕæ°— æ.». 2507 ¡“µ√“
8 (2) (4) ·≈–¡“µ√“ 20
5. §≥–∑”ß“π µ“¡¢Õâ (3) ÕÕ°µ√«® ¢ÿ ≈°— …≥–¿“¬„πÕ“§“√ÀÕæ—°«“à ¡’ ¿“æ∂°Ÿ µÕâ ßµ“¡°Æ°√–∑√«ß
©∫∫— ∑Ë’ 1 (æ.». 2508) À√◊Õ‰¡à ∂“â ‡ÀÁπ«à“¡¢’ Õâ ∫°æ√àÕß∑®’Ë –µâÕß·°‰â ¢ §≥–∑”ß“π®–¡À’ πß—  Õ◊ „À·â °â‰¢
¢Õâ ∫°æ√Õà ß¿“¬„π√–¬–‡«≈“∑°’Ë ”Àπ¥À“°‰¡¡à ¢’ Õâ ∫°æ√Õà ß ‡®“â Àπ“â ∑®’Ë –∫π— ∑°÷ √“¬ß“π°“√µ√«® ¢ÿ ≈°— …≥–
Õ“§“√∑’Ë¢ÕÕπÿ≠“µ„Àµâ —ÈßÀÕæ°— ‡ πÕµÕà π“¬∑–‡∫¬’ π‡æ◊ËÕæ‘®“√≥“ÕÕ°„∫Õπÿ≠“µµàÕ‰ª
6. ‡¡ÕË◊ π“¬∑–‡∫¬’ π‰¥≈â ßπ“¡„π„∫Õπ≠ÿ “µ·≈«â ®–¡À’ πß—  Õ◊ ·®ßâ ‰ª¬ß— ‡®“â ¢Õß°®‘ °“√ÀÕæ°— „À¡â “√∫— „∫Õπ≠ÿ “µ
æ√âÕ¡™”√–§“à ∏√√¡‡π’¬¡ ‡ªìπ‡ßπ‘ ®”π«π 300 ∫“∑ („∫Õπ≠ÿ “µ„ÀâµßÈ— ÀÕæ°— 200 ∫“∑ ·≈–ºâŸ®—¥°“√
ÀÕæ—° 100 ∫“∑)
7. ∂“â ‡®“â ¢Õß°®‘ °“√ÀÕæ°— ‡æ°‘ ‡©¬‰¡¡à “√∫— „∫Õπ≠ÿ “µ®π§√∫°”Àπ¥«π— ∑’Ë 31 ∏π— «“§¡¢Õߪ∑ï Õ’Ë Õ°„∫Õπ≠ÿ “µ
°Áæ‘®“√≥“ à߇√◊ËÕß„Àâ ∂“π’µ”√«®∑âÕß∑’Ë∑Ë’ÀÕæ—°µÈ—ßÕ¬Ÿà¥”‡π‘𧥒∞“𥔇π‘π°‘®°“√ÀÕæ—°‚¥¬‰¡à¡’
„∫Õπ≠ÿ “µµ“¡¡“µ√“ 7, 19 ·≈– 35
8. ‡¡ÕË◊ ‡®“â ¢Õß°®‘ °“√ÀÕæ°— ¡“√∫— „∫Õπ≠ÿ “µ·≈«â ‡®“â Àπ“â ∑®Ë’ –™·’È ®ß¿“√–Àπ“â ∑µË’ “à ßÊ ¢Õ߇®“â ¢Õß·≈–º®âŸ ¥— °“√
ÀÕæ°— ∑Ë®’ –µÕâ ߪؑ∫—µ‘„À‡â ªìπ‰ªµ“¡ æ.√.∫. ÀÕæ—° æ.». 2507 ‡™àπ °“√· ¥ß„∫Õπ≠ÿ “µ‰«â„π∑‡’Ë ªî¥‡º¬
„πÀÕæ—°, °“√µÕà Õ“¬„ÿ ∫Õπÿ≠“µª√–®”ªï, °“√·°‰â ¢‡æ¡Ë‘ ‡µ‘¡√–‡∫’¬∫ª√–®”ÀÕæ°— , °“√≈ß√“¬™◊ËÕºŸæâ °— „π
 ¡ÿ¥∑–‡∫’¬πºâŸæ—° ‡ªìπµπâ

13

 ”‡π“

°Æ°√–∑√«ß
©∫—∫∑Ë’ Ò (æ.». Úı¯)
ÕÕ°µ“¡§«“¡„πæ√–√“™∫≠— ≠µ— À‘ Õæ°— æ.». Úı˜

......................................

Õ“»¬— Õ”π“®µ“¡§«“¡„π¡“µ√“ ı ·Àßà æ√–√“™∫≠— ≠µ— À‘ Õæ°— æ.». Úı˜ √∞— ¡πµ√«’ “à °“√°√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬
ÕÕ°°Æ°√–∑√«ß‰«¥â ß— µÕà ‰ªπÈ’

¢âÕ Ò „Àâ°“√»÷°…“„π¡À“«∑‘ ¬“≈¬— «∑‘ ¬“≈¬— ‚√߇√¬’ π¢Õß√—∞∫“≈ À√Õ◊ ‚√߇√’¬π√“…Æ√凪ìπ°“√»÷°…“∑Ë°’ ”Àπ¥
µ“¡∫∑𬑠“¡ §”«“à çºæŸâ °— é µ“¡¡“µ√“ Û

¢âÕ Ú „ÀâÀÕæ—°¢Õß‚√߇√’¬πÕπÿ∫“≈ ‚√߇√’¬πª√–∂¡»÷°…“ ‚√߇√’¬π¡—∏¬¡ “¡—≠»÷°…“À√◊Õ‚√߇√’¬π¡—∏¬¡
«‘ “¡≠— »°÷ …“µ“¡°ÆÀ¡“¬«“à ¥â«¬‚√߇√’¬π√“…Æ√å ´÷ßË µß—È Õ¬„àŸ π∫√‘‡«≥¢Õß‚√߇√’¬π·≈–√∫— ‡©æ“–π°— ‡√’¬π¢Õß‚√߇√¬’ ππÈπ— ‡¢â“æ—°
‡ªπì ÀÕæ°— ∑°Ë’ ”À𥵓¡¡“µ√“ Ù(Ù)

¢Õâ Û ÀÕâ ßπÕπ ÀÕâ ßµâÕπ√∫— ºŸâ‡¬’ˬ¡‡¬’¬π ÀÕâ ßÕ“À“√ ÀÕâ ßπ”È ·≈–ÀÕâ ß â«¡ ¢ÕßÀÕæ°— µ“¡¡“µ√“ ˘ µÕâ ß¡™’ àÕß
· ß «“à ß·≈–™Õà ß√–∫“¬Õ“°“»Õ¬“à ߇欒 ßæÕ·≈–µÕâ ß¡ ’ ¢ÿ ≈°— …≥–¥ß— µÕà ‰ªπÕ’È °’ ¥«â ¬ §Õ◊

(Ò) ÀâÕßπÕπ µâÕß¡’¢π“¥§«“¡®ÿÕ“°“»‰¡àπâÕ¬°«à“‡°â“≈Ÿ°∫“»°å‡¡µ√µàÕºâŸæ—°ÀπË÷ߧπºâŸæ—°∑Ë’¡’Õ“¬ÿ
µË”°«“à  ∫‘ ª ï Õߧπ „Àπâ ∫— ‡ªπì Àπß÷Ë §π

(Ú) ÀÕâ ßµâÕπ√—∫º‡âŸ ¬¬’Ë ¡‡¬’¬π µÕâ ß¡’‡π◊ÈÕ∑Ë’¢ÕßæÈπ◊ ÀÕâ ߉¡àπâÕ¬°«à“·ª¥µ“√“߇¡µ√
(Û) ÀÕâ ßÕ“À“√ µÕâ ß¡‡’ πÕ◊È ∑’Ë¢ÕßæÈπ◊ ÀâÕ߉¡πà Õâ ¬°«“à ‡°â“µ“√“߇¡µ√
(Ù) ÀÕâ ßπ”È µÕâ ß¡æ’ πÈ◊ ´ß÷Ë ‰¡¥à ¥Ÿ ´¡÷ πÈ”®“°„µæâ πÈ◊ ·≈–‰¡¡à π’ È”¢ß—
(ı) ÀÕâ ß «â ¡ µÕâ ß¡ ’ «â ¡·∫∫ «â ¡´¡÷ æπÈ◊ ÀÕâ ߉¡¥à ¥Ÿ ´¡÷ πÈ”®“°„µæâ πÈ◊ ·≈–‰¡¡à π’ ”È ¢ß—
¢Õâ Ù °“√¢ÕÕπ≠ÿ “µµß—È ÀÕæ°— ·≈–°“√ÕÕ°„∫Õπ≠ÿ “µ„Àµâ ßÈ— ÀÕæ°— µ“¡¡“µ√“ ÒÒ „Àªâ Ø∫‘ µ— µ‘ “¡·∫∫·≈–«∏‘ °’ “√
¥ß— µÕà ‰ªπÈ’
(Ò) º„Ÿâ ¥ª√– ß§®å –µß—È ÀÕæ°— „À¬â π◊Ë §”¢ÕµÕà π“¬∑–‡∫¬’ πµ“¡·∫∫ æ.1 ∑“â ¬°Æ°√–∑√«ßπÈ’
(Ú) ‡¡◊ËÕπ“¬∑–‡∫’¬π‰¥âµ√«®¥ŸÀÕæ—° ·≈–æ‘®“√≥“‡ÀÁπ ¡§«√Õπÿ≠“µ„ÀâÕÕ°„∫Õπÿ≠“µ„Àâµ—ÈßÀÕæ—°
µ“¡·∫∫ æ.3 ∑“â ¬°Æ°√–∑√«ßπÈ’
¢Õâ ı °“√¢ÕÕπ≠ÿ “µ‡ªπì º®Ÿâ ¥— °“√ÀÕæ°— ·≈–°“√ÕÕ°„∫Õπ≠ÿ “µ„À‡â ªπì º®Ÿâ ¥— ∑”ÀÕæ°— µ“¡¡“µ√“ ÚÒ „Àªâ Ø∫‘ µ— ‘
µ“¡·∫∫·≈–«∏‘ °’ “√¥ß— µÕà ‰ªπÈ’
(Ò) º„⟠¥ª√– ß§®å –‡ªπì º®Ÿâ ¥— °“√ÀÕæ°— „À¬â πË◊ §”¢ÕµÕà π“¬∑–‡∫¬’ πµ“¡·∫∫ æ.2
(Ú) ‡¡Ë◊Õπ“¬∑–‡∫’¬πæ‘®“√≥“‡ÀÁπ ¡§«√Õπÿ≠“µ„ÀâÕÕ°„∫Õπÿ≠“µ„À⇪ìπºŸâ®—¥°“√ÀÕæ—°µ“¡·∫∫
æ.Ù ∑“â ¬°Æ°√–∑√«ßπÈ’
¢Õâ ˆ °“√µÕà Õ“¬„ÿ ∫Õπÿ≠“µ„Àµâ —ÈßÀÕæ—°µ“¡¡“µ√“ ÒÚ „Àâ¬Ë◊π§”¢ÕµàÕπ“¬∑–‡∫’¬πµ“¡·∫∫ æ.ı ∑⓬°Æ
°√–∑√«ßπ’È
¢âÕ ˜ °“√µàÕÕ“¬„ÿ ∫Õπ≠ÿ “µ„À‡â ªπì ºŸ®â ¥— °“√ÀÕæ°— µ“¡¡“µ√“ ÚÚ „À¬â π◊Ë §”¢ÕµÕà π“¬∑–‡∫¬’ πµ“¡·∫∫ æ.ˆ
∑“â ¬°Æ°√–∑√«ßπÈ’

 ”‡π“∂°Ÿ µÕâ ß „À≫â ≥ «—π∑Ë’ ÚÒ ¡∂‘ πÿ “¬π æ.». Úı¯

(™Ë◊Õ) (≈ß™Õ◊Ë ) æ≈‡Õ° ª.®“√ÿ‡ ∂¬’ √
(π“¬ÕßÕ“® π¬— π“¿“°√≥)å (ª√–¿“  ®“√ÿ‡ ∂¬’ √)

‡®“â Àπ“â ∑∫’Ë √À‘ “√ß“πª√–™“ ß‡§√“–Àå 7 √∞— ¡πµ√«’ “à °“√°√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬
1  ß‘ À“§¡ 2544

À¡“¬‡Àµÿ : ‡Àµºÿ ≈„π°“√ª√–°“»„™°â Æ°√–∑√«ß©∫∫— πÈ’ §◊Õ ‚¥¬∑æ’Ë √–√“™∫≠— ≠—µÀ‘ Õæ°— æ.». Úı˜ „ÀÕâ ”π“®√∞— ¡πµ√’
«à“°“√°√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬ ÕÕ°°Æ°√–∑√«ß°”Àπ¥≈—°…≥–¢ÕßÀÕæ—°∑Ë’§«∫§ÿ¡·≈– ÿ¢≈—°…≥–¢ÕßÀÕæ—° °”À𥫑∏’°“√
¢ÕÕπ≠ÿ “µµß—È ÀÕæ°— ·≈–‡ªπì º®Ÿâ ¥— °“√ÀÕæ°— ®ß÷ ÕÕ°°Æ°√–∑√«ß¢π÷È ‰«â

(§¥— ®“°√“™°®‘ ®“π‡ÿ ∫°…“ ‡≈¡à ¯Ú µÕπ∑’Ë ıı «π— ∑Ë’ ÒÛ °√°Æ“§¡ æ∑ÿ ∏»°— √“™ Úı¯)

14

°√≥√’ Õâ ߇√¬’ πÀÕæ°—

1. µ√«® Õ∫¢Õâ ‡∑®Á ®√ß‘

1.1 °√≥‡’ °¬’Ë «°∫—  ¢ÿ ≈°— …≥–·≈– « — ¥°‘ “√ ®–„À‡â «≈“ºªŸâ √–°Õ∫°“√¥”‡ππ‘ °“√ª√∫— ª√ßÿ ·°‰â ¢

1.2 °√≥’·°â‰¢√–‡∫’¬∫ª√–®”ÀÕæ—°À√◊Õ¢È÷π§à“‡™à“ ®–√–ß—∫‡√Ë◊Õ߉«â‡ªìπ°“√™—Ë«§√“«‚¥¬®– Õ∫¢âÕ¡Ÿ≈

‡æ‘Ë¡‡µ‘¡®“°ºŸâæ—°µ≈Õ¥®π‡Àµÿº≈¢Õߺ⟪√–°Õ∫°“√ÀÕæ—°√«¡∂÷ß°“√™’È·®ß√–‡∫’¬∫ªØ‘∫—µ‘¢Õß∑“ß

√“™°“√„À∑â —ßÈ  ÕßΩÉ“¬‰¥â∑√“∫ ‡æËÕ◊ „À‰â ¥¢â Õâ  √ªÿ ´Ë÷߇ªìπ∑æË’ Õ„®¢Õß∑—ßÈ  ÕßΩ“É ¬

1.3 °√≥’‡ª≈’ˬπ·ª≈ßÀ√◊Õ‡æ‘¡Ë ‡µ‘¡ÀÕæ—° ®–µâÕߺ“à 𧫓¡‡ÀπÁ ™Õ∫®“°‡®“â Àπ“â ∑™Ë’ à“ߢÕß°Õß·∫∫·ºπ

·≈– ”√«®°àÕπ „π‡√Ë◊Õ߇°’ˬ«°—∫ ÿ¢≈—°…≥– ∑È—ßπ’È®—°µâÕß·®â߇ªìπÀπ—ß ◊ÕµàÕπ“¬∑–‡∫’¬π¿“¬„π

‡®¥Á «π— °Õà π‡ª≈¬’Ë π·ª≈ßÀ√Õ◊ ‡æ¡‘Ë ‡µ¡‘ ÀÕæ°—

1.4 °√≥’‡°’ˬ«°—∫§«“¡ª≈Õ¥¿—¬„π™’«‘µ·≈–∑√—æ¬å ‘π®–ª√– “πß“π°—∫‡®â“Àπâ“∑Ë’µ”√«®∑âÕß∑Ë’·≈–ΩÉ“¬

‚¬∏“¢Õß°√ÿ߇∑æ¡À“π§√ (°√≥’‡°’ˬ«°∫— Õ“§“√)

2. ‡®“â Àπ“â ∑«Ë’ “ßµ«— ‡ªπì °≈“ß

- √∫— øíߧ«“¡§‘¥‡ÀÁπ∑È—ß ÕßΩ“É ¬¥â«¬„®‡ªπì ∏√√¡ ‰¡‡à Õπ‡Õ¬’ ߉ª„π∑“ß„¥∑“ßÀπ÷ßË

- ‡®“â Àπ“â ∑ˇ’ ªìπ‡æ¬’ ߺŸªâ √– “π√–À«“à ߇®“â ¢Õß°®‘ °“√ÀÕæ—°°∫— ºŸ√â âÕ߇√’¬π ‡æÕ◊Ë ¬µÿ ª‘ í≠À“∑‡Ë’ °‘¥¢÷Èπ¥â«¬

§«“¡æÕ„®√«à ¡°π— ·≈–¡∑’ »— π§µ∑‘ ¥Ë’ µ’ Õà °π—

3. ∫π— ∑°÷ ¢Õâ ‡∑®Á ®√ß‘

- „À‡â ®“â ¢Õß°®‘ °“√ÀÕæ°— ·≈–ºæ⟠°— ‰¥∑â √“∫√«à ¡°π—

- °”Àπ¥√–¬–‡«≈“∑„Ë’ À¥â ”‡ππ‘ °“√

- ¡Õ∫ ”‡π“∫π— ∑÷°¢âÕ‡∑Á®®√ß‘ „À‡â ®“â ¢Õß°®‘ °“√ÀÕæ—° ®”π«π 1 ™ÿ¥

4. √“¬ß“ππ“¬∑–‡∫¬’ π‡æËÕ◊ ∑√“∫

15

°√≥‡’ ª≈¬’Ë π·ª≈ßÀ√Õ◊ ‡æ¡‘Ë ‡µ¡‘ ÀÕæ°—

1. ‡®â“¢Õß°®‘ °“√ÀÕæ—°¬π◊Ë §”√âÕßæ√âÕ¡‡Õ° “√ª√–°Õ∫°“√¢ÕÕπÿ≠“µ (·∫∫·ª≈πÕ“§“√ÀÕæ°—  «à π∑ˇ’ ª≈
Ë’¬π·ª≈ßÀ√Õ◊ ‡æ¡Ë‘ ‡µ‘¡ ®”π«π 2 ™¥ÿ ) ¿“¬„π 7 «—π°Õà π‡ª≈Ë’¬π·ª≈ßÀ√Õ◊ ‡æË‘¡‡µ¡‘ ÀÕæ—°

2. ‡®“â Àπ“â ∑µ’Ë √«® Õ∫‡Õ° “√ª√–°Õ∫°“√¢ÕÕπ≠ÿ “µ«“à §√∫∂«â π∂°Ÿ µÕâ ßÀ√Õ◊ ‰¡à
3. ‡®â“Àπâ“∑’Ë𗥫—πµ√«® ÿ¢≈—°…≥–Õ“§“√ÀÕæ—° à«π∑’ˇª≈’ˬπ·ª≈ßÀ√◊Õ‡æË‘¡‡µ‘¡„À⇮ⓢÕß°‘®°“√ÀÕæ—°

∑√“∫‚¥¬¡§’ ≥–∑”ß“πÕÕ°µ√«® ¢ÿ ≈°— …≥–Õ“§“√ÀÕæ°— µ“¡«π— ∑‰Ë’ ¥πâ ¥— µ√«®‰«â
4. §≥–∑”ß“π µ“¡¢âÕ (3) ‡ÀÁπ«à“¡’¢âÕ∫°æ√àÕß∑Ë’®–µâÕß·°â‰¢ §≥–∑”ß“π®–¡’Àπ—ß ◊Õ·®âß„Àⷰ≢

¢âÕ∫°æ√àÕß¿“¬„π√–¬–‡«≈“∑Ë’°”Àπ¥ ‡¡Ë◊Õ·°â‰¢¢âÕ∫°æ√àÕ߇ √Á®‡√’¬∫√âÕ¬·≈â« À√◊Õ‰¡à¡’¢âÕ∫°æ√àÕß
‡®â“Àπâ“∑’Ë®–¡’∫—π∑÷°√“¬ß“π°“√µ√«® ÿ¢≈—°…≥–Õ“§“√ÀÕæ—° à«π∑Ë’¢Õ‡ª≈Ë’¬π·ª≈ßÀ√◊Õ‡æË‘¡‡µ‘¡‡ πÕ
π“¬∑–‡∫’¬π ‡æÕ◊Ë æ‘®“√≥“Õπÿ≠“µ„À‡â ª≈Ë’¬π·ª≈ßÀ√◊Õ‡æ‘Ë¡‡µ¡‘ µàÕ‰ª
5. ‡¡Ë◊Õπ“¬∑–‡∫’¬πæ‘®“√≥“Õπÿ≠“µ„À⇪≈’ˬπ·ª≈ßÀ√◊Õ‡æ‘Ë¡‡µ‘¡ ®–¡’Àπ—ß ◊Õ·®âß„À⇮ⓢÕß°‘®°“√ÀÕæ—°
∑√“∫

°√≥·’ °â‰¢‡ª≈¬Ë’ π·ª≈ß√–‡∫¬’ ∫ª√–®”ÀÕæ°—

1. ¬Ë◊π§”√âÕߢշ°â‰¢‡ª≈’ˬπ·ª≈ß√–‡∫’¬∫ª√–®”ÀÕæ—°µàÕπ“¬∑–‡∫’¬πÀÕæ—° æ√âÕ¡√–‡∫’¬∫ª√–®”ÀÕæ—°
„À¡à ®”π«π 2 ™¥ÿ

2. µ√«® Õ∫¢Õâ ‡∑®Á ®√ß‘
- ·®ßâ „Àºâ æ⟠°— ‰¥∑â √“∫≈«à ßÀπ“â À√Õ◊ ‰¡à
- ‡°π‘ À≈°— ‡°≥±∑å ∑Ë’ “ß°√¡°”À𥉫Àâ √Õ◊ ‰¡à

3. ∫π— ∑°÷ °“√µ√«®
4. ‡ πÕπ“¬∑–‡∫¬’ πÀÕæ°— ‡æÕË◊ „À§â «“¡‡ÀπÁ ™Õ∫
5. ¡À’ πß—  Õ◊ ∂ß÷ ‡®“â ¢Õß°®‘ °“√ÀÕæ°—

16

°√≥‡’ ª≈¬Ë’ π·ª≈ߪ√–‡¿∑, ™◊ÕË -™◊ËÕ °≈ÿ

1. ¬Ëπ◊ §”√âÕߢշ°â‰¢‡ª≈’ˬπ·ª≈ߪ√–‡¿∑ ™Ë◊Õ-™Ë◊Õ °≈ÿ
2. µ√«® Õ∫¢Õâ ‡∑®Á ®√ß‘

- √∫— ºæ⟠°— µ“¡ª√–‡¿∑∑¢’Ë Õ‡ª≈¬’Ë π·ª≈ß®√ß‘ À√Õ◊ ‰¡à
- À≈°— ∞“π· ¥ß°“√‡ª≈¬Ë’ π™ÕË◊ -™Õ◊Ë  °≈ÿ
3. ‡ πÕπ“¬∑–‡∫¬’ πÀÕæ°— ‡æÕ◊Ë „À§â «“¡‡ÀπÁ ™Õ∫
4. ¡À’ πß—  Õ◊ ∂ß÷ ‡®“â ¢ÕßÀÕæ°—

À¡“¬‡Àµÿ „π∑“ߪؑ∫—µ®‘ –·°‰â ¢‡ª≈ˬ’ π·ª≈ß„π·∫∫ æ.3 ·≈– æ.4 ‚¥¬„Àâπ“¬∑–‡∫’¬π≈ß≈“¬¡Õ◊ ™ÕË◊

°”°∫— „π «à π∑¡Ë’ °’ “√·°‰â ¢‡ª≈¬Ë’ π·ª≈ß

°√≥‡’ ª≈¬Ë’ π·ª≈ß∫§ÿ §≈

1. ¬πË◊ §”√Õâ ߢշ°‰â ¢‡ª≈’ˬπ·ª≈ß∫ÿ§§≈ æ√âÕ¡À≈°— ∞“π§◊Õ √ªŸ ∂à“¬  ”‡π“∑–‡∫’¬π∫â“π „∫√—∫√Õß·æ∑¬å
∫µ— √ª√–®”µ«— ·∫∫ æ.3 À√◊Õ æ.4 (¢Õ߇¥¡‘ )

2. ∑”Àπ—ß ◊Õ Õ∫ª√–«—µ‘∫ÿ§§≈∑Ë’¢Õ‡ª≈Ë’¬π·ª≈߉ª¬—ß ∂“π’µ”√«®∑âÕß∑’Ë∑Ë’∫ÿ§§≈¢Õ‡ª≈Ë’¬π·ª≈ß¡’¿Ÿ¡‘≈”‡π“
∑–‡∫¬’ π∫“â π

3. µ√«® Õ∫ ”‡π“√“¬ß“π°“√ª√–™¡ÿ ∑¡’Ë ¡’ µ‘„À‡â ª≈¬’Ë π·ª≈ß (°√≥π’ µ‘ ∫‘ ÿ§§≈)
4. ‡ πÕπ“¬∑–‡∫¬’ π‡æÕ◊Ë „À§â «“¡‡ÀπÁ ™Õ∫
5. ¡À’ πß—  Õ◊ ∂ß÷ ‡®“â ¢Õß°®‘ °“√ÀÕæ°—

À¡“¬‡Àµÿ ∫§ÿ §≈∑Ë¢’ Õ‡ª≈ˬ’ π·ª≈ßµâÕß¡§’ ≥ÿ  ¡∫—µµ‘ “¡¡“µ√“ 8 ·≈–¡“µ√“ 20 ¢Õß°ÆÀ¡“¬ÀÕæ°—

17

°√≥°’ “√µÕà Õ“¬„ÿ ∫Õπ≠ÿ “µª√–®”ªï

æ√–√“™∫—≠≠µ— À‘ Õæ°— æ.». 2507 ¡“µ√“ 12 ·≈– 22 °”À𥉫â«à“

- „∫Õπÿ≠“µ„ÀâµÈ—ßÀÕæ—°·≈–„∫Õπÿ≠“µ„À⇪ìπºŸâ®—¥°“√ÀÕæ—°„Àℙ≥â®π∂÷ß«—π∑’Ë 31 ∏—𫓧¡
¢Õߪ∑ï ÕË’ Õ°„∫Õπ≠ÿ “µ

- °“√µÕà Õ“¬„ÿ ∫Õπ≠ÿ “µ„À¬â π◊Ë §”¢Õ°Õà π∑Ë’„∫Õπÿ≠“µ ‘ÈπÕ“¬ÿ‰¡àπÕâ ¬°«“à 30 «π— §Õ◊ ¿“¬„π «—π∑Ë’
1 ∏—𫓧¡¢Õß∑ÿ°ªï

¢πÈ— µÕπ°“√µÕà Õ“¬„ÿ ∫Õπ≠ÿ “µ

- ª√–¡“≥‡¥Õ◊ πµ≈ÿ “§¡¢Õß∑ÿ°ªï„ÀÕâ Õ°ª√–°“»®“°π“¬∑–‡∫¬’ πÀÕæ—° æ√Õâ ¡∑Èß— ¡À’ π—ß ◊Õ™·È’ ®ß

√“¬≈–‡Õ’¬¥°“√µàÕÕ“¬ÿ„∫Õπÿ≠“µ·≈–„À⇮ⓢÕß°‘®°“√ÀÕæ—°·≈–ºâŸ®—¥°“√ÀÕæ—°¡“¬◊Ëπ§”¢Õ

µÕà Õ“¬„ÿ ∫Õπ≠ÿ “µ ¿“¬„π«—π∑’Ë 1 ∏π— «“§¡ ‚¥¬„Àπâ ”„∫Õπ≠ÿ “µ¡“¥«â ¬

- „À‡â ®â“¢Õß°‘®°“√ÀÕæ°— ·≈–ºâ®Ÿ —¥°“√ÀÕæ°— °√Õ°¢Õâ §«“¡„π·∫∫ æ.5, æ.6 „Àâ§√∫∂«â π

- √∫— ‡ß‘π§à“∏√√¡‡π¬’ ¡µàÕÕ“¬„ÿ ∫Õπ≠ÿ “µ√«¡ 150 ∫“∑

- ª√–∑∫— µ√“¥â“πÀ≈ß— „∫Õπÿ≠“µ∑Èß— 2 „∫ ‡æ◊ËÕ‡ªìπÀ≈—°∞“π· ¥ß«“à ÀÕæ—°‰¥µâ àÕÕ“¬ÿ„∫Õπÿ≠“µ

·≈â« µ√“∑’˪√–∑—∫ª√–°Õ∫¥«â ¬¢âÕ§«“¡ ¥ß— π’È

1. µÕà Õ“¬„ÿ ∫Õπ≠ÿ “µ§√ßÈ— ∑.’Ë .........ª√–®”ªï æ.».............

2. „∫‡ √®Á √∫— ‡ßπ‘ ‡≈¢∑.’Ë ............‡≈¡à ∑.’Ë ................

3. º√⟠∫— ‡ßπ‘

- §“à ∏√√¡‡π’¬¡°“√µàÕÕ“¬ÿ„∫Õπ≠ÿ “µ √«¡ 150 ∫“∑

● „∫Õπ≠ÿ “µµß—È ÀÕæ°— }= 100 ∫“∑ °Æ°√–∑√«ß©∫—∫∑’Ë 4
● „∫Õπ≠ÿ “µ„À‡â ªπì º®Ÿâ ¥— °“√ÀÕæ°—
= 50 ∫“∑ (æ.». 2521)

- ‡¡◊ÕË ÕÕ°„∫‡ √®Á √—∫‡ßπ‘ ·≈–ª√–∑∫— µ√“À≈ß— „∫Õπ≠ÿ “µ·≈â« °Á„Àâ§π◊ „∫Õπÿ≠“µ°≈—∫‰ª

- ∑”∫π— ∑°÷ ¢ÕÕπ≠ÿ “µπ“¬∑–‡∫’¬π„π°“√殑 “√≥“µÕà Õ“¬ÿ„∫Õπ≠ÿ “µ

- ÀÕæ—°∑’ˉ¡à¡“„π°”À𥇫≈“ „ÀâÕÕ°ª√–°“»π“¬∑–‡∫’¬π‡µ◊Õπ‰ª ‚¥¬ºàÕπº—π®π∂÷߇«≈“∑Ë’

‡À¡“– ¡ (¿“¬„π 30 «—π)

- ∂Ⓣ¡à¡“„ÀÕâ Õ°µ√«® ∂“â ¬—ߥ”‡ππ‘ °®‘ °“√Õ¬„Ÿà Àâ¬◊Ëπ·∫∫µ√«®‡¬Ë¬’ ¡„Àâ¡“¢ÕÕπÿ≠“µ„Àâµ—ÈßÀÕæ—°

- ∂“â ‰¡¡à “„À â ßà ‡√Õ◊Ë ß„À â ∂“πµ’ ”√«®∑Õâ ß∑¥’Ë ”‡ππ‘ §¥µ’ “¡°ÆÀ¡“¬µÕà ‰ª

18

°√≥°’ “√‡≈°‘ °®‘ °“√ÀÕæ°—

1. ¬Ëπ◊ §”√âÕ߇ªπì Àπß—  ◊ÕµàÕπ“¬∑–‡∫¬’ πÀÕæ°— ™·’È ®ß‡Àµÿº≈„π°“√¢Õ‡≈°‘ °‘®°“√ÀÕæ—°æ√Õâ ¡·π∫
„∫Õπ≠ÿ “µ„Àµâ ß—È ÀÕæ°— ·≈–„∫Õπ≠ÿ “µ„À‡â ªπì º®âŸ ¥— °“√ÀÕæ°—

2. µ√«® Õ∫¢Õâ ‡∑®Á ®√ß‘
- ¥«Ÿ à“¡π’ —°‡√’¬π π—°»°÷ …“ ‡¢“â æ°— Õ“»—¬Õ¬ŸÀà √◊Õ‰¡à (À“°¡‰’ ¡à∂÷ß 5 §π)
- ·®ßâ „À‡â ¥°Á ‰¥∑â √“∫≈«à ßÀπ“â À√Õ◊ ‰¡à

3. ∫π— ∑°÷ °“√µ√«®
4. ‡ πÕπ“¬∑–‡∫¬’ π‡æ◊ËÕ∑√“∫
5. ¡À’ πß—  Õ◊ ∂ß÷ ‡®“â ¢Õß°®‘ °“√ÀÕæ°—
6. ®”Àπ“à ¬™Õ◊Ë ÀÕæ°— ÕÕ°®“°∑–‡∫¬’ π

°√≥°’ “√¢Õ√∫— „∫·∑π„∫Õπ≠ÿ “µ

1. ¬πË◊ §”√Õâ ߢÕ√∫— „∫·∑π„∫Õπ≠ÿ “µ
2. µ√«® Õ∫‡Õ° “√

- „∫·®ßâ §«“¡®“° ∂“πµ’ ”√«®
- ·∫∫ æ.3 ·≈– ·∫∫ æ.4 (¢Õ߇¥¡‘ °√≥™’ ”√¥ÿ À√Õ◊ ‡ ’¬À“¬∫“ß «à π)
- Àπß—  Õ◊ ¡Õ∫Õ”π“® (°√≥π’ ‘µ‘∫§ÿ §≈)
3. ‡ πÕ∫π— ∑°÷ ¢ÕÕπ≠ÿ “µπ“¬∑–‡∫¬’ π„π°“√殑 “√≥“°“√ÕÕ°„∫·∑π„∫Õπ≠ÿ “µ
4. Àπß—  Õ◊ ∂ß÷ ‡®“â ¢Õß°®‘ °“√ÀÕæ°—

19

°√≥À’ Õæ°— ∑Ë’‰¡®à ¥∑–‡∫¬’ π (ÀÕ‡∂ÕË◊ π)

‡πÕ◊Ë ß®“°¡æ’ √–√“™∫—≠≠µ— ‘ÀÕæ°— æ.». 2507 „À⺟∑â ’¥Ë ”‡ππ‘ °®‘ °“√ÀÕæ—°¢Õ߇հ™π„™â‡ªπì ·π«∑“ß
„π°“√¥”‡π‘π°‘®°“√ÀÕæ—° ¥—ßπ—Èπ ºâŸ„¥∑Ë’¥”‡π‘π°‘®°“√ÀÕæ—°‡Õ°™π‚¥¬‰¡à‰¥â®¥∑–‡∫’¬π¢ÕÕπÿ≠“µ„ÀâµÈ—ß
ÀÕæ—°·≈–‡ªπì ºâ®Ÿ ¥— °“√ÀÕæ—° ∂◊Õ«“à ¡‘‰¥âªØ∫‘ —µ‘µ“¡æ√–√“™∫≠— ≠µ— À‘ Õæ°— æ.». 2507 °‘®°“√ÀÕæ°— π—Èπ‡ªπì
ÀÕæ—°∑’˺¥‘ °ÆÀ¡“¬À√◊Õ∑ˇ’ √¬’ °«“à çÀÕ‡∂◊ÕË πé

ª®í ®∫ÿ π— ¡’ºŸ¥â ”‡ππ‘ ∏ÿ√°®‘ ¥â“πÀÕæ°— ‡æ‘Ë¡¡“°¢È÷π ∫“ß√“¬¥”‡π‘π°‘®°“√„À≠‚à µ ¢ÕÕπÿ≠“µ∫“â ߉¡à¢Õ
Õπÿ≠“µ∫“â ß ∫“ß√“¬·∫àß∫â“π¢Õßµπ‡Õß„À‡â ™à“ ´Õ¬‡ªìπÀÕâ ߇≈Á°ÀâÕßπâÕ¬ ‚¥¬¡‘‰¥â¡·’ ºπ„π°“√∑®Ë’ –∑”‡ªπì
ÀÕæ°— ÀÕâ ßæ—°‡À≈“à π’È®ß÷ ‰¡‰à ¥â¡“µ√∞“π ‰¡à∂Ÿ°µâÕß ∫“ß·Àßà Õ¬°Ÿà π— Õ¬“à ß·ÕÕ—¥ ‰¡à¡√’ –‡∫’¬∫

‡∑§π§‘ „π°“√µ√«®‡¬¬Ë’ ¡À“ÀÕæ°— ‡∂Ë◊Õπ¡¢’ âÕ —߇°µßà“¬Ê ¥—ßπÈ’ §◊Õ

- ‡ªìπµ÷°·∂« ÀÕâ ß·∂« Õ“§“√ √â“π§â“ ¡π’ °— ‡√’¬π π—°»°÷ …“ À√Õ◊ ‡¥°Á «¬— √ÿπà ∑Èß— À≠‘ß·≈–™“¬‡¥‘π
‡¢â“ÕÕ°§Õà π¢“â ßæ≈°ÿ æ≈à“π ‰¡¡à ’™◊ËÕ√–∫«ÿ “à ‡ªìπÀÕæ°— ™“¬À√◊ÕÀ≠‘ß ‰¡à¡„’ ∫Õπÿ≠“µ„Àµâ —ÈßÀÕæ—°
À√Õ◊ √–‡∫¬’ ∫„À‡â ÀπÁ ‡¥πà ™¥—

- ¡‡’  Õ◊È º“â π°— ‡√¬’ π π°— »°÷ …“ ·¢«πµ“°‡ªπì ·∂« ®”π«π¡“°º¥‘  ß— ‡°µ
- ¡’√Õâ ߇∑“â π°— ‡√’¬π √Õ߇∑“â ·µ– «“߇√¬’ ß√“¬¡“°‡°π‘ §«“¡®”‡ªìπ
- ¡®’ °— √¬“π¬πµå ®—°√¬“π ®Õ¥‡√¬’ ß√“¬®”π«π¡“°
- ¡π’ °— ‡√’¬π π°— »°÷ …“À≠ß‘ ™“¬√«¡°≈ÿ¡à ¡«Ë—  ¡ÿ ¥Ë¡◊  ÿ√“  ßà ‡ ¬’ ßÕ°÷ ∑°÷ §√°÷ ‚§√¡

πÕ°‡ÀπÕ◊ ®“°°“√‡¬¬Ë’ ¡‡¬¬’ πµ√«® Õ∫·≈â«  “¡“√∂∑√“∫‰¥®â “°

- °“√√Õâ ߇√¬’ π¢Õ߇®“â ¢Õß°®‘ °“√ÀÕæ°—
- °“√√Õâ ߇√¬’ π®“°ºæŸâ °—
- ®“°°“√ÕÕ°·∫∫ Õ∫∂“¡ ´Ëß÷ ¢—ÈπµÕπ¢Õß°“√µ√«®À“ÀÕæ—°‡∂Ë◊Õπ‚¥¬„™·â ∫∫ Õ∫∂“¡π®È’ –™«à ¬

„À‡â √“ “¡“√∂∑√“∫«à“  ∂“π∑’Ë„¥∑¥’Ë ”‡ππ‘ °“√‚¥¬º¥‘ °ÆÀ¡“¬ ‚¥¬‰¡àµÕâ ߇ÀπÁ¥‡Àπ◊ËÕ¬¡“°·≈–
 “¡“√∂∑√“∫∑µË’ ßÈ— ÀÕæ°— ‡∂Õ◊Ë π‚¥¬‰¡µà Õâ ßµ–‡«πÀ√Õ◊  ¡ÿà À“

«∏‘ ¥’ ”‡ππ‘ ‚§√ß°“√µ√«® Õ∫ÀÕæ°— ‡∂Õ◊Ë π‚¥¬„™·â ∫∫ Õ∫∂“¡

- ª√– “π°∫—  ∂“π»°÷ …“
- ®—¥∑”·∫∫ Õ∫∂“¡ ‚¥¬¡√’ “¬≈–‡Õ’¬¥¢Õâ ¡Ÿ≈∑˵’ âÕß°“√∑√“∫ ‡™πà ™Ë◊ÕÀÕæ°—  ∂“π∑˵’ —ÈߢÕß

ÀÕæ—° æ√Õâ ¡‡≈¢À¡“¬‚∑√»—æ∑å Õ—µ√“§à“‡™“à ·≈–ÕËπ◊ Ê
- ™È·’ ®ß«—µ∂ªÿ √– ß§¢å Õßæ√–√“™∫≠— ≠—µ‘ÀÕæ°— æ.». 2507
- ª√°÷ …“«∏‘ °’ “√„Àπâ °— »°÷ …“°√Õ°·∫∫ Õ∫∂“¡
- °”Àπ¥π¥— «π— ‡«≈“·®°®“à ¬·∫∫ Õ∫∂“¡ ·≈–«π— ‡«≈“√∫— ·∫∫ Õ∫∂“¡§π◊
- π”·∫∫ Õ∫∂“¡∑ß—È À¡¥¡“®”·π°¢Õâ ¡≈Ÿ
- ®¥— ·ºπ°“√ÕÕ°µ√«® Õ∫µ“¡ ∂“π∑∑’Ë ‰’Ë ¥®â “°·∫∫ Õ∫∂“¡
- ÕÕ°µ√«®‡¬¬Ë’ ¡·≈–¥”‡ππ‘ °“√µ“¡¢πÈ— µÕπ°“√µ√«®‡¬¬Ë’ ¡ÀÕæ°— ‡∂ÕË◊ πµÕà ‰ª

20

¢π—È µÕπ°“√¥”‡ππ‘ ß“π

‡®“â Àπ“â ∑Ë®’ –ÕÕ° ”√«® ∂“π∑æ’Ë —°Õ“»—¬∑¥Ë’ ”‡ππ‘ °®‘ °“√„Àπâ —°‡√¬’ π π°— »°÷ …“ æ°— Õ“»¬— µ—ßÈ ·µà 5 §π
¢Èπ÷ ‰ª ‚¥¬¡’§“à µÕ∫·∑π®–‡ªìπ∑√—æ¬å ‘π‡ßπ‘ ∑ÕßÀ√◊Õ ‘ËߢÕ߉¡à«“à  ∂“π∑Ë’πÈ—π®–„™™â ◊ËÕ‡ªìπ§Õ√å∑§Õπ‚¥¡’‡π’¬¡
À√◊ÕÕæ“√∑å ‡¡πâ ∑å °‡Á ¢“â ¢“à ¬µÕâ ß®¥∑–‡∫¬’ πÀÕæ°— ∑È—ß πÈ‘

¢πÈ— µÕπ°“√µ√«®‡¬¬’Ë ¡

- ¢Õæ∫‡®â“¢ÕßÀ√◊ÕºŸâ¥Ÿ·≈ ∑—°∑“¬ª√“»√—¬¥â«¬§«“¡ ÿ¿“æ  Õ∫∂“¡√“¬≈–‡Õ’¬¥°“√¥”‡π‘π
°®‘ °“√

- ™È’·®ß√“¬≈–‡Õ¬’ ¥æ√Õâ ¡«µ— ∂ªÿ √– ß§¢å Õßæ√–√“™∫—≠≠—µ‘ÀÕæ—° æ.». 2507
- ‡™‘≠™«π„À≪¥”‡π‘π°“√¢ÕÕπÿ≠“µ®—¥µÈ—ßÀÕæ—°„Àâ∂Ÿ°µâÕß ‚¥¬¡Õ∫·∫∫µ√«®‡¬’ˬ¡‰«â‡ªìπ

À≈°— ∞“π°“√√—∫∑√“∫ (¿“¬„π 15 «π— π∫— µ—ßÈ ·µà«π— ∑’‰Ë ¥â√∫— Àπ—ß Õ◊ )
- À“°¬ß— ‰¡‰à ª¥”‡ππ‘ °“√¢ÕÕπ≠ÿ “µ„Àµâ ß—È ÀÕæ°— ®–¡À’ πß—  Õ◊ ‡µÕ◊ π‰ªÕ°’  Õߧ√ß—È (15 «π— ·≈– 7 «π—

µ“¡≈”¥∫— )
- ∂⓬—߉¡à‰ªÀ≈—ß®“°æâπ°”À𥇫≈“¢ÕßÀπ—ß ◊Õ‡µ◊Õπ®– à߇√◊ËÕß„Àâ ∂“π’µ”√«®∑âÕß∑Ë’¥”‡π‘π°“√

µ“¡°ÆÀ¡“¬ ‚¥¬ ßà øÕÑ ß»“≈
„𧫓¡º‘¥∞“πª√–°Õ∫°‘®°“√ÀÕæ—°‚¥¬¡‘‰¥â√—∫Õπÿ≠“µ ´Ë÷ß¡’∫∑°”Àπ¥‚∑…®”§ÿ°‰¡à‡°‘π
6 ‡¥Õ◊ π À√◊Õª√∫— ‰¡à‡°π‘ 2,000 ∫“∑ À√Õ◊ ∑Èß— ®”∑Èß— ª√∫—

21

 √ÿª “√– ”§≠— ¢Õßæ√–√“™∫—≠≠µ— ‘ÀÕæ°— æ.». 2507

∂“â ∑“à π®–ª√–°Õ∫∏√ÿ °®‘ ®¥— µßÈ— ÀÕæ°— À√Õ◊ ‡ªπì º‡Ÿâ ¢“â æ°— „πÀÕæ°— ∑“à π®–µÕâ ߪØ∫‘ µ— µ‘ “¡æ√–√“™∫≠— ≠µ— ‘
ÀÕæ°— æ.». 2507 ´ßË÷ ¡’ “√– ”§—≠‚¥¬ √ÿª¥—ßπÈ’

1. ¢Õ∫‡¢µ°“√„™∫â ß— §∫—

„™∫⠗ߧ—∫∑ÿ°∑âÕß∑∑’Ë —«Ë √“™Õ“≥“®—°√ (¡“µ√“ 2) ‡«πâ ·µà
1. ÀÕæ°— ¢Õß°√–∑√«ß ∑∫«ß °√¡
2. ÀÕæ—°∑Ë’√—∫ºâæŸ —°πâÕ¬°«à“ 5 §π
3. ÀÕæ°— ∑‰Ë’ ¡‰à ¥‡â √¬’ °∑√æ— ¬ å π‘ µÕ∫·∑π
4. ÀÕæ°— ∑°’Ë ”Àπ¥„π°Æ°√–∑√«ß

2. ª√–‡¿∑¢ÕßÀÕæ—° (¡“µ√“ 6)

¡’ 2 ª√–‡¿∑ §◊Õ
1. ÀÕæ—°™“¬  ”À√∫— ºæŸâ °— ∑’ˇªπì ™“¬
2. ÀÕæ—°À≠‘ß  ”À√—∫ºŸæâ —°∑‡’Ë ªìπÀ≠‘ß

ºŸâæ—° ®–µâÕ߇ªìπºâŸ´÷ËßÕ¬Ÿà„π√–À«à“ß°“√»÷°…“„π¡À“«‘∑¬“≈—¬ «‘∑¬“≈—¬ ‚√߇√’¬π¢Õß√—∞∫“≈

À√◊Õ‚√߇√¬’ π√“…Æ√å ·≈–µÕâ ß®à“¬§“à µÕ∫·∑π„π°“√‡¢“â æ°— (¡“µ√“ 3)

3. ‡®“â ¢ÕßÀÕæ°—

‡®â“¢ÕßÀÕæ—°®–µÕâ ߇ªπì ∫§ÿ §≈´÷Ë߇ªπì ‡®â“¢Õß°®‘ °“√ÀÕæ—° À“â ¡ºŸâ„¥®—¥µ—ÈßÀÕæ—° ‡«πâ ·µà®–‡ªìπ
‡®“â ¢ÕßÀÕæ—°·≈–‰¥√â ∫— „∫Õπ≠ÿ “µ®“°π“¬∑–‡∫’¬π·≈â« (¡“µ√“ 7)

‡®“â ¢ÕßÀÕæ°— µÕâ ß· ¥ß„∫Õπ≠ÿ “µ„Àµâ Èß— ÀÕæ—°‰«â ≥ ∑’‡Ë ª¥î ‡º¬‡ÀÁπ‰¥âß“à ¬„πÀÕæ°— „∫Õπ≠ÿ “µ®–
„™â‰¥®â π∂÷ß«π— ∑’Ë 31 ∏—𫓧¡ ¢Õߪ∑ï Ë’ÕÕ°„∫Õπÿ≠“µ °“√µÕà Õ“¬„ÿ ∫Õπ≠ÿ “µ µÕâ ßπ”¡“µàÕÕ“¬ÿ‰¡πà âÕ¬°«“à
30 «—π °Õà π«π— ∑Ë’„∫Õπÿ≠“µ È‘πÕ“¬ÿ (¡“µ√“ 12, 15)

‡®â“¢ÕßÀÕæ—°µâÕß®—¥„Àâ¡’ªÑ“¬™◊ËÕÀÕæ—° √–∫ÿª√–‡¿∑«à“‡ªìπÀÕæ—°™“¬À√◊Õ‡ªìπÀÕæ—°À≠‘ß
‡ªπì ¿“…“‰∑¬¢π“¥„À≠൥‘ ‰«„â π∑’ˇªî¥‡º¬‡ÀπÁ ‰¥âßà“¬®“°¿“¬πÕ°Õ“§“√ (¡“µ√“ 16)

§≥ÿ  ¡∫µ— ¢‘ Õ߇®“â ¢ÕßÀÕæ°— (¡“µ√“ 8)

1. ¡’Õ“¬ÿ‰¡µà ”Ë °«“à 20 ªï ∫√‘∫√Ÿ ≥å
2. ‰¡à‡ªìπº¡Ÿâ §’ «“¡ª√–惵‡‘  ◊ËÕ¡‡ ¬’ À√Õ◊ ∫°æ√Õà ß„π»’≈∏√√¡Õπ— ¥’
3. ‰¡à‡ªìπºŸâ«‘°≈®√‘µ À√◊Õ®µ‘ øπòí ‡øóÕπ‰¡ à ¡ª√–°Õ∫
4. ‰¡à‡ªìπºâŸ‡§¬µâÕß√—∫‚∑…®”§ÿ°‚¥¬§”æ‘æ“°…“∂÷ß∑Ë’ ÿ¥„Àâ®”§ÿ° ‡«âπ·µà§«“¡º‘¥≈Àÿ‚∑…

À√Õ◊ §«“¡º¥‘ ∑‰Ë’ ¥°â √–∑”‚¥¬ª√–¡“∑
5. ‰¡à‡ªìπºâŸ‡®Á∫ªÉ«¬¥â«¬‚√§‡√◊ÈÕπ «—≥‚√§„π√–¬–Õ—πµ√“¬ ‚√§‡∑â“™â“ß„π√–¬–ª√“°ØÕ“°“√

‚√§¬“‡ æµ‘¥„Àâ‚∑…Õ¬à“ß√“â ¬·√ß ‚√§æ…‘  √ÿ “‡√◊ÈÕ√—ß

22

4. °“√®¥— ∑”ÀÕæ°—

Õ¬à“ßπÕâ ¬µÕâ ß¡’ÀâÕßπÕπ ÀâÕßµÕâ π√—∫º‡Ÿâ ¬’¬Ë ¡‡¬’¬π ÀâÕßÕ“À“√ ÀâÕßπ”È ·≈–ÀâÕß â«¡ ´÷ßË ¡ ’ ¿“æ
∂°Ÿ  ÿ¢≈°— …≥– ·≈–µâÕß®¥— ∑”√–‡∫¬’ ∫ª√–®”ÀÕæ°— ´÷Ë߉¥â√∫— §«“¡‡ÀÁπ™Õ∫®“°π“¬∑–‡∫’¬π·≈â«‚¥¬Õ¬“à ßπÕâ ¬
µÕâ ß¡¢’ âÕ°”Àπ¥ ¥—ßπ’È (¡“µ√“ 9, 10)

1. À≈°— ‡°≥±°å “√√∫— ºæŸâ °—
2. Õµ— √“§à“‡™“à ÀÕæ°—
3. ‡«≈“‡¢“â ÕÕ°ÀÕæ°—
4. °“√‡¬Ë¬’ ¡ºâ‡Ÿ ¢â“æ°—
5. °“√√—°…“欓∫“≈
6. °“√§“â ß·√¡∑ÕË’ π◊Ë
7. °“√À“â ¡ºæŸâ °— ¡„‘ À°â Õà §«“¡√”§“≠·°ºà ÕŸâ ¬„Ÿà °≈‡â §¬’ ß

5. °“√®¥— °“√ÀÕæ°—

ÀÕæ°— ®–¥”‡π‘π°“√‰¥µâ Õâ ß¡’ºâ®Ÿ —¥°“√ÀÕæ°— ´ßË÷ ¡§’ ≥ÿ  ¡∫—µ‘‡™πà ‡¥’¬«°∫— ‡®“â ¢ÕßÀÕæ—° ∑”Àπâ“∑Ë’
¥”‡π‘π°‘®°“√ÀÕæ—° ‚¥¬‰¥â√—∫°“√·µàߵȗ߮“°‡®â“¢ÕßÀÕæ—° ·≈–‰¥â√—∫„∫Õπÿ≠“µ®“°π“¬∑–‡∫’¬π·≈â«
(¡“µ√“ 18, 19, 20)

‡®â“¢ÕßÀÕæ°— ®–‡ªπì ºâŸ®—¥°“√ÀÕæ°— ‡Õß°Á‰¥â ·µµà âÕ߉¥â√—∫Õπ≠ÿ “µ„À⇪ìπºŸ®â ¥— °“√ÀÕæ°— ¥«â ¬

Àπ“â ∑¢’Ë Õߺ®Ÿâ ¥— °“√ÀÕæ°—

1. ¡’Àπâ“∑˵’ Õâ ß®¥— ∑” ¡ÿ¥∑–‡∫’¬πºŸâæ—° ´Ëß÷ Õ¬à“ßπâÕ¬µâÕß¡√’ “¬°“√¥—ßµÕà ‰ªπ’È (¡“µ√“ 26)
1.1 ™ÕË◊ ·≈–Õ“¬¢ÿ ÕߺæŸâ °—
1.2 ™Õ◊Ë ¢Õß‚√߇√¬’ πÀ√Õ◊  ∂“π»°÷ …“¢ÕߺæŸâ °—
1.3 ™◊ÕË ·≈–∑ËÕ’ ¬àŸ¢Õß∫¥‘ “ ¡“√¥“·≈–ºŸâª°§√ÕߢÕߺæŸâ °—
1.4 «π— ∑‡Ë’ ¢“â Õ¬„Ÿà πÀÕæ°— ·≈–«π— ∑ÕË’ Õ°®“°ÀÕæ°—
1.5 ≈“¬¡Õ◊ ™ÕË◊ ºæŸâ °—

2. ®—¥À“ºŸâ∑”ß“π„πÀÕæ—° ´÷Ëß®–µâÕß¡’§ÿ≥ ¡∫—µ‘‰¡à‡ªìπºâŸ¡’§«“¡ª√–惵‘‡ Ë◊Õ¡‡ ’¬·≈–‰¡à‡ªìπºâŸ¡’
≈—°…≥–µÕâ ßÀâ“¡‡™πà ‡¥’¬«°—∫‡®“â ¢ÕßÀÕæ°— (¡“µ√“ 28)

3. ∂“â ª√“°Ø«“à ºâŸæ°— ‡®∫Á ªÉ«¬ À√◊Õ¡’‡ÀµÿÕ◊Ëπ„¥∑’Ëπ“à ®–¡’Õ—πµ√“¬ ºâ®Ÿ —¥°“√ÀÕæ°— ¡’Àπ“â ∑·Ë’ ®ßâ „À∫â ¥‘ “
¡“√¥“ À√◊ÕºŸªâ °§√ÕߢÕߺæ⟠—°∑√“∫‚¥¬¥à«π (¡“µ√“ 29)

4. µÕâ ߥŸ·≈‰¡„à ÀÀâ ≠ß‘ ‡¢â“Õ¬Ÿ„à πÀÕæ—°™“¬ ·≈–‰¡„à À™â “¬‡¢â“Õ¬àŸ„πÀÕæ°— À≠‘ß (¡“µ√“ 30)

6. °“√§«∫§ÿ¡‚¥¬π“¬∑–‡∫¬’ π

„ÀâÕ∏‘∫¥’°√¡ª√–™“ ß‡§√“–À凪ìππ“¬∑–‡∫’¬π„π‡¢µ°√ÿ߇∑æ¡À“π§√ ·≈–„ÀâºâŸ«à“√“™°“√
®ß— À«¥— ‡ªìππ“¬∑–‡∫¬’ π„π‡¢µ∑âÕß∑’®Ë —ßÀ«—¥¢Õßµπ (¡“µ√“ 3)

23

π“¬∑–‡∫¬’ π¡Õ’ ”π“®Àπ“â ∑¥Ë’ ß— µÕà ‰ªπ’È
1. ‡¢â“‰ª„πÀÕæ—°„π√–À«à“߇«≈“æ√–Õ“∑‘µ¬å¢È÷π·≈–æ√–Õ“∑‘µ¬åµ° ‡æ◊ËÕµ√«®µ√“§«∫§ÿ¡„Àâ¡’
°“√ªØ∫‘ µ— µ‘ “¡°ÆÀ¡“¬·≈–„π°√≥®’ ”‡ªπì Õ“®µ√«®πÕ°‡«≈“¥ß— °≈“à «‰¥â (¡“µ√“ 31)
2. π“¬∑–‡∫’¬π¡’Õ”π“® —Ëß„À⇮ⓢÕßÀÕæ—°À√◊պ⟮—¥°“√ÀÕæ—°®—¥°“√À√◊ժؑ∫—µ‘°“√
Õ¬“à ß„¥Õ¬“à ßÀπßË÷ ¿“¬„π√–¬–‡«≈“∑’Ëπ“¬∑–‡∫’¬π°”Àπ¥ (¡“µ√“ 32)
3. ∂Ⓡ®“â ¢ÕßÀÕæ°— À√Õ◊ ºŸâ®¥— °“√ÀÕæ—° ¢“¥§≥ÿ  ¡∫—µ‘ ‰¡àªØ‘∫—µ‘µ“¡§” Ëß— ¢Õßπ“¬∑–‡∫¬’ π‚¥¬
‰¡à¡‡’ Àµºÿ ≈Õπ—  ¡§«√ À√◊Õ¥”‡ππ‘ °®‘ °“√ÀÕæ—°‡ªπì °“√¢¥— µàÕ§«“¡ ß∫‡√’¬∫√Õâ ¬»≈’ ∏√√¡Õ—π¥’ À√Õ◊ ‡ªìπ¿¬—
µàÕª√–‡∑»™“µ‘ π“¬∑–‡∫¬’ πÕ“® Ëß— „Àâæπ—°ß“π‡®“â Àπ“â ∑‡’Ë ¢“â §«∫§¡ÿ À√Õ◊ ¥”‡π‘π°®‘ °“√ÀÕæ°— ππÈ— ·∑π‰¥â À√Õ◊
∂“â ‡ÀÁπ ¡§«√®– —Ë߇摰∂Õπ„∫Õπÿ≠“µ„À⇪πì ºâŸ®¥— °“√ÀÕæ—°‚¥¬Õπ¡ÿ —µ√‘ —∞¡πµ√’°‰Á ¥â (¡“µ√“ 33)
πÕ°®“°°“√§«∫§ÿ¡‚¥¬π“¬∑–‡∫’¬π·≈â« ¬—ß¡’∫∑°”Àπ¥‚∑… ”À√—∫°“√ΩÉ“Ωóπ‰¡àªØ‘∫—µ‘µ“¡
°ÆÀ¡“¬¥â«¬ (¡“µ√“ 35, 36, 37)

2.2 ∑»‘ ∑“ß°“√‰À≈¢Õßß“π (Work Flow)

1. °“√¢ÕÕπ≠ÿ “µ„Àµâ ß—È ÀÕæ°—

ºªâŸ √–°Õ∫°“√ µ√«®‡Õ° “√ µ√«® ∂“π∑Ë’ µ√«® Õ∫ª√–«µ— ‘ ºªŸâ √–°Õ∫°“√
¬πË◊ §”√Õâ ß ·≈– ‚¥¬ ª√∫— ª√ÿßÀÕæ°—
µ“¡§≥–ºµŸâ √«® Õ∫
µ√«® ¢ÿ ≈°— …≥– µ”√«®∑Õâ ß∑Ë’
 ∂“π∑Ë’

24

‡ πÕπ“¬∑–‡∫¬’ π≈ßπ“¡„∫Õπ≠ÿ “µµÈ—ßÀÕæ°—
·®ßâ ºªâŸ √–°Õ∫°“√™”√–§“à ∏√√¡‡π¬’ ¡¡„’ ∫Õπ≠ÿ “µ

2. °“√¢ÕÕπÿ≠“µ‡ªìπºâŸ®¥— °“√ÀÕæ—°

µ√«® Õ∫‡Õ° “√ µ√«® Õ∫ª√–«µ— º‘ ¢âŸ Õ ‡ πÕπ“¬∑–‡∫’¬π ·®ßâ º®âŸ ¥— °“√ÀÕæ°—
º¢Ÿâ Õ‡ªπì º®âŸ ¥— °“√ ‚¥¬µ”√«®∑Õâ ß∑’Ë ≈ßπ“¡„∫Õπ≠ÿ “µ ™”√–§“à ∏√√¡‡π¬’ ¡

´ßË÷ º®âŸ ¥— °“√¡¿’ ¡Ÿ ≈‘ ”‡π“ ‡ªπì º®âŸ ¥— °“√ ¡„’ ∫Õπ≠ÿ “µ

3. °“√‡ª≈¬Ë’ π·ª≈ß·≈–‡æ¡Ë‘ ‡µ¡‘ ÀÕæ°—

25

ºªâŸ √–°Õ∫°“√ µ√«® Õ∫‡Õ° “√ π¥— µ√«® ∂“π∑’Ë ·®ßâ °“√ª√∫— ª√ßÿ ‡ πÕπ“¬∑–‡∫’¬π ·®ßâ ºªŸâ √–°Õ∫°“√
¬πË◊ §”√Õâ ß ¿“¬„π°”Àπ¥ 殑 “√≥“Õπ≠ÿ “µ

4. °“√‡ª≈ˬ’ π·ª≈ß∫ÿ§§≈ (ºâŸ¢ÕÕπÿ≠“µ®¥— µÈß— , ºŸâ®¥— °“√)

‡®“â ¢Õß·≈–º®âŸ ¥— °“√‡¥¡‘ ºªâŸ √–°Õ∫°“√„À¡à µ√«® Õ∫ª√–«µ— ∫‘ §ÿ §≈ ‡ πÕπ“¬∑–‡∫’¬π ·®ßâ º√⟠Õâ ߢÕ
¢Õ¬°‡≈°‘ °®‘ °“√ ¬πË◊ §”√Õâ ßæ√Õâ ¡‡Õ° “√ 殑 “√≥“Õπ≠ÿ “µ

5. °“√¢Õ√∫— „∫·∑π„∫Õπ≠ÿ “µ

ºªâŸ √–°Õ∫°“√ √∫— ‡√Õ◊Ë ßµ√«® Õ∫ ‡ πÕπ“¬∑–‡∫’¬π ·®ßâ º¬Ÿâ πË◊ §”¢Õ
¬πË◊ §”√Õâ ß ‡Õ° “√ ÕÕ°„∫·∑π„∫Õπ≠ÿ “µ

6. °“√µÕà Õ“¬„ÿ ∫Õπ≠ÿ “µ ™”√–§“à ∏√√¡‡π¬’ ¡ ª√–∑∫— µ√“°“√µÕà „∫Õπ≠ÿ “µ 26
µÕà „∫Õπ≠ÿ “µ ‰«¥â “â πÀ≈ß— „∫Õπ≠ÿ “µ
ºªâŸ √–°Õ∫°“√ √∫— ‡√Õ◊Ë ß
¬π◊Ë §”√Õâ ß µ√«® Õ∫‡Õ° “√

7. °“√‡≈°‘ °®‘ °“√ÀÕæ°—

ºªŸâ √–°Õ∫°“√ ÕÕ°µ√«® Õ∫ ∫π— ∑°÷ °“√µ√«® ·®ßâ Õπ≠ÿ “µ ®”Àπ“à ¬™Õ◊Ë ÀÕæ°—
¬πË◊ §”√Õâ ß ¢Õâ ‡∑®Á ®√ß‘ ‡ πÕπ“¬∑–‡∫¬’ π °“√‡≈°‘ °®‘ °“√ ÕÕ°®“°∑–‡∫¬’ π

27

2.3 °≈‰°°“√Õ∑ÿ ∏√≥√å Õâ ß∑°ÿ ¢å

À“°‡¬“«™π∑’ˇ¢â“æ—°Õ¬Ÿà„πÀÕæ—°‡Õ°™π‰¡à‰¥â√—∫§«“¡‡ªìπ∏√√¡®“°ºâŸª√–°Õ∫°“√ À√◊պ⟮—¥°“√
ÀÕæ°— ‰¡«à “à °√≥„’ ¥  “¡“√∂Õ∑ÿ ∏√≥√å Õâ ß∑°ÿ ¢å µÕà Àπ«à ¬ß“π∑§Ë’ «∫§¡ÿ ¥·Ÿ ≈ÀÕæ°— ‡Õ°™π¿“¬„µæâ √–√“™∫≠— ≠µ— ‘
ÀÕæ°— æ.». 2507 ‚¥¬·®âß∑“ß‚∑√»—æ∑å ‚¥¬®¥À¡“¬ À√◊Õ√âÕ߇√’¬π¥â«¬µπ‡Õß

2.4  ∂“π∑µË’ ¥‘ µÕà ‡æÕË◊ °“√ª√°÷ …“À“√Õ◊ ‡¡ÕË◊ ¡¢’ Õâ µ¥‘ ¢¥—
 «à π°≈“ß µ‘¥µÕà ∑Ë’ Ω“É ¬ÀÕæ—°

µß—È Õ¬™àŸ π—È ∑Ë’ 2 ¢ÕßÕ“§“√ 5 ™πÈ— ¿“¬„π ”π°— ß“π ßà ‡ √¡‘  « — ¥¿‘ “æ·≈–æ∑‘ °— … å ∑‘ ∏‡‘ ¥°Á
‡¬“«™π º¥âŸ Õâ ¬‚Õ°“  §πæ°‘ “√ ·≈–º âŸ ߟ Õ“¬ÿ ·¬°π§‘ ¡¡°— °– π— ‚∑√. 0 2255 5850-7
µÕà 119, 0 2651 6541 Fax 0 2651 6481

 à«π¿¡Ÿ ¿‘ “§ µ¥‘ µÕà ∑ Ë’ ”π°— æ≤— π“ ß— §¡ ·≈– « — ¥°‘ “√®—ßÀ«¥— ∑°ÿ ®ß— À«¥— ∑’Ë¡À’ Õæ°—

2.5 ¢Õâ æß÷ √–«ß— /‡Àµ∑ÿ º’Ë ¥‘ ∫Õà ¬Ê/«∏‘ °’ “√·°‰â ¢

°“√‡ª≈Ë’¬πµ—«ºâŸª√–°Õ∫°“√ÀÕæ—° °√≥’ÀÕæ—°∑’ˉ¥â√—∫Õπÿ≠“µ„Àâ®—¥µ—ÈßÀÕæ—° ºŸâ®—¥µÈ—ßÀÕæ—°∑Ë’
‰¥â√—∫Õπÿ≠“µ√“¬‡¥‘¡µâÕߢՇ≈‘°°‘®°“√°àÕπ ·≈⫺⟪√–°Õ∫°“√√“¬„À¡à¢ÕßÀÕæ—° ®÷ߢծ¥∑–‡∫’¬π®—¥µ—Èß
ÀÕæ°— ¥ß— °≈“à «‰¥â

‡æ√“–°“√Õπ≠ÿ “µ„À®â ¥— µ—ßÈ ÀÕæ°— ‡ªπì  ‘∑∏‡‘ ©æ“–∫ÿ§§≈ ‰¡àÕπ≠ÿ “µ„À‚â Õπ ‘∑∏‘°“√Õπ≠ÿ “µ„À®â —¥µß—È
ÀÕæ°— „Àºâ Õ⟠π◊Ë ‰¥â







31

 “√– ”§—≠¢Õßæ√–√“™∫—≠≠—µÀ‘ Õæ°— æ.». 2507

(1) §«“¡À¡“¬
ÀÕæ—° ‰¥â·°à  ∂“π∑’∑Ë Ë¡’ ’≈—°…≥–¥—ßµÕà ‰ªπÈ’ (¡“µ√“ 3 ª√–°Õ∫°∫— ¡“µ√“ 4)

1. √—∫ºŸæâ °— µ—Èß·µà 5 §π¢πÈ÷ ‰ª
2. ºâæŸ —°Õ¬„Ÿà π√–À«“à ß°“√»°÷ …“„π¡À“«‘∑¬“≈¬— , «∑‘ ¬“≈¬— , ‚√߇√¬’ π¢Õß√—∞∫“≈À√Õ◊ ‚√߇√’¬π√“…Æ√å
3. ºæ⟠°— ‡¢“â Õ¬à‚Ÿ ¥¬„À∑â √æ— ¬ å ‘πµÕ∫·∑π
4. ¡„‘ ™Àà Õæ°— ¢Õß°√–∑√«ß ∑∫«ß °√¡ À√Õ◊ ÀÕæ°— ∑°’Ë ”Àπ¥„π°Æ°√–∑√«ß
(ÀÕæ°— ∑°’Ë ”Àπ¥„π°Æ°√–∑√«ßµ“¡ 4 §Õ◊ °Æ°√–∑√«ß©∫—∫∑Ë’ 1 (æ.». 2508) ÕÕ°µ“¡§«“¡„π
æ√–√“™∫≠— ≠µ— ‘ÀÕæ°— æ.». 2507 §Õ◊ ÀÕæ°— ¢Õß‚√߇√’¬πÕπ∫ÿ “≈, ‚√߇√¬’ πª√–∂¡»÷°…“, ‚√߇√’¬π¡∏— ¬¡
 “¡—≠»÷°…“ À√◊Õ‚√߇√’¬π¡—∏¬¡«‘ “¡—≠»÷°…“ µ“¡°ÆÀ¡“¬«à“¥â«¬‚√߇√’¬π√“…Æ√å´Ë÷ߵȗßÕ¬Ÿà„π∫√‘‡«≥¢Õß
‚√߇√’¬π ·≈–√—∫‡©æ“–π—°‡√’¬π¢Õß‚√߇√’¬ππÈ—π‡¢â“æ—° ‰¥â√—∫°“√¬°‡«âπ‰¡àµâÕߢÕÕπÿ≠“µ®—¥µÈ—ßµ“¡æ√–√“™
∫≠— ≠—µ‘ÀÕæ—° æ.». 2507)

À¡“¬‡Àµÿ ‡¡◊ÕË ‡¢â“À≈—°‡°≥±µå “¡ 1-4 ‰¡«à à“®–„™™â ÕË◊ ‡√’¬°Õ–‰√·≈â«·µà ‡™πà ÀâÕß·∫àß„À⇙“à , Õæ“√∑å ‡¡âπ∑å,

·¡π™—Ëπ, §Õ√∑å œ≈œ ºªŸâ √–°Õ∫°“√¥—ß°≈à“«®–µÕâ ߥ”‡π‘π°“√¢ÕÕπÿ≠“µ®¥— µßÈ— ‡ªπì ÀÕæ°— ´Ë÷ßÕ¬à„Ÿ 𧫓¡
§«∫§¡ÿ ¢Õß°√¡ª√–™“ ß‡§√“–Àµå “¡æ√–√“™∫≠— ≠µ— À‘ Õæ°— æ.». 2507

(2) ª√–‡¿∑¢ÕßÀÕæ°— (¡“µ√“ 6)

¡’ 2 ª√–‡¿∑ §◊Õ
1. ÀÕæ°— ™“¬ ”À√∫— ºæŸâ °— ∑‡Ë’ ªπì ™“¬
2. ÀÕæ°— À≠ß‘  ”À√∫— ºæ⟠°— ∑‡Ë’ ªπì À≠ß‘
‡®“â ¢ÕßÀÕæ—°®–µß—È ÀÕæ°— ‡¥’¬«·≈–√—∫ºŸæâ °— ª–ªπ°π— ∑—ßÈ À≠ß‘ ·≈–™“¬¡‘‰¥â ·µàÕ“®µß—È ÀÕæ—°™“¬·≈–
ÀÕæ°— À≠ß‘ Õ¬„àŸ °≈‡â §¬’ ß°π— ‰¥â

(3) ‡®“â ¢ÕßÀÕæ°— (¡“µ√“ 3, ¡“µ√“ 7)

À¡“¬§«“¡«à“ ∫ÿ§§≈º‡Ÿâ ªìπ‡®“â ¢Õß°‘®°“√ÀÕæ°— Õ“®‡ªìπ‡®â“¢Õß°√√¡ ∑‘ ∏ÏÕ‘ “§“√ ∂“π∑ËÀ’ √◊Õ‰¡à°‰Á ¥â
‡™πà ‡™“à Õ“§“√∫§ÿ §≈ÕπË◊ ¡“µß—È ÀÕæ°— °∂Á Õ◊ «“à ‡ªπì ‡®“â ¢ÕßÀÕæ°— ·≈«â ¥ß— ππ—È ‡®“â ¢Õß°√√¡ ∑‘ ∏Õ‘Ï “§“√ ∂“π∑°’Ë ∫—
‡®â“¢Õß°®‘ °“√ÀÕæ°— ®–‡ªìπ∫§ÿ §≈§π‡¥¬’ «°—π À√Õ◊ §π≈–§π°‰Á ¥â ·µºà â¡Ÿ À’ πâ“∑’ˬπ◊Ë §”¢ÕÕπ≠ÿ “µ®—¥µß—È ÀÕæ°—
µâÕ߇ªπì ‡®“â ¢Õß°‘®°“√ÀÕæ—°‡∑à“π—Èπ ·≈–µâÕ߉¥â√—∫„∫Õπÿ≠“µµÈß— ÀÕæ°— ®“°π“¬∑–‡∫¬’ π (Õ∏∫‘ ¥’°√¡ª√–™“-
 ß‡§√“–À„å π «à π°≈“ßÀ√Õ◊ º«Ÿâ “à √“™°“√®ß— À«¥— ·Àßà ∑Õâ ß∑∑’Ë À’Ë Õæ°— µß—È Õ¬„Ÿà π «à π¿¡Ÿ ¿‘ “§)

§≥ÿ  ¡∫µ— ¢‘ Õ߇®“â ¢ÕßÀÕæ°— (¡“µ√“ 8)

1. ¡Õ’ “¬ÿ‰¡µà ”Ë °«“à 20 ªï∫√∫‘ Ÿ√≥å
2. ‰¡‡à ªπì ºŸâ¡’§«“¡ª√–惵‡‘  ÕË◊ ¡‡ ’¬ À√◊Õ∫°æ√Õà ß„π»’≈∏√√¡Õ—π¥’
3. ‰¡à‡ªìπºâŸ«°‘ ≈®√µ‘ À√◊Õ®‘µøπíò ‡øÕó π‰¡à ¡ª√–°Õ∫

32

4. ‰¡à‡ªìπºâŸ‡§¬µâÕß√—∫‚∑…®”§ÿ°‚¥¬§”æ‘æ“°…“∂÷ß∑’Ë ÿ¥„Àâ®”§ÿ° ‡«âπ·µà§«“¡º‘¥≈Àÿ‚∑…À√◊Õ
§«“¡º¥‘ ∑‰Ë’ ¥°â √–∑”‚¥¬ª√–¡“∑

5. ‰¡à‡ªπì ºâ‡Ÿ ®∫Á ª«É ¬¥â«¬‚√§‡√ÕÈ◊ π «≥— ‚√§„π√–¬–Õπ— µ√“¬ ‚√§‡∑“â ™“â ß„π√–¬–ª√“°ØÕ“°“√‡ªπì ∑’Ë
√ß— ‡°’¬®·° à —ߧ¡ ‚√§¬“‡ æµ‘¥„À‚â ∑…Õ¬à“ß√“â ¬·√ß ‚√§æ‘… ÿ√“‡√◊ÕÈ √ß—

(4) °“√®¥— ∑”ÀÕæ°— (¡“µ√“ 9)

Õ¬“à ßπÕâ ¬µÕâ ß¡À’ âÕßπÕπ ÀÕâ ßµÕâ π√—∫‡¬Ë¬’ ¡‡¬¬’ π ÀÕâ ßÕ“À“√ ÀâÕßπ”È ·≈–ÀâÕß â«¡ ´÷ßË ¡’ ¿“æ∂°Ÿ
 ÿ¢≈—°…≥–µ“¡∑°Ë’ Æ°√–∑√«ß ©∫—∫∑Ë’ 1 (æ.». 2508) ÕÕ°µ“¡§«“¡„πæ√–√“™∫—≠≠µ— ‘ÀÕæ°— æ.». 2508
§Õ◊

1. ¡™’ Õà ß· ß «“à ß·≈–™Õà ß√–∫“¬Õ“°“»∂“à ¬‡∑‰¥ â –¥«°
2. ÀÕâ ßπÕπ¡¢’ 𓥧«“¡®Õÿ “°“»‰¡πà Õâ ¬°«“à ‡°“â ≈°Ÿ ∫“»°‡å ¡µ√µÕà ºæ⟠°— Àπß÷Ë §π ºæŸâ °— ∑Õ’Ë “¬µÿ ”Ë °«“à

 ∫‘ ª ï Õߧπ„Àπâ ∫— ‡ªπì ÀπßË÷ §π
3. ÀÕâ ßÕ“À“√µÕâ ß¡‡’ πÕ◊È ∑¢Ë’ Õßæπ◊È ÀÕâ ߉¡πà Õâ ¬°«“à ‡°“â µ“√“߇¡µ√
4. ÀÕâ ß√∫— ·¢°¡‡’ πÕÈ◊ ∑¢’Ë Õßæπ◊È ÀÕâ ߉¡πà Õâ ¬°«“à ·ª¥µ“√“߇¡µ√
5. ÀÕâ ßπ”È µÕâ ß¡æ’ π◊È ∑À’Ë Õâ ß´ß÷Ë ‰¡¥à ¥Ÿ ´¡÷ π”È ®“°„µæâ πÈ◊ ·≈–‰¡¡à π’ È”¢ß—
6. ÀÕâ ß â«¡µâÕß¡’ «â ¡·∫∫ â«¡´÷¡ æπ◊È ÀâÕ߉¡à¥¥Ÿ ´¡÷ π”È ®“°„µæâ Èπ◊ ·≈–‰¡à¡’πÈ”¢ß—

(5) °“√®¥— °“√ÀÕâ ßæ°— (¡“µ√“ 18, 19, 20)

ÀÕæ—°®–¥”‡π‘π°“√‰¥µâ âÕß¡’ºŸ®â ¥— °“√ÀÕæ°— ´Ë÷߇ªπì ‰ªµ“¡∑’Ë°”Àπ¥‰«â ‚¥¬∑”Àπâ“∑’¥Ë ”‡π‘π°®‘ °“√
ÀÕæ—° ·≈–µÕâ ߉¥√â ∫— °“√·µßà µÈ—ß®“°‡®â“¢ÕßÀÕæ—° ·≈–‰¥â√∫— „∫Õπÿ≠“µ®“°π“¬∑–‡∫¬’ π·≈«â

‡®â“¢ÕßÀÕæ—°®–‡ªìπºŸâ®—¥°“√ÀÕæ—°§π‡¥’¬«°—π‰¥â ·µà∑È—ßπÈ’µâÕ߉¥â√—∫„∫Õπÿ≠“µ„À⇪ìπºŸâ®—¥°“√
ÀÕæ°— ¥«â ¬

(6) Àπ“â ∑¢Ë’ Õ߇®“â ¢ÕßÀÕæ°—

1. ¬πË◊ §”¢ÕÕπÿ≠“µ®¥— µÈß— ÀÕæ°— µàÕπ“¬∑–‡∫¬’ π (¡“µ√“ 11)
2. µâÕß®—¥„Àâ¡’√–‡∫¬’ ∫ª√–®”ÀÕæ—° (¢âÕ°”Àπ¥„ÀâºâŸæ—°ªØ∫‘ —µ‘µ“¡) (¡“µ√“ 10 «√√§·√°)

´÷ßË ¬Ë◊π¡“æ√âÕ¡°—∫§”¢ÕÕπÿ≠“µ®¥— µ—ßÈ ÀÕæ°— ‚¥¬Õ¬à“ßπÕâ ¬µâÕß¡¢’ âÕ°”Àπ¥ 7 ª√–°“√ §Õ◊
- À≈°— ‡°≥±°å “√√∫— ºæ⟠°—
- Õµ— √“§à“‡™“à ÀÕæ—°, §“à Õ“À“√·≈–§à“∫√°‘ “√ÕËπ◊ Ê
- ‡«≈“‡¢â“ÕÕ°ÀÕæ—°
- °“√‡¬’ˬ¡ºæ⟠°—
- °“√√°— …“欓∫“≈
- °“√§“â ß·√¡∑ÕË’ π◊Ë
- °“√À“â ¡ºæ⟠°— ¡„‘ À°â Õà §«“¡√”§“≠·°ºà ÕŸâ ¬„àŸ °≈‡â §¬’ ß
3. °“√·°â‰¢‡æË‘¡‡µ‘¡√–‡∫’¬∫ª√–®”ÀÕæ—° ‡ªìπÀπâ“∑’Ë¢Õ߇®â“¢ÕßÀÕæ—°µâÕ߬Ë◊π‡√◊ËÕß√“«µàÕ

33

π“¬∑–‡∫’¬π ‡æ◊ËÕ¢Õ√—∫§«“¡‡ÀÁπ™Õ∫®“°π“¬∑–‡∫’¬π°àÕπ ®÷ß®–„™â√–‡∫’¬∫ª√–®”ÀÕæ—°
©∫∫— „À¡à‰¥â‚¥¬‡©æ“–‡√Õ◊Ë ß°“√‡ª≈¬’Ë π·ª≈ßÕµ— √“§“à ‡™à“ §à“πÈ”ª√–ª“ ·≈–§à“‰øø“Ñ ®–‡°Á∫‡°‘π
°«à“Õµ— √“∑‰’Ë ¥√â —∫Õπ≠ÿ “µ‰«â„π√–‡∫¬’ ∫ª√–®”ÀÕæ°— ¡‰‘ ¥â (¡“µ√“ 10 «√√§ 2 ·≈– 3)
4. µâÕß· ¥ß„∫Õπÿ≠“µ„ÀâµâÕßÀÕæ—°‰«„â π∑’ˇª¥î ‡º¬‡ÀÁπ‰¥âß“à ¬¿“¬„πÀÕæ—° (¡“µ√“ 15)
5. µÕâ ß®¥— „À⡪’ Ñ“¬ÀÕæ°— ‚¥¬√–∫™ÿ ÕË◊ ·≈–ª√–‡¿∑ÀÕæ—°«à“‡ªπì ÀÕæ°— ™“¬À√◊ÕÀ≠ß‘ ‚¥¬‡¢’¬π‡ªπì
¿“…“‰∑¬¢π“¥„À≠à‡ÀÁπ‰¥â„π√–¬–Õ—π ¡§«√µ‘¥‰«â¬—ßÀÕæ—°„π∑’ˇªî¥‡º¬‡ÀÁπ‰¥âßà“¬®“°
¿“¬πÕ°Õ“§“√ (¡“µ√“ 16)
6. °“√·°â‰¢‡ª≈Ë’¬π·ª≈ßÀ√◊Õ‡æË‘¡‡µ‘¡ÀÕæ—° ‡™àπ ¡’°“√µàÕ‡µ‘¡ÀâÕßæ—°À√◊Õ≈¥®”π«πÀâÕßæ—°
µÕâ ß·®ßâ µÕà π“¬∑–‡∫¬’ π‡ªπì Àπß—  Õ◊ ¿“¬„π 7 «π— °Õà π·°‰â ¢‡ª≈¬Ë’ π·ª≈ßÀ√Õ◊ ‡æ¡Ë‘ ‡µ¡‘ (¡“µ√“ 17)
7. °√≥’„∫Õπÿ≠“µ„Àâµ—ÈßÀÕæ—° Ÿ≠À“¬À√◊Õ∂Ÿ°∑”≈“¬„π “√– ”§—≠ ‡™àπ ™”√ÿ¥¢“¥µ°∫°æ√àÕß
µâÕß·®âßµàÕπ“¬∑–‡∫’¬π‡æË◊Õ¬Ë◊π¢Õ√—∫„∫·∑π„πÕπÿ≠“µ¿“¬„π 15 «—π π—∫·µà‰¥â∑√“∫«à“
„∫Õπ≠ÿ “µ Ÿ≠À“¬À√Õ◊ ∂°Ÿ ∑”≈“¬ (¡“µ√“ 14)
8. µÕâ ߬πË◊ ‡√◊ËÕߢյÕà Õ“¬„ÿ ∫Õπÿ≠“µ„ÀâµÈ—ßÀÕæ°— µàÕπ“¬∑–‡∫¬’ π¿“¬„π 30 «—π °àÕπ„∫Õπÿ≠“µ
 π‘È Õ“¬ÿ ‡π◊ÕË ß®“°„∫Õπÿ≠“µ„Àâ„™‰â ¥â∂÷ß 31 ∏—𫓧¡¢Õߪï∑’ËÕÕ°„∫Õπÿ≠“µ ¥—ßππÈ— µÕâ ߬Ë◊πµàÕ
Õ“¬ÿ„∫Õπ≠ÿ “µ ¿“¬„π«π— ∑’Ë 1 ∏π— «“§¡¢Õߪï∑ËÕ’ Õ°„∫Õπÿ≠“µ (¡“µ√“ 12)

(7) Àπ“â ∑¢Ë’ Õߺ®Ÿâ —¥°“√ÀÕæ°—

1. ¬πË◊ ‡√◊ÕË ß√“«¢ÕÕπÿ≠“µ®“°π“¬∑–‡∫’¬π (¡“µ√“ 21)
2. °√≥„’ ∫Õπ≠ÿ “µ„À⇪ìπº®âŸ ¥— °“√ÀÕæ—°  Ÿ≠À“¬À√Õ◊ ∂Ÿ°∑”≈“¬„π “√– ”§—≠ ‡™àπ ™”√¥ÿ ¢“¥µ°

∫°æ√Õà ßµÕâ ß·®âßµàÕπ“¬∑–‡∫’¬π‡æÕË◊ ¬◊Ëπ¢Õ√—∫„∫·∑π„∫Õπ≠ÿ “µ¿“¬„π 15 «—π π∫— ·µà‰¥∑â √“∫
«“à „∫Õπ≠ÿ “µ Ÿ≠À“¬À√◊Õ∂°Ÿ ∑”≈“¬ (¡“µ√“ 24)
3. µâÕß· ¥ß„∫Õπÿ≠“µ„À⇪ìπºâŸ®—¥°“√ÀÕæ—°‰«â„π∑’ˇªî¥‡º¬‡ÀÁπ‰¥âßà“¬¿“¬„πÀÕæ—°Õ’°∑È—ßµâÕß
¥Ÿ·≈„Àâ¡’°“√· ¥ß„∫Õπÿ≠“µ„Àâµ—ÈßÀÕæ—°‰«â„π∑Ë’‡ªî¥‡º¬‡ÀÁπ‰¥â™—¥‡®π‡™àπ°—π√«¡∑È—ßµâÕߥŸ·≈
„À¡â °’ “√µ‘¥ªÑ“¬™◊ËÕÀÕæ—°µ“¡∑°’Ë ÆÀ¡“¬°”Àπ¥¥«â ¬ (¡“µ√“ 25)
4. ®—¥∑” ¡ÿ¥∑–‡∫’¬πºâæŸ °— ´Ë÷߇ª√’¬∫‡ ¡◊Õπª√–«µ— ¢‘ Õߺæ⟠—°·µ≈à –§π (¡“µ√“ 26) ‚¥¬¡’ √
“¬≈–‡Õ’¬¥‡°Ë¬’ «°—∫
- ™ÕË◊ ·≈–Õ“¬¢ÿ ÕߺæŸâ °—
- ™Õ◊Ë ¢Õß‚√߇√¬’ πÀ√Õ◊  ∂“π»°÷ …“¢ÕߺæŸâ °—
- ™Õ◊Ë ·≈–∑ÕË’ ¬¢àŸ Õß∫¥‘ “¡“√¥“·≈–ºªâŸ °§√ÕߢÕߺæ⟠°—
- «π— ∑‡’Ë ¢“â Õ¬„Ÿà πÀÕæ°— ·≈–«π— ∑Õ’Ë Õ°®“°ÀÕæ°—
- ≈“¬¡Õ◊ ™Õ◊Ë ºæ⟠°—
‡¡Ë◊Õ¡’ºâŸ¡“æ—°„Àâ°√Õ°¢âÕ§«“¡„π ¡ÿ¥∑–‡∫’¬πºâŸæ—°∑ÿ°√“¬°“√ ·≈–„ÀâºâŸ®—¥°“√æ√âÕ¡¥â«¬ºâŸæ—°≈ß
≈“¬¡Õ◊ ™ÕË◊ °”°∫— ‰«¥â «â ¬
5. µÕâ ߬◊πË ‡√ËÕ◊ ߢյÕà Õ“¬ÿ„∫Õπÿ≠“µ„À⇪πì º®Ÿâ —¥°“√ÀÕæ—°µàÕπ“¬∑–‡∫’¬π¿“¬„π 30 «—π °Õà π
„∫Õπÿ≠“µ Èπ‘ Õ“¬ÿ ‡πË◊Õß®“°„∫Õπ≠ÿ “µ„À„â ™‰â ¥â∂÷ß 31 ∏—𫓧¡¢Õߪ∑ï ËÕ’ Õ°„∫Õπ≠ÿ “µ¥ß— π—πÈ

34

µÕâ ߬Ëπ◊ µàÕÕ“¬ÿ„∫Õπ≠ÿ “µ ¿“¬„π«—π∑Ë’ 1 ∏π— «“§¡¢Õߪ∑ï Õ’Ë Õ°„∫Õπÿ≠“µ (¡“µ√“ 22)
6. µÕâ ß„À⧫“¡√«à ¡¡◊Õ·°à ∂“π»÷°…“¢Õߺæ⟠°— „π‡√ËÕ◊ ߇°’ˬ«°—∫°“√»÷°…“ ·≈–§«“¡ª√–惵¢‘ Õß

ºâæŸ —° (¡“µ√“ 27)
7. µÕâ ߉¡√à ∫— À√Õ◊ ¬Õ¡„Àâ∫§ÿ §≈∑¢Ë’ “¥§≥ÿ  ¡∫—µ‘µ“¡°ÆÀ¡“¬ ‡™àπ ¡’§«“¡ª√–惵‡‘  Õ◊Ë ¡‡ ¬’ À√◊Õ

∫°æ√Õà ß„π»’≈∏√√¡Õ—π¥’ À√Õ◊ ‡§¬√∫— ‚∑…®”§°ÿ ¡“°àÕπ∑”ß“π„πÀÕæ°— Õπß÷Ë ÀÕæ°— À≠ß‘ ®–µÕâ ß
„™âÀ≠‘߇∑à“πÈ—π‡ªπì ºâŸ∑”ß“π„πÀÕæ°— (¡“µ√“ 28)
8. ‡¡Ë◊Õª√“°ØÀ√◊Õ¡’‡ÀµÿÕ—π§«√ ß —¬«à“ ºŸâæ—°µ°Õ¬ŸàÀ√◊Õ®–µ°Õ¬Ÿà„πÕ—πµ√“¬‡æ√“–«à“‡®Á∫ªÉ«¬
À√Õ◊ ‡ÀµÿÕË◊π„¥ ‡™πà À“¬ “∫ Ÿ≠ µÕâ ß·®ßâ „Àâ∫¥‘ “¡“√¥“À√◊ÕºŸâª°§√ÕߢÕߺâŸæ°— ∑√“∫‚¥¬¥à«π
(¡“µ√“ 29)
9. µâÕߧ«∫§ÿ¡¡‘„À♓¬‡¢â“¡“Õ¬àŸ¿“¬„πÀÕæ—°À≠‘ß ·≈–¡‘„ÀâÀ≠‘߇¢â“¡“Õ¬àŸ¿“¬„πÀÕæ—°™“¬
(¡“µ√“ 30)

(8) °“√§«∫§¡ÿ ‚¥¬π“¬∑–‡∫¬’ πÀ√Õ◊ æπ°— ß“π‡®“â Àπâ“∑’Ë

1. ‡¢â“‰ª„πÀÕæ—°„π√–À«à“߇«≈“æ√–Õ“∑‘µ¬å¢È÷π·≈–æ√–Õ“∑‘µ¬åµ°‡æ◊ËÕµ√«®µ√“§«∫§ÿ¡„Àâ¡’°“√
ªØ∫‘ µ— µ‘ “¡°ÆÀ¡“¬ ·≈–„π°√≥®’ ”‡ªπì Õ“®µ√«®πÕ°‡«≈“¥ß— °≈“à «‰¥â (¡“µ√“ 31)

2. π“¬∑–‡∫’¬π¡’Õ”π“® —Ë߇ªìπÀπ—ß ◊Õ„À⇮ⓢÕßÀÕæ—°À√◊ÕºŸâ®—¥°“√ÀÕæ—°®—¥°“√À√◊Õ·°â‰¢
ÀÕæ—°À√◊ժؑ∫—µ‘°“√Õ¬à“ß„¥Õ¬à“ßÀπË÷ß„À⇪ìπ‰ªµ“¡æ√–√“™∫—≠≠—µ‘πÈ’¿“¬„π√–¬–‡«≈“∑Ë’π“¬
∑–‡∫’¬π°”Àπ¥ (¡“µ√“ 32)

3. ∂Ⓡ®â“¢ÕßÀÕæ—°À√Õ◊ ºâŸ®—¥°“√ÀÕæ—° ¢“¥§≥ÿ  ¡∫µ— ‘ ‡™πà Õ“¬ÿ‰¡à∂÷ß 20 ªï∫√‘∫Ÿ√≥å ‡§¬√∫— ‚∑…
®”§ÿ°¡“°àÕπÀ√◊Õ‰¡àªØ‘∫—µ‘µ“¡§” Ë—ߢÕßπ“¬∑–‡∫’¬π‚¥¬‰¡à¡’‡Àµÿº≈Õ—π ¡§«√À√◊Õ¥”‡π‘π
°‘®°“√ÀÕæ—°‡ªìπ°“√¢—¥µàÕ§«“¡ ß∫‡√’¬∫√âÕ¬»’≈∏√√¡Õ—π¥’À√◊Õ‡ªìπ¿—¬µàÕª√–‡∑»™“µ‘
π“¬∑–‡∫’¬πÕ“® Ë—ß„Àâæπ—°ß“π‡®â“Àπâ“∑’ˇ¢â“§«∫§ÿ¡À√◊Õ¥”‡π‘π°‘®°“√ÀÕæ—°π—Èπ·∑π‰¥â À√◊Õ
∂ⓇÀÁπ ¡§«√®– Ë—߇摰∂Õπ„∫Õπÿ≠“µ„ÀâµÈ—ßÀÕæ—°·≈–„∫Õπÿ≠“µ„À⇪ìπºŸâ®—¥°“√ÀÕæ—°‚¥¬
Õπÿ¡µ— √‘ —∞¡πµ√’°Á‰¥â (¡“µ√“ 33)

πÕ°®“°π’È æ.√.∫. ÀÕæ—° æ.». 2507 ¬ß— ‰¥°â ”Àπ¥‚∑…ºâΩŸ “É Ωπó °ÆÀ¡“¬π‰’È «âÀ≈“¬ª√–°“√ ‡™πà
- ºŸâ„¥µÈ—ßÀÕæ—°À√◊Õ‡ªìπºâŸ®—¥°“√ÀÕæ—°‚¥¬¡‘‰¥â√—∫Õπÿ≠“µµâÕß√–«“ß‚∑…®”§ÿ°‰¡à‡°‘πÀ°‡¥◊Õπ
À√Õ◊ ª√∫— ‰¡‡à °π‘  Õßæπ— ∫“∑À√Õ◊ ∑ß—È ®”∑ß—È ª√∫—
- ∂⓺Ÿâ®—¥°“√ÀÕæ—°‰¡à§«∫§ÿ¡¥Ÿ·≈ª≈àÕ¬„ÀâÀ≠‘߇¢â“‰ªÕ¬àŸÀÕæ—°™“¬À√◊Õ„À♓¬‡¢â“‰ªÕ¬ŸàÀÕæ—°
À≠‘ß µÕâ ß√–«“ß‚∑…®”§ÿ°‰¡à‡°π‘ ÀπË÷߇¥◊ÕπÀ√◊Õª√∫— ‰¡à‡°‘πÀπßË÷ æπ— ∫“∑À√Õ◊ ∑Èß— ®”∑—ßÈ ª√—∫
- ∂Ⓡ®â“¢ÕßÀÕæ—°À√◊պ⟮—¥°“√‰¡à· ¥ß„∫Õπÿ≠“µ‰«â„π∑Ë’‡ªî¥‡º¬‡ÀÁπ‰¥âßà“¬¿“¬„πÀÕæ—°µâÕß
√–«“ß‚∑…ª√—∫‰¡‡à °π‘ À“â √Õâ ¬∫“∑ ‡ªìπµπâ

35

¡“µ√°“√µ“¡°ÆÀ¡“¬‡æÕ◊Ë §¡âÿ §√Õß « — ¥¿‘ “懬“«™π„πÀÕæ°—
µ“¡æ√–√“™∫≠— ≠—µÀ‘ Õæ—° æ.». 2507

¡“µ√°“√µ“¡°ÆÀ¡“¬ ·π«∑“ߪØ∫‘ µ— ‘ ∫∑≈ß‚∑…

1. °“√„À⇮ⓢÕßÀÕæ—°·≈–ºâŸ®—¥°“√ 1. 1. ºâŸ „ ¥ ®— ¥ µ—È ß À Õ æ— °

ÀÕæ°— µÕâ ß®¥∑–‡∫¬’ π‚¥¬∂°Ÿ µÕâ ß - „ÀâºâŸ‡ªìπ‡®â“¢ÕßÀÕæ—°·≈–ºŸâ®—¥°“√ À√◊Õ‡ªìπºŸâ®—¥°“√ÀÕæ—°

µ“¡°ÆÀ¡“¬‡æ◊ËÕ °√¡ª√–™“- ÀÕæ—°¬Ë◊π‡√◊ËÕß√“«¢ÕÕπÿ≠“µ®—¥µ—Èß ‚ ¥ ¬ ¡‘ ‰ ¥â √— ∫ Õ πÿ ≠ “ µ

 ß‡§√“–Àå®–‰¥â®—¥ à߇®â“Àπâ“∑Ë’ ÀÕæ—°∑Ë’°Õß∫√‘°“√™ÿ¡™π„π à«π µâÕß√–«“ß‚∑…®”§ÿ°‰¡à

‡¢â“‰ª Õ¥ àÕߥŸ·≈§«“¡ª√–惵‘ ¿¡Ÿ ‘¿“§¬Ë◊π‰¥∑â Ë’  ”π—°ß“πª√–™“- ‡°‘π 6 ‡¥◊Õπ À√Õ◊ ª√∫—

¢Õ߇¬“«™π„πÀÕæ°—  ß‡§√“–À®å ß— À«¥— ∑°ÿ ®ß— À«¥— ‰¡‡à °π‘ 2 æ—π∫“∑ À√Õ◊

(¡“µ√“ 7 ·≈–¡“µ√“ 19) -  à߇®â“Àπâ“∑’ˉªµ√«®‡¬’ˬ¡π—°»÷°…“ ∑ßÈ— ®”∑ß—È ª√∫—

„πÀÕæ°— µà“ßÊ  —ª¥“À≈å – 3 «π— (¡“µ√“ 35)

·≈–„À⧔·π–π”µàÕ‡®â“¢Õß·≈–

º®âŸ ¥— °“√ÀÕæ°— °«¥¢π— ºæ⟠°— „Àªâ Ø∫‘ µ— ‘

µ“¡√–‡∫’¬∫¢ÕßÀÕæ—°‚¥¬‡§√àߧ√—¥

µ≈Õ¥®π¡„‘ À‡â ®“â ¢ÕßÀÕæ°— ‡Õ“‡ª√¬’ ∫

ºæ⟠°—

2. ‡®â“¢ÕßÀÕæ—°·≈–ºâŸ®—¥°“√ÀÕæ—° 2.

µÕâ ß¡§’ ≥ÿ  ¡∫µ— ¥‘ ß— µÕà ‰ªπÈ’ - ºŸâ¬Ë◊π¢ÕÕπÿ≠“µ®—¥µÈ—ßÀÕæ—°·≈–

(1) ¡Õ’ “¬‰ÿ ¡µà Ë”°«“à ¬ ’Ë ∫‘ ª∫ï √∫‘ √Ÿ ≥å ‡ªìπºŸâ®—¥°“√ÀÕæ—° ®—°µâÕ߉ª√—∫

(2) ‰¡à‡ªìπºŸâ¡’§«“¡ª√–惵‘ °“√ Õ∫ª√–«—µ‘ ≥  ∂“π’µ”√«®

‡ Ë◊Õ¡‡ ’¬À√◊Õ∫°æ√àÕß„π π§√∫“≈ ∑’˵ȗßÕ¬àŸ„π¿Ÿ¡‘≈”‡π“¢Õß

»≈’ ∏√√¡Õπ— ¥’ º¬âŸ π◊Ë ¢ÕÕπ≠ÿ “µ

(3) ‰¡‡à ªπì º«Ÿâ °‘ ≈®√µ‘ À√Õ◊ øπòí ‡øÕó π - „∫√∫— √Õß·æ∑¬å ‡æÕË◊ ‡ªπì À≈°— ª√–°π—

‰¡ à ¡ª√–°Õ∫ ¥“â π ¢ÿ ¿“æ¢Õߺ¬Ÿâ πË◊ ¢ÕÕπ≠ÿ “µ

(4) ‰¡‡à ªπì º‡Ÿâ §¬µÕâ ß√∫— ‚∑…®”§°ÿ

‚¥¬§”æ‘æ“°…“∂÷ß∑Ë’ ÿ¥„Àâ

®”§ÿ°‡«âπ·µà§«“¡º‘¥∑Ë’‡ªìπ

≈Àÿ‚∑…À√◊Õ§«“¡º‘¥∑’ˉ¥â

°√–∑”‚¥¬ª√–¡“∑

(5) ‰¡‡à ªπì º‡âŸ ®∫Á ª«É ¬¥«â ¬‚√§‡√ÕÈ◊ π

«—≥‚√§√–¬–Õ—πµ√“¬‚√§

‡∑â“™â“ß„π√–¬–ª√“°ØÕ“°“√

36

¡“µ√°“√µ“¡°ÆÀ¡“¬ ·π«∑“ߪØ∫‘ µ— ‘ ∫∑≈ß‚∑…

‡ªìπ∑Ë’√—߇°’¬®·°à —ߧ¡ ‚√§
¬“‡ æ¬µå ¥‘ „À‚â ∑…Õ¬“à ß√“â ¬·√ß
‚√§æ…‘  √ÿ “‡√Õ◊È √—ß

(¡“µ√“ 8 ·≈–¡“µ√“ 20)

3. ÀÕæ°— µÕâ ß¡À’ Õâ ßµÕâ π√∫— º‡âŸ ¬¬’Ë ¡‡¬¬’ π 3. °Õà π°“√ÕÕ°„∫Õπ≠ÿ “µ„À®â ¥— µßÈ— ÀÕæ°—

‡æÕË◊ ªÕÑ ß°π— ≠“µ¡‘ µ‘ √µ“à ߇滇¢“â ‰ª ‰¥â®—¥ à߇®â“Àπâ“∑Ë’¥Ÿ ¿“æÀâÕßæ—°«à“¡’

‡¬¬Ë’ ¡‡¬’¬πºâæŸ °— „π∑√’Ë ‚À∞“π ÀâÕßπÕπ ÀâÕßµâÕπ√—∫ºŸâ‡¬’ˬ¡‡¬’¬π

(¡“µ√“ 9) ÀâÕßÕ“À“√ ÀâÕßπÈ” ·≈–ÀâÕß â«¡

™Õà ß· ß «“à ß ·≈–™Õà ß√–∫“¬Õ“°“»

Õ¬à“߇撬ßæÕ·≈–µâÕß¡’ ÿ¢≈—°…≥–

µ“¡°Æ°√–∑√«ß©∫∫— ∑Ë’ 1 (æ.». 2508)

ÕÕ°µ“¡§«“¡„πæ√–√“™∫≠— ≠µ— À‘ Õæ°—

æ.». 2507 æ√Õâ ¡∑ß—È ®¥— ∑”∫π— ‰¥Àπ‰’ ø

·≈–¡‡’ §√ÕË◊ ߥ∫— ‡æ≈ß‘ ‡æÕ◊Ë  « — ¥¿‘ “æ¢Õß

ºæŸâ °—

4. ‡®â“¢ÕßÀÕæ—°µâÕß®—¥„Àâ¡’√–‡∫’¬∫ 4. °Õß∫√°‘ “√™¡ÿ ™π ‡ πÕ§«“¡‡ÀπÁ ™Õ∫

ª√–®”ÀÕæ°— Õ¬“à ßπÕâ ¬¡¢’ Õâ °”Àπ¥ √–‡∫¬’ ∫ª√–®”ÀÕæ°— µÕà π“¬∑–‡∫¬’ π

¥ß— µÕà ‰ªπ’È -  ßà ‡®“â Àπ“â ∑ Ë’ Õ¥ Õà ߥ·Ÿ ≈„À‡â ®“â ¢Õß

(1) À≈°— ‡°≥±°å “√√∫— ºæŸâ °— ·≈–º®Ÿâ ¥— °“√ÀÕæ°— °”°∫— ¥·Ÿ ≈‡¬“«™π

(2) Õµ— √“§“à ‡™“à ºæ⟠°— „Àªâ Ø∫‘ µ— µ‘ “¡√–‡∫¬’ ∫¢ÕßÀÕæ°—

(3) ‡«≈“‡¢â“-ÕÕ° ÀÕæ°— ‡æÕ◊Ë  « — ¥°‘ “√¢Õ߇¬“«™πºæŸâ °—

(4) °“√‡¬Ë’¬¡ºæ⟠—° -  à߇®â“Àπâ“∑’Ë Õ¥ àÕߥŸ·≈¡‘„Àâ

(5) °“√√°— …“欓∫“≈ ‡®“â ¢ÕßÀÕæ°— ‡Õ“√¥— ‡Õ“‡ª√¬’ ∫ºæŸâ °—

(6) °“√§“â ß·√¡∑Õ’Ë πË◊ „π‡√ÕË◊ ßÕ—µ√“§“à ‡™“à §à“πÈ” §“à ‰øøÑ“

(7) °“√Àâ“¡¡‘„ÀâºâŸæ—°°àÕ§«“¡ µ≈Õ¥®π§“à ∫√°‘ “√µ“à ßÊ

√”§“≠·°ºà „Ÿâ °≈‡â §¬’ ß

√–‡∫¬’ ∫ª√–®”ÀÕæ°— ®–„™‰â ¥‡â ¡Õ◊Ë π“¬-

∑–‡∫¬’ π‡ÀπÁ ™Õ∫·≈«â À“°·°‰â ¢‡æ¡Ë‘ ‡µ¡‘

µÕâ ߉¥√â ∫— §«“¡‡ÀπÁ ™Õ∫®“°π“¬∑–‡∫¬’ π

(¡“µ√“ 10)

37

¡“µ√°“√µ“¡°ÆÀ¡“¬ ·π«∑“ߪØ∫‘ µ— ‘ ∫∑≈ß‚∑…

5. µàÕÕ“¬ÿ„∫Õπÿ≠“µ„ÀâµÈ—ßÀÕæ—°·≈– 5. ®—¥Àπ૬‡§≈Ë◊Õπ∑Ë’ÕÕ°√—∫°“√µàÕÕ“¬ÿ

‡ªìπºâŸ®—¥°“√ÀÕæ—°∑ÿ°ªï ¿“¬„π „∫Õπ≠ÿ “µ∑ÀË’ “â ß √√æ π‘ §“â ‡¥Õ–¡Õ≈≈å 3

1 ∏π— «“§¡ √“¡§”·Àß ‡¢µ∫“ß°–ªî µß—È ·µ«à π— ∑Ë’

(¡“µ√“ 12 ·≈–¡“µ√“ 22) 15 µÿ≈“§¡ ∂÷ß 30 惻®‘°“¬π ¢Õß

∑°ÿ ªï ∑ß—È πÈ’ ‚¥¬ª√–™“ ¡— æπ— ∏‡å ™≠‘ ™«π

„ÀâµàÕÕ“¬ÿ„∫Õπÿ≠“µ∑“ß ◊ËÕ¡«≈™π

∑°ÿ ª√–‡¿∑·≈– ßà Àπß—  Õ◊ ‡™‘≠™«π‡ªìπ

∑“ß√“™°“√‰ª¬—ßÀÕæ—°‡Õ°™π∑ÿ°·Ààß

πÕ°®“°π‰È’ ¥¢â ¬“¬Àπ«à ¬‡§≈ÕË◊ π∑µ’Ë Õà Õ“¬ÿ

„∫Õπ≠ÿ “µ‡æ¡Ë‘ ¢π÷È Õ°’ 2 ·Ààß §Õ◊

5.1 ‡¢µª√–‡«» ∑¡’Ë À“«∑‘ ¬“≈¬— √“¡§”·Àß

2 ‡¢µ∫“ßπ“

5.2 ‡¢µÀπÕ߮հ∑Ë’¡À“«‘∑¬“≈—¬

‡∑§‚π‚≈¬¡’ À“π§√

6. ‡®â“¢ÕßÀÕæ—°·≈–ºŸâ®—¥°“√ÀÕæ—° 6. ‡®â“Àπâ“∑’Ë®–·®âß„À⇮ⓢÕßÀÕæ—°·≈– 6. µâÕß√–«“ß‚∑…ª√—∫

µâÕ߬Ë◊π§”¢Õ√—∫„∫·∑π„∫Õπÿ≠“µ º®âŸ ¥— °“√ÀÕæ°— ∑√“∫«“à °√≥„’ ∫Õπ≠ÿ “µ ‰¡à‡°‘π 500 ∫“∑

¿“¬„π ‘∫Àâ“«—ππ—∫·µà«—π∑Ë’‰¥â  Ÿ≠À“¬À√◊Õ∂Ÿ°∑”≈“¬ ®—°µâÕ߬Ë◊π (¡“µ√“ 36)

√—∫∑√“∫„∫Õπÿ≠“µ Ÿ≠À“¬À√◊Õ §”¢Õ√—∫„∫·∑π „∫Õπÿ≠“µ¿“¬„π

∂°Ÿ ∑”≈“¬ 15 «π— π∫— µßÈ— ·µ«à π— ∑∑Ë’ √“∫«“à „∫Õπ≠ÿ “µ

(¡“µ√“ 14 ·≈–¡“µ√“ 24)  ≠Ÿ À“¬À√Õ◊ ∂°Ÿ ∑”≈“¬

7. ‡®â“¢ÕßÀÕæ—°·≈–ºŸâ®—¥°“√ÀÕæ—° 7. ‡®â“Àπâ“∑Ë’®–™’È·®ß„À⇮ⓢÕßÀÕæ—° 7. µâÕß√–«“ß‚∑…ª√—∫

µâÕß· ¥ß„∫Õπÿ≠“µ„ÀâµÈ—ßÀÕæ—° ·≈–®¥— °“√ÀÕæ°— ∑√“∫«“à µ“¡°ÆÀ¡“¬ ‰¡‡à °‘π 500 ∫“∑

·≈–‡ªìπºŸâ®—¥°“√ÀÕæ—° ≥ ∑’Ë ÀÕæ—°‰¥â∫—≠≠—µ‘«à“„∫Õπÿ≠“µ„ÀâµÈ—ß (¡“µ√“ 36)

‡ªî¥‡º¬ ÀÕæ—°·≈–‡ªìπºŸâ®—¥°“√ÀÕæ—°µâÕß

(¡“µ√“ 15 ·≈– ¡“µ√“ 25) · ¥ß‰«â ≥ ∑’‡Ë ª¥î ‡º¬

8. ‡®“â ¢ÕßÀÕæ°— µÕâ ß®¥— „À¡â ª’ “Ñ ¬§”«“à 8. ÀÕæ°— ∑¢Ë’ ÕÕπ≠ÿ “µ®¥∑–‡∫¬’ π ®–µÕâ ß 8. µâÕß√–«“ß‚∑…ª√—∫

çÀÕæ°— À≠ß‘ À√Õ◊ çÀÕæ°— ™“¬é ®—¥∑”ªÑ“¬™Ë◊ÕÀÕæ—°∑’Ë∂Ÿ°µâÕß·≈–µ‘¥‰«â ‰¡à‡°‘π 500 ∫“∑

(¡“µ√“ 16) „π∑‡’Ë ª¥î ‡º¬°Õà πÕÕ°„∫Õπ≠ÿ “µ (¡“µ√“ 36)

38

¡“µ√°“√µ“¡°ÆÀ¡“¬ ·π«∑“ߪØ∫‘ µ— ‘ ∫∑≈ß‚∑…

9. °“√·°â‰¢‡ª≈’ˬπ·ª≈ßÀ√◊Õ‡æË‘¡‡µ‘¡ 9. ‡®â“¢ÕßÀÕæ—°µâÕß·®â߇ªìπÀπ—ß ◊Õ 9. µâÕß√–«“ß‚∑…ª√—∫

ÀÕæ—° (¡“µ√“ 17) µàÕπ“¬∑–‡∫¬’ π ¿“¬„π 7 «—π °Õà π ‰¡à‡°‘π 500 ∫“∑

°“√·°‰â ¢‡ª≈¬Ë’ π·ª≈ßÀ√Õ◊ ‡æ¡Ë‘ ‡µ¡‘ (¡“µ√“ 36)

10. ºâŸ®—¥°“√ÀÕæ—° µâÕß®—¥∑” ¡ÿ¥ 10. „À‡â ®“â Àπ“â ∑µË’ √«® Õ∫ ¡¥ÿ ≈ß∑–‡∫¬’ π 10. µÕâ ß√–«“ß‚∑…®”§°ÿ

∑–‡∫’¬πºŸâæ—°µ“¡·∫∫∑’Ë°”Àπ¥ ºæŸâ °— „À≈â ß√“¬≈–‡Õ¬’ ¥‚¥¬∂°Ÿ µÕâ ß ‰¡‡à °π‘ Àπß÷Ë ‡¥Õ◊ πÀ√Õ◊

‰«„â π°Æ°√–∑√«ß ‚¥¬¡√’ “¬≈–‡Õ¬’ ¥ ª√—∫‰¡à‡°‘πÀπË÷ßæ—π

¥ß— πÈ’ ∫“∑À√Õ◊ ∑ßÈ— ®”∑ß—È ª√∫—

(1) ™ÕË◊ ·≈–Õ“¬ÿ (¡“µ√“ 37)

(2) ™Ë◊Õ¢Õß‚√߇√’¬πÀ√◊Õ ∂“π-

»°÷ …“

(3) ™Ë◊Õ·≈–∑Ë’Õ¬Ÿà¢Õß∫‘¥“¡“√¥“

·≈– ºªŸâ °§√Õß

(4) «π— ∑‡Ë’ ¢“â Õ¬Ÿà ·≈–«π— ∑Õ’Ë Õ°®“°

ÀÕæ°—

(5) ≈“¬¡Õ◊ ™ÕË◊ ºæ⟠°— (¡“µ√“ 26)

11. º®âŸ ¥— °“√ÀÕæ°— µÕâ ß„À§â «“¡√«à ¡¡Õ◊ 11. 11. µÕâ ß√–«“ß‚∑…®”§°ÿ

·° à ∂“π»÷°…“¢ÕߺŸæâ °— „π‡√ÕË◊ ß - ª√–™“ —¡æ—π∏å∑“ß ◊ËÕ∑ÿ°ª√–‡¿∑ ‰¡à‡°‘πÀπ÷Ë߇¥◊Õπ

‡°¬Ë’ «°∫— °“√»°÷ …“·≈–§«“¡ª√–惵‘ ‡æ◊ËÕª≈Ÿ°®‘µ ”π÷°¢Õ߇®â“¢Õß À √◊ Õ ª √— ∫ ‰ ¡à ‡ °‘ π

¢ÕߺŸâæ—° ‡¡◊ËÕª√“°ØÀ√◊Õ¡’‡Àµÿ ÀÕæ—°„À⥟·≈‡¬“«™π„πÀÕæ—° ÀπË÷ßæ—π∫“∑ À√◊Õ

Õπ— §«√ ß —¬«à“ ºæ⟠°— µ°Õ¬ŸàÀ√◊Õ ‡ ¡Õ◊ π∫µÿ √À≈“π¢Õßµπ‡Õß ∑ß—È ®”∑ß—È ª√∫—

®–µ°Õ¬àŸ„πÕ—πµ√“¬ ‡æ√“–‡Àµÿ - ®¥—  ¡— ¡π“‡®“â ¢ÕßÀ≈°— ‚¥¬‡™≠‘ ™«π (¡“µ√“ 37)

‡®∫Á ª«É ¬À√Õ◊ ÕπË◊ „¥°µÁ “¡ µÕâ ß·®ßâ «‘∑¬“°√摇»…¡“∫√√¬“¬„πß“π

„Àâ∫‘¥“ ¡“√¥“ À√◊պ⟪°§√Õß ¡Õ∫‚≈Àà Õæ°— ¥‡’ ¥πà ª√–®”ªï

¢ÕߺæŸâ °— ∑√“∫‚¥¬¥«à π - ®—¥ —ß √√§å™“«ÀÕæ—°√à«¡°—∫

(¡“µ√“ 27 ·≈–¡“µ√“ 29)  ¡“§¡ºâŸ¥”‡π‘πß“πÀÕæ—°„π

°√ÿ߇∑æ¡À“π§√ 2 ‡¥Õ◊ πµÕà §√—Èß

‡æÕ◊Ë ™°— ´Õâ ¡§«“¡√„⟠πæ√–√“™∫≠— ≠µ— ‘

ÀÕæ°— æ.». 2507

39

¡“µ√°“√µ“¡°ÆÀ¡“¬ ·π«∑“ߪØ∫‘ µ— ‘ ∫∑≈ß‚∑…

12. º®âŸ ¥— °“√ÀÕæ°— µÕâ ߧ«∫§¡ÿ ¥·Ÿ ≈ 12.  ßà ‡®“â Àπ“â ∑µË’ √«®µ“¡ÀÕâ ßæ°— π°— »°÷ …“ 12. µÕâ ß√–«“ß‚∑…®”§°ÿ

¡‘„ÀâÀ≠‘߇¢â“Õ¬àŸ„πÀÕæ—°™“¬ ‡æ◊ËÕ Õ¥ àÕߥŸ·≈¡‘„À⇬“«™π™“¬ ‰¡à‡°‘πÀπ÷Ë߇¥◊Õπ

·≈–¡„‘ À™â “¬‡¢“â Õ¬„Ÿà πÀÕæ°— À≠ß‘ ·≈–À≠ß‘ ‡¢“â æ°— ª–ªπ°π— „πÀÕæ°— À √◊ Õ ª √— ∫ ‰ ¡à ‡ °‘ π

(¡“µ√“ 30) ‡¥’¬«°—π À“°ª√“°Ø«à“¡’°“√æ—° ÀπË÷ßæ—π∫“∑À√◊Õ

ª–ªπ°π— ®–·π–π”„À‡â ®“â ¢ÕßÀÕæ°— ∑ß—È ®”∑ßÈ— ª√∫—

·¬°‡ªìπÀÕæ—°À≠‘ß·≈–ÀÕæ—°™“¬ (¡“µ√“ 37)

‚¥¬¢Õ®¥∑–‡∫’¬π‡æ‘Ë¡‡µ‘¡„À¡àÕ’°

·ÀàßÀπ÷Ëß ‚¥¬·¬° à«πÕ“§“√Õ¬à“ß

™¥— ‡®π

13. °√≥’ÀÕæ—°∑’ˬ—ß¡‘‰¥â®¥∑–‡∫’¬π 13. 13. ≈ß‚∑…®”§ÿ°‰¡à‡°‘π

(ÀÕæ°— ‡∂◊ËÕπ) (1) ™’È·®ßª√–™“ —¡æ—π∏å„À⇮ⓢÕß 6 ‡¥Õ◊ π À√Õ◊ ª√—∫

ÀÕæ—°À√◊պ⟷∑π‰¥â∑√“∫¢âÕ ‰¡à‡°‘π 2,000 ∫“∑

°ÆÀ¡“¬·≈–√–‡∫’¬∫ªØ‘∫—µ‘∑“ß À√Õ◊ ∑ß—È ®”∑ßÈ— ª√∫—

√“™°“√ æ√Õâ ¡¡Õ∫Àπß—  Õ◊ ‡ªπì (¡“µ√“ 35)

À≈—°∞“π‡æË◊Õ„À≪¥”‡π‘π°“√

¢ÕÕπÿ≠“µ®¥∑–‡∫’¬π¿“¬„π

15 «—ππ∫— ·µà«π— ∑‰Ë’ ¥√â ∫— Àπß—  Õ◊

(2) À“°¬—߉¡à¡“¥”‡π‘π°“√ ®–¡’

Àπß—  Õ◊ ‡µÕ◊ π‰ªÕ°’ 2 §√ß—È (15 «π—

·≈– 7 «—π π—∫·µà«—π∑Ë’‰¥â√—∫

Àπß—  Õ◊ µ“¡≈”¥∫— )

(3) ∂“⠬ߗ ‰¡¡à “¥”‡ππ‘ °“√ °√¡ª√–™“-

 ß‡§√“–Àå®–ÕÕ°‰ªµ√«® Õ∫

Õ’°§√È—ßÀπË÷ß«à“¬—ߧߪ√–°Õ∫

°®‘ °“√Õ¬ÀŸà √Õ◊ ‰¡à ∂“⠬ߗ ¥”‡ππ‘ °“√

°®Á – ßà ‡√Õ◊Ë ß„À â ∂“πµ’ ”√«®∑Õâ ß∑Ë’

¥”‡π‘π°“√µ“¡°ÆÀ¡“¬µàÕ‰ª

‚¥¬ àßøÑÕß»“≈„𧫓¡º‘¥∞“π

ª√–°Õ∫°‘®°“√ÀÕæ—°‚¥¬¡‘‰¥â

√∫— Õπ≠ÿ “µ

40

¡“µ√°“√µ“¡°ÆÀ¡“¬ ·π«∑“ߪØ∫‘ µ— ‘ ∫∑≈ß‚∑…

14. „π‡√Ë◊Õߧ«“¡ª≈Õ¥¿—¬¢ÕߺŸâæ—° 14. „π∑“ߪؑ∫—µ‘°√¡ª√–™“ ß‡§√“–Àå 14.

Õ“»—¬ÀÕæ—°µà“ßÊ µâÕß¡’∫—π‰¥ ∂◊ժؑ∫—µ‘µ“¡«—µ∂ÿª√– ß§å¢Õß - æ√–√“™∫—≠≠—µ‘

Àπ‰’ ø·≈–Õªÿ °√≥¥å ∫— ‡æ≈ß‘ ¥«â ¬ °ÆÀ¡“¬ÀÕæ—°∑’Ë¡ÿàß„À⧫“¡§âÿ¡§√Õß § « ∫ §ÿ ¡ Õ “ § “ √

(µ“¡°ÆÀ¡“¬ÀÕæ—°¡‘‰¥â¡’¢âÕ  « — ¥¿‘ “æ¢Õ߇¬“«™π π°— ‡√¬’ π π ‘ µ‘ æ.». 2522

∫≠— ≠µ— „‘ π‡√Õ◊Ë ßπ)’È π°— »°÷ …“ ∑‡’Ë ¢â“æ—°„πÀÕæ—° ‰¥√â ∫— - °Æ°√–∑√«ß©∫∫— ∑Ë’

§«“¡ –¥«°ª≈Õ¥¿¬— ®ß÷ °”Àπ¥„Àâ 18 (æ.». 2530)

ÀÕæ—°∑Ë’¢ÕÕπÿ≠“µ®¥∑–‡∫’¬π®—¥µÈ—ß ÕÕ°µ“¡§«“¡„π

ÀÕæ—° °√≥’Õ“§“√ÀÕæ—° ŸßµÈ—ß·µà æ√–√“™∫— ≠ ≠— µ‘

4 ™—πÈ ¢πÈ÷ ‰ª À√Õ◊ Õ“§“√ Ÿß 3 ™Èπ— § « ∫ §ÿ ¡ Õ“§“√

´Ë÷ß¡’™—Èπ≈Õ¬·≈–„™âæÈ◊π∑Ë’™—Èπ≈Õ¬‡ªìπ æ.». 2522

ÀÕâ ßæ°— ‡æÕË◊ §«“¡ª≈Õ¥¿¬— ¢ÕߺæŸâ °— - °Æ°√–∑√«ß©∫∫— ∑’Ë

ºâŸ¢ÕÕπÿ≠“µ®—¥µÈß— ÀÕæ°— µÕâ ß®¥— „Àâ 21 (æ.». 2532)

¡∫’ π— ‰¥Àπ‰’ øÕ°’ ∑ßÈ— Àπ“â µ“à ß ‡À≈°Á ¥¥— ÕÕ°µ“¡§«“¡„π

µÕâ ß “¡“√∂‡ª¥î ÕÕ°‰ª¬ß— ∫π— ‰¥Àπ‰’ ø æ√–√“™∫—≠≠—µ‘

‰¥∑â °ÿ ™π—È ‚¥¬µÕâ ߥ”‡ππ‘ °“√„À·â ≈«â ‡ √®Á § « ∫ §ÿ ¡ Õ“§“√

¿“¬„πÕ“§“√ÀÕæ—° ®÷ß®–Õπÿ≠“µ æ.». 2522

„À⮥∑–‡∫’¬π®—¥µ—È߇ªìπÀÕæ—°‰¥â - ª√–°“»°√ÿ߇∑æ-

¬°‡«πâ ∂“â Õ“§“√¥ß— °≈“à «¡∫’ π— ‰¥¢πÈ÷ ≈ß ¡À“π§√ ≈ß«π— ∑’Ë 8

 Õߢ“â ß∑“ß°‰Á ¡µà Õâ ß®¥— ∑”∫π— ‰¥Àπ‰’ ø 惻®°‘ “¬π 2531

 ”À√—∫°√≥’ÀÕæ—°∑Ë’¡’¢π“¥„À≠à ‡√Ë◊Õß ¢âÕ°”Àπ¥

πÕ°‡Àπ◊Õ®“°§«“¡ª≈Õ¥¿—¬∑Ë’‰¥â ≈—°…≥–·∫∫¢Õß

°≈à“«¢â“ßµâπ·≈â« ®–‡ªìπ°“√¥’¬Ë‘ß ∫—π‰¥Àπ’‰ø·≈–

À“°‰¥â‡æ‘Ë¡§«“¡ª≈Õ¥¿—¬ ‚¥¬°“√ ∑“ßÀπ‰’ ø∑“ßÕ“°“»

µ‘¥µ—Èß√–∫∫‡µ◊Õπ¿—¬‡¡Ë◊Õ¡’°√≥’ ¢ÕßÕ“§“√ (Õ“»¬—

©°ÿ ‡©π‘ À√Õ◊ ¡¿’ ¬— Õπ— µ√“¬ºæŸâ °—  “¡“√∂ Õ”π“®µ“¡§«“¡„π

„™‰â ¥∑â π— ∑’ ¢Õâ 24 ·≈–¢Õâ 46