Pramerdeka dan Pascamerdeka (kk)

SLIDESMANIA.COM

Perkembangan
Bahasa Melayu
Pramerdeka dan
Pascamerdeka

SLIDESMANIA.COM

Bahasa melayu Pramerdeka

Bahasa melayu yang digunakan
sebelum merdeka dikatakan
bahasa Melayu pramerdeka. Era
pramerdeka ialah zaman yang
memperjuangkan taraf atau
status bahasa Melayu sebagai
bahasa kebangsaan.

SLIDESMANIA.COM

SUMBANGAN TOKOH SEMASA ZAMAN BAHASA
MELAYU PRAMERDEKA

➔ R.O Windstedt
➔ O.T Dussek
➔ Abdullah Munsyi
➔ Zainal Abidin Bin Ahmad (Za’ba)

SLIDESMANIA.COM

R.O Windstedt

Seorang pegawai pentadbir
Inggeris yang telah berkhidmat
di Tanah Melayu dan Singapura
dari tahun 1902 hingga 1935.

Beliau dilantik sebagai
Penolong Pengarah Pendidikan
di Negeri-Negeri Selat dan
Negeri-Negeri Bersekutu

SLIDESMANIA.COM

Hasil karya beliau :
● Colloquial Malay: A Simple Grammar with
Conversations
● Malay Grammar
● A Practical modern Malay-English Dictionary
● An Unabridge English-Malay Dictionary
● Dictionary of Colloquial Malay (Malay-English
and English-Malay)

SLIDESMANIA.COM

O.T Dussek

O.T Dussek dilahirkan di Surrey,
England pada tahun 1886. Pada tahun
1912, beliau datang ke Malaya dan
ditugaskan sebagai guru di Sekolah
Tinggi Melaka. Pada 1914, beliau
dilantik sebagai Pengetua di Maktab
Latihan Guru Melayu Melaka kemudian
sebagai Penolong Pengarah Pelajaran
(Melayu) sekaligus menjadi Pengetua
Sultan Idris Training College (SITC).

SLIDESMANIA.COM

Hasil buku O.T Dussek:
● Kitab Pelita Mengarang
● Kitab Pedoman Guru Penggal 1 dan 2
● Kitab Hisab i-iv : Iaitu Pimpinan Guru bagi Mengajarkan Murid-

murid di dalam Sekolah Melayu
● Kitab Ilmu Geometri
● Melawat ke Eropah Tengah
● Practical Modern Malay: An Introduction to the Colloquial

Language

SLIDESMANIA.COM

Abdullah Munsyi

Abdullah Munsyi dilahirkan di
Kampung Masjid, Melaka. Pada usia
11 tahun, beliau mendapat gelaran
munsyi(guru) kerana mengajar
pendidikan Islam kepada askar-
askar Melayu di Melaka.

SLIDESMANIA.COM

Sumbangan Abdullah Munsyi:
● Syair Singapura Terbakar
● Kisah Pelayaran Abdullah
● Hikayat Abdullah
● Kisah Pelayaran Abdullah ke Jeddah
● Dewa al-Kulub
● Hikayat Panca Tanderam/Hikayat Khalilah dan
Daminah
● Mengemas kini buku Sejarah Melayu dan Kitab
Adat Segala Raja-raja Melayu dalam segala
Negeri

SLIDESMANIA.COM

Zainal Abidin bin Ahmad

Za’ba dilahirkan di Batu Kikir, Jempol,
Negeri Sembilan. Beliau menggunakan empat
nama samaran iaitu Za’ba, Anak Melayu
Jati,Patriot dan Zai Penjelmaan.

Za’ba telah meletakkan asas sistem bahasa
Melayu baharu, baik dalam bidang ejaan
mahupun tatabahasa Melayu.

SLIDESMANIA.COM Sumbangan beliau yang
terpenting dalam bidang
kebahasaan ialah Buku-buku lain yang
tatabahasa bahasa Melayu dihasilkannya
dengan terhasilnya buku
Pelita Bahasa Melayu dalam ● Rahsia Tulisan Jawi (1931)
tiga penggal, iaitu ● Ilmu Mengarang Melayu (1934)
Penggal Pertama (1940), ● Daftar Ejaan Melayu : Jawi-Rumi
Penggal Kedua (1946) dan
Penggal Ketiga (1949). (1949)

SLIDESMANIA.COM

Bahasa Melayu Pascamerdeka

● Perkembangan bahasa Melayu
moden bermula semenjak negara
masih belum merdeka.

● Desakan untuk memperkasakan
kedudukan bahasa Melayu muncul
dalam tiga Kongres Bahasa dan
Persuratan Melayu (1952, 1954
dan 1958).

SLIDESMSALNIIDAE.CSOMMANIA.COM • Laporan Razak (1956) turut mencadangkan supaya

bahasa Melayu dijadikan mata pelajaran wajib di
semua sekolah rendah dan menengah bantuan
kerajaan.

Pada zaman ini telah tergubal akta-akta yang
menyentuh hal kedudukan bahasa Melayu, malahan
telah ditubuhkan institusi yang
bertanggungjawab untuk mengembangkan bahasa
kebangsaan.

SLIDESMANIA.COM

SUMBANGAN TOKOH ZAMAN BAHASA MELAYU
PASCAMERDEKA

➔ Profesor Emeritus Dr. Asmah Haji Omar
➔ Profesor Emeritus Datuk Dr. Nik Safiah Karim
➔ Dr. Hassan Ahmad

SLIDESMANIA.COM

Dr. Asmah Haji Omar

● Dilahirkan di Jitra, Kedah pada 5 Mac

1940.

● Merupakan pakar nahu bahasa Melayu dan

tokoh terkenal dalam bidang
perancangan bahasa.

● Pernah menyandang jawatan Dekan

Fakulti Bahasa dan Linguistik dan
Timbalan Naib Kanselor di Universiti
Malaya

SLIDESMANIA.COM

Dr. Asmah Haji Omar

● Beliau pernah menjadi Pengarah dan penyandang

pertama kursi Za’ba, Institut Peradaban Melayu di
Universiti Pendidikan Sultan Idris, Tanjung
Malim, Perak dari Disember 2001 hingga Ogos 2005.

● Merupakan anggota Jawatankuasa Tetap Bahasa

Melayu.

● Dianugerahi gelaran Doktor Persuratan (D.Litt)

daripada Universiti Malaya

● Beliau banyak menjalankan penyelidikan tentang

bahasa orang asli di Sabah dan Sarawak.

SLIDESMANIA.COM Sumbangan penulisan terpenting Dr. Asmah Haji
Omar

Essay on
Malaysian
Linguistics

Ensiklopedia Penulisan Nahu
Bahasa terpenting Melayu
Melayu Dr. Asmah Mutakhir
Haji Omar

Bahasa
Malaysia
Saintifik

SLIDESMANIA.COM

Dr. Nik Safiah Karim

● Dilahirkan di Kota Bahru, Kelantan

pada 17 Disember 1939.

● Merupakan tokoh dan cendekiawan tanah

air yang aktif memperjuangkan
kedaulatan Bahasa Melayu.

● Pernah bertugas sebagai pensyarah di

Fakulti Sastera dan Sains Sosial,
Universiti Malaya. Beliau pernah
dilantik sebagai Timbalan Ketua
Pengarah Dewan Bahasa dan Pustaka.

SLIDESMANIA.COM Sumbangan penulisan Dr. Nik Safiah Karim

Bahasa
Malaysia
Syntax

Liku-Liku Penulisan Bahasa
Bahasa Dr. Nik Melayu :
Safiah Persoalan
Karim
dan
Pergolakan

Malay
Grammar for
Academics

and
Professionals

SLIDESMANIA.COM

Dr. Hassan Ahmad

● Dilahirkan di Muar,Johor pada 8

Disember 1936

● Bekas Ketua Pengarah Dewan Bahasa dan

Pustaka(DBP)

● Merupakan seorang ahli bahasa dan

pakar dalam bidang penerbitan buku
(Amat Juhari Moain,2009)

● Banyak menulis esei tentang bahasa,

sastera dan penerbitan.

SLIDESMANIA.COM

Dr. Hassan Ahmad

● Beliau telah banyak mengemukakan banyak

kertas kerja dalam persidangan-persidangan
bahasa dan penerbitan buku pada peringkat
kebangsaan dan antarabangsa.

● Hassan Ahmad juga pernah menjadi Ketua I

Persatuan Penulis Nasional (PENA) 1966-1967

● Pernah menjadi Pengerusi Majlis Bahasa

Malaysia dalam Jawatankuasa Tetap Majlis
Bahasa Malaysia/Indonesia

SLIDESMANIA.COM Sumbangan buku Dr. Hassan Ahmad
Syair (1964)

Buku Dr.
Hassan
Ahmad

Ke Luar Bahasa,
Jendela Sastera, Buku:
(2009)
Cetusan
Fikiran Hassan
Ahmad (1988)

SLIDESMANIA.COM

SUMBANGAN INSTITUSI ZAMAN BAHASA MELAYU
PASCAMERDEKA

➔ Institut Bahasa
➔ Persatuan Penulis Nasional (PENA)

SLIDESMANIA.COM

Institut Bahasa

● Institut ini asalnya daripada Maktab Bahasa

yang penubuhannya diusulkan dalam Kongres
Bahasa dan Persuratan Melayu Ketiga.

● Ditubuhkan pada 1958 di Johor Bahru.

● Tujuan: Untuk melatih guru-guru yang bakal

mengajarkan mata pelajaran Bahasa Melayu di
sekolah menengah dan di maktab perguruan.

SLIDESMANIA.COM Rancangan Lima Tahun Institut (1988-1992)

Menilai Pendidikan Mendalami
pelaksanaan menyeluruh usaha-usaha
program dan guru Bahasa penyelidikan

aktiviti di Melayu
Institut Bahasa
Rancangan
dijalankan Lima Tahun
berasaskan
tema GIBS Institut

Melaksanakan Mempergiat
program pelbagai
perguruan kegiatan
dengan Bahasa,

seimbang dan sastera dan
menyeluruh budaya

SLIDESMANIA.COM

PENA

● Ditubuhkan pada tahun 1961

● Tujuan : Untuk memperkembangkan bidang

bahasa, saster dan ilmu pengetahuan
bersesuaian dengan kepentingan nasional

● PENA mendaulatkan bahasa Melayu sebagai

wadah jati diri bangsa.sebagai badan
penulis, PENA telah menjadikan bahasa dan
sastera sebagai saluran untuk
memperjuangkan keadilan sosioekonomi
masyarakat.

SLIDESMANIA.COM

Rujukan

● Raminah Haji Sabran, Ahmad Khair Mohd Nor dan Zulkarnain Farihin

Abdullah. Bahasa Melayu Topikal Penggal Satu Tingkatan 6 Edisi Kedua.
Persatuan Pendidikan Bahasa Melayu Malaysia.

● Nik Safiah Karim, Farid M. Onn, Hashim Haji Musa dan Abdul Hamid

Mahmood(2015). Tatabahasa Dewan.Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka.

Terima
Kasih

SLIDESMSALNIIDAE.CSOMMANIA.COM