مفاتيح الغيب

‫اﻟﺤﺪﻳﺚ‬ ‫اﻟﺪرس اﻷول‬

Pengkhususan Allah dengan kunci-kunci ghaib

‫ا ْﺧ ِﺘ َﺼ ﺎ ُص ِﷲ‬

‫ﺑِ َﻤ َﻔ ﺎ ِﺗ ﻴ ﺢ ا ﻟ َﻐ ْﻴ ِﺐ‬

‫ﻗﺮاءة اﻟﺤﺪﻳﺚ ﻗﺮاءة‬
‫اﻟﺼﺤﻴﺤﺔ‬

: ‫ﻗﺎل‬,(‫ﻋﻦ ﻧﺒﻲ )ص‬, ‫ﻋﻦ اﺑﻦ ﻋﻤﺮ‬
‫ ﻻﻳﻌﻠﻢ ﻣﺎ ﺗﻐﻴﺾ‬:‫ﻻﻳﻌﻠﻤﻬﺎ إﻻ ﷲ‬,‫"ﻣﻔﺎﺗﻴﺢ اﻟﻐﻴﺐ ﺧﻤﺲ‬
‫وﻻ ﻳﻌﻠﻢ ﻣﺘﻰ ﻳﺎﺗﻲ‬,‫وﻻ ﻳﻌﻠﻢ ﻣﺎ ﻓﻲ ﻏﺪ إﻻ ﷲ‬,‫اﻷرﺣﺎم إﻻ ﷲ‬
‫وﻻ‬,‫وﻻ ﺗﺪري ﻧﻔﺲ ﺑﺄي أرض ﺗﻤﻮت إﻻ ﷲ‬,‫اﻟﻤﻄﺮ أﺣﺪ إﻻ ﷲ‬

"‫ﻳﻌﻠﻢ ﻣﺘﻰ ﺗﻘﻮم اﻟﺴﺎﻋﺔ إﻻ ﷲ‬

Sabda nabi SAW: Kunci-kunci perkara ghaib ada 5 yang tidak diketahui oleh sesiapapun
kecuali Allah : tidak sesiapa mengetahui

apa yg terkandung dalam rahim ibu kecuali Allah.
Dan tidak sesiapa mengetahui apa yg akan berlaku keesokan harinya kecuali Allah, dan Dan
tiada siapa yg mengetahui bilakah datangnya hujan kecuali Allah, dan tiada sesiapapun tahu
Di bumi manakah ia akan mati kecuali Allah, dan tiada sesiapa pun yg tahu bilakah berlakunya

hari kiamat kecuali Allah .

‫ﻣﻔﺎﺗﻴﺢ اﻟﻐﻴﺐ‬

APA YANG ‫ﻣﺎ ﺗﻐﻴﺾ اﻻرﺣﺎم‬
TERKANDUNG DALAM ‫ﻣﺎ ﻓﻲ ﻏﺪ‬

RAHIM ‫ﻣﺘﻰ ﻳﺄﺗﻲ اﻟﻤﻄﺮ‬
‫أي أرض ﺗﻤﻮت‬
APA YANG BERLAKU ‫ﻣﺘﻰ ﺗﻘﻮم اﻟﺴﺎﻋﺔ‬
KEESOKAN HARINYA

BILAKAH
DATANGNYA HUJAN

DIBUMI MANAKAH
MANUSIA AKAN MATI

BILAKAH BERLAKUNYA
HARI KIAMAT

‫ﻣﻌﺎﻧﻲ اﻟﻜﻠﻤﺎت اﻟﻤﺨﺘﺮه‬

‫ﻣﺎ ﻏﺎب ﻋﻦ اﻟﺤﻮاس‬ ‫‪ (١‬اﻟﻐﻴﺐ‬
‫ﺗﺤﻤﻞ أو ﺗﻨﻘﺼﻪ أو ﺗﺴﻘﻄﻪ‬ ‫‪ (٢‬ﺗﻐﻴﺾ‬
‫‪ (٣‬اﻷرﺣﺎم‬
‫ﻣﻮﺿﻊ ﺗﻜﻮن اﻟﺠﻨﻴﻦ‬ ‫‪ (٤‬اﻟﻤﻄﺮ‬
‫اﻟﻤﺎء اﻟﻤﻨﺎزل ﻣﻦ اﻟﺴﺤﺎب‬ ‫‪ (٥‬اﻟﺴﺎﻋﺔ‬

‫ﻳﻮم اﻟﻘﻴﺎﻣﺔ‬

‫‪Tidak dapat dilihat oleh pancaindera‬‬
‫‪Hamil, kandung, gugur‬‬

‫‪Tempat kandungan (terbentuk) janin‬‬
‫)‪Air yang turun Dari langit (awan‬‬
‫‪Hari kiamat‬‬

‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت‬
‫إﺿﺎﻓﻴﺔ‬

‫اﻟﺮاوي اﻷﻋﲆ ﻟﻠﺤﺪﻳﺚ‬

‫ﻋﺒﺪ ﷲ ﺑﻦ ﻋﻤﺮ ﺑﻦ اﻟﺨﻄﺎب اﻟﻘﺮﺷﻲ اﻟﻌﺪوي‬ ‫اﺳﻤﻪ‬
‫رﺿﻲ ﷲ ﻋﻨﻬﻤﺎ‬

‫ﺗﻮ ّﻓﻲ ﻋﺒﺪ ﷲ ﺑﻦ ﻋﻤﺮ ﺳﻨﺔ ‪٧٣‬ﻫـ وﻫﻮ اﺑﻦ‬ ‫وﻓﺎﺗﻪ‬
‫‪ ٨٧‬ﺳﻨﺔ‬

‫ﻳﺒﻠ ْﻎ اﻟﺤﻠﻢ‬ ‫اأﻟﺑﻴﻤﻪﺪﻳوﻨﻫﺔﻮوﺗُﺮﺻﺑﱠﻐﻰﻴﺮﺑﻴﻟﻢﻦ‬ ‫ﻣﻊ‬ ‫أﺳﻠﻢ ﻗﺪﻳﻤﺎ‬
‫أﻛﻨﺎف‬ ‫إﱃ‬ ‫وﻫﺎﺟﺮ ﻣﻌﻪ‬
‫اﻟﺼﺤﺎﺑﺔ وﻓﻲ أﺣﻀﺎن اﻟﻨﺒ ّﻮة‬ ‫ﻧﺸﺄﺗﻪ‬
‫‪MEMELUK ISLAM BERSAMA BAPANYA SEMASA BELIAU‬‬ ‫أﺧﻼﻗﻪ‬

‫‪MASIH KECIL DAN BELUM BALIGH DAN BERHIJRAH‬‬

‫‪BERSAMA BAPANYA KE MADINAH DAN TERDIDIK DI‬‬

‫‪KALANGAN (BAHU) PARA SAHABAT DAN DIPANGKUAN‬‬

‫‪RASULALLAH‬‬

‫ﻛﺎن رﺿﻲ ﷲ ﻋﻨﻪ ﻳﻘﻮم اﻟﻠﻴﻞ ﻛﻠّﻪ وﻳﻼزم اﻟﺼﻴﺎم‬
‫ﺣﺘﻰ أﻣﺮه اﻟﻨﺒﻲ ﺻﲆ ﷲ ﻋﻠﻴﻪ وﺳﺎم ﺑﺎﻟﺘﺨﻔﻴﻒ‬

‫اﻟﺼﻴﺎم واﻟﻘﻴﺎم‬

‫‪BELIAU BERIBADAH SETIAP MALAM DAN SENTIASA‬‬
‫‪BERPUASA SEHINGGALAH DIPERINTAHKAN OLEH NABI‬‬
‫‪MENGURANGKAN PUASA DAN BERIBADAH DI TENGAH‬‬
‫‪MALAM‬‬

ً‫ﺷﺮح اﻟﺤﺪﻳﺚ إﺟﻤﺎﻻ‬

: ‫ و ِﻣﻦ ﺗﻠﻚ اﻷﻣﻮر‬.‫ﻫﺬا اﻟﺤﺪﻳﺚ ﻳﺮﺷﺪﻧﺎ إﱃ اﻷﻣﻮر اﻟﻐﻴﺒ ّﻴﺔ ﻓﻲ ﺣﻴﺎة اﻟﻤﺴﻠﻢ‬

Hadis ini menunjukkan kepada kita perkara-perkara yang ghaib dalam
kehidupan manusia. Antara perkara tersebut :

‫ وﻫﻮ‬،‫ﻛ ّﻞ ﻗﻄﺮ ِﻣﻦ اﻟﻐﻴﺚ‬ ‫ﻛ ّﻞ ﻣﺎ اﺷﺘﻤﻠ ْﺖ أرﺣﺎم‬
.‫ﺳﺒﺐ رزق اﻹﻧﺴﺎن‬
‫اﻟﻨﺴﺎء ِﻣﻦ ذﻛﻮر وإﻧﺎث‬
‫وﻣﻌﺮﻓﺔ أﺣﻮاﻟﻬﻢ ﺳﻌﺎد ًة‬

.‫وﺷﻘﺎ ًء‬

Setiap titisan hujan adalah Setiap yang terkandung dalam
penyebab datangnya rezeki rahim wanita sama ada lelaki

manusia. ataupun perempuan serta
mengetahui tentang bahagia

dan derita.

‫ﻛ ّﻞ ﻣﺎ ﻳﻜﺘﺴﺒﻪ اﻹﻧﺴﺎن‬ .‫وﻗﺖ ﻗﻴﺎم اﻟﺴﺎﻋﺔ‬
.‫ﻓﻲ َﻏﺪه ِﻣﻦ اﻷرزاق‬

Setiap apa yang diusahakan Tibanya waktu hari kiamat.
oleh manusia pada keesokan

harinya untuk mendapat
rezeki.

‫ﻣﻜﺎن ﻣﻮت اﻹﻧﺴﺎن‬
.‫ووﻗﺖ ﻣﻮﺗﻪ‬

Tempat matinya manusia
serta masa waktu
kematiannya.

‫ﻣﺎ ﻳﺮﺷﺪ إﻟﻴﻪ اﻟﺤﺪﻳﺚ‬

‫إﺛﺒﺎت ﺟﻬﻞ اﻹﻧﺴﺎن ﻋﻦ ﺑﻨﻔﺴﻪ‬
‫ﻣﻬﻤﺎ أوﺗﻲ ﻣﻦ اﻟﻌﻠﻢ‬

MENYATAKAN KEJAHILAN MANUSIA TENTANG DIRINYA
SEKALIPUN DIBERIKAN SEDIKIT ILMU

‫إن اﻷﻣﻮر اﻟﻐﻴﺒﻴﺔ ﻻ ﻳﻌﻠﻤﻬﺎ إﻻ ﷲ‬

SESUNGGUHNYA PERKARA2 YG GHAIB TIDAK DIKETAHUI OLEH
SESIAPA PUN KECUALI ALLAH

‫ﻣﻦ ادﻋﻰ ﺑﻤﻌﺮﻓﺔ اﻟﻐﻴﺒﻴﺎت ﻓﻬﻮ‬
‫ﻛﺎذب‬

BARANGSIAPA YG MENDAKWA MENGETAHUI PERKARA GHAIB
ADALAH PENDUSTA

‫اﻧﻔﺮد ﷲ ﺑﻤﺎ ﺣﺼﻞ ﻓﻲ اﻷرﺣﺎم‬
‫ﻣﻦ أﻃﻮار اﻟﺠﻨﻴﻦ‬

HANYA ALLAH YG TAHU APA YG BERLAKU DALAM RAHIM
TENTANG PERKEMBANGAN DALAM JANIN.



‫اﻟﺤﺪﻳﺚ‬

‫اﻟﺪرس اﻷول‬