ส ำนวนไทย
สีซอให้ควำยฟัง หมำยถึง กำรสอนหรือแนะน ำสิ่งต่ำงๆให้กับคนที่มี ควำมร ้ ู น ้ อยแต ่ไม ่ ว ่ ำจะสอนกค ี ่ ร ้ ั งกย ็ ง ัไม ่ เข ้ ำใจหร ื อไม่ตั้งใจที่จะฟัง ไม่ ยอมทำ ตำม ทำ ให ้ ผ ้ ู สอนน ้ ั นเส ี ยเวลำเปล ่ ำ
รักดีหำมจั่ว รักชั่วหำมเสำ หมำยถึง กำรประพฤติตนเป็ นคนดี ตั้งใจ ศ ึ กษำหำควำมร ้ ู ช ี วต ิ กจ ็ ะพบกบ ั ควำมส ุ ข ควำมเจร ิ ญ ถ ้ ำหำก ประพฤตต ิ นไม ่ ด ีไม ่ ต ้ ง ัใจศ ึ กษำหำควำมร ้ ู กจ ็ ะพบเจอกบ ั ควำม ยำกล ำบำก
มือไม่พายเอาเท้ารานา ํ ้ หมายถึง คนที่ไม่ช่วยหลืองาน ส่วนรวม ไม่ให้ความร่วมมือ แล้วยังท าตัวเกะกะ ขัดขวางการ ท างานของผู้อื่น จนท าให้การท างานนั้นยากขึ้นไปอีก
ขวำนผ่ำซำก หมายถึง ลกัษณะการพด ู จาตรงเก ิ นไป โผงผาง ไม ่ เกรงใจใคร พด ู ไม ่ ด ู กาลเทศะไม ่ใส ่ใจวา ่ คนฟังจะร ู ้ส ึ กอยางไร ่
งๆู ปลาๆ หมายถึง มีความรู้เพียงเล็กน้อย รู้ไม่จร ง
กา ํ แพงม ี ห ู ประต ู ม ีช ่ อง หรือ กา ํ แพงม ี ห ู ประต ู มี ตา หมายความว่า การพูดหรือท าอะไรต้องระมัดระวัง เพราะ แม้จะดูเสมือนว่าปกป ดม ดช ด
งมเข็มในมหาสมุทร หมายถึง การค้นหาอะไรบางอย่าง ซึ่ง ยากที่จะค้นหาให้พบ ท าส าเร็จได้ยาก หรือการท าในส ่งที่ เป็นไปได้ยาก
ไข่ในหิน หมายถึง ของที่ต้องคอยระมัดระวัง ปกป้อง ดูแล ทะนุทนอม เป็นอย่างดี
แกว ่ งเทา ้ หาเส ี ย ้ นหมายถึง คนที่ชอบรนหาที่ หาเรื่องใส่ตัว ไปยุ่งกับเรื่องของคนอื่นโดยไม่จ าเป็น จนตัวเองได้รับความ เดือดร้อน
เติมส ำนวนไทยที่เหมำะสม ขวำนผ่ำซำก คมในฝัก วัดรอยเท้ำ ยีนกระต่ำยขำเดียว ไข่ในหิน อำบน ้ำร้อนมำก่อน ขง ิ กร ็ ำข ่ ำกแ ็ รง งมเขม ็ ในมหำสมุทร สอนจระเข ้ให ้ไหว ้ น ำ้ผ ้ ำขร ี้ิ้วห ่ อทอง แกว่งเท้ำหำ เส ี้ยน กำ แพงมห ีูประตูมช ี่ อง จับปลำสองม ื อ บ ้ ำหอบฟำง งูๆปลำๆ ไม้ใกล้ฝั่ง 1. อยา่หิ้ วของพะรุงพะรังนกันะเด ี๋ยวจะเป็ น_บ้าหอบฟาง _________ 2. ผชู้ ายคนท ี่แต่งตวัง่ายๆ แต่เป็ นเจา ้ ของร ้ านอาหารใหญ่โตนะอยา่งน ้ ี นะท ี่เร ี ยกวา่____ผ ้ าข ี ร้ิ ว้ ห่อทอง __ 3. มีความรู้ _______งๆู ปลาๆ ______ จะไม่สามารถทา งานชิ้ นใหญ่ใหส้ า เร ็ จไดน ้ ะ 4. เป็ นรุ่นนอ ้ งแต่ชอบ_____วัดรอยเท้า _________ กบัรุ่นพ ี่ 5. น้องเล็ก _____ยืนกระต่ายขา เดียว________ วา่ ไม่ไดท ้ า แกว ้ แตก
6. เธอท ้ งัสองต่างก________็ ขิงก็รำข่ำก็แรง __________ ไม่ยอมกนัและกนับา ้ งเลย 7. แม่ลูกอ่อนเฝ้ าดูแลลูกเหม ื อน _______________________________ ปกป้ องระวงัทุกอยา่งเลย 8. งานชิ้ นท ี่ไดร ้ับมาเม ื่อวานน ้ ี ยากยงิ่กวา่______________________________________ 9. คุณยายเปร ี ยบเหม ื อนกบั______________________________________ 10. แม่______________________________________ จึงสามารถน าประสบการณ์มาสอนลูกๆได้ 11. อยา่เส ี ยเวลา_________________________________ สิ่งท ี่พดูไปทุกคนทา เป็ นหมดแลว ้ 12. อยา่พดูเส ี ยงดงั______________________________________ เดี๋ยวทีมอื่นรู้แผนเราหมด
13. เขาพูดแบบ ______________________________________ จ ึ งไม่ม ีใครชอบและอยากรับฟัง 14. เดก ็ คนน ้ ี______________________________________ รับรองโตข ้ึ นจะเป็ นคนเก่งของสงัคม ม ี หน้าที่การงานที่ดี 15. ถ้า ______________________________________แบบน ้ ี อาจจะไม่ม ี งานไหนท ี่ไดผ ้ ลลพัธ ์ ท ี่ด ี หร ื อไม่ กล ็ ม ้ เหลวท ้ งัหมด 16. อยเู่ฉยๆ กด ็ี อยแู่ลว ้ อยา่______________________________________เลย
เฉลย 1-5 บา ้ หอบฟาง ผา ้ ข ้ ี ริ้ วห่อทอง งูๆปลาๆ วดัรอยเทา ้ ยน ี กระต่ายขาเดียว 6-10ขิงกร ็ าข่ากแ ็ รง ไข่ในหิน งมเขม ็ในมหาสมุทร ไมใ้ กลฝ้ั่ง อาบน ้ า ร ้ อนมาก่อน 11-15 สอนจรเข้ใหไ้ หวน ้้ า กา แพงม ี หูประตูม ี ช่อง ขวานผา่ซาก คมในฝก ั จับปลาสองมือ 16 แกวง่เทา ้ หาเส ้ ี ยน