คู่มือคำศัพท์ภาษาอังกฤษสำหรับเลขาธิการแพทยสภา

คู่มือคำศัพท์ภำษำองั กฤษสำหรับ1
สำนักงำนเลขำธิกำรแพทยสภำ

Manual of English Vocabulary for
the Medical Council of Thailand

มหาวทิ ยาลัยเทคโนโลยีราชมงคลสวุ รรณภูมิ ศูนยน์ นทบุรี

a

คำนำ

คู่มือคำศัพท์เล่มนี้จัดทำเพื่อเป็นส่วนหนึ่งของโครงงานสหกิจศึกษาของ
นักศึกษาชั้นปีที่ 4 คณะศิลปศาสตร์ สาขาวิชาภาษาอังกฤษเพื่อการสื่อสาร เพื่อให้
บุคลากรสำนักงานเลขาธิการ บุคคลที่ต้องการศึกษาคำศัพท์ทางด้านการแพทย์ได้อย่าง
ศึกษาอย่างเข้าใจ เพื่อเป็นประโยชน์การใช้งาน ผู้จัดทำหวังว่าคู่มือคำศัพท์เล่มนี้จะเปน็
ประโยชน์ตอ่ ผทู้ ีส่ นใจ

มลั ลิกา วุฒิกูล

สารบญั b

บท หนา้
คำนำ a
สารบญั b
ศพั ทท์ างการแพทย์ 1-7
ศพั ทข์ อ้ กฎหมาย 8-13
ศัพท์ภาษาองั กฤษและอเมรกิ ัน
ศัพทท์ มี่ ีการเปลีย่ นแปลง 14-17
ศพั ท์หน่วยงานทางการแพทย์ 18-20
บรรณานุกรม 21-25
c-d

1

ศัพท์ทางการแพทย์

2

ลำดบั คำศพั ท์ ความหมาย

1 Addiction Psychiatry จิตเวชศาสตรก์ ารเสพติด
2 Advanced Diagnostic Body ภาพวินจิ ฉยั ช้นั สงู

Imaging อายรุ ศาสตรโ์ รคภมู ิแพแ้ ละภมู คิ ุ้มกันทาง
3 Allergy and Clinical คลนิ ิก
พยาธวิ ิทยาท่ัวไป
Immunology
4 Anatomical and Clinical พยาธวิ ิทยากายวภิ าค
วสิ ญั ญีวทิ ยา
Pathology รงั สรี ่วมรักษาของลำตัว
5 Anatomical Pathology
6 Anesthesiology อายรุ ศาสตรโ์ รคหัวใจ
7 Body Interventional วิสัญญีวทิ ยาสำหรับการผา่ ตดั หวั ใจ หลอด
เลือดใหญ่ และทรวงอก
Radiology การผา่ ตัดคลอด
8 Cardiology *การผา่ ตดั ทางดา้ นหนา้ ทอ้ ง
9 Cardiovascular and จิตเวชศาสตร์เดก็ และวยั รุ่น

Thoracic Anesthesia โภชนศาสตรค์ ลนิ กิ
10 Cesarean Section พยาธวิ ิทยาคลนิ กิ
เวชเภสัชวทิ ยาและพิษวทิ ยา
11 Child and Adolescent
Psychiatry ศัลยศาสตรล์ ำไส้ใหญ่และทวารหนกั
เวชบำบดั วิกฤต
12 Clinical Nutrition
13 Clinical Pathology *เกี่ยวกับทางระบบหัวใจและหลอดเหลอื ดโดยเฉพาะ
14 Clinical Pharmacology and

toxicology
15 Colon and Rectal Surgery
16 Critical Care Medicine

3

ลำดับ คำศัพท์ ความหมาย

17 Dermatology ตจวทิ ยา

18 Dermatopathology *เก่ียวกับผิวหนังและพยาธวิ ิทยาทางผิวหนัง

ตจพยาธวิ ทิ ยา

19 Developmental and กมุ ารเวชศาสตรพ์ ฒั นาการและพฤตกิ รรม

Behavioral Pediatrics

20 Diagnostic Breast imaging ภาพวนิ จิ ฉยั เต้านม

21 Diagnostic Neuroimaging ภาพวินิจฉยั ระบบประสาท

22 Diagnostic Radiology รงั สวี ิทยาวนิ ิจฉยั

23 Emergency Medicine เวชศาสตรฉ์ ุกเฉิน

24 Endocrinology and อายรุ ศาสตรโ์ รคตอ่ มไรท้ อ่ และเมแทบอลิซึม

Metabolism

25 Facial Plastic and ศลั ยศาสตร์ตกแต่งและเสริมสรา้ งใบหนา้

Reconstructive Surgery

26 Family Medicine เวชศาสตรค์ รอบครวั

27 Female Pelvic Medicine เวชศาสตรเ์ ชิงกรานสตรแี ละศัลยกรรมซอ่ ม

and Reconstructive Surgery เสรมิ

28 Forensic Medicine นิติเวชศาสตร์

29 Gastroenterology อายรุ ศาสตรโ์ รคระบบทางเดนิ อาหาร

30 Geriatric Family Medicine เวชศาสตรค์ รอบครวั ผู้สงู อายุ

31 Geriatric Medicine อายรุ ศาสตรผ์ ูส้ งู อายุ

32 Geriatric Psychiatry จิตเวชศาสตรผ์ สู้ งู อายุ

33 Gynaecological Endoscopy การผา่ ตดั ผา่ นกล้องทางนรเี วช

34 Gynaecological Oncology มะเร็งวทิ ยานรเี วช

35 Head and Neck Surgery ศัลยศาสตรศ์ รี ษะและคอ

36 Hematology อายรุ ศาสตรโ์ รคเลอื ด

4

ลำดับ คำศัพท์ ความหมาย

37 Hematopathology โลหติ พยาธวิ ทิ ยา
38 Hematopoietic Stem Cell การปลกู ถ่ายเซลลต์ น้ กำเนดิ เม็ดเลอื ดใน
ผูใ้ หญ่
transplantation in Adult
Patients อายรุ ศาสตรโ์ รคตดิ เชอื้
39 Infectious Diseases อายรุ ศาสตร์
40 Internal Medicine รงั สรี ่วมรกั ษาระบบประสาท
41 Interventional
Neuroradiology การทำหตั ถการทางทรวงอกและหลอดลม
42 Interventional
Pulmonology เลเซอร์ และหัตถการทางผิวหนัง
43 Lasers and Procedural
Dermatology เวชศาสตรม์ ารดาและทารกในครรภ์
44 Maternal and Fetal
Medicine อายรุ เวชพันธศุ าสตร์
45 Medical Genetics อายรุ ศาสตรม์ ะเรง็ วทิ ยา
46 Medical Oncology กมุ ารเวชศาสตรท์ ารกแรกเกิดและปรกิ ำเนดิ
47 Neonatal and Perinatal
Medicine อายรุ ศาสตรโ์ รคไต
48 Nephrology วสิ ญั ญวี ิทยาสำหรับผปู้ ว่ ยโรคทางระบบ
49 Neuroanesthesia ประสาท
ประสาทศลั ยศาสตร์
50 Neurological Surgery ประสาทวิทยา
51 Neurology ศัลยศาสตรห์ ลอดเลอื ดสมองและไขสนั หลัง
52 Neurovascular Surgery เวชศาสตร์นวิ เคลยี ร์
53 Nuclear Medicine

5

ลำดบั คำศัพท์ ความหมาย

54 Obstetric and พยาธสิ ตู นิ รเี วชวทิ ยา
Gynecological Pathology
สตู ศิ าสตร์และนรเี วชวิทยา
55 Obstetrics and
Gynaecology จกั ษุวิทยา
ออรโ์ ธปิดิกส์
56 Ophthalmology โสต ศอ นาสิกวทิ ยา
57 Orthopaedics โสตวิทยา โสตประสาทวิทยา
58 Otolaryngology เวชศาสตรค์ วามปวด (วสิ ัญญวี ทิ ยา)
59 Otology and Neurotology
60 Pain Medicine กมุ ารเวชศาสตรโ์ รคภูมแิ พแ้ ละภมู คิ มุ้ กัน

(Anesthesiology) วสิ ัญญวี ทิ ยาสำหรับเด็ก
61 Pediatric Allergy and กมุ ารเวชศาสตรโ์ รคหัวใจ
กมุ ารเวชศาสตรต์ จวิทยา
Immunology กุมารเวชศาสตรโ์ รคตอ่ มไร้ทอ่ และเมแทบอลิ
62 Pediatric Anesthesia ซมึ
63 Pediatric Cardiology กมุ ารเวชศาสตรโ์ รคทางเดนิ อาหารและตบั

64 Pediatric Dermatology โลหติ วิทยาและมะเรง็ ในเดก็
65 Pediatric Endocrinology
กุมารเวชศาสตรโ์ รคตดิ เชื้อ
and Metabolism
66 Pediatric Gastroenterology กมุ ารเวชศาสตรโ์ รคไต

and Hepatology
67 Pediatric Hematology and

Oncology
68 Pediatric Infectious

Diseases
69 Pediatric Nephrology

6

ลำดับ คำศพั ท์ ความหมาย

70 Pediatric Neurology กุมารเวชศาสตรป์ ระสาทวิทยา
71 Pediatric Nutrition กมุ ารเวชศาสตรโ์ ภชนาการ
72 Pediatric Orthopaedics ออรโ์ ธปดิ กิ ส์เดก็
73 Pediatric Pulmonology กุมารเวชศาสตรโ์ รคระบบการหายใจ
74 Pediatric Sleep Medicine กมุ ารเวชศาสตร์การนอนหลับ
75 Pediatric Surgery กุมารศลั ยศาสตร์
76 Pediatrics กมุ ารเวชศาสตร์
77 Pediatrics กุมารเวชศาสตร์
78 Plastic Surgery ศลั ยศาสตรต์ กแต่ง
79 Preventive Medicine, เวชศาสตร์ปอ้ งกัน แขนงเวชศาสตร์การบิน

Aviation Medicine *เกี่ยวกบั การรักษาบุคลากรท่ีทำงานเก่ียวกับการบนิ
80 Preventive Medicine,
เวชศาสตรป์ อ้ งกัน แขนงเวชศาสตรป์ อ้ งกนั
Clinical Preventive คลนิ กิ
Medicine
81 Preventive Medicine, เวชศาสตรป์ อ้ งกนั แขนงสขุ ภาพจติ ชมุ ชน
Community Mental Health
82 Preventive Medicine, เวชศาสตรป์ อ้ งกนั แขนงระบาดวิทยา
Epidemiology
83 Preventive Medicine, เวชศาสตร์ปอ้ งกัน แขนงเวชศาสตรท์ างทะเล
Maritime Medicine
84 Preventive Medicine, เวชศาสตรป์ อ้ งกนั แขนงอาชวี เวชศาสตร์
Occupational Medicine
85 Preventive Medicine, เวชศาสตร์ปอ้ งกนั แขนงสาธารณสขุ ศาสตร์
Public Health

7

ลำดบั คำศพั ท์ ความหมาย

86 Preventive Medicine, Traffic เวชศาสตรป์ อ้ งกนั แขนงเวชศาสตร์

Medicine การจราจร

87 Preventive Medicine, เวชศาสตร์ปอ้ งกัน แขนงเวชศาสตร์การ

Travel Medicine เดินทางและทอ่ งเทยี่ ว

88 Psychiatric Sleep Medicine จติ เวชศาสตรก์ ารนอนหลบั

89 Psychiatry จิตเวชศาสตร์

90 Pulmonary Medicine and อายรุ ศาสตรโ์ รคระบบการหายใจและภาวะ

Pulmonary Critical Care วิกฤตโรคระบบการหายใจ

91 Radiotherapy and รงั สรี ักษาและมะเรง็ วทิ ยา

Oncology

92 Regional Anesthesia and วสิ ัญญีวทิ ยาสำหรับการระงบั ความรสู้ กึ

Acute Pain Medicine เฉพาะส่วนและการระงบั ปวด

93 Rehabilitation Medicine เวชศาสตรฟ์ ้นื ฟู

94 Reproductive Medicine เวชศาสตรก์ ารเจรญิ พนั ธ์ุ

95 Rheumatology อายรุ ศาสตรโ์ รคขอ้ และรูมาติสซม่ั

96 Rhinology and Allergy นาสกิ วิทยาและโรคภมู แิ พ้

97 Sleep Medicine อายรุ ศาสตรก์ ารนอนหลับ

98 Sleep Otolaryngology โสต ศอ นาสกิ วิทยาการนอนหลับ

99 Surgery ศลั ยศาสตร์

100 Surgical Oncology ศลั ยศาสตรม์ ะเร็งวทิ ยา

101 Thoracic Surgery ศลั ยศาสตรท์ รวงอก

102 Transfusion Medicine เวชศาสตรบ์ รกิ ารโลหิต

103 Trauma Surgery ศัลยศาสตร์อุบตั เิ หตุ

104 Urological Surgery ศัลยศาสตรย์ โู รวทิ ยา

105 Vascular Surgery ศัลยศาสตรห์ ลอดเลอื ด

8

ศัพท์ข้อกฎหมาย

9

ลำดบั คำศัพท์ ความหมาย

1 Administrative [adj.] เกีย่ วกบั การบริหาร
2 Department กรม
3 Organization [n.] องคก์ ร

4 Juristic [n.] นิติบุคคล
5 Abbreviation [n.] ตวั ย่อ
6 Acupuncture [n.] การฝังเข็ม
7 Adjudge [v.] ตัดสนิ
8 Affairs [n.] กิจการ
9 Authority [n.] อำนาจ
10 B.E. (Buddhist era) [n.] พทุ ธศกั ราช
11 By-laws [n.] ขอ้ กฎหมาย
12 Chairman [n.] ประธาน
13 Committee [n.] คณะกรรมการ
14 Consideration [n.] การพิจารณา
15 Councillor [n.] กรรมการ
16 Criteria [n.] เกณฑ์
17 Curricula [n.] หลักสูตร
18 Dangerous drugs [n.] ยาอนั ตราย
19 Diagnosis [n.] การวนิ ิจฉัย
20 Disease [n.] โรค
21 Employee [n.] ลูกจ้าง
22 Ethics [n.] จรยิ ธรรม
23 Evidence [n.] หลักฐาน
24 Fee [n.] คา่ ธรรมเนยี ม

10

ลำดับ คำศพั ท์ ความหมาย

25 Government [n.] รัฐบาล
26 Imprisonment [n.] การจำคกุ
27 Injection [n.] การฉดี ยา
28 Judgement [n.] คำพพิ ากษา
29 Law [n.] กฎหมาย
30 Lawful [adj.] ถูกกฎหมาย
31 Licence [n.] ใบอนญุ าติ
32 Medical Doctor [n.] แพทย์, นายแพทย์, แพทย์หญงิ
33 Member [n.] สมาชิก
34 Mental disorder [n.] โรคทางจิต
35 Midwifery [n.] การผดุงครรภ์
36 Minister [n.] รฐั บาล
37 Ministerial Regulation [n.] กฎกระทรวง
38 Ministries [n.] กระทรวง
39 Moral [n.] ศีลธรรม
40 Prescribe [v.] บัญญัติ
41 Public health [n.] กระทรวงสาธารณสุข
42 Quorum [n.] องค์ประชมุ
43 Radiation [n.] การฉายแสง
44 Register [v.] ขนึ้ ทะเบยี น
45 Repeal [v.] ยกเลกิ
46 Research [v.] การทำวิจัย
47 Resignation [n.] การลาออก
48 Rules [n.] กฎ

11

ลำดบั คำศัพท์ ความหมาย

49 Secretary [n.] เลขานกุ าร
50 Secretary-general [n.] เลขาธกิ าร

51 Sentenced [adj.] ถูกพิพากษา

52 Sub-Ministries [n.] กระทรวงยอ่ ย, ทบวง
53 Surgery [n.] ศัลยศาสตร์
54 Accused [n.] ผู้ถกู กลา่ วหา

55 Bankrupt [n.] บคุ คลลม้ ละลาย
56 Dean [n.] คณบดี
57 Deputy secretary-general [n.] รองเลขาธกิ าร

58 Director [n.] ผอู้ ำนวยการ
59 Director-General อธบิ ดี
60 Medical [n.] การแพทย์
61 Election [n.] การเลอื กตง้ั
62 Government Gazette [n.] ราชกิจจานุเบกษา
63 Honorary [adj.] กติ ตมิ ศักด์ิ
64 The Medical Council [np.] แพทยสภา
65 The medical institutions [np.] สถาบันทางการแพทย์

66 The medical practice from ผู้ประกอบวชิ าชีพเวชกรรม

foreign countries [np.] ตา่ งประเทศ

67 The medical practitioner [np.] ผ้ปู ระกอบวิชาชพี เวชกรรม

68 The medical profession [np.] วชิ าชีพเวชกรรม

69 The Medical Profession Act พระราชบัญญตั วิ ิชาชีพเวชกรรม

[np.]

12

ลำดบั คำศพั ท์ ความหมาย

70 The Minister of Public Health รฐั มนตรวี า่ การกระทรวงสาธารณสขุ
[np.]
เทศบาล
71 Municipalities [n.] งบประมาณแผ่นดิน
72 The national budget [np.] ปลดั กระทรวงสาธารณสขุ
73 Permanent Secretary [n.]

74 The practitioner of the art of ผู้ประกอบโรคศิลปะ

healing [np.]

75 President [n.] นายก

76 The Rule of the Medical กฎแพทยสภา

Council [np.]

77 secretary-general [n.] เลขาธิการ

78 Controlled drug [n.] ยาควบคุมพเิ ศษ

79 sub-committee [n.] อนกุ รรมการ

80 Sanitation [n.] สขุ าภบิ าล

81 The Surgeon-General of the Air เจ้ากรมแพทยท์ หารอากาศ
Force’s Medical Department
[np.]

82 The Surgeon-General of the เจ้ากรมแพทยท์ หารบก

Army’s Medical Department
[np.]

83 The Surgeon-General of the เจ้ากรมแพทย์ทหารเรอื

Navy’s Medical Department
[np.]

13

ลำดบั คำศัพท์ ความหมาย

84 The Surgeon-General of the นายแพทย์ใหญ่กรมตำรวจ
Police Department [np.]
เหรญั ญิก
85 Treasurer [n.] หลักสตู รต่
86 curriculum [n.] อปุ นายก
87 Vice-President [n.] พระราชบญั ญตั ิ
88 Act [n.] เพกิ ถอน
89 Revoke [v.] ระงับ
90 Suspend [v.] บทบัญญัติ
91 Provisions [n.] ความสามคั คี
92 Unity [n.] ละเมดิ
93 Violates [v.]

14

ศพั ทภ์ าษาองั กฤษและอเมรกิ ัน

15

การเขียนวนั เดือน ปี ระหวา่ งอังกฤษและอเมริกัน

อังกฤษ อเมริกัน

วัน / เดอื น / ปี เดอื น / วนั / ปี
30 / 10 / 2022 10 / 30 /2022
30th October 2022 October 30th, 2022
30 October 2022 30 October, 2022

การใช้คำศัพท์คำว่า Licence / License ในรูปแบบอังกฤษและ
อเมริกัน

Licence เปน็ การใชค้ ำศพั ท์ในรปู แบบอังกฤษ

License เปน็ การใช้คำศัพทใ์ นรูปแบบอเมริกนั

คำศพั ทใ์ นท่นี ที้ ้ังสองคำจะหมายถงึ ใบอนญุ าติเหมือนกัน ออกเสยี งเหมอื นกนั
แตต่ ัวสะกดต่างกัน

การใช้ M.D. ในรูปแบบองั กฤษและอเมรกิ นั

M.D. หรือ MD (Doctor of Medicine) หมายถึง แพทย์ศาสตร์หรือ
นักศึกษาแพทย์ โดยMDจะถูกใช้ในอเมริกา อีกทั้งนักเรียนแพทย์จะได้รับMDต่อเมื่อ
เรียนจบหลักสูตรแพทยศาสตร์ที่เป็นการเรียนจบหลักสูตรในอเมริกาโดยสามารถ
เทยี บเท่ากับการจบปริญญาเอกในประเทศอังกฤษ

16

M.B.B.S หรือ MBBS (Bachelor of Medicine, Bachelor of Surgery)
หมายถึง แพทยศาสตรบ์ ัณฑติ , ศลั ยศาสตรบ์ ณั ฑิต โดยจะใชใ้ นองั กฤษ, ไอซแ์ ลนด์ และส
กอ๊ ตแลนด์ จะมีชอื่ ย่ออน่ื ๆ เชน่ MB BS, MBChB, MB BChir, และ MB BCh สว่ น M.D.
จะไดใ้ ชห้ ลังจากจบปรญิ ญาเอกเทา่ นน้ั

แต่ในวุฒิบัตร แพทย์จะได้รับคำนำหน้าว่าเป็น Doctor จึงต่อท้ายชื่อด้วยวุฒิ
ว่า M.D. เพื่อให้ทราบว่าเป็นหมอ แต่หมอท่ีจบปริญญาเอกจะเป็น M.D., Ph D. ต่อท้าย
เข้าไป

การใช้คำศัพท์คำว่า Orthopaedic / Orthopedic ในรูปแบบอังกฤษ
และอเมริกนั

Orthopaedic เปน็ การใช้คำศัพท์ในรูปแบบองั กฤษ
Orthopedic เป็นการใช้คำศพั ท์ในรปู แบบอเมริกนั
คำศัพท์ในที่นี้ทั้งสองคำจะหมายถึงสาขายาที่เกี่ยวกับการรักษากระดูก
เหมือนกัน ออกเสียงเหมือนกันแตต่ วั สะกดต่างกนั

การใช้คำศัพท์คำว่า Gynaecologist / Gynecologist ในรูปแบบ
องั กฤษและอเมริกนั

Gynaecologist เป็นการใชค้ ำศพั ท์ในรูปแบบอังกฤษ
Gynecologist เปน็ การใชค้ ำศัพท์ในรปู แบบอเมริกนั
คำศัพท์ในที่นี้ทั้งสองคำจะหมายถึงสูตินรีแพทย์เหมือนกัน ออกเสียง
เหมอื นกันแตต่ ัวสะกดต่างกนั

17

การใช้คำศัพท์คำว่า Paediatric / Pediatric ในรูปแบบอังกฤษและ
อเมรกิ นั

Paediatric เปน็ การใช้คำศพั ทใ์ นรปู แบบองั กฤษ
Pediatric เป็นการใชค้ ำศพั ท์ในรปู แบบอเมรกิ นั
คำศัพท์ในที่นี้ทั้งสองคำจะหมายถึงกุมารเวชศาสตร์เหมือนกัน ออกเสียง
เหมือนกันแต่ตวั สะกดตา่ งกัน

18

ศพั ทท์ มี่ กี ารเปล่ียนแปลง

19

คำศพั ทท์ ่ีมกี ารเปลยี่ นแปลง

คำศัพทท์ ่ีเปลีย่ นแปลงการทับศพั ท์ทางภาษาองั กฤษ

1. สาขาออรโ์ ธปดิ ิกส์ (Orthopedics) เปน็ สาขาออรโ์ ธปิดิกส์ (Orthopaedics)
จาก Orthopedics ศพั ท์ในอเมริกัน เปน็ Orthopaedics ศพั ท์ในองั กฤษแทน

2. อนุสาขาการระงับปวด (Pain Management) เป็น อนสุ าขาเวชศาสตรค์ วามปวด
( Pain Medicine (Anesthesiology))
จาก Management เป็น Medicine (Anesthesiology)

คำศัพท์ทเ่ี ปล่ียนแปลงการทับศพั ท์ทางภาษาไทย

1. อนุสาขากุมารเวชศาสตรโ์ รคต่อมไรท้ อ่ และเมตาบอลสิ ม (Pediatric
Endocrinology and Metabolism) เปน็ อนสุ าขากมุ ารเวชศาสตรโ์ รคตอ่ มไร้
ท่อและเมแทบอลซิ มึ (Pediatric Endocrinology and Metabolism)
จากเมตาบอลสิ ม เป็น เมแทบอลิซมึ

2. อนสุ าขาอายุรศาสตร์โรคต่อมไรท้ อ่ และเมตะบอลิสม (Endocrinology and
Metabolism) เปน็ อนสุ าขาอายรุ ศาสตรโ์ รคตอ่ มไรท้ อ่ และเมแทบอลซิ ึม
(Endocrinology and Metabolism)
จากเมตาบอลสิ ม เปน็ เมแทบอลซิ มึ

3. สาขาสูตศิ าสตร์-นรีเวชวิทยา ( Obstetrics and Gynaecology) เปน็ สาขาสูติ
ศาสตรแ์ ละนรีเวชวิทยา ( Obstetrics and Gynaecology)
จาก - เป็น และ

4. อนุสาขามะเร็งนรีเวชวทิ ยา (Gynaecological Oncology) เป็น อนสุ าขามะเร็ง
วทิ ยานรีเวช (Gynaecological Oncology)
จากนรเี วชวทิ ยา เป็น วิทยานรเี วช

20

5. สาขาโสต นาสิก ลาริงซว์ ทิ ยา (Otolaryngology) เป็น สาขาโสต ศอ นาสิกวทิ ยา
(Otolaryngology)
จาก นาสกิ ลาริงซว์ ิทยา เปน็ ศอ นาสิกวทิ ยา

6. สาขาอายรุ ศาสตรโ์ รคระบบการหายใจ (Pulmonary and Pulmonary critical
care medicine) เป็น สาขาอายรุ ศาสตรโ์ รคระบบการหายใจและภาวะวิกฤตโรค
ระบบการหายใจ (Pulmonary and Pulmonary critical care medicine)
จาก สาขาอายรุ ศาสตรโ์ รคระบบการหายใจ เพม่ิ เป็น สาขาอายรุ ศาสตรโ์ รคระบบ
การหายใจและภาวะวิกฤตโรคระบบการหายใจ

21

ศพั ทห์ นว่ ยงานทางการแพทย์

22

1. Faculty of Medicine Siriraj Hospital, Mahidol University
คณะแพทยศาสตรศ์ ิรริ าช พยาบาล มหาวทิ ยาลยั มหดิ ล

2. Faculty of Medicine Chulalongkorn University
คณะแพทยศาสตร์จฬุ าลงกรณ์มหาวทิ ยาลยั

3. Faculty of Medicine Chiangmai University
คณะแพทยศาสตรม์ หาวิทยาลัยเชยี งใหม่

4. Faculty of Medicine Ramathibodi Hospital, Mahidol University
คณะแพทยศาสตร์ โรงพยาบาลรามาธิบดี มหาลยั มหดิ ล

5. Faculty of Medicine Prince of Songkla University
คณะแพทยศาสตรม์ หาวทิ ยาลยั สงขลาครินทร์

6. Faculty of Medicine Khon Kaen University
คณะแพทยศาสตรม์ หาวิทยาลัยขอนแก่น

7. Pramongkutklao College of Medicine
วิทยาลัยแพทยศาสตรพ์ ระมงกุฎเกลา้

8. Faculty of Medicine Srinakarinwirot University
คณะแพทยศาสตรม์ หาวทิ ยาลัยศรนี ครนิ ทร์วิโรฒ

9. Faculty of Medicine Thammasat University
คณะแพทยศาสตรม์ หาวทิ ยาลัยธรรมศาสตร์

10.Faculty of Medicine Vajira Hospital, Navamindradhiraj University
คณะแพทยศาสตรว์ ชริ พยาบาล มหาวทิ ยาลยั นวมนิ ทราธิราช

11.Faculty of Medicine Naresuan University
คณะแพทยศาสตรม์ หาวิทยาลัยนเรศวร

12.Faculty of Medicine Mahasarakham University
คณะแพทยศาสตรม์ หาวิทยาลยั มหาสารคาม

23

13.Suranaree University of Technology Institute of Medicine
สถาบนั แพทยศาสตร์ มหาวทิ ยาลัยเทคโนโลยสี รุ นารี

14.College of Medicine and Public Health Ubon Rajathanee University
วิทยาลัยแพทยศาสตรแ์ ละสาธารณสขุ มหาวทิ ยาลัยอบุ ลราชธานี

15.Faculty of Medicine Burapha University
คณะแพทยศาสตรม์ หาวิทยาลยั บรู พา

16.School of Medicine, Walailak University
คณะแพทยศาสตรม์ หาวิทยาลยั วลยั ลกั ษณ์

17.Faculty of Medicine Princess of Naradhiwas University
คณะแพทยศาสตรม์ หาวิทยาลยั นราธวิ าสราชนครนิ ทร์

18.School of Medicine University of Phayao
คณะแพทยศาสตรม์ หาวิทยาลัยพะเยา

19.School of Medicine, Mae Fah Luang University
คณะแพทยศาสตรม์ หาวทิ ยาลัยแม่ฟา้ หลวง

20.Faculty of Medicine, King Mongkut’s Institute of technology
Ladkrabang
คณะแพทยศาสตร์ สถาบันเทคโนโลยีพระจอมเกล้าเจา้ คณุ ทหารลาดกระบัง

21.Faculty of Medicine and Public Health, HRH Princess Chulabhorn
College of Medical Science, Chulabhorn Royal Academy
วิทยาลยั แพทยศาสตรศ์ รีสวางควัฒน ราชวทิ ยาลัยจุฬาภรณ์

22.Faculty of Medicine Rangsit University
คณะแพทยศาสตรม์ หาวิทยาลัยรงั สติ

23.Faculty of Medicine Siam University
คณะแพทยศาสตรม์ หาวิทยาลัยสยาม

24

24.The Medical Council of Thailand
เลขาธิการแพทยสภา

25.The Royal College of Pediatricians of Thailand
ราชวทิ ยาลยั กุมารแพทย์แห่งประเทศไทย

26.The Royal College of Ophthalmologists of Thailand
ราชวทิ ยาลยั จักษแุ พทยแ์ ห่งประเทศไทย

27.The Royal College of Psychiatrists of Thailand
สมาคมจติ แพทย์แห่งประเทศไทย

28.Royal College of Pathologists of Thailand
ราชวิทยาลยั พยาธิแพทย์แห่งประเทศไทย

29.The Royal College of Neurological Surgeons of Thailand
ราชวทิ ยาลยั ประสาทศลั ยแพทยแ์ หง่ ประเทศไทย

30.The Royal College of Radiologists of Thailand
ราชวิทยาลยั รังสแี พทยแ์ หง่ ประเทศไทย

31.The Royal College of Anesthesiologists of Thailand
ราชวิทยาลยั วสิ ญั ญีแพทยแ์ ห่งประเทศไทย

32.The Royal College of Surgeons of Thailand
ราชวทิ ยาลยั ศลั ยแพทยแ์ หง่ ประเทศไทย

33.The Royal Thai College of Obstetricians and Gynaecologists
ราชวทิ ยาลยั สูตนิ รีแพทยแ์ ละสูตนิ รีแพทย์

34.The Royal College of Otolaryngologists-Head and Neck Surgeons of
Thailand
ราชวทิ ยาลยั โสต ศอ นาสิกแพทย์แหง่ ประเทศไทย

25

35.The Royal College of Orthopaedic Surgeon of Thailand
ราชวิทยาลยั ศลั ยศาสตรอ์ อร์โธปิดกิ ส์แหง่ ประเทศไทย

36.The Royal College of Physicians of Thailand
ราชวิทยาลยั แพทย์แห่งประเทศไทย

37.The Royal College of family Physicians of Thailand
ราชวทิ ยาลยั แพทยเ์ วชศาสตรค์ รอบครัวแหง่ ประเทศไทย

38.Thai College of Emergency Physicians
วิทยาลยั แพทย์ฉุกเฉินแห่งประเทศไทย

c

บรรณานุกรม

Ajarn Adam Bradshaw on Twitter: "License ท่ีเมกาเปน็ ท้งั นามและกริยา...,
สืบคน้ วนั ที่ 13 กนั ยายน 2565, จาก
https://twitter.com/ajarnadam/status/912179680244932608

Gynaecologist vs Gynecologist - What's the difference? | WikiDiff,
Retrieved September 14, 2022, from
https://wikidiff.com/gynaecologist/gynecologist

Paediatric or pediatric dentistry? | SpringerLink, Retrieved September
14, 2022, from https://link.springer.com/article/10.1007/s40368-013-0025-
8#:~:text=Therefore%20%E2%80%9Cpaediatric%E2%80%9D%20(British%20
and,was%20used%20by%20your%20teachers

The Medical Council of Thailand, Act and Rules, Retrieved September
13, 2022, from https://tmc.or.th/En/assets/files/file_actBE2525.pdf

The Medical Council of Thailand, Name of Recognized Medical schools
(Thai), Retrieved September 13, 2022, from
https://tmc.or.th/En/name_of_recognized_medical_schools_en.php

What's the Difference between Orthopaedic and Orthopedic?,
Retrieved September 14, 2022, from
https://www.beaconortho.com/blog/whats-difference-orthopaedic-
orthopedic/

d

เขยี น วนั เดอื น ปี ภาษาองั กฤษ อยา่ งถูกต้อง (แบบเตม็ -แบบย่อ), สบื ค้นวนั ที่ 12
กนั ยายน 2565, จาก https://www.edufirstschool.com/เรียน
ภาษาองั กฤษ/working/วัน-เดือน-ป-ี ภาษาอังกฤษ#:~:text=วธิ กี ารเขยี นวนั ท่ี,วนั %20
ป%ี 20Month-Day-Year

แชรท์ ริคงา่ ยๆ เขยี น วนั เดือน ปี ในภาษาอังกฤษ ท้งั แบบเต็มและย่อ, สืบคน้ วนั ที่
12 กนั ยายน 2565, จาก
https://www.globish.co.th/blog/professional/howtowritedatecorrectly

ทำไมวฒุ แิ พทยบ์ างประเทศถึงเรยี กไมเ่ หมอื นกนั | LIEMG, สืบค้นวันที่ 13 กนั ยายน
2565, จาก https://liemgthailand.com/th/วุฒิบตั รแพทย์-md-mbbs/

หอ้ ง ICU กบั หอ้ ง CCU ในโรงพยาบาล คอื อะไร แล้วมคี วามแตกต่างอย่างไรบา้ ง,
สบื คน้ วนั ท่ี 23 กนั ยายน 2565, จาก https://www.bth.co.th/th/news-health-
th/item/314-icu-ccu.html

หลักสูตรการฝึกอบรมแพทยป์ ระจำบา้ นเพื่อวฒุ บิ ัตร แสดงความรคู้ วามชำนาญใน
การประกอบวิชาชพี เวชกรรม, สบื คน้ วันที่ 23 กันยายน 2565, จาก
https://iam.rtaf.mi.th/images/img_content/64/learn/640611/หลักสตู ร
ฝึกอบรมเพอื่ ความชำนาญในการประกอบวชิ าชีพ.pdf

หลกั สตู รและเกณฑก์ ารฝึกอบรมแพทยป์ ระจำบา้ นตอ่ ยอด, สืบคน้ วนั ท่ี 23 กนั ยายน
2565, จาก
http://www.rcthaipathologist.org/album/pdf/7e353bf27f06e0a6cc714baccc
ad590c.pdf

c