CATALOGO PROJOB

---- ---- ---- ----

000 000 000 000

2422 2423 2017 ----

112 166 151 000

2022 2040 3011 ----

148 137 136 000

2016 2030 3010 ----

151 137 136 000

2518 2519 2528 ----

94 167 94 000

---- ---- ---- ----

000 000 000 000

201

6419 6423 COLOR CODE

YBELLALCOKW/16 160
6420 6424

16 161

6418 6422

13 13

6104 6103

27 27

6506 6502

21 23

6514 6523

22 22

202

6440 6441 6401 6407

102 102 103 103

6432 6303 6327 6105

104 29 105 104

6101 2123 6120 6431

26 60 32 40

6008 6009 6020 6504

28 28 32 41

6531 6532 6530 6707

107 107 109 36

6510 6503 9013 6702

25 25 176 36

203

6419 6423 COLOR CODE

OBRLAACNKGE/16 160
6420 6424

16 161

6418 6414

13 15

6506 6103

21 27

6513 6502

20 23

6514 6523

22 22

204

6440 6441 6401 6407

102 102 103 103

6432 6303 6327 6105

104 29 105 104

6412 6103 6403 6431

17 27 40 40

6008 6009 6704 6504

28 28 35 41

6531 6532 6530 6707

107 107 109 36

6510 6503 9013 6702

25 25 176 36

205

MATERIAL

206

ALGODÓN CALIDAD DE MATERIALES

El algodón es un material natural, suave y cómodo, que Tejidos impermeables, resistentes al agua y viento, con
aísla y transpira. Una de sus ventajas, entre otras mu- capacidad de transpiración.
chas, es que es poco inflamable y no se funde cuando
está expuesto a llamas y chispas. Nuestra gruesa sarga Cordura® es la marca registrada de DuPont de un material
de algodón es extra fuerte y duradera debido a que de poliamida sumamente resistente y de alta durabilidad.
controlamos todo el proceso de fabricación, desde la Es tres veces más fuerte que la poliamida normal y hasta
fibra hasta el p oducto final. siete veces más fuerte que algodón pero al mismo tiempo
es ligero y flexible. Lo u ilizamos sobre todo como refuer-
POLIÉSTER/ALGODÓN zo en las partes más usadas de la prenda.

La combinación algodón/poliéster se ha mostrado per- YKK es una marca registrada de cremalleras y el líder del
fecta cuando se trata de fabricar prendas con una larga mercado. Son productos de alta calidad.
vida. La característica transpirable del algodón junto
con la autenticidad de los colores y la durabilidad del El material reflectante 3M Scotch ite™ hace a la persona
poliéster hace que las prendas de poliéster/algodón visible en la oscuridad ó cuando hay mala visibilidad. Este
mantengan su forma y color durante más tiempo y por material se refleja blanco bri lante cuando es iluminado
eso son más adecuadas para el trabajo duro, que exige por las luces de un vehículo, también cuando el individuo
mucho, tanto por parte del trabajador como por parte se encuentra de pie al lado de una carretera. 3M Scotchli-
de la ropa que se utiliza. te, material reflectante para p endas, excede en categoría
el estándar reflexivo eu opeo (EN471) y supera todas las
Pro Dry™ son los tejidos que se emplean más cerca del estrictas pruebas estandarizadas.
cuerpo. Separan la humedad de la piel y la transportan
hasta la capa exterior para no tener que llevar prendas Coats epic ha introducido un nuevo estándar en el mer-
húmedas y frías cerca del cuerpo. cado del hilo de coser. Consiste en un núcleo de fibra de
poliéster rodeado de otra fibra de po iéster para obtener
Pro Thermal™ son tejidos aislantes que expulsan del un hilo con la máxima fuerza con lo que conseguimos unas
cuerpo el exceso de calor a la vez que nos aísla del costura de alta resistencia.
frío. Pro Thermal™ mantiene estable la temperatura
del cuerpo durante todo el día. Se utiliza mucho en Duraflex es la ma ca registrada de las hebillas de alta cali-
prendas entre la capa interior y la exterior. dad que utiliza ProJob para su ropa, cinturones y sistemas
de carga.
Pro Vent™ son tejidos con una capacidad de transpira-
ción excelente. Son impermeables, protegen del viento y 207
expulsan del cuerpo la humedad y el calor excesivo mien-
tras aíslan del frío. Pro Vent™ son materiales resistente y
protectores que se llevan en la capa exterior.

Pro Tec™ son los tejidos que protegen del exterior. Son
muy resistentes y aptos para llevar en trabajos de gran
esfuerzo en entornos muy duros.

SPUN DYED

Utilizando el método tradicional, el tejido acabado se
sumerge en un baño de tinte, antes de ser enjuagado
y luego secado. Con el proceso por hilado, se añade el
pigmento de color antes de que la fibra sea hilada y la
tela subsiguientemente tejida o tricotada.

De esta manera el color se convierte en parte de la
fibra. La tela tejida o tricotada consigue una mayor so i-
dez al color, haciéndola una prenda mejor ante lavados,
uso, luz solar etc.

En términos medioambientales, es mucho más ecológi-
co que el método tradicional de teñido. Como elimina
una etapa en el proceso, el consumo de energía, pro-
ductos químicos y agua se reduce significa ivamente.

CONSEJOS E ES IMPORTANTE ELEGIR
INSTRUCCIONES DE LAVADO LA TALLA CORRECTA

LAVADO La talla es muy importante cuando se trata de ropa laboral ya que
afecta tanto a la funcionalidad como al desgaste y la ergonomía.
Todas nuestras prendas han pasado varias pruebas. Es esencial que Movilidad es un factor clave en el proceso de diseño de la ropa
sigas los consejos de lavado de cada producto. Si se lavan siempre ProJob y una talla incorrecta impide esa movilidad. Bolsillos y otros
con colores similares y en temperaturas recomendadas se mantienen detalles funcionales que se usan mucho durante el día laboral tienen
durante más tiempo. El aviso ”lavar por separado” significa que la que estar situados de una manera práctica. Una talla incorrecta signi-
tela puede desteñirse al lavarla y en estos casos, en que las prendas fica una mala situación de los bolsi los y un uso incorrecto de ellos.
llevan color excesivo, entonces es aún más importante seguir los
consejos de lavar. Otro detalle importante que está relacionado con la talla es la situa-
ción de la protección de las rodillas. La talla también afecta a la dura-
PRELAVADO bilidad de la ropa, las costuras y el tejido de una prenda demasiado
pequeña sufren mucha presión y por eso duran menos tiempo.
Pon la misma cantidad de detergente, como para el lavado normal,
cuando quieras prelavar ropa muy sucia, pero omite el prelavado
si la ropa no está muy sucia. Debido al daño que puede causar el
detergente no disuelto en la ropa, no es recomendable dejar la ropa
en agua con detergente.

DETERGENTE

Siempre hay que tener cuidado con la dosificación -lee las ecomen-
daciones del contenedor de detergente y elige un detergente sin
lejía que sea apto para la temperatura que utilizas.

SECADO

Debes utilizar la secadora lo mínimo posible. Si tienes espacio y
tiempo recomendamos que seques la ropa de una manera natural.
Es lo mejor para las prendas. Desarruga la ropa antes de colgarla.
Cuando utilices la secadora, la prenda no debería llegar a secarse
completamente ya que es un desgaste innecesario y puede enco-
gerse.

Temperatura preferible No usar secadora No use plancha
del lavado Lavar por un profesional
Se puede usar secadora con No escurrir
Lavado delicado baja temperatura (50ºc) Lavar a mano solo

No usar lejía Máx.110ºc, adecuado para
No usar un líquido más nylon
fuerte que el percloroetileno (el
mas común) para lavado en seco Máx.150ºc, adecuado
No usar lavado en seco para poliéster/algodón

208 Máx.200ºc,
adecuado para algodón

GUÍA DE TALLAS

HOMBRE FIGURA-C: CINTURA NORMAL

Talla SM C50 L C54 XL XXL C62
Equivalencia tallaje español de pecho C44 C46 C48 50 C52 54 C56 C58 C60 62
Equivalencia tallaje español de cintur 44 48 60
A Medida pecho cm 44 46 48 52 56 58 60
B Medida cintura cm 38 40 42 100 46 108 50 54 56 124
C Medida cadera cm 88 92 96 88 104 97 112 116 120 120
D Medida interior de pierna cm 76 80 84 92 102 108 114 130
94 98 102 106 110 114 118 122 126
76 78 79 80 81 82 83 83 84 84

HOMBRE FIGURA-C: CINTURA normal C146 C148 C150 C152 C154 C156 D108 D120
Talla 46 48 50 52 54 56 54 60
Equivalencia tallaje español de pecho 40 42 44 46 48 50 52 60
Equivalencia tallaje español de cintura 92 96
A Medida pecho cm 80 84 100 104 108 112 108 120
B Medida cintura 98 88 92 97 102 103 120
C Medida cadera cm 83 102 118 116 128
D Medida interior de pierna cm 84 106 110 114
85 86 87 88 78 80

HOMBRE FIGURA-D: CINTURA GRANDE D84 D88 D92 D96 D100 D104 D112 D116
Talla 42 44 46 48 50 52 56 58
Equivalencia tallaje español de pecho 40 42 44 46 48 50 5 56
Equivalencia tallaje español de cintura 84 88 92 96
A Medida pecho cm 78 82 86 90 100 104 112 116
B Medida cintura cm 92 96 100 94 98 108 114
C Medida cadera cm 72 73 74 104 120 124
D Medida interior de pierna cm 75 108 112
76 77 79 79

GUIA DE TALLAS DE PRENDAS UNISEX

Mujer Hombre Camisas, medida de cuello cm
35 –36
XS 34 –36 40 – 42 37–38
39– 40
S 38 – 40 44 – 46 41– 42 A
43 – 44 B
M 42– 44 48 –50 45 – 46 C
47– 48
L 46 – 48 52–54

XL 50 –52 56 –58

XXL 60 – 62

XXXL 64 – 66

MUJER FIGURA-C: CINTURA NORMAL SM D
C34 C36 C38 C40
Talla
Equivalencia tallaje español de cintura 36 38 40 42
A Medida cintura cm 74 77 80 84

Talla L XL XXL
C42 C44 C46 C48 C50

Equivalencia tallaje español de cintura 44 46 48 50 54
A Medida cintura cm 88 92 96 101 107

209

INDEX MODEL GARMENT PAGE MODEL GARMENT PAGE
ARTICLE NUMBER 83
2520 WAISTPANTS STRETCH 87 4411 JACKET 3 IN 1 81
2521 WAISTPANTS STRETCH 163 4414 SERVICE JACKET 84
WOMEN'S 4419 PADDED SERVICE JACKET 84
4420 SERVICE JACKET 82
2522 SHORTS STRETCH 87 4422 JACKET 82
4423 JACKET
2528 SHORTS 94 4430 RAIN JACKET 143
4504 WAISTPANTS 88
MODEL GARMENT PAGE 2529 SHORTS WOMEN'S 167 4511 LINED WAISTPANTS 97
4512 WAISTPANTS 89
2016 T-SHIRT 151 4514 LINED WAISTPANTS 97
4530 RAIN PANTS
2017 T-SHIRT LONG SLEEVED 151 2530 WAISTPANTS 118 4601 OVERALLS 143
4602 OVERALLS 96
2018 PIQUÉ 60 2550 CHINOS 147 5203 SHIRT 96
5205 SHIRT 85
2019 T-SHIRT 61 2552 SERVICE PANT 89 5210 SHIRT 62
5403 JACKET 62
2020 T-SHIRT LONG SLEEVED 61 2718 VEST 150 5411 PADDED SERVICE JACKET 70
5413 SERVICE JACKET 56
2021 PIQUÉ 2801 WAISTPANTS 95 5414 SERVICE JACKET EXTREME 56
5425 SERVICE JACKET 52
115 / 148 2802 WAISTPANTS 95 5426 PADDED SERVICE JACKET
5501 WAISTPANTS 110
2022 PIQUÉ 148 5502 SHORTS 110
5504 WAISTPANTS
2030 T-SHIRT FUNCTION 2803 VEST 98 5506 WAISTPANTS 65
5509 WAISTPANTS 64
116 / 137 2804 VEST CONTRAST 98 5512 WAISTPANTS 77
5513 WAISTPANTS 71
2031 T-SHIRT FUNCTION WOMEN´S 168 5514 PIRATE PANTS 76
5517 PIRATE PANTS 67
2040 PIQUÉ FUNCTION 75 / 115 / 137 2805 PADDED VEST 99 5518 SHORTS 68
5519 WAISTPANTS 69
2041 PIQUÉ FUNCTION WOMEN´S 168 2806 PADDED VEST CONTRAST 99 5521 WAISTPANTS 64
5522 WAISTPANT WOMEN'S 69
2116 HOOD JACKET 74 / 152 2807 ID-CARD HOLDER 99 5524 WAISTPANTS EXTREME 68
5526 SHORTS 66
2120 SWEATSHIRT 156 3010 T-SHIRT ACTIVE 136 5527 SHORTS 164
5528 SHORTS EXTREME 52
2121 SWEATSHIRT 74 / 152 3011 PIQUÉ ACTIVE 136 5529 PIRATE PANTS EXTREME 67
5530 WAISTPANTS 66
2123 SWEATSHIRT 60 3101 UNDERSHIRT 142 5531 WAISTPANTS 53
5532 WAISTPANTS 53
2124 SWEATSHIRT 100% COTTON 150 3103 UNDERSHIRT POLO 142 5535 SHORTS 77 / 117
5536 WAISTPANTS 117
2125 SWEATSHIRT 57 3105 UNDERSHIRT ADVANCED 140 5607 OVERALLS 118
5630 BIB & BRACE 119
2126 HOOD JACKET 156 3106 UNDERSHIRT WOOL 141 5704 PADDED VEST 76
5706 VEST 70
2127 SWEATSHIRT 114 3107 UNDERSHIRT POLO WOOL 141 119
111
2128 SWEATSHIRT ½ ZIP 114 3120 HOOD JACKET 131 111

2130 HOOD JACKET 153 3306 MICRO POLO 135

2131 HOOD JACKET LOGO 153 3307 MICRO JACKET 135

2219 SHIRT 146 3314 HOOD JACKET FUNCTIONAL 132

2318 FLEECE JACKET 157 3315 JACKET FUNCTIONAL 133

2319 FLEECE, HALF ZIP 157 3317 JACKET FUNCTIONAL 132

2325 MICROFLEECE JACKET 113 / 149 3318 FLEECE JACKET 86 / 133
2326 MICROFLEECE JACKET 166
WOMEN'S 3406 FUNCTIONAL JACKET 73 / 80 / 130

2327 FLEECE JACKET 113 3407 PADDED FUNCTIONAL JACKET 80 / 130
3410 FUNCTIONAL JACKET 55 / 128
EXTREME
2421 JACKET 146
FUNCTIONAL JACKET
2422 SOFTSHELL JACKET 112 / 149 3412 WOMEN'S 162

2423 SOFTSHELL JACKET WOMEN'S 166 3413 PADDED FUNCTIONAL JACKET 162
WOMEN'S

2500 WAISTPANTS WOMEN'S 165 FUNCTIONAL JACKET LITE
EXTREME
2501 WAISTPANTS 90 3416 128

2502 WAISTPANTS ZIP OFF 90 3422 JACKET WINDBREAKER 129

2505 SHORTS 91 3423 JACKET 131

2506 WAISTPANTS 92 3501 LONG JOHNS 142

2507 JEANS 147 3504 BOXER FUNCTIONAL 136

2508 PIRATE PANTS 91 3505 LONG JOHNS ADVANCED 140

2514 WAISTPANTS 88 3506 LONG JOHNS WOOL 141

2515 WAISTPANTS WOMEN´S 165 3513 WAISTPANTS STRETCH 55 / 138

2516 WAISTPANTS 92 3520 WAISTPANTS STRETCH 138

2517 WAISTPANTS 92 3521 SHORTS STRETCH 139

2518 WAISTPANTS 94 / 125 3702 SOFTSHELL VEST 112

2519 WAISTPANTS WOMEN'S 167 / 171 4201 SHIRT 85

4401 PILOT JACKET 71 / 73

210

MODEL GARMENT PAGE MODEL GARMENT PAGE MODEL GARMENT PAGE
28 33 124
6008 PIQUÉ EN ISO 20471 CLASS 2 28 6443 SOFTSHELL JACKET 12 7814 WAIST APRON 125
31 EN ISO 20471 CLASS 1 38 125
31 21 125
6009 T-SHIRT EN ISO 20471 CLASS 2 32 6444 JACKET EN ISO 20471 CLASS 3 23 7901 CHEFS HAT 48
6466 ALLROUND JACKET 25
6010 T-SHIRT EN ISO 20471 CLASS 3 106 EN ISO 20471 CLASS 3 41 7902 CHEFS HAT 49
106 21
6011 PIQUÉ EN ISO 20471 CLASS 3 23 7906 BUTTONS 12-PACK 49
26 25 8001 FLAME RETARDANT
6020 T-SHIRT EN ISO 20471 CLASS 1 26 6501 WAISTPANTS 20 UNDERSHIRT 48
6030 T-SHIRT 27 EN ISO 20471 CLASS 2 22
EN ISO 20471 CLASS 3/2 27 47
104 6502 WAISTPANTS 161 8101 FLAME RETARDANT
105 EN ISO 20471 CLASS 1 UNDERSHIRT 46
32 24 / 57
6040 PIQUÉ 18 6503 SHORTS 22 8102 FLAME RETARDANT 47
EN ISO 20471 CLASS 3/2 18 EN ISO 20471 CLASS 2/1 20 LONG JOHNS
29 46
6101 SWEATSHIRT 105 6504 RAIN TROUSERS 109 8103 FLAME RETARDANT 179
EN ISO 20471 CLASS 3 103 EN ISO 20471 CLASS 2 107 BOXER SHORTS 178
40 107 182
6102 SWEATSHIRT, HALF ZIP 103 6506 WAISTPANTS 108 8402 FLAME RETARDANT JACKET 37 / 176
EN ISO 20471 CLASS 3 17 EN ISO 20471 CLASS 2 109 EN471 CLASS 3 175
15 108 179
6103 SWEATSHIRT, FULL ZIP 15 6507 DRIVER PANTS 108 8404 LINED FLAME RETARDANT 175
EN ISO 20471 CLASS 3 12 EN ISO 20471 CLASS 1 JACKET EN471 CLASS 3 182
13 38 182
6104 HOOD JACKET 16 6510 PIRATE PANTS 36 8503 FLAME RETARDANT 180
EN ISO 20471 CLASS 3/2 EN ISO 20471 CLASS 2 37 WAISTPANTS EN471 CLASS 2 179
16 35 183
6105 SOFTSHELL JACKET 6513 WAISTPANTS 36 8504 FLAME RETARDANT 180
LITE EN ISO 20471 CLASS 3 13 EN ISO 20471 CLASS 2/1 34 WAISTPANTS EN471 CLASS 2 183
160 34 179
6106 SWEATSHIRT 161 6514 PADDED WAISTPANTS 123 9001 STRETCH BELT 174
EN ISO 20471 CLASS 3 EN ISO 20471 CLASS 2 122 174
17 122 183
6120 SWEATSHIRT 40 6519 WAISTPANTS WOMEN´S 169 9004 LEATHER BELT 181
EN ISO 20471 CLASS 1 104 EN ISO 20471 CLASS 2 169 178
102 170 183
6202 COVERALL PADDED 102 WAISTPANTS 170 9012 TERRY SOCKS 7-PACK 174
EN ISO 20471 CLASS 3 33 EN ISO 20471 CLASS 1 123 180
6522 124 9013 CAP 181
124 119 / 181
6203 COVERALL 6523 WAISTPANTS 9015 BALACLAVA 178
EN ISO 20471 CLASS 3 EN ISO 20471 CLASS 1 176
176
6303 FLEECE JACKET 6524 WAISTPANTS EXTREME 9020 BELT 175
EN ISO 20471 CLASS 3/2 EN ISO 20471 CLASS 1 175
9026 MULTISCARF
6327 FLEECE JACKET 6530 WAISTPANTS 9027 LONG TECNICAL SOCKS
EN ISO 20471 CLASS 3 EN ISO 20471 CLASS 1 WOOL

6401 JACKET EN ISO 20471 CLASS 3 6531 WAISTPANTS 9028 TECNICAL SOCKS
6403 RAIN JACKET EN ISO 20471 CLASS 2 9030 ERGO KNEE PROTECTOR
EN ISO 20471 CLASS 3 22 MM
6532 WAISTPANTS
PADDED JACKET EN ISO 20471 CLASS 2
EN ISO 20471 CLASS 3
6407 6533 WAISTPANTS 9031 BELT STRECH
EN ISO 20471 CLASS 1
SOFTSHELL JACKET ID-CARD HOLDER 5-PACK
6412 EN ISO 20471 CLASS 3 6534 WAISTPANTS 9032 ERGO KNEE PROTECTOR
EN ISO 20471 CLASS 1 9033 11 MM
PADDED JACKET
6414 EN ISO 20471 KLASS 3/2 6535 SHORTS
EN ISO 20471 CLASS 2/1
JACKET 9035 ID-CARD HOLDER
6415 EN ISO 20471 KLASS 3/2
6536 SHORTS 9036 VELCRO BELT
FUNCTIONAL JACKET EN ISO 20471 CLASS 2/1
EN ISO 20471 CLASS 3/2
6417 6566 ALLROUND PANTS 9037 BEANIE
EN ISO 20471 CLASS 2
PADDED JACKET 9038 LINED BEANIE
6418 EN ISO 20471 CLASS 3 6702 VEST EN471-CLASS 3

FUNCTIONAL JACKET 6703 VEST EN ISO 20471 CLASS 2 9039 ZIPPULLER 10-PACK
EN ISO 20471 CLASS 3/2
6419 9042 HOLSTER POCKETS

PADDED FUNCTIONAL 6704 VEST EN ISO 20471 CLASS 2 9044 BRACES
JACKET
6420 EN ISO 20471 CLASS 3/2 6707 VEST EN ISO 20471 CLASS 3
6708 PADDED VEST EN ISO 20471
CLASS 2 9045 ID-CARD POCKET

6422 PADDED JACKET 9046 FLEECE HAT
EN ISO 20471 CLASS 3

6423 JACKET WOMEN´S 6711 VEST EN ISO 20471 CLASS 2 9050 ERGONOMIC KNEEPAD
EN ISO 20471 CLASS 3/2
7401 CHEFS JACKET 9056 ERGO KNEE PROTECTION
PADDED JACKET WOMEN´S
6424 EN ISO 20471 CLASS 3/2 7407 CHEFS JACKET EXCLUSIVE 9057 KNEE PROTECTORS

6430 PILOT JACKET 7408 CHEFS JACKET 9060 BELT
EN ISO 20471 CLASS 3 7409 CHEFS JACKET EXCLUSIVE
WOMEN´S
6431 RAIN JACKET SHORT 9061 FLEECE HAT
EN ISO 20471 CLASS 3/2
9062 CAP LOGO
SOFTSHELL JACKET 7410 CHEFS JACKET WOMEN´S
6432 EN ISO 20471 CLASS 3/2 9063 KNITTED HAT
7412 CHEFS JACKET WOMEN'S
FUNCTIONAL JACKET 9066 BALACLAVA EXTREME
6440 EN ISO 20471 CLASS 3 7504 WAISTPANTS WOMEN´S

6441 PADDED FUNCTIONAL 7505 WAISTPANTS
JACKET EN ISO 20471 CLASS 3

6442 FUNCTIONAL JACKET 7807 WAIST APRON
EN ISO 20471 CLASS 1
7808 BIB APRON

211