คำ ยืม ยื ภาษาบาลี
ภาษาบาลี ภาษาบาลี เป็นป็ภาษาปรากฤตภาษาหนึ่งนึ่ที่มี วิวัวิฒวันาการมาจากภาษาพระเวท ภาษาบาลี คือ ภาษาที่ ชาวมคธใช้พูช้พูดกันในแคว้นว้มคธ เรียรีกว่าว่ "ภาษามาคธี"ธี พระพุทธเจ้าจ้ทรงใช้ภช้าษานี้ปนี้ ระกาศพระศาสนาของ พระองค์ ภาษามาคธีนี้ธีแ นี้ บ่งบ่ออกเป็นป็ 2 ประเภท คือ (เจิมจิชุมเกตุ,ตุ 2525:3) สุทสุธมาคธี เป็นป็ภาษาของ ชนชั้นชั้สูงสูคือภาษาของกษัตริย์ริหย์รือรืภาษาทางราชการ ที่มาของคำ บาลี
ออกเสียสีง [paːli] ประเทศที่มีกมีารพูด อนุทนุวีปวีอินเดียดี ยุค ศตวรรษที่ 3 ก่อนคริสริต์ศักราช – ปัจจุบันบั [1] ภาษาศักดิ์สิดิ์ทสิธิ์ใธิ์นศาสนาพุทธนิกนิายเถรวาท[2] ตระกูลกูภาษา อินโด-ยูโรเปียปีน อินโด-อิเรเนียนีน อินโด-อารยันยั อินโด-อารยันยักลาง บาลี ระบบการเขียขีน ไม่มีม่อัมี อักษรเฉพาะแน่ชัน่ดชัแต่มีบัมีนบัทึกในอักษรพราหมี,มีขโรษฐี,ฐี เขมร, พม่าม่ , ไทย, สิงสิหล และละติน บาลี
หลักการสังเกตุภาษาบาลี 1.ภาษาบาลีมีสระ ๘ ตัวคืออะอาอิอีอุอูเอโอ 2.ภาษาบาลีมีพยัญชนะ ๓๓ ตัวแบ่งตามฐานที่เกิดได้ดังนี้ ก.พยัญชนะวรรคมี ๒๕ ตัว ได้แก่ พัญชนะวรรค/ฐาน ตัวที่ 1 ตัวที่ 2 ตัวที่ 3 ตัวที่ 4 ตัวที่ 5 วรรคที่ 1ฐานคอ ก ขค ฆ ง วรรคที่ 2ฐานเพดาน จฉช ฌ ญ วรรคที่ 3ฐานปุ่มเหงือก ฎ ฐ ฑ ฒ ณ วรรคที่ 4ฐานฟัน ต ถ ท ธ น วรรคที่ 5ฐานริมฝีปาก ป ผ พ ภ ม ข.เศษวรรคมี 8ตัวยรลวส ห ฬํ ° 3.ภาษาบาลีไม่มี ศ ษ 4.คำ ทุกคำ ในภาษาบาลีจะต้องมีตัวสะกดและตัวตาม เช่น วัฑฒนา ฑ เป็นตัวสะกด ฒ เป็นตัวตาม ตัวสะกดและตัวตามในภาษาบาลีจะเป็นไปตามกฎดังนี้ ก.พยัญชนะวรรคที่เป็นตัวสะกดได้คือตัวที่ 1 35 ข.ในวรรคเดียวกันถ้าพยัญชนะตัวที่ 1สะกดตัวที่ 1 2 ตามได้ ค.ในวรรคเดียวกันถ้าพยัญชนะตัวที่ 3สะกดตัวที่ 3 4 ตามได้ ง.ในวรรคเดียวกันถ้าพยัญชนะตัวที่ 5สะกด พยัญชนะ ทุกตัวในวรรคเดียวกันตามได้
ภาษาบาลีสันสกฤตต่างกันยังไง ภาษาบาลีและสันสกฤตมีข้อแตกต่างหลายประการ เช่น1.สระ ภาษาบาลีมีสระ 8 เสียงคืออะอาอิอีอุอูเอโอ/ ภาษาสันสกฤตมีสระ 14 เสียงคืออะอาอิอีอุอูเอโอไอเอาฤฤา ฦ ฦา 2. พยัญชนะ ภาษาบาลีมีพยัญชนะ 33 เสียง / ภาษาสันสกฤตมีพยัญชนะ 35เสียง มีตัว อักษร “ศและ ษ” ที่ไม่มีในบาลี
ตัวอย่างคำ ยืม ภาษาบาลี กติกา อุปภัมภ์ สมถะ วิญญาณ วินิจฉัย วนิพก
จัดทำ โดย ด.ญ.สุรังษี ติวานนท์ 38