Peranan Dan Pemikiran Tokoh
Dalam Memartabatkan Bahasa
Melayu
R.O Winstedt
W.G. Shellabear
O.T. Dussek
MINGGU 13
R.O Winstedt
Richard Olaf Winstedt
PERANAN:
Berperanan penting dalam menentukan hala tuju sistem pendidikan di Tanah Melayu dengan
menubuhkan Sultan Idris Training College dengan tujuan untuk melahirkan guru Melayu yang
berpendidikan.
Memberi sumbangan dalam bidang bahasa dan kesusasteraan
Mewujudkan jawatan Penolong Pengarah Pelajaran khusus untuk menangani masalah pendidikan
orang Melayu.
PEMIKIRAN: 3 Pendekatan pemikiran terhadap Islam di Tanah Melayu
Pemikiran pendekatan fungsionalisme
Pemikiran pendekatan humanisme
Pemikiran pendekatan sejaraisme
W.G. Shellabear
William Girdlestone Shellabear
PERANAN:
Seorang penterjemah Alkitab dalam Bahasa Melayu
Aktif bekerja sejak tahun 1891 hingga 1948
Memperkenalkan perubahan pendekataan terhadap orang Melayu dan orang Muslim
Mencetak Injil Matius dalam Bahasa Melayu dengan memakai aksara Latin
Menghasilkan naskhah Sejarah Melayu
PEMIKIRAN:
Menjaga sensitiviti masyarakat Muslim iaitu dengan memberi fokus kepada penggunaan
istilah bahasa Melayu yang lebih sesuai agar masyarakat Muslim tidak tersinggung apabila
melakukan pembacaan terhadap karya beliau.
fasik = jahat
Allah = Tuhan
Yesus/Jesus = Isa
O.T. Dussek
PERANAN:
Menubuhkan Pejabat Karang Mengarang di SITC bersama Za’ba. (1924)
Menerbitkan buku bacaan umum
Menulis buku tentang bahasa
PEMIKIRAN:
Menerbitkan buku bacaan untuk memajukan pelajar
SITC
Melahirkan peminat dan penulis terhadap Bahasa
Melayu
Membentuk perkembangan golongan intelek asli atau
anak negeri