F

การสร้าง E-book

คำศัพท์และบทสนทนา
ภาษาฝรั่งเศส-ไทย เบื้องต้น

เกี่ยวกับร้านอาหาร

จากโปรแกรม CANVA และ IbisPaint

นางสาว นงลักษณ์ เรืองสวัสดิ์

สาขาวิชาภาษาฝรั่งเศสธุรกิจ คณะมนุษยศาสตร์และสังคมศาสตร์ มหาวิทยาลัยราชภัฏเชียงใหม่

สารบัญ

1.ขั้นตอนการหาข้อมูล 1

1.1 คำศั พท์เกี่ยวกับร้านอาหาร

1.2 บทสนทนาที่ใช้ในร้านอาหารเป็นภาษาฝรั่งเศส
1.3 รูปภาพที่ได้นำไปใส่ในโครงงาน 1
2
2. เครื่องมือหรือโปรแกรมที่ใช้ในการทำโครงงาน 3

2.1 โปรแกรม ibisPaint

2.1.1. การเข้าใช้แอปพลิเคชั่น
2.1.2. แถบเครื่องมือ 4
2.1.3. การสร้างชิ้นงาน
2.1.4. การบันทึกรูปภาพเมื่อวาดเสร็จ


2.2 โปรแกรม Canva 4
2.2.1. การเข้าสู่ระบบ 4
2.2.2. การสร้างงานออกแบบด้วย Canva 6
2.2.3. การดาวน์โหลดงานที่ออกแบบ 7
8
3. ขั้นตอนการนำไฟล์เสียงลงใน Google Drive
และทำเป็น QR code

3.1 การนำไฟล์เสียงลงไดร์ฟ
3.2 การทำเป็น QR code 9
9
4. บรรณานุกรม 10
11




12




12
14




15

1

ขั้นตอนการหาข้อมูล

1.คำศั พท์เกี่ยวกับร้านอาหาร
1.1. เข้าเว็บไซต์ https://www.lingohut.com/

เลือกหมวดภาษาฝรั่งเศสและเลือกบทเรียนที่ 52 และบทเรียนที่ 71
ซึ่งเป็นคำศั พท์เกี่ยวกับร้านอาหาร




1.2. เลือกคำศัพท์ที่ต้องการนำไปใส่ในโครงงาน

2

2.บทสนทนาที่ใช้ในร้านอาหารเป็นภาษาฝรั่งเศส
2.1 เข้าเว็บไซต์

www.podcastfrancaisfacile.com
เลือกหมวด Dialogues situations diverses
(บทสนทนาและสถานการณ์ ต่างๆ)




2.2 เลือก au restaurant ที่หมวด Restauration

3
2.3 ดูตัวอย่างบทสนทนาและนำมาดัดแปลงเป็นภาษาของตัวเอง

3.รู ปภาพที่ได้นำไปใส่ ในโครงงาน

3.1.เข้าเว็บไซต์ https://www.google.com/ และพิมพ์คำศัพท์
ที่ต้องการค้นหา เมื่อเจอรูปภาพที่ต้องการแล้วให้กด Save เพื่อนำไปใส่ในโครงงาน

4

เครื่องมือหรือโปรแกรมที่ใช้ในการทำโครงงาน

โปรแกรม ibisPaint (ไอบิสเพ้นท์)
1. การเข้าใช้แอปพลิเคชัน ibisPaint

1.1 มีเมนูให้เลือก 3 เมนู ประกอบด้วย
1. แกลเลอรี่ของฉัน มีไว้สำหรับวาดรูปของตัวผู้ใช้เอง รวมทั้ง
เป็นคลังสำหรับเก็บผลงานที่ผู้ใช้วาดทั้งหมด
2. แกลเลอรี่ท้องถิ่น คือ หน้ าแสดงภาพวาดที่ผู้ใช้ ไปดาวน์ โหลด
มาจากแกลเลอรี่ออนไลน์
3. แกลเลอรี่ออนไลน์ คือ หน้ าที่รวบรวมผลงานสวยๆของผู้ใช้
คนอื่นๆ เอาไว้ ผู้ใช้ทั่วไปสามารถเข้าไปดูได้

1.2 เลือกเมนู แกลเลอรี่ของฉัน

5

1.3 เมื่อกดเข้ามาแล้ว จะขึ้นให้ตั้งค่ากระดาษ ว่าผู้ใช้ต้องการวาดรูปในขนาด
เท่าไหร่ ซึ่งทางแอปพลิเคชั่นมีการ set ขนาดกระดาษไว้ให้เรียบร้อยแล้ว
ผู้ใช้สามารถคลิก OK ที่อยู่มุมขวา ข้างล่าง เพื่อเข้าใช้งานได้เลย

6

2. แถบเครื่องมือ 7. ย้อนกลับ

2.1. แถบเครื่องมือหลัก

1. แปรง/ยางลบ

2. เลือกเครื่องมือ 6. เลเยอร์
3. คุณสมบัติ
5. ดูเต็มจอ
4. สี

2.2 หน้ าต่างการเลือกเครื่องมือที่ใช้ในการเปลี่ยนเครื่องมือหลัก

1. เปลี่ยนรู ปร่าง 8. เครื่องมือคฑาวิเศษ
2.แบบ lasso เครื่องมือ 9. เครื่องมือฟิลเตอร์
3. เครื่องมือแปรงสี 10. เครื่องมือยางลบ
4.เครื่องมือทำรอยเปื้ อน 11. เครื่องมือเบลอ
5. เครื่องมือถังสี 12. เครื่องมือข้อความ
6. เครื่องมือแบ่งเฟรม 13. เครื่องมือดูดสี
7. เครื่องมือผ้าใบ 14. การตั้งค่า

7

3. การสร้างชิ้นงาน

3.1. เลือกเครื่องมือแปรงสี และลงมือวาดรูป

3.2. สำหรับการเปลี่ยนสี ให้เลือกกดตรง สี่เหลี่ยมเล็กๆ มีสีให้เลือก
มากมาย และยังปรับได้ทั้งโทนอ่อน หรือโทนเข้ม

8

4. การบันทึกรูปภาพเมื่อวาดเสร็จแล้ว

4.1. เลือกเมนู ย้อนกลับ ที่อยู่แถบเครื่องมือด้านล่าง
แล้วเลือกกด บันทึกเป็น PNG พื้นหลังโปร่งใส
เพื่อที่จะนำไปจัดวางในโปรแกรม Canva

9

เครื่องมือหรือโปรแกรมที่ใช้ในการทำโครงงาน

โปรแกรม Canva
1.การเข้าสู่ ระบบ

1.1. การเข้าสู่ระบบ เข้าเว็บไซต์ https://www.canva.com ผู้ใช้สามารถ
เลือกเข้าระบบด้วยบัญชี Google, Facebook หรือ อีเมล
กรณีตัวอย่าง เข้าสู่ระบบด้วย Facebook



2.การสร้างงานออกแบบด้วย Canva
2.1.เลือก เอกสารขนาด A4 และเลือกรูปแบบที่ต้องการ

10
2.2 เมื่อได้รูปแบบตามที่ต้องการแล้ว ให้คลิกเลือก T (ข้อความ)




จากนั้ นเลือก Font ตัวหนั งสือที่ต้องการและพิมพ์หัวข้อโครงงาน

2.3 เพิ่มหน้ าแล้วคลิก อัปโหลด
คลิก อัปโหลดสื่อ เลือกรูปภาพ PNG ที่บันทึกไว้ และจัดวางให้เรียบร้อย

11

3.การดาวน์ โหลดงานที่ออกแบบ
3.1. คลิก ดาวน์โหลด ด้านขวาบน

3.2. เลือกประเภท ไฟล์ PDF แล้วกด ดาวน์โหลด

12

ขั้นตอนการนำไฟล์เสียงลงใน Google Drive
และทำเป็น QR code

1. การนำไฟล์เสียงลงไดร์ฟ

1.1. บันทึกเสียงลงใน เสียงบันทึก เมื่อได้เสียงตามที่ต้องการแล้ว
กด แชร์ และเลือก ไดร์ฟ

1.2. เลือก ไดร์ฟของฉัน และเลือก โฟลเดอร์ ที่ต้องการจะนำไฟล์ไปใส่

13

1.3. เมื่อเลือกโฟลเดอร์แล้วให้คลิก บันทึกที่นี่ และ อัปโหลด

1.4. เลือกไอคอน สามจุด และเลือก จัดการผู้คนและลิงก์

14

1.5. เลือกตั้งค่า ทุกคนที่มีลิงก์ และกด คัดลอกลิงก์

2. การทำเป็น QR code

2.1. เข้าเว็บไซต์ เข้า https://www.hs3lzx.com/qrcode/ เพื่อสร้าง QR code
2.2. วางลิงค์ที่คัดลอกมาลงในช่อง Link แล้วกด สร้าง QR code
2.3. กด save รูปภาพ เป็น PNG เพื่อนำไปใส่ในโครงงาน

15

บรรณานุกรม

https://www.lingohut.com/
https://www.podcastfrancaisfacile.com
https://intrend.trueid.net/article/แนะนำ-สอนใช้-ibispaint-
สำหรับมือใหม่-วาดยังไงให้สวย-trueidintrend_138340
https://ibispaint.com/lecture/index.jsp?no=04&lang=th
https://www.canva.com
https://www.hs3lzx.com/qrcode/

นางสาว นงลักษณ์ เรืองสวัสดิ์

สาขาวิชาภาษาฝรั่งเศสธุรกิจ คณะมนุษยศาสตร์และสังคมศาสตร์ มหาวิทยาลัยราชภัฏเชียงใหม่