Bibliography
Forouzanfar, Badiozaman (ed.), 1994, Masnavi-e Ma’navi ye Mowlavi [The
Masnavi], 9th ed., Tehran, Zazeman e Entesharat e Javidan.
Ghasemzadeh, Mohammad (ed.), 1990, Dastanha-e Masnavi [Massnavi Stories],
Tehran, Hirmand Publishers.
Nicholson, Reynold A. (ed.), 1992, The Mathnawi of Jalaluddin Rumi, Delhi,
Adam Publishers & Distributers.
Zamani, Karim (ed.), 1998, Masnavi-e Ma’navi, 5th ed., Tehran, Entesharat-e
Etela’at.
haMpToN roaDS pUBliShiNg CoMpaNy
. . . for the evolving human spirit
Hampton Roads Publishing Company publishes books on a variety of
subjects, including spirituality, health, and other related topics.
For a copy of our latest trade catalog, call (978) 465-0504 or visit our
distributor’s website at www.redwheelweiser.com. You can also sign up for our
newsletter and special offers by going to www.redwheelweiser.com/newsletter/.
From The Book of Rumi
The Zoroastrian and the Moslem
Two men had been friends since childhood; one was a Moslem and
the other a Zoroastrian. One day as they were drinking coffee the
Moslem turned to his friend and suggested: “My friend, how about you
finally becoming a good Moslem?”
“If God wills it, I will convert,” said the Zoroastrian cunningly.
“Allah wants you to turn to Him so that He can save you from
hell, but it’s your menacing ego that pulls you back toward disbelief.”
“I know you as a fair man, my friend,” replied the Zoroastrian
gravely. “When that which you call the ego has conquered and continues to
rule me, I’ve no choice but to obey it, for it is far more powerful than me. I
would never dare think that anything in the world can be done without the
will of God; therefore, I conclude that if He truly wanted me not to be a
Zoroastrian, He wouldn’t have made me one!
“If your Allah holds absolute supremacy and dominates all realms
but still can’t pull me toward Him, then His will does not exceed all. So,
what’s the use of me converting? He has bestowed free will on us, and we’re
responsible for putting it to good use, which I hope I’m doing!”
Having spoken his mind, the Zoroastrian continued to sit beside
the Moslem, both quietly sipping their coffee in peace.
www.redwheelweiser.com
U.S. $16.95