年级 行程 出发日期 旅费 1 与动物有约之旅 （珍珠旅行社） 9.9.2023 （星期六） RM150 2 走走农场+动动手工之旅 （珍珠旅行社） 23.9.2023 （星期六） RM185 3 认识红树+寻找巴里冬之旅 （光辉旅行社） 22.10.2023 （星期日） RM178 4 纽西兰农场+捷运之旅 （光辉旅行社） 25.11.2023 （星期六） RM165 5 中华文化优美之旅 （珍珠旅行社） 13.1.2024 （星期六） RM160 6 探索科学的奥妙和挑战 （光辉旅行社） 26.11.2023 （星期日） RM170 6 迷失山城乐园之旅 （珍珠旅行社） 27.1.2024 – 28.1.2024 （六和日） RM462
此团包含： √ 来回冷气巴士接送（44座位） √ 行程指定景点之入门票 √ 珍珠假期导游讲解服务 √ 膳食：1午餐 √ 饮用水 + 面包 √ 个人旅游保险 不含： X 一切个人消费 与动物有约 之旅 • 学校出发 • 国家动物园+熊猫馆 有机会看到476种哺乳动物、鸟类、爬行动物、两栖动物和鱼类超过5137种。90％的动物 生活在大型开放式网箱和模拟的栖息地中。动物园内分布着百鸟舍、爬行动物馆、猩猩馆 、草原步道和哺乳动物世界等各类动物圈养区，还有专门为一对从中国引进的大熊猫建造 的大熊猫保护中心。 • 享用午餐 • 巧克力博物馆 这里记载了可可和巧克力的历史和制作过程，更深一层了解和认识。还可以购买巧克力！ • KLCC水族馆 欣赏到超过5000种海洋与陆地生物。海底生物、爬虫类、淡水鱼类等各种展区让你大开眼 界之余还能充分了解到生态系统的重要性，极富教育意义。当你站在全长90米的海底隧道 输送带上观看大鲨鱼时，魔鬼鱼可能正从你头顶游过。 • 抵达学校 • 以上团费只供参考，如有变动均以报名作实 • 以上行程以至少40位学生+4位老师为标准 • 以上行程若有更动，怒不另行通知 • 欲查询旅游意外保险详情，可拨电本社询问 团费 出发日期 RM 150/学生 09/09/2023 11 一日游游 动物之旅 动物之旅 www.facebook.com/pearlholiday 由马来西亚旅游及文化部颁发 2010/11及2012/13 马来西亚最佳旅行社 此行程最多两辆巴士
*备注：学生资料必须填妥正确，以进行教育局申请程序与购买旅游保险。 帝沙再也国民型华文小学 SEKOLAH JENIS KEBANGSAAN (CINA) DESA JAYA Kepong, 52100 Kepong, Tel : 03-62761185 Selangor Darul Ehsan. Email: [email protected] 致 : 家长/ 监护人 “与动物有约之旅” 本校拟组织“与动物有约之旅”，以增广见闻。有关旅行团详情如下： 日期：09/09/2023 (星期六) 时间：09/09/2023 8.00a.m.学校出发，09/09/2023 约 6.00p.m.抵达学校（视交通情况） 收费: RM150(包括全程来回冷气巴士接送，景点入门票，导游讲解服务，膳食及个人意外保险) 膳食 : 1 午餐 付费方式：现款 防疫措施 ： 1. 为确保每位学生的健康安全和安心出游，学生必须严守有关防疫措施。 2. 学生必须在出发前一天晚上进行自我检测，并将结果拍照发送到带团老师的手机。 3. 学生如果在出发前确诊新冠，处理方式将以卫生部最新指示为准。受影响的相关学生的团费 恕不退还， 但是可以自行寻找代替人选。 请注意代替人选的资料必须在至少出发前 4 天内 给予校方通知。 届时将由多位老师和导游负责带队，老师和导游会尽力照顾学生，唯非能力所能预防的意外，则不 应由校方或老师或任何一方承担责任。若家长有意让贵子/女参加，请填妥下列回条，连同旅费 RM 150 一起交回给负责老师。 帝沙再也国民型华文小学行政处启 ------------------------------------------------------------------------------------------- 致：帝沙再也国民型华文小学行政处， 本人 (英文姓名)身份证号码 同意让 小儿/小女 ( 班)于 09/09/2023 参加 “与动物有约之旅”，兹附上 旅费 RM150。 本人明白和接受带队老师会尽力照顾学生，唯非疏忽所引起的意外事故，则不应由校方或老师或任 何一方承担任何的责任。本人同时接受一切旅游通告内列明的条款和防疫措施。 学生个人资料：姓名（英） （男/女） IC 号码： 家长个人资料：姓名（英） （男/女） IC 号码： 紧急联络人电话号码： 关系： 地址(国) ： 膳食：荤食 / 素食 / 清真 健康状况: 健康 / 其他请注明 家长签名： 日期： Office Use
帝沙再也国民型华文小学 SEKOLAH JENIS KEBANGSAAN (CINA) DESA JAYA Kepong, 52100 Kepong, Tel : 03-62761185 Selangor Darul Ehsan. Email: [email protected] Kepada Ibu bapa/Penjaga Lawatan Satu Hari ke Zoo Negara: Pihak sekolah bercadang untuk menganjurkan lawatan satu hari ke Zoo Negara. Butiran lawatan adalah seperti berikut: Tarikh ：09/09/2023 （Sabtu） Masa ：09/09/2023 08.00am bertolak dari sekolah, 09/09/2023 agar 6.00pm tiba di sekolah Yuran Rombongan : RM 150 (termasuk bas berhawa angin, tiket masuk) Makanan : 1 makan tengahari Perkhidmatan : Pemandu Pelancongan, insurans kemalangan diri Kaedah Pembayaran : Tunai Langkah-langkah pencegahan wabak: 1. Bagi memastikan kesihatan dan keselamatan setiap pelajar dalam perjalanan terjamin, pelajar mesti mematuhi langkah-langkah pencegahan wabak yang berkaitan. 2. Pelajar mesti mengambil ujian kendiri(covid test) pada malam sebelum hari bertolak, dan menghantarkan gambar keputusan kepada guru. 3. Sekiranya pelajar disahkan dijangkiti Covid 19 sebelum bertolak, kaedah rawatan akan tertakluk kepada arahan terkini daripada Kementerian Kesihatan. Yuran rombongan untuk pelajar terjejas tidak akan dikembalikan, tetapi mereka boleh mencari alternatif dengan mencari pengganti. Sila ambil perhatian bahawa maklumat calon pengganti hendaklah diberikan kepada pihak sekolah selewat-lewatnya 4 hari sebelum bertolak. 4. Pada masa itu, guru-guru dan pemandu pelancong akan bertanggungjawab untuk memimpin rombongan. Guru-guru dan pemandu pelancong akan cuba sedaya upaya untuk menjaga muridmurid. Namun, bagi kemalangan yang tidak dapat dielakkan dengan kemampuan mereka, pihak sekolah atau guru atau mana-mana pihak tidak seharusnya bertanggungjawab terhadapnya. Jika ibu bapa ingin membenarkan anak lelaki/anak perempuan anda menyertai rombongan, sila isi dan kembalikan slip jawapan berikut kepada guru yang bertanggungjawab berserta yuran rombongan sebanyak RM150. ------------------------------------------ -------------------------------------------------
Kepada， Barisan pentadbiran， SEKOLAH JENIS KEBANGSAAN (CINA) DESA JAYA SURAT KEBENARAN DAN PERSETUJUAN IBU BAPA/PENJAGA Saya bersetuju / tidak bersetuju anak saya kelas menyertai lawatan sekolah satu hari (09/09/2023) ke Zoo Negara dengan yuran rombongan sebanyak RM150. Saya faham bahawa pihak sekolah akan mengambil langkah-langkah keselamatan yang sewajarnya. Dengan ini saya memberi pengakuan bahawa saya tidak akan membuat apa-apa tuntutan atau mengambil apa-apa tindakan undang-undang terhadap pihak sekolah ataupun sesiapa yang ada kaitan dengan lawatan ini atas apa-apa kemalangan yang berlaku terhadap anak saya sepanjang lawatan ini. Saya juga memerima semua syarat dan langkah-langkah pencegahan wabak yang dinyatakan dalam notis perjalanan. Terima kasih. Nama Murid： No.Surat Beranak/Kad Pengenalan: Kelas： Jantina： Nama ibu bapa/penjaga: No.Kad Pengenalan ibu bapa/penjaga: Alamat: No.Telefon: Makanan : Vegetarian / Halal Status kesihatan: Sihat / Lain-lain sila nyatakan: Tandatangan ibu bapa / penjaga Tarikh： *Nota: Maklumat pelajar mesti diisi dengan betul untuk memudahkan proses permohonan Kementerian Pendidikan dan pembelian insurans.
此团包含： √ 来回冷气巴士接送（44座位） √ 行程指定景点之入门票 √ 珍珠假期导游讲解服务 √ 膳食：1午餐 √ 饮用水 + 面包 √ 个人旅游保险 不含： X 一切个人消费 一日游游 走走农场+ 动动手工之旅 • 学校出发 • 城の农场 Farm In The City 与小动物互动 喂养小动物 体验甘榜捞鱼 • 享用午餐 • 格子松饼Waffle制作班 一小时半的“创意小小厨师手工制作班”。有专人讲解Waffle的由来和其成分，在此 waffle班，你将有机会亲手DIY自己的waffle。 • 创意手工制作班 制作扎染巴迪T-Shirt。巴迪Batik是一种蜡染印花布，其特点是布上印有多姿多彩的彩色 图案，如花卉、蝴蝶、螺旋或几何图案等，设计别致，极具特色。 • 抵达学校 • 以上团费只供参考，如有变动均以报名作实 • 以上行程以至少40位学生+4位老师为标准 • 以上行程若有更动，怒不另行通知 • 欲查询旅游意外保险详情，可拨电本社询问 06 团费 出发日期 RM 185/学生 23/09/2023 www.facebook.com/pearlholiday 由马来西亚旅游及文化部颁发 2010/11及2012/13 马来西亚最佳旅行社
*备注：学生资料必须填妥正确，以进行教育局申请程序与购买旅游保险。 帝沙再也国民型华文小学 SEKOLAH JENIS KEBANGSAAN (CINA) DESA JAYA Kepong, 52100 Kepong, Tel : 03-62761185 Selangor Darul Ehsan. Email: [email protected] 致 : 家长/ 监护人 “走走农场+动动手工之旅” 本校拟组织“走走农场+动动手工之旅”，以增广见闻。有关旅行团详情如下： 日期：23/09/2023 (星期六) 时间：23/09/2023 8.00a.m.学校出发，23/09/2023 约 6.00p.m.抵达学校（视交通情况） 收费: RM185(包括全程来回冷气巴士接送，景点入门票，导游讲解服务，膳食及个人意外保险) 膳食 : 1 午餐 付费方式：现款 防疫措施 ： 1. 为确保每位学生的健康安全和安心出游，学生必须严守有关防疫措施。 2. 学生必须在出发前一天晚上进行自我检测，并将结果拍照发送到带团老师的手机。 3. 学生如果在出发前确诊新冠，处理方式将以卫生部最新指示为准。受影响的相关学生的团费 恕不退还， 但是可以自行寻找代替人选。 请注意代替人选的资料必须在至少出发前 4 天内 给予校方通知。 届时将由多位老师和导游负责带队，老师和导游会尽力照顾学生，唯非能力所能预防的意外，则不 应由校方或老师或任何一方承担责任。若家长有意让贵子/女参加，请填妥下列回条，连同旅费 RM 185 一起交回给负责老师。 帝沙再也国民型华文小学行政处启 ------------------------------------------------------------------------------------------- 致：帝沙再也国民型华文小学行政处， 本人 (英文姓名)身份证号码 同意让 小儿/小女 ( 班)于 23/09/2023 参加 “走走农场+动动手工之旅”， 兹附上旅费 RM185。 本人明白和接受带队老师会尽力照顾学生，唯非疏忽所引起的意外事故，则不应由校方或老师或任 何一方承担任何的责任。本人同时接受一切旅游通告内列明的条款和防疫措施。 学生个人资料：姓名（英） （男/女） IC 号码： 家长个人资料：姓名（英） （男/女） IC 号码： 紧急联络人电话号码： 关系： 地址(国) ： 膳食：荤食 / 素食 / 清真 健康状况: 健康 / 其他请注明 家长签名： 日期： Office Use
帝沙再也国民型华文小学 SEKOLAH JENIS KEBANGSAAN (CINA) DESA JAYA Kepong, 52100 Kepong, Tel : 03-62761185 Selangor Darul Ehsan. Email: [email protected] Kepada Ibu bapa/Penjaga Lawatan Satu Hari ke Ladang + Aktiviti Kraftangan: Pihak sekolah bercadang untuk menganjurkan lawatan satu hari ke Ladang + Akitivti Kraftangan. Butiran lawatan adalah seperti berikut: Tarikh ：23/09/2023 （Sabtu） Masa ：23/09/2023 08.00am bertolak dari sekolah, 23/09/2023 agar 6.00pm tiba di sekolah Yuran Rombongan : RM 185 (termasuk bas berhawa angin, tiket masuk) Makanan : 1 makan tengahari Perkhidmatan : Pemandu Pelancongan, insurans kemalangan diri Kaedah Pembayaran : Tunai Langkah-langkah pencegahan wabak: 1. Bagi memastikan kesihatan dan keselamatan setiap pelajar dalam perjalanan terjamin, pelajar mesti mematuhi langkah-langkah pencegahan wabak yang berkaitan. 2. Pelajar mesti mengambil ujian kendiri(covid test) pada malam sebelum hari bertolak, dan menghantarkan gambar keputusan kepada guru. 3. Sekiranya pelajar disahkan dijangkiti Covid 19 sebelum bertolak, kaedah rawatan akan tertakluk kepada arahan terkini daripada Kementerian Kesihatan. Yuran rombongan untuk pelajar terjejas tidak akan dikembalikan, tetapi mereka boleh mencari alternatif dengan mencari pengganti. Sila ambil perhatian bahawa maklumat calon pengganti hendaklah diberikan kepada pihak sekolah selewat-lewatnya 4 hari sebelum bertolak. 4. Pada masa itu, guru-guru dan pemandu pelancong akan bertanggungjawab untuk memimpin rombongan. Guru-guru dan pemandu pelancong akan cuba sedaya upaya untuk menjaga muridmurid. Namun, bagi kemalangan yang tidak dapat dielakkan dengan kemampuan mereka, pihak sekolah atau guru atau mana-mana pihak tidak seharusnya bertanggungjawab terhadapnya. Jika ibu bapa ingin membenarkan anak lelaki/anak perempuan anda menyertai rombongan, sila isi dan kembalikan slip jawapan berikut kepada guru yang bertanggungjawab berserta yuran rombongan sebanyak RM185. ------------------------------------------ -------------------------------------------------
Kepada， Barisan pentadbiran， SEKOLAH JENIS KEBANGSAAN (CINA) DESA JAYA SURAT KEBENARAN DAN PERSETUJUAN IBU BAPA/PENJAGA Saya bersetuju / tidak bersetuju anak saya kelas menyertai lawatan sekolah satu hari (23/09/2023) ke Ladang + Akitivti Kraftangan dengan yuran rombongan sebanyak RM185. Saya faham bahawa pihak sekolah akan mengambil langkah-langkah keselamatan yang sewajarnya. Dengan ini saya memberi pengakuan bahawa saya tidak akan membuat apa-apa tuntutan atau mengambil apa-apa tindakan undang-undang terhadap pihak sekolah ataupun sesiapa yang ada kaitan dengan lawatan ini atas apa-apa kemalangan yang berlaku terhadap anak saya sepanjang lawatan ini. Saya juga memerima semua syarat dan langkah-langkah pencegahan wabak yang dinyatakan dalam notis perjalanan. Terima kasih. Nama Murid： No.Surat Beranak/Kad Pengenalan: Kelas： Jantina： Nama ibu bapa/penjaga: No.Kad Pengenalan ibu bapa/penjaga: Alamat: No.Telefon: Makanan : Vegetarian / Halal Status kesihatan: Sihat / Lain-lain sila nyatakan: Tandatangan ibu bapa / penjaga Tarikh： *Nota: Maklumat pelajar mesti diisi dengan betul untuk memudahkan proses permohonan Kementerian Pendidikan dan pembelian insurans.
帝 沙 再 也 国 民 型 华 文 学 校 SEKOLAH J K (C) DESA JAYA Desa Jaya,Kepong, 52100 Kuala Lumpur, Tel : 03-62761185 Selangor Darul Ehsan. Fax : 03-62751185 日期：20-05-2023 致： 学生家长 / 监护人 3 年级教育旅游 –亲近自然生态“红树林”+ 瓜雪皇家山一日游 为响应政府鼓励学生多在本国旅游 , 以增广见闻及知识, 并培养同学间自力与合作精神 , 本校决定在 22.10.2023(星期日)举办教育旅游亲近自然生态“红树林”+ 瓜雪皇家山一日游，希望有兴趣参加此教育旅游活动 的学生尽快填妥参加表格及付上 RM 178.00 的旅费交给负责老师。（先到先得） 在整个旅程中, 校方将会尽力采取安全措施以确保学生的安全. 虽然如此, 若有任何意外发生, 校方将尽量给予适当 的协助而不能负起任何责任. 详情及细则如下; 1.出发日期 ：22.10.2023（星期日）。 2.出发时间 ：早上 7 时 45 分出发（集合时间早上 7 点 15 分） 3.回程时间 ：下午大约 5 时 30 分 4.旅费 ：学生 RM 178 [包含冷气巴士车费、导游服务、景点入门票、手工费、午餐、 团体旅游意外保险（意外赔偿额高达 RM5000）] 5.团体 ：一辆巴士 40 位学生 & 4 位老师 6.景点 ：银猴山寨（皇家山），体验踏入红树林区了解自然生态，体验做贝壳风铃，观季候鸟 7.备注 ：每位学生将会获得奶油面包和矿泉水 8.报名和 ：步骤一 - 扫描二维码填写学生资料，请详细填写每一项以便向教育局申请准证。 付款方式 步骤二 - 家长同意书回条填好连同旅费 RM 178 交给班主任 ***如果不能登入 Google Form 就代表名额已满。就算已付款了将全额退款。 报名名额有限，先到先得，若不足一辆巴士的人数，校方有权取消行程。 帝沙再也华小启 ………家长同意书回条***学生资料：（请详细填写每一项资料和扫描二维码填写孩子的资料）……………… 3 年级教育旅游 –亲近自然生态“红树林”+ 瓜雪皇家山一日游 本人（家长/监护人国语名字）___________________________________允许小儿 / 女(国语名字) _____________________________(班级 )参与上述旅行团，并附上旅费 RM 178.00（旅费交后，不得退回）连同 这个回条交给班主任。本人明白带队老师会尽力照顾学生，若有意外事故发生，本人将给予校方合作；并不向校方 追究法律责任。如有需要，本人同意带队老师给予我子女适当的医药治疗。 旅费：RM 178.00 请打√ ：□ 现金 家长签名：________________________ 日期： ____年____月____日
帝 沙 再 也 国 民 型 华 文 学 校 SEKOLAH J K (C) DESA JAYA Desa Jaya,Kepong, 52100 Kuala Lumpur, Tel : 03-62761185 Selangor Darul Ehsan. Fax : 03-62751185 __________________________________________________________________________________________ Tarikh: 20.5.2023 Kepada Semua Ibu Bapa / Penjaga Murid Tahun 3 Lawatan Sambil Belajar Murid – Ketahui Hutan Paya Bakau Sasaran Kuala Selangor (Sehari) Selaras dengan usaha kerajaan khususnya Kementerian Pendidikan dan Kementerian Pelancongan menggalakkan murid melancong supaya memperkayakan murid dengan pengalaman serta meningkatkan semangat berdikari dan kerjasama dalam kalangan murid, pihak sekolah telah mencadangkan untuk mengadakan Lawatan Sambil Belajar ke Ketahui Hutan Paya Bakau Sasaran Kuala Selangor pada 22hb Okt 2023. Butir-butir berkenaan lawatan ini adalah seperti maklumat di bawah, harap murid-murid yang berminat boleh melengkapkan borang penyertaan berikut dan serahkan kepada guru kelas bersama-sama bayaran sebanyak RM 178.00 (siapa cepat dia dapat) Langkah-langkah keselamatan akan diambil untuk memastikan keselamatan murid sepanjang lawatan ini. Walau bagaimanapun, pihak sekolah tidak bertanggungjawab sekiranya berlaku sebarang kejadian yang tidak diingini. 1.Tarikh : 22hb Okt 2023 (Ahad) 2.Masa Bertolak & 3 Masa Pulang : : 7.45pagi (Berkumpul di sekolah pada 7.15pagi) 5.30 petang 4.Bayaran : RM 178.00 (Pengangkutan, pemandu pelancong, bayaran termasuk lawatan & Kraftangan, makan tengah hari(Set) dan insuran-kemalangan maksiman RM5000) 5.Rombongan : Setiap bas 40 Murid & 4 Cikgu 6.Jadual Perjalanan 7.Catatan 8.Kaedah pembayaran pendaftaran & Scan kod QR : : : Melawat Bukit Melawati, Hutan Paya Bakau, Kraftangan shell wind chimes, menonton burung berhijrah Setiap murid akan dibekalkan sebiji roti dan sebotol air mineral Langkah 1 - Imbas Kod QR (sila isi setiap butiran dengan terperinci untuk tujuan permohonan ke Kementerian Pendidikan Malaysia.) Langkah 2 - Sila cetak dan melengkapkan surat kebenaran berikut dan serah kepada guru kelas bersama-sama bayaran sebanyak RM 178.00 *** Hanya mereka yang telah membayar yuran pelancongan dan telah mengisi borang google sahaja, dianggap berjaya mendaftar untuk menyertai kumpulan pelancongan. SJK C DESA JAYA …………………………… Nota balasan: (sila isi setiap item dengan terperinci)…………… …………… Lawatan Sambil Belajar Murid – Ketahui Hutan Paya Bakau Sasaran Kuala Selangor (Sehari) [Borang Penyertaan] Saya _________________________________________(Nama Ibu / Bapa / Penjaga & I.C No) mengizinkan anak saya / anak jagaan saya _______________________________ (Kelas: ) menyertai Lawatan Sambil Belajar Sehari ini. Yuran penyertaan lawatan dibayar kepada syarikat pelancongan melalui guru kelas(tidak akan dikembalikan). Saya difahamkan bahawa keselamatan anak jagaan saya akan dijaga oleh pihak sekolah. Sekiranya berlaku perkara yang tidak diingini, saya tidak akan mengambil sebarang tindakan ke atas pihak sekolah. Saya bersetuju agar rawatan perubahan yang sewajarnya diberikan oleh guru kepada anak saya jika perlu. Harga pakej：RM 178.00 Sila tandakan √ : □ Tunai T.T Ibu / Bapa / Penjaga : __________________ Tarikh: Tahun ______ Bulan _____ Hari ____
帝 沙 再 也 国 民 型 华 文 学 校 SEKOLAH J K (C) DESA JAYA Desa Jaya,Kepong, 52100 Kuala Lumpur, Tel : 03-62761185 Selangor Darul Ehsan. Fax : 03-62751185 __________________________________________________________________________________________ 日期：08-05-2023 致： 学生家长 / 监护人 4 年级教育旅游 – 小纽西兰牧牛农场 + DIY 流体熊品尝沙爹一日游 为响应政府鼓励学生多在本国旅游 , 以增广见闻及知识, 并培养同学间自力与合作精神 , 本校决定在 09.09.2023(星期六)举办教育旅游小纽西兰牧牛农场 + DIY 流体熊品尝沙爹一日游，希望有兴趣参加此教育旅游活动的 学生尽快填妥参加表格及付上 RM 165.00 的旅费, 于 15.05.2023（星期一）或之前一起交给负责老师。（先到先 得） 在整个旅程中, 校方将会尽力采取安全措施以确保学生的安全. 虽然如此, 若有任何意外发生, 校方将尽量给予适当 的协助而不能负起任何责任. 详情及细则如下; 1.出发日期 ：25.11.2023（星期六）。 2.出发时间 ：早上 8 时出发（集合时间早上 7 点 30 分） 3.回程时间 ：下午大约 5 时 30 分 4.旅费 ：学生 RM 165 [包含冷气巴士车费、导游服务、景点入门票、手工费、午餐、 团体旅游意外保险（意外赔偿额高达 RM5000）] 5.团体 ：一辆巴士 40 位学生 & 4 位老师 6.景点 ：工作坊-流体熊，小纽西兰牧牛农场，乘搭捷运，加影品尝沙爹 7.备注 ：每位学生将会获得奶油面包和矿泉水 8.报名和 ：步骤一 - 扫描二维码填写学生资料，请详细填写每一项以便向教育局申请准证。 付款方式 步骤二 - 家长同意书回条填好连同旅费 RM 178 交给班主任 ***如果不能登入 Google Form 就代表名额已满。就算已付款了将全额退款。 报名名额有限，先到先得，若不足一辆巴士的人数，校方有权取消行程。 帝沙再也华小启 ………家长同意书回条***学生资料：（请详细填写每一项资料和扫描二维码填写孩子的资料）……………… 4 年级教育旅游 – 小纽西兰牧牛农场 + DIY 流体熊品尝沙爹一日游 本人（家长/监护人国语名字）___________________________________允许小儿 / 女(国语名字) _____________________________(班级 )参与上述旅行团，并附上旅费 RM 165.00（旅费交后，不得退回）连同 这个回条交给班主任。本人明白带队老师会尽力照顾学生，若有意外事故发生，本人将给予校方合作；并不向校方 追究法律责任。如有需要，本人同意带队老师给予我子女适当的医药治疗。 旅费：RM 165.00 请打√ ：□ 现金 家长签名：________________________ 日期： ____年____月____日
帝 沙 再 也 国 民 型 华 文 学 校 SEKOLAH J K (C) DESA JAYA Desa Jaya,Kepong, 52100 Kuala Lumpur, Tel : 03-62761185 Selangor Darul Ehsan. Fax : 03-62751185 __________________________________________________________________________________________ Tarikh: 8.5.2023 Kepada Semua Ibu Bapa / Penjaga Murid Tahun 6 Lawatan Sambil Belajar Murid – Farm Fresh UPM + DIY Fluid Bear & Kajang Satey (Sehari) Selaras dengan usaha kerajaan khususnya Kementerian Pendidikan dan Kementerian Pelancongan menggalakkan murid melancong supaya memperkayakan murid dengan pengalaman serta meningkatkan semangat berdikari dan kerjasama dalam kalangan murid, pihak sekolah telah mencadangkan untuk mengadakan Lawatan Sambil Belajar ke Farm Fresh UPM + DIY Fluid Bear & Kajang Satey pada 25hb Nov 2023. Butir-butir berkenaan lawatan ini adalah seperti maklumat di bawah, harap murid-murid yang berminat boleh melengkapkan borang penyertaan berikut dan serahkan kepada guru kelas bersama-sama bayaran sebanyak RM 165.00 selewat-lewatnya 15.05.2023 (Isnin)(siapa cepat dia dapat) Langkah-langkah keselamatan akan diambil untuk memastikan keselamatan murid sepanjang lawatan ini. Walau bagaimanapun, pihak sekolah tidak bertanggungjawab sekiranya berlaku sebarang kejadian yang tidak diingini. 1.Tarikh : 25hb Nov 2023 (Sabtu) 2.Masa Bertolak & 3 Masa Pulang : : 8.00pagi (Berkumpul di sekolah pada 7.30pagi) 5.30 petang 4.Bayaran : RM 165.00 (Pengangkutan, pemandu pelancong, bayaran termasuk lawatan & kraftangan, makan tengah hari dan insuran-kemalangan maksiman RM5000) 5.Rombongan : Setiap bas 40 Murid & 4 Cikgu 6.Jadual Perjalanan 7.Catatan 8.Kaedah pembayaran pendaftaran & Scan kod QR : : : Kraftangan – Fluid bear, Farm fresh farm, Menaiki tran, Kajang satay Setiap murid akan dibekalkan sebiji roti dan sebotol air mineral Langkah 1 - Imbas Kod QR (sila isi setiap butiran dengan terperinci untuk tujuan permohonan ke Kementerian Pendidikan Malaysia.) Langkah 2 - Sila cetak dan melengkapkan surat kebenaran berikut dan serah kepada guru kelas bersama-sama bayaran sebanyak RM 165.00 *** Hanya mereka yang telah membayar yuran pelancongan dan telah mengisi borang google sahaja, dianggap berjaya mendaftar untuk menyertai kumpulan pelancongan. SJK C DESA JAYA …………………………… Nota balasan: (sila isi setiap item dengan terperinci)…………… …………… Lawatan Sambil Belajar Murid – Farm Fresh UPM + DIY Fluid Bear & Kajang Satey (Sehari) [Borang Penyertaan] Saya _________________________________________(Nama Ibu / Bapa / Penjaga & I.C No) mengizinkan anak saya / anak jagaan saya _______________________________ (Kelas: ) menyertai Lawatan Sambil Belajar Sehari ini. Yuran penyertaan lawatan dibayar kepada syarikat pelancongan melalui guru kelas(tidak akan dikembalikan). Saya difahamkan bahawa keselamatan anak jagaan saya akan dijaga oleh pihak sekolah. Sekiranya berlaku perkara yang tidak diingini, saya tidak akan mengambil sebarang tindakan ke atas pihak sekolah. Saya bersetuju agar rawatan perubahan yang sewajarnya diberikan oleh guru kepada anak saya jika perlu. Harga pakej：RM 165.00 Sila tandakan √ : □ Tunai T.T Ibu / Bapa / Penjaga : __________________ Tarikh: Tahun ______ Bulan _____ Hari ____
一日游游 文化之旅 文化之旅 • 学校出发 • 加影师爷宫 仙四爷宫是加影最古老的庙，至今已有125年历史。仙师爷宫最主要供奉的是甲必丹盛 明利公，原是先民首领，牺牲后被祀奉为神祇。仙师爷乃是本土神祇，也是我国开荒创 业的先祖，其事迹和神迹亦记述了我国华人在本土拓荒、建国的血泪和不朽的贡献，仙 师爷祭祀也是我国华族建国历史见证。 • 华人博物馆 我国首家展示大马华人历史全面的博物馆。它结合了现代科技，打破一般博物馆给人沉 闷的刻板印象。它依据历史时间线的演变，复原了历史原貌并客观展现在大家眼前 • 享用午餐 • 冰皮月饼手工班 由古流传至今的中秋节落在每年的农历8月15 。除了能亲手做出好吃的月饼之余还能了 解不一样的中秋佳节的传说呢 • 小舞狮制作班 通过这个制作班，你可亲手打造或制作一个属于你本身的舞狮模型，也可以了解舞狮的 由来 • 抵达学校 02 此团包含： √ 来回冷气巴士接送（44座位） √ 行程指定景点之入门票 √ 珍珠假期导游讲解服务 √ 膳食：1午餐 √ 饮用水 + 面包 √ 个人旅游保险 不含： X 一切个人消费 • 以上团费只供参考，如有变动均以报名作实 • 以上行程以至少40位学生+4位老师为标准 • 以上行程若有更动，怒不另行通知 • 欲查询旅游意外保险详情，可拨电本社询问 团费 出发日期 RM 160/学生 13/01/2024 中华文化 优美之旅 www.facebook.com/pearlholiday 由马来西亚旅游及文化部颁发 2010/11及2012/13 马来西亚最佳旅行社
*备注：学生资料必须填妥正确，以进行教育局申请程序与购买旅游保险。 帝沙再也国民型华文小学 SEKOLAH JENIS KEBANGSAAN (CINA) DESA JAYA Kepong, 52100 Kepong, Tel : 03-62761185 Selangor Darul Ehsan. Email: [email protected] 致 : 家长/ 监护人 “中华优美之旅” 本校拟组织“中华优美之旅”，以增广见闻。有关旅行团详情如下： 日期：13/01/2024 (星期六) 时间：13/01/2024 8.00a.m.学校出发，13/01/2024 约 6.00p.m.抵达学校（视交通情况） 收费: RM160(包括全程来回冷气巴士接送，景点入门票，导游讲解服务，膳食及个人意外保险) 膳食 : 1 午餐 付费方式：现款、支票或网上银行转账 防疫措施 ： 1. 为确保每位学生的健康安全和安心出游，学生必须严守有关防疫措施。 2. 学生必须在出发前一天晚上进行自我检测，并将结果拍照发送到带团老师的手机。 3. 学生如果在出发前确诊新冠，处理方式将以卫生部最新指示为准。受影响的相关学生的团费 恕不退还， 但是可以自行寻找代替人选。 请注意代替人选的资料必须在至少出发前 4 天内 给予校方通知。 届时将由多位老师和导游负责带队，老师和导游会尽力照顾学生，唯非能力所能预防的意外，则不 应由校方或老师或任何一方承担责任。若家长有意让贵子/女参加，请填妥下列回条，连同旅费 RM 160 一起交回给负责老师。 帝沙再也国民型华文小学行政处启 ------------------------------------------------------------------------------------------- 致：帝沙再也国民型华文小学行政处启， 本人 (英文姓名)身份证号码 同意让 小儿/小女 ( 班)于 13/01/2024 参加 “中华优美之旅”，兹附上旅费 RM160。 网上银行转账至以下户头，并打印转账单转交给级任老师。 注意：Reference 相关栏目必须填妥正确，以方便会计审查。 谢谢。 Bank: Public Bank Berhad Bank Account Name: PEARL HOLIDAY (M) TRAVEL & TOUR SDN BHD Bank Account Number: 3066029413 Reference 1: SJKC DESA JAYA Reference 2: Student Name; Class 本人明白和接受带队老师会尽力照顾学生，唯非疏忽所引起的意外事故，则不应由校方或老师或任何一方承 担任何的责任。本人同时接受一切旅游通告内列明的条款和防疫措施。 学生个人资料：姓名（英） （男/女） IC 号码： 家长个人资料：姓名（英） （男/女） IC 号码： 紧急联络人电话号码： 关系： 地址(国) ： 膳食：荤食 / 素食 / 清真 健康状况: 健康 / 其他请注明 家长签名： 日期： Office Use
帝沙再也国民型华文小学 SEKOLAH JENIS KEBANGSAAN (CINA) DESA JAYA Kepong, 52100 Kepong, Tel : 03-62761185 Selangor Darul Ehsan. Email: [email protected] Kepada Ibu bapa/Penjaga Lawatan Satu Hari ke Keanggunan Budaya Cina: Pihak sekolah bercadang untuk menganjurkan lawatan satu hari ke Keanggunan Budaya Cina. Butiran lawatan adalah seperti berikut: Tarikh ：13/01/2024 （Sabtu） Masa ：13/01/2024 08.00am bertolak dari sekolah, 13/01/2024 agar 6.00pm tiba di sekolah Yuran Rombongan : RM 160 (termasuk bas berhawa angin, tiket masuk) Makanan : 1 makan tengahari Perkhidmatan : Pemandu Pelancongan, insurans kemalangan diri Kaedah Pembayaran : Tunai Langkah-langkah pencegahan wabak: 1. Bagi memastikan kesihatan dan keselamatan setiap pelajar dalam perjalanan terjamin, pelajar mesti mematuhi langkah-langkah pencegahan wabak yang berkaitan. 2. Pelajar mesti mengambil ujian kendiri(covid test) pada malam sebelum hari bertolak, dan menghantarkan gambar keputusan kepada guru. 3. Sekiranya pelajar disahkan dijangkiti Covid 19 sebelum bertolak, kaedah rawatan akan tertakluk kepada arahan terkini daripada Kementerian Kesihatan. Yuran rombongan untuk pelajar terjejas tidak akan dikembalikan, tetapi mereka boleh mencari alternatif dengan mencari pengganti. Sila ambil perhatian bahawa maklumat calon pengganti hendaklah diberikan kepada pihak sekolah selewat-lewatnya 4 hari sebelum bertolak. 4. Pada masa itu, guru-guru dan pemandu pelancong akan bertanggungjawab untuk memimpin rombongan. Guru-guru dan pemandu pelancong akan cuba sedaya upaya untuk menjaga muridmurid. Namun, bagi kemalangan yang tidak dapat dielakkan dengan kemampuan mereka, pihak sekolah atau guru atau mana-mana pihak tidak seharusnya bertanggungjawab terhadapnya. Jika ibu bapa ingin membenarkan anak lelaki/anak perempuan anda menyertai rombongan, sila isi dan kembalikan slip jawapan berikut kepada guru yang bertanggungjawab berserta yuran rombongan sebanyak RM160. ------------------------------------------ -------------------------------------------------
Kepada， Barisan pentadbiran， SEKOLAH JENIS KEBANGSAAN (CINA) DESA JAYA SURAT KEBENARAN DAN PERSETUJUAN IBU BAPA/PENJAGA Saya bersetuju / tidak bersetuju anak saya kelas menyertai lawatan sekolah satu hari (13/01/2024) ke Keanggunan Budaya Cina dengan yuran rombongan sebanyak RM160. Saya faham bahawa pihak sekolah akan mengambil langkah-langkah keselamatan yang sewajarnya. Dengan ini saya memberi pengakuan bahawa saya tidak akan membuat apa-apa tuntutan atau mengambil apa-apa tindakan undang-undang terhadap pihak sekolah ataupun sesiapa yang ada kaitan dengan lawatan ini atas apa-apa kemalangan yang berlaku terhadap anak saya sepanjang lawatan ini. Saya juga memerima semua syarat dan langkah-langkah pencegahan wabak yang dinyatakan dalam notis perjalanan. Terima kasih. Nama Murid： No.Surat Beranak/Kad Pengenalan: Kelas： Jantina： Nama ibu bapa/penjaga: No.Kad Pengenalan ibu bapa/penjaga: Alamat: No.Telefon: Makanan : Vegetarian / Halal Status kesihatan: Sihat / Lain-lain sila nyatakan: Tandatangan ibu bapa / penjaga Tarikh： *Nota: Maklumat pelajar mesti diisi dengan betul untuk memudahkan proses permohonan Kementerian Pendidikan dan pembelian insurans.
帝 沙 再 也 国 民 型 华 文 学 校 SEKOLAH J K (C) DESA JAYA Desa Jaya,Kepong, 52100 Kuala Lumpur, Tel : 03-62761185 Selangor Darul Ehsan. Fax : 03-62751185 __________________________________________________________________________________________ 日期：22-05-2023 致： 学生家长 / 监护人 6 年级教育旅游 – 探索科学的奥妙和挑战“国家科学馆和 Escape PJ”一日游 为响应政府鼓励学生多在本国旅游 , 以增广见闻及知识, 并培养同学间自力与合作精神 , 本校决定在 26.11.2023(星期日)举办教育旅游探索科学的奥妙和挑战“国家科学馆和 Escape PJ”一日游，希望有兴趣参加此 教育旅游活动的学生尽快填妥参加表格及付上 RM 170.00 的旅费一起交给负责老师。（先到先得） 在整个旅程中, 校方将会尽力采取安全措施以确保学生的安全. 虽然如此, 若有任何意外发生, 校方将尽量给予适当 的协助而不能负起任何责任. 详情及细则如下; 1.出发日期 ：26.11.2023（星期日）。 2.出发时间 ：早上 8 时 30 分出发（集合时间早上 8 点） 3.回程时间 ：下午大约 6 时 4.旅费 ：学生 RM 170 [包含冷气巴士车费、导游服务、景点入门票、午餐（快餐套餐）、 团体旅游意外保险（意外赔偿额高达 RM5000）] 5.团体 ：一辆巴士 40 位学生 & 4 位老师 6.景点 ：国家科学馆，恐龙馆，Escape PJ 7.备注 ：每位学生将会获得奶油面包和矿泉水 8.报名和 ：步骤一 - 扫描二维码填写学生资料，请详细填写每一项以便向教育局申请准证。 付款方式 步骤二 - 家长同意书回条填好连同旅费 RM 170 交给班主任 ***如果不能登入 Google Form 就代表名额已满。就算已付款了将全额退款。 报名名额有限，先到先得，若不足一辆巴士的人数，校方有权取消行程。 帝沙再也华小启 ………家长同意书回条***学生资料：（请详细填写每一项资料和扫描二维码填写孩子的资料）……………… 6 年级教育旅游 –探索科学的奥妙和挑战“国家科学馆和 Escape PJ”一日游 本人（家长/监护人国语名字）___________________________________允许小儿 / 女(国语名字) _____________________________(班级 )参与上述旅行团，并附上旅费 RM 170.00（旅费交后，不得退回）连同 这个回条交给班主任。本人明白带队老师会尽力照顾学生，若有意外事故发生，本人将给予校方合作；并不向校方 追究法律责任。如有需要，本人同意带队老师给予我子女适当的医药治疗。 旅费：RM 170.00 请打√ ：□ 现金 家长签名：________________________ 日期： ____年____月____日
帝 沙 再 也 国 民 型 华 文 学 校 SEKOLAH J K (C) DESA JAYA Desa Jaya,Kepong, 52100 Kuala Lumpur, Tel : 03-62761185 Selangor Darul Ehsan. Fax : 03-62751185 __________________________________________________________________________________________ Tarikh: 22.5.2023 Kepada Semua Ibu Bapa / Penjaga Murid Tahun 6 Lawatan Sambil Belajar Murid – Pusat Sains+Galeri Dinosour & Escape Park PJ(Sehari) Selaras dengan usaha kerajaan khususnya Kementerian Pendidikan dan Kementerian Pelancongan menggalakkan murid melancong supaya memperkayakan murid dengan pengalaman serta meningkatkan semangat berdikari dan kerjasama dalam kalangan murid, pihak sekolah telah mencadangkan untuk mengadakan Lawatan Sambil Belajar ke Pusat Sains+Galeri Dinosour & Escape Park PJ(Sehari) pada 26hb Nov 2023. Butir-butir berkenaan lawatan ini adalah seperti maklumat di bawah, harap murid-murid yang berminat boleh melengkapkan borang penyertaan berikut dan serahkan kepada guru kelas bersama-sama bayaran sebanyak RM 170.00 (siapa cepat dia dapat) Langkah-langkah keselamatan akan diambil untuk memastikan keselamatan murid sepanjang lawatan ini. Walau bagaimanapun, pihak sekolah tidak bertanggungjawab sekiranya berlaku sebarang kejadian yang tidak diingini. 1.Tarikh : 26hb Nov 2023 (Ahad) 2.Masa Bertolak & 3 Masa Pulang : : 8.30pagi (Berkumpul di sekolah pada 8.00pagi) 6.00petang 4.Bayaran : RM 170.00 (Pengangkutan, pemandu pelancong, bayaran termasuk lawatan, makan tengah hari (Set Fastfood) dan insuran-kemalangan maksiman RM5000) 5.Rombongan : Setiap bas 40 Murid & 4 Cikgu 6.Jadual Perjalanan 7.Catatan 8.Kaedah pembayaran pendaftaran & Scan kod QR : : : Kraftangan – Fluid bear, Farm fresh farm, Menaiki tran, Kajang satay Setiap murid akan dibekalkan sebiji roti dan sebotol air mineral Langkah 1 - Imbas Kod QR (sila isi setiap butiran dengan terperinci untuk tujuan permohonan ke Kementerian Pendidikan Malaysia.) Langkah 2 - Sila cetak dan melengkapkan surat kebenaran berikut dan serah kepada guru kelas bersama-sama bayaran sebanyak RM 170.00 *** Hanya mereka yang telah membayar yuran pelancongan dan telah mengisi borang google sahaja, dianggap berjaya mendaftar untuk menyertai kumpulan pelancongan. SJK C DESA JAYA …………………………… Nota balasan: (sila isi setiap item dengan terperinci)…………………..…………… Lawatan Sambil Belajar Murid – Pusat Sains+Galeri Dinosour & Escape Park PJ(Sehari) [Borang Penyertaan] Saya _________________________________________(Nama Ibu / Bapa / Penjaga & I.C No) mengizinkan anak saya / anak jagaan saya _______________________________ (Kelas: ) menyertai Lawatan Sambil Belajar Sehari ini. Yuran penyertaan lawatan dibayar kepada syarikat pelancongan melalui guru kelas(tidak akan dikembalikan). Saya difahamkan bahawa keselamatan anak jagaan saya akan dijaga oleh pihak sekolah. Sekiranya berlaku perkara yang tidak diingini, saya tidak akan mengambil sebarang tindakan ke atas pihak sekolah. Saya bersetuju agar rawatan perubahan yang sewajarnya diberikan oleh guru kepada anak saya jika perlu. Harga pakej：RM 170.00 Sila tandakan √ : □ Tunai T.T Ibu / Bapa / Penjaga : __________________ Tarikh: Tahun ______ Bulan _____ Hari ____
帝沙再也国民型华文小学 SEKOLAH JENIS KEBANGSAAN (CINA) DESA JAYA Kepong, 52100 Kepong, Tel : 03-62761185 Selangor Darul Ehsan. Email: [email protected] Kepada Ibu bapa/Penjaga Lawatan Dua Hari Satu Malam ke Perak : Pihak sekolah bercadang untuk menganjurkan lawatan satu hari ke Perak. Butiran lawatan adalah seperti berikut: Tarikh ：27-28/01/2024 （Sabtu dan Ahad） Masa ：27/01/2024 07.00am bertolak dari sekolah, 28/01/2024 agar 6.00pm tiba di sekolah Yuran Rombongan : RM 462 (termasuk bas berhawa angin, tiket masuk, tempat penginapan) Makanan : 1 sarapan pagi, 2 makan tengahari,1 makan malam, Perkhidmatan : Pemandu Pelancongan, insurans kemalangan diri Kaedah Pembayaran : Tunai Langkah-langkah pencegahan wabak: 1. Bagi memastikan kesihatan dan keselamatan setiap pelajar dalam perjalanan terjamin, pelajar mesti mematuhi langkah-langkah pencegahan wabak yang berkaitan. 2. Pelajar mesti mengambil ujian kendiri(covid test) pada malam sebelum hari bertolak, dan menghantarkan gambar keputusan kepada guru. 3. Sekiranya pelajar disahkan dijangkiti Covid 19 sebelum bertolak, kaedah rawatan akan tertakluk kepada arahan terkini daripada Kementerian Kesihatan. Yuran rombongan untuk pelajar terjejas tidak akan dikembalikan, tetapi mereka boleh mencari alternatif dengan mencari pengganti. Sila ambil perhatian bahawa maklumat calon pengganti hendaklah diberikan kepada pihak sekolah selewat-lewatnya 4 hari sebelum bertolak. 4. Pada masa itu, guru-guru dan pemandu pelancong akan bertanggungjawab untuk memimpin rombongan. Guru-guru dan pemandu pelancong akan cuba sedaya upaya untuk menjaga muridmurid. Namun, bagi kemalangan yang tidak dapat dielakkan dengan kemampuan mereka, pihak sekolah atau guru atau mana-mana pihak tidak seharusnya bertanggungjawab terhadapnya. Jika ibu bapa ingin membenarkan anak lelaki/anak perempuan anda menyertai rombongan, sila isi dan kembalikan slip jawapan berikut kepada guru yang bertanggungjawab berserta yuran rombongan sebanyak RM462. ------------------------------------------ -------------------------------------------------
Kepada， Barisan pentadbiran， SEKOLAH JENIS KEBANGSAAN (CINA) DESA JAYA SURAT KEBENARAN DAN PERSETUJUAN IBU BAPA/PENJAGA Saya bersetuju / tidak bersetuju anak saya kelas menyertai lawatan sekolah dua hari satu malam (27-28/01/2024) ke Perak dengan yuran rombongan sebanyak RM462. Saya faham bahawa pihak sekolah akan mengambil langkah-langkah keselamatan yang sewajarnya. Dengan ini saya memberi pengakuan bahawa saya tidak akan membuat apa-apa tuntutan atau mengambil apa-apa tindakan undang-undang terhadap pihak sekolah ataupun sesiapa yang ada kaitan dengan lawatan ini atas apa-apa kemalangan yang berlaku terhadap anak saya sepanjang lawatan ini. Saya juga memerima semua syarat dan langkah-langkah pencegahan wabak yang dinyatakan dalam notis perjalanan. Terima kasih. Nama Murid： No.Surat Beranak/Kad Pengenalan: Kelas： Jantina： Nama ibu bapa/penjaga: No.Kad Pengenalan ibu bapa/penjaga: Alamat: No.Telefon: Makanan : Vegetarian / Halal Status kesihatan: Sihat / Lain-lain sila nyatakan: Tandatangan ibu bapa / penjaga Tarikh： *Nota: Maklumat pelajar mesti diisi dengan betul untuk memudahkan proses permohonan Kementerian Pendidikan dan pembelian insurans.
*备注：学生资料必须填妥正确，以进行教育局申请程序与购买旅游保险。 帝沙再也国民型华文小学 SEKOLAH JENIS KEBANGSAAN (CINA) DESA JAYA Kepong, 52100 Kepong, Tel : 03-62761185 Selangor Darul Ehsan. Email: [email protected] 致 : 家长/ 监护人 “两天一夜迷失山城乐园疯狂之旅” 本校拟组织“两天一夜迷失山城乐园疯狂之旅”，以增广见闻。有关旅行团详情如下： 日期：27-28/01/2024 (星期六至星期日) 时间：27/01/2024 7.00a.m.学校出发，28/01/2024 约 6.00p.m.抵达学校（视交通情况） 收费: RM462(包括全程来回冷气巴士接送，景点入门票，导游讲解服务，膳食,住宿及个人意外保险) 膳食 : 1 早餐，2 午餐，1 晚餐 付费方式：现款、支票或网上银行转账 旅费将分为 2 次收费，报名定全 31/07/2023 之前 RM250 和第二期 31/10/2023 之前 RM212。 防疫措施 ： 1. 为确保每位学生的健康安全和安心出游，学生必须严守有关防疫措施。 2. 学生必须在出发前一天晚上进行自我检测，并将结果拍照发送到带团老师的手机。 3. 学生如果在出发前确诊新冠，处理方式将以卫生部最新指示为准。受影响的相关学生的团费 恕不退还， 但是可以自行寻找代替人选。 请注意代替人选的资料必须在至少出发前 4 天内 给予校方通知。 届时将由多位老师和导游负责带队，老师和导游会尽力照顾学生，唯非能力所能预防的意外，则不 应由校方或老师或任何一方承担责任。若家长有意让贵子/女参加，请填妥下列回条，连同旅费 RM 462 一起交回给负责老师。 帝沙再也国民型华文小学行政处启 ------------------------------------------------------------------------------------------- 致：帝沙再也国民型华文小学行政处启， 本人 (英文姓名)身份证号码 同意让 小儿/小女 ( 班)于 27-28/01/2024 参加 “两天一夜迷失山城乐园疯狂之旅”， 兹附上旅费 RM462。家长可通过旅费将分为 2 次收费，报名定全 31/07/2023 之前 RM250 和第二期 31/10/2023 之前 RM212。网上银行转账至以下户头，并打印转账单转交给级任老师。 注意：Reference 相关栏目必须填妥正确，以方便会计审查。 谢谢。 Bank: Public Bank Berhad Bank Account Name: PEARL HOLIDAY (M) TRAVEL & TOUR SDN BHD Bank Account Number: 3066029413 Reference 1: SJKC DESA JAYA Reference 2: Student Name; Class 本人明白和接受带队老师会尽力照顾学生，唯非疏忽所引起的意外事故，则不应由校方或老师或任何一方承 担任何的责任。本人同时接受一切旅游通告内列明的条款和防疫措施。 学生个人资料：姓名（英） （男/女） IC 号码： 家长个人资料：姓名（英） （男/女） IC 号码： 紧急联络人电话号码： 关系： 地址(国) ： 膳食：荤食 / 素食 / 清真 健康状况: 健康 / 其他请注明 家长签名： 日期： Office Use