Caderno de Eventos

caderno de
EVENTOS

EVENTS notebook

AGOSTO 2019

AUGUST 2019

165º ANIVERSÁRIO DA SOCIEDADE
FILARMÓNICA UNIÃO POPULAR

2 - 4 AGOSTO

150º ANIVERSÁRIO DA SOCIEDADE
FILARMÓNICA CLUBE UNIÃO

8 - 11 AGOSTO



AGOSTO

1 QUINTA-FEIRA Desfile da Charanga dos Conjunto Surpresa
Escoteiros Grupo 121 AEP 23H00 | Cruzal - Santo Antão

FESTA DO BOM JESUS Calheta 165º ANIVERSÁRIO DA
Tríduo 21H30 | Soc. União Popular SOCIEDADE FILARMÓNICA
20H00 | Igreja do Bom Jesus UNIÃO POPULAR DA
(Ribeira Seca) RIBEIRA SECA
(Cruzal - Santo Antão) Concerto pela Sociedade Tourada à Corda
Missa e Arraial Filarmónica Clube União Ganadaria Paulo Teixeira
20H30 | Igreja do Bom Jesus 22H00 | Soc. União Popular 16H00 | Caminho de Baixo
(Ribeira Seca)
(Cruzal - Santo Antão) (Ribeira Seca) Concerto de Encerramento
Concerto pela Sociedade da Formação Musical
2 SEXTA-FEIRA Filarmónica União Popular promovida pela Sociedade
União Popular
FESTA DO BOM JESUS 23H00 | Soc. União Popular 21H00 | Soc. União Popular
Tríduo (Ribeira Seca) (Ribeira Seca)
Baile com Luís Silva Concerto da Banda Juvenil
20H00 | Igreja do Bom Jesus 23H45 | Soc. União Popular da Sociedade Filarmónica
(Ribeira Seca) União Popular “Black Spirit”
(Cruzal - Santo Antão) 22H00 | Soc. União Popular
Missa 3 SÁBADO (Ribeira Seca)
Baile com Zé Maria
20H30 | Igreja do Bom Jesus 23H00 | Soc. União Popular
(Ribeira Seca)
(Cruzal - Santo Antão)
Atuação do CAO da Calheta FESTA DO BOM JESUS 4
21H30 | Cruzal - Santo Antão Tríduo
20H00 | Igreja do Bom Jesus DIA INTERNACIONAL DA CERVEJA
Baile Regional
(Cruzal - Santo Antão)
22H30 | Cruzal - Santo Antão Missa

165º ANIVERSÁRIO DA 20H30 | Igreja do Bom Jesus
(Cruzal - Santo Antão)
SOCIEDADE FILARMÓNICA Desfile de Marchas
Populares (MARCHA OFICIAL DE
UNIÃO POPULAR DA
SANTO ANTÃO E MARCHA OFICIAL DO
RIBEIRA SECA
Desfile de filarmónicas

21H00 | Soc. União Popular FESTIVAL DE JULHO 2019)
(Ribeira Seca)
22H00 | Cruzal - Santo Antão

4 DOMINGO Baile Regional Damião de Almeida
21H00 | Soc. União Popular 20H00 | Casa dos Tiagos (Topo)

FESTA DO BOM JESUS (Ribeira Seca) 9 SEXTA-FEIRA
Missa Solene
5 SEGUNDA-FEIRA

13H30 | Igreja do Bom Jesus À DESCOBERTA DO ERISKAY II CALHETA VOLEIBOL FEST
Atividade de Snorkeling Abertura do Torneio de
(Cruzal - Santo Antão)
Surpresa de 4 patas Inscrições: Museu Francisco Voleibol de Praia
10H00 | Fajã dos Vimes
16H00 | Cruzal - Santo Antão de Lacerda Atuação da Banda “Plano B”
Baile com Zé Maria 14H00 | Cais das Velas
seguido de Fogo de Fajã dos Vimes
Artifício e Despedida da 6 Atuação da Banda “Pieter
Imagem
Adriaans & Os Amigos de
21H30 | Cruzal - Santo Antão
Improvizo”

165º ANIVERSÁRIO DA Fajã dos Vimes

8SOCIEDADE FILARMÓNICA 150º ANIVERSÁRIO DA

UNIÃO POPULAR DA DIA DAS IRMÃS SOCIEDADE FILARMÓNICA
8 CLUBE UNIÃO
RIBEIRA SECA
Cortejo de Oferendas Desfile de Filarmónicas
11H30 | Soc. União Popular
Soc. Filarmónica Clube União
(Ribeira Seca)
Missa Solene (Topo)
12H00 | Igreja São Tiago Maior
Concerto de Filarmónicas
(Ribeira Seca)
Jogo do Poio Soc. Filarmónica Clube União
16H00 | Soc. União Popular
(Topo)
(Ribeira Seca)
Desfile de Marchas (MARCHA DIA MUNDIAL DO GATO Baile com Luís Silva
Soc. Filarmónica Clube União
QUINTA-FEIRA
(Topo)

DE AMIGOS DA RIBEIRA SECA E 150º ANIVERSÁRIO DA 10 SÁBADO

MARCHA OFICIAL DO FESTIVAL DE SOCIEDADE FILARMÓNICA

JULHO 2019 ) CLUBE UNIÃO CALHETA VOLEIBOL FEST

20H00 | Soc. União Popular Sessão Solene seguida de Torneio de Voleibol de Praia

(Ribeira Seca) Atuação do Coro José 10H00 | Fajã dos Vimes

Atuação da Banda “The Lázaro (Norte Pequeno) (Topo)

Legendary Tigerman”

Fajã dos Vimes VOLTA À ILHA FESTA NOSSA SENHORA DA
150º ANIVERSÁRIO DA Organização: MarAzores
BOA VIAGEM
09H00 | Ponto de Encontro: Missa

SOCIEDADE FILARMÓNICA Cais da Calheta 12H00 | Ermida Nossa Senhora

CLUBE UNIÃO 11 da Boa Viagem (Portal - Ribeira
Gueixas de António Seca)

Leonardes Procissão

Espaço envolvente da Soc. 20H00 | Ermida Nossa Senhora

Filarmónica Clube União (Topo) da Boa Viagem (Portal - Ribeira

Desfile de Marchas Seca)

Populares (MARCHA OFICIAL DE

SANTO ANTÃO E MARCHA DO CLUBE DIA DA TELEVISÃO TOURADA À CORDA

DESPORTIVO VELENSE) 11 DOMINGO Ganadaria Paulo Teixeira
16H00 | Caminho de Baixo
Soc. Filarmónica Clube União

(Topo) 150º ANIVERSÁRIO DA (Ribeira Seca)

Atuação da Peça de Teatro e SOCIEDADE FILARMÓNICA 12
de Grupo de Teatro da Ilha CLUBE UNIÃO
Terceira
Missa seguida de procissão

Soc. Filarmónica Clube União e almoço convívio

(Topo) Igreja de Nossa Senhora do
Baile com Zé Maria Rosário (Topo)

Soc. Filarmónica Clube União Gueixas de António

(Topo) Leonardes DIA INTERNACIONAL DA JUVENTUDE
FESTA DE NOSSA SENHORA
Espaço envolvente da Soc. 13

Filarmónica Clube União (Topo)

DO ROSÁRIO Concerto pela Filarmónica

Tourada à Corda Clube União

Ganadaria Álvaro Amarante Soc. Filarmónica Clube União

17H00 | Norte Pequeno (Topo)
Baile Regional Baile com Luís Silva

21H30 | Soc. Recreio São Soc. Filarmónica Clube União DIA MUNDIAL DO CANHOTO

15 FERIADO NACIONAL AJUDA FESTA NOSSA SENHORA DO

12H00 | Casa dos Tiagos (Topo) LIVRAMENTO

17 SÁBADO Tríduo com término no dia
23

BAILE COM ALCIDES 20H00 | Ermida de Nossa
Senhora do Livramento
MACHADO E LUÍS SILVA (Loural)
ASSUNÇÃO DE NOSSA SENHORA 21H00 | Bar da Ponta (Topo)

15 QUINTA-FEIRA 18 DOMINGO FESTA DE NOSSA SENHORA
DA GUIA
GINCANA NO PARQUE FESTA DE NOSSA SENHORA Tríduo com término no dia
Inscrições até dia 9 de DO ROSÁRIO 23 seguido de animação,
agosto: 295 417 018 Bodo de Leite tasca e bazar
10H30 às 17H00 | Casa do 10H00 | Norte Pequeno 20H30 | Ermida da Fajã de São
Parque de São Jorge (Norte Tourada à Corda João
Grande) Ganadaria Paulo Teixeira
17H00 | Norte Pequeno 23 SEXTA-FEIRA
FESTA DE NOSSA SENHORA
DO ROSÁRIO MISSA E PROCISSÃO EM BAILE COM ALCIDES
Missa HONRA DE NOSSA MACHADO E LUÍS SILVA
11H00 | Igreja do Norte SENHORA DO CARMO 23H00 | Bar dos Bombeiros
Pequeno 13H00 | Igreja de São Tomé Voluntários da Calheta
Procissão (Santo Antão)
19H00 | Norte Pequeno 19 24
Cantoria ao Desafio

(CANTADORES: BRUNO OLIVEIRA,

NUNO PAZ, JOSÉ BORGES E ROBERTO

TOLEDO) DIA DO ARTISTA

21H30 | Soc. Recreio São 24 SÁBADO
Lázaro (Norte Pequeno)
DIA MUNDIAL DA FOTOGRAFIA
MISSA SOLENE EM HONRA
DE NOSSA SENHORA DA 21 QUARTA-FEIRA VOLTA À ILHA
Organização: MarAzores

09030 | Ponto de Encontro: 25 DOMINGO FESTA DE NOSSA SENHORA
Cais da Calheta DA GUIA

FESTA DE SANTA FILOMENA Missa seguida de procissão
FESTA DE SANTA FILOMENA Missa seguida de procissão 18H00 | Ermida da Fajã de São
Gueixas de Álvaro João
Amarante 11H00 | Fajã da Penedia Baile de conjunto com

14H00 | Fajã da Penedia FESTA NOSSA SENHORA DO Zé Maria
Cantoria ao Desafio 22H00 | Fajã de São João
LIVRAMENTO Fogo de Artifício e
(CANTADORES: BRUNO OLIVEIRA, Missa, arrematações e Encerramento da Festa
PAULO MIRANDA, FÁBIO OURIQUE E procissão 00H30 | Fajã de São João
JOSÉ ELISEU) 12H00 | Ermida de Nossa 29
Senhora do Livramento
21H30 | Fajã da Penedia (Loural) DIA DO CÃO
Vacada
FESTA DE NOSSA SENHORA Ganadaria António
DA GUIA Leonardes
Missa seguida de 16H00 | Loural
animação, tasca e bazar Cantoria ao Desafio
20H30 | Ermida da Fajã de São
João (CANTADORES: BRUNO OLIVEIRA

FESTA NOSSA SENHORA DO E ANTÓNIO CARDOSO) 31 SÁBADO
20H00 | Centro Social
LIVRAMENTO
Baile com Alcides Machado Recreativo dos Lourais (Loural) TRADICIONAIS SOPAS DE
Baile Regional
e Luís Silva ESPÍRITO SANTO

22H00 | Centro Social 22H00 | Centro Social 12H00 | Fajã da Caldeira de

Recreativo dos Lourais (Loural) Recreativo dos Lourais (Loural) Santo Cristo

AUGUST

1 THURSDAY Society (Ribeira Seca) Antão

FEAST OF GOOD JESUS Charanga Parade of Scouts Surprise Band
Triduum
Group 121 AEP 11:00 p.m. | Cruzal - Santo
08:00 p.m. | Church of Bom
Jesus (Cruzal - Santo Antão) 09:30 p.m. | Popular Union Antão

Mass and Street Party Society (Ribeira Seca)

08:30 p.m. | Church of Bom Concert by the Union Club 165th ANNIVERSARY OF
Jesus (Cruzal - Santo Antão)
Philharmonic Society POPULAR UNION SOCIETY
2 FRIDAY
10:00 p.m. | Popular Union OF THE RIBEIRA SECA
FEAST OF GOOD JESUS
Triduum Society (Ribeira Seca) Street Bullfight

08:00 p.m. | Church of Bom Concert by the Popular Paulo Teixeira’s livestock
Jesus (Cruzal - Santo Antão)
Union Philharmonic Society 04:00 p.m. | Caminho de
Mass
11:00 p.m. | Popular Union Baixo (Ribeira Seca)
08:30 p.m. | Church of Bom
Jesus (Cruzal - Santo Antão) Society (Ribeira Seca) Closing Concert of Music

Calheta CAO performance Dance with Luís Silva Training promoted by

09:30 p.m. | Cruzal - Santo 11:45 p.m. | Popular Union Popular Union Society
Antão
Society (Ribeira Seca) 09:00 p.m. | Popular Union
Regional Dance
3 SATURDAY Society (Ribeira Seca)
10:30 p.m. | (Cruzal - Santo
Antão) Concert of the Young Band

165th ANNIVERSARY OF FEAST OF GOOD JESUS of the Popular Union
POPULAR UNION SOCIETY Triduum Philharmonic Society
OF THE RIBEIRA SECA “Black Spirit”
Philharmonic Parade 08:00 p.m. | Church of Bom
Jesus (Cruzal - Santo Antão) 10:00 p.m. | Popular Union
09:00 p.m. | Popular Union Society (Ribeira Seca)
Mass
Dance with Zé Maria
08:30 p.m. | Church of Bom
Jesus (Cruzal - Santo Antão) 11:00 p.m. | Popular Union
Society (Ribeira Seca)
Popular Marching Parade
4
(OFFICIAL MARCH OF SANTO ANTÃO

AND OFFICIAL MARCH OF THE FESTIVAL

OF JULY 2019) INTERNATIONAL BEER DAY

10:00 p.m. | Cruzal - Santo

4 SUNDAY Regional Dance 08:00 p.m. | House of Tiagos
(Topo)
FEAST OF GOOD JESUS 09:30 p.m. | Popular Union
Solemn Mass Society (Ribeira Seca) 9 FRIDAY

01:30 p.m. | Church of Bom 5 MONDAY CALHETA VOLEIBOL FEST
Jesus (Cruzal - Santo Antão) Opening of the Beach
TO THE DISCOVERY OF Volleyball Tournament
4 Paw Surprise ERISKAY II
Snorkeling Activity 10:00 a.m. | Fajã dos Vimes
04:00 p.m. | Cruzal - Santo Inscriptions: Francisco de
Antão Lacerda Museum “Plano B” Band Performance

Dance with Zé Maria 02:00 p.m. | Velas Pier Fajã dos Vimes
followed by Fireworks and 6
Farewell of the Image “Pieter Adriaans & Os
Amigos de Improvizo”
09:30 p.m. | Cruzal - Santo Band Performance
Antão
Fajã dos Vimes

165th ANNIVERSARY OF 150th ANNIVERSARY OF

POPULAR UNION SOCIETY 8 UNION CLUB
OF THE RIBEIRA SECA SISTERS DAY PHILHARMONIC SOCIETY
Offering Parade
Philharmonic Parade
11:30 a.m. | Popular Union
Union Club Philharmonic

Society (Ribeira Seca) Society (Topo)

Solemn Mass Philharmonic Concert

12:00 p.m. | São Tiago Maior Union Club Philharmonic

Church (Ribeira Seca) Society (Topo)

Poio Game WORLD CAT DAY Dance with Luís Silva
804:00 p.m. | Popular Union
THURSDAY Union Club Philharmonic

Society (Ribeira Seca) 150th ANNIVERSARY OF Society (Topo)
UNION CLUB
Popular Marching Parade PHILHARMONIC SOCIETY 10 SATURDAY

(MARCH OF FRIENDS OF RIBEIRA

SECA AND OFFICIAL MARCH OF THE

FESTIVAL OF JULY 2019) Solemn Session followed by CALHETA VOLEIBOL FEST

10:00 p.m. | Popular Union Performance of the Choir Beach Volleyball Tournament

Society (Ribeira Seca) José Damião de Almeida 10:00 a.m. | Fajã dos Vimes

“The Legendary Tigerman” Recreation Society (Norte Union Club Philharmonic

Band Performance Pequeno) Society (Topo)

Fajã dos Vimes

150th ANNIVERSARY OF TRIP AROUND THE ISLAND FEAST OUR LADY OF BOA
Organization: Mar Azores
UNION CLUB VIAGEM
09:00 a.m | Meeting Point: Mass
PHILHARMONIC SOCIETY Calheta Pier
Bullfight with cows of 12:00 p.m | Our Lady of Boa
António Leonardes 11
Viagem Hermitage (Portal -
Surrounding space of the
Ribeira Seca)

Procession

Union Club Philharmonic 08:00 p.m | Our Lady of Boa

Society (Topo) Viagem Hermitage (Portal -

Popular Marching Parade Ribeira Seca)

(OFFICIAL MARCH OF SANTO ANTÃO TELEVISION DAY

AND MARCH OF THE SPORTS CLUB 11 SUNDAY STREET BULLFIGHT

VELENSE) Paulo Teixeira’s livestock

Union Club Philharmonic 150th ANNIVERSARY OF 04:00 p.m. | Caminho de
Society (Topo) UNION CLUB Baixo (Ribeira Seca)

Performance of the Theater PHILHARMONIC SOCIETY 12
Group of the Terceira Island Mass followed by

Union Club Philharmonic procession and lunch

Society (Topo) Church of Our Lady of the
Rosary (Topo)
Dance with Zé Maria

Union Club Philharmonic Bullfight with cows of

Society (Topo) António Leonardes

Surrounding space of the INTERNATIONAL YOUTH DAY

FEAST OF OUR LADY OF THE Union Club Philharmonic 13

ROSARY Society (Topo)

Street Bullfight Concert by the Union Club

Álvaro Amarante’s livestock Philharmonic Society

05:00 p.m. | Norte Pequeno Union Club Philharmonic

Regional Dance Society (Topo)

09:30 p.m. | Saint Lazarus Dance with Luís Silva WORLD LEFT-HANDED DAY

2115
NATIONAL HOLIDAY OF OUR LADY OF AJUDA WEDNESDAY

12:00 p.m. | Casa dos Tiagos

(Topo) FEAST OUR LADY OF
LIVRAMENTO
17 SATURDAY Triduum ending on the 23rd

DANCE WITH ALCIDES 08:00 p.m. | Hermitage
of Our Lady of Livramento
ASSUMPTION OF OUR LADY MACHADO AND LUÍS SILVA (Loural)
09:00 p.m. | Ponta’s Bar
15 THURSDAY (Topo)

GINCANA IN THE PARK 18 SUNDAY FEAST OUR LADY OF GUIA
Registration until August Triduum ending on the 23rd
9th: 295 417 018
followed by animation,
10:30a.m.-05:00p.m. | House FEAST OF OUR LADY OF THE tavern and bazaar
ROSARY
of São Jorge Park (Norte Distribution of Sweet 08:30 p.m. | Hermitage of
Fajã de São João
Grande) Bread
2310:00 p.m. | Norte Pequeno
FRIDAY

FEAST OF OUR LADY OF THE Street Bullfight DANCE WITH ALCIDES
Paulo Teixeira’s Livestock
ROSARY MACHADO AND LUÍS SILVA

Mass 05:00 p.m. | Norte Pequeno 11:00 p.m. | Calheta
Volunteer Firemen’s Bar
11:00 a.m. | Norte Pequeno

Church MASS AND PROCESSION IN 24
HONOR OF OUR LADY OF
Procession

07:00 p.m. | Norte Pequeno CARMO

Singing Challenge 01:00 p.m. | Saint Tomé

(SINGERS: BRUNO OLIVEIRA, NUNO Church (Santo Antão)

PAZ, JOSÉ BORGES E ROBERTO 19

TOLEDO) ARTIST’S DAY

09:30 p.m. | Saint Lazarus 24 SATURDAY
Recreation Philharmonic

Society (Norte Pequeno) TRIP AROUND THE ISLAND
WORLD PHOTOGRAPHY DAY Organization: Mar Azores
SOLEMN MASS IN HONOR

09:00 a.m | Meeting Point: 25 SUNDAY FEAST OUR LADY OF GUIA
Calheta Pier Mass followed by
FEAST OF SAINT FILOMENA procession
FEAST OF SAINT FILOMENA Mass followed by
Bullfight wih cows of procession 06:30 p.m. | Hermitage of
Álvaro Amarante
11:00 a.m. | Fajã da Penedia Fajã de São João
02:00 p.m. | Fajã da Penedia
FEAST OUR LADY OF Dance with Zé Maria
Singing Challenge LIVRAMENTO
Mass, autions and 10:00 p.m. | Fajã de São João
(SINGERS: BRUNO OLIVEIRA, PAULO procession
Fireworks and Closing of
MIRANDA, FÁBIO OURIQUE E JOSÉ 12:00 p.m. | Hermitage the Party
ELISEU) of Our Lady of Livramento
(Loural) 12:30 a.m. | Fajã de São João
09:30 p.m. | Fajã da Penedia
Bullfighting with cows of 29
FEAST OUR LADY OF GUIA António Leonardes
Mass followed by DOG DAY
animation, tavern and 04:00 p.m. | Loural
bazaar 31 SATURDAY
Singing Challenge
08:30 p.m. | Hermitage of TRADITIONAL SOUPS OF
Fajã de São João (SINGERS: BRUNO OLIVEIRA AND
HOLY SPIRIT
FEAST OUR LADY OF ANTÓNIO CARDOSO)
LIVRAMENTO 12:00 p.m. | Fajã da Caldeira
Dance with Alcides 08:00 p.m. | Social and de Santo Cristo
Machado e Luís Silva Recreation of Lourais
(Loural)
10:00 p.m. | Social and
Recreation Center of Lourais Regional Dance
(Loural)
10:00 p.m. | Social and
Recreation of Lourais
(Loural)



INFORMAÇÃO

INFORMATION

A Direção da Associação Humanitária de Bombeiros Voluntários da Calheta
informa a vinda dos seguintes médicos:

The Direction of the Humanitarian Association of Calheta Volunteer Firefighters
informs of the arrival of the following doctors:

AGOSTO Aos eventuais interessados podem
fazer as suas marcações para os
AUGUST números 295 460 110 ou
295 460 111.
NOME/NAME: Dr.ª Paula Pires

ESPECIALIDADE/SPECIALTY:

Neurologia e NeuroPediatria/Neurology

and Neuropediatrics Anyone interested can make their
DATA/DATE: 4 e 5 de Agosto/August 4 and 5 appointment for the numbers
295 460 110 or 295 460 111.

NOME/NAME: Dr.ª Lourdes Sousa
ESPECIALIDADE/SPECIALTY: Dermatologia/Dermatology

DATA/DATE: 13 e 19 de Agosto/August 13 and 19

NOME/NAME: Elisabel Barcelos

ESPECIALIDADE: Psicóloga Clínica e Formadora, nas áreas de Avaliação Psicológica

de Condutores (Testes psicotécnicos), Avaliação Psicológica, Acompanhamento Psi-

cológico e Formação em temas ligados à Saúde Mental e/ou Psicologia.

DATA: Quintas e Sextas

SPECIALTY: Clinical Psychologist and Trainer, in the areas of Psychological Evaluation

of Conductors (Psychotechnical Tests), Psychological Assessment, Psychological Moni-

toring and Training in themes related to Mental Health and / or Psychology.

DATE: Thursdays and Fridays

AFAZERES E ENTRETENS

THINGS TO DO AND ENTERTAINMENTS

AGOSTO/AUGUST

Promovem os ventos do Sul e influem sobre doenças do estômago, intestinos
e músculos. A 30 termina a canícula. Continuar as debulhas dos trigos; semear
tremoços, nabos, cevada e cebolinho; plantar couve tardia. Preparar o vasilhame
com água a ferver e depois com água fria, até sair clara, deixar enxugar a mecha.
As vasilhas que tenham cheiro a vinagre, lavam-se com bicabornato de sódio a
dez por cento em água quente, as que têm cheiro a bafio, lavam-se com ácido
sulfúrico a cinco por cento em água fria, mas cuidado, ao deitar o ácido na água,
para não projetar líquido para os olhos; se o cheiro a bafio ou a mofo for muito
forte, é preferível desfundar, caiar a vasilha por dentro, e no fim de 3 dias lavar
com pedras até tirar a cal. Cavar fundo e estrumar as terras no crescente e no
minguante.

The South winds are promoted and influence diseases of the stomach, intestines and
muscles. At the 30th the heatwave ends. Continue the threshing of the wheats; plant
lupins, turnips, barley and chives; plant late cabbage. Prepare the canister with boiling
water and then with cold water, until it is clear, let the wick dry. Vessels which smell of
vinegar, are washed with 10 percent sodium bicarbonate in hot water, those that have a
mildew scent, wash with 5 percent sulfuric acid in cold water, but be careful, when placing
the acid in the water, so as not to project liquid to the eyes; if the smell of mold or mildew
is very strong, it is preferable to strip the bottom of the canister, paint the inside of the
container with lime, and after three days to wash with stones to remove the lime. Dig
deep and muck the land in the crescent and the waning.

SOPA DE LETRAS

WORDSEARCH GAME

| Agosto | Cerveja | Férias | Juventude | Sol
| Água
| Artista | Chapéu | Festas | Mar | Televisão
| Calor
| Canhoto | Churrasco | Fotografia | Mergulhos | Toalha
| Cão
| Convívio | Gato | Nossa Senhora | Turismo

| Escaldão | Guarda-sol | Protetor solar | Verão

| Fato de banho | Irmãs | Saladas | Voleibol

PALAVRAS CRUZADAS

CROSSWORD

1. Fajã considerada um santuário de surf e bodyboard
2. O acesso a esta fajã é feito pela fajã dos Vimes
3. Fajã conhecida pelas suas deliciosas laranjas
4. Fajã que se encontra ao lado da fajã da Penedia
5. O Maestro Francisco de Lacerda possuía uma casa nesta fajã
6. O nome desta fajã deriva de uma planta
7. O cultivo do café é muito comum nesta fajã
8. O nome desta fajã deriva da existência da planta saramago
9. Situa-se entre a fajã do Cavalete e a Fonte do Nicolau
10. Esta fajã tem o nome de um peixe

SUDOKU

As informações para o próximo caderno de eventos, devem ser comunica-
das até ao dia 16 de agosto de 2019, para [email protected].

A possível alteração e/ou anulação dos acontecimentos anunciados é da
exclusiva responsabilidade das entidades promotoras.

The information for the next notebook of events, must be communicated until
August 16, 2019 to [email protected].

The possible change and/or annulment of the events announced is the sole res-
ponsibility of the promoters.

Município de Calheta
Rua 25 de Abril
9850-032 CHT
Ilha de São Jorge - Açores

www.cm-calheta.pt
www.facebook.com/municipiodacalheta