JFF20 Booklet

‫הפקת הפסטיבל מתאפשרת הודות לתמיכתם‬ ‫פסטיבל הקולנוע ירושלים מתקיים זו השנה‬
‫של גופים‪ ,‬קרנות ומוסדות תרבות המכירים‬ ‫ה‪ ,37-‬והפעם במהדורת חורף מיוחדת (בימים‬
‫בערכה של פעילות קולנוע איכותית‪ .‬אנו מודים‬ ‫מאתגרים במיוחד לעולם התרבות‪ ,‬ותחת‬
‫לכל תומכינו וידידינו ולכל האנשים המסורים‬ ‫מגבלות ההתכנסות)‪ .‬אנחנו מאמינים שאין‬
‫שעושים את הפסטיבל הזה‪ ,‬התורמים מזמנם‪,‬‬ ‫תחליף למפגש הממשי שמייצרים פסטיבלי‬
‫מהידע ומהכשרונות שלהם‪ .‬תודה מיוחדת‬ ‫הקולנוע בין קהל‪ ,‬יוצרים וסרטים על המסך‬
‫נתונה לצוות הסינמטק והפסטיבל‪ ,‬שיצר ומימש‬ ‫הגדול‪ .‬ואולם‪ ,‬בתנאים המיוחדים של השנה‬
‫את המהדורה הנוכחית של הפסטיבל מתוך‬ ‫הזאת‪ ,‬ומתוך מחויבות עמוקה לקהל שלנו‬
‫אהבת אמת לקולנוע‪ .‬בשם הצוות‪ ,‬אנו מברכים‬ ‫וליוצרי הקולנוע בארץ ובעולם‪ ,‬החלטנו להגיש‬
‫את יוצרי הסרטים ואת קהל הצופים‪ ,‬ומזמינים‬
‫את כולכם להתמסר לסרטים ולקחת חלק‬ ‫תוכנית משובחת עד הבית‪.‬‬
‫בחוויה הקולנועית המעשירה והיפה שמציע‬ ‫התוכנית האמנותית של הפסטיבל כוללת ‪100‬‬
‫סרטים המשקפים את מיטב היצירה הקולנועית‬
‫פסטיבל הקולנוע ירושלים‪.‬‬ ‫בעולם ובארץ בשנה האחרונה ‪ -‬כל אלה לצד‬
‫מפגשים עם יוצרים‪ ,‬כיתות אמן ואירועים‬
‫נועה רגב‪ ,‬מנכ"ל סינמטק ירושלים ‪-‬‬ ‫מקצועיים‪ .‬במיוחד אנו שמחים לציין בפסטיבל‬
‫ארכיון ישראלי לסרטים‪ ,‬ומנהלת הפסטיבל‬ ‫את הישגיו האמנותיים של הקולנוע הישראלי‬
‫העכשווי‪ ,‬שיוצריו מתמידים ללא פשרות בחיפוש‬
‫אלעד סמורזיק‪ ,‬מנהל אמנותי‬ ‫אחר צורות אמנותיות חדשות ואחר נושאים‬

‫תרבותיים וחברתיים מאתגרים‪.‬‬

‫הנסעריטלה‬ ‫הפסתריטחה‬

‫סיפור(י) אהבה‬ ‫סאבלט‬

‫עמנואל מורה | צרפת‪ .‬קומדיה רומנטית שנונה של הבמאי הצרפתי עמנואל מורה ("שינוי כתובת")‪,‬‬ ‫איתן פוקס | ישראל‪" .‬סאבלט"‪ ,‬סרטו החדש של איתן פוקס ("ללכת על המים")‪ ,‬שהוקרן השנה‬
‫שהיתה השנה חלק מהבחירה הרשמית של פסטיבל קאן‪ .‬הסרט מתחקה אחר דפנה (קמליה ג'ורדנה)‪,‬‬ ‫בבכורה עולמית בתחרות של פסטיבל טרייבקה וזכה לשבחי המבקרים‪ ,‬נבחר לפתוח השנה את‬
‫אשה הרה שממתינה בבית נופש פסטורלי לבן זוגה‪ ,‬שנקרא חזרה לפריז בענייני עבודה‪ .‬אל המקום‬ ‫פסטיבל הקולנוע בירושלים‪ .‬הסרט מביא את סיפורו של מייקל (‪ ,)50‬עיתונאי ב"ניו־יורק טיימס"‬
‫מגיע מקסים (נילס שניידר)‪ ,‬בן דודו של בן הזוג‪ ,‬והשניים פוצחים בדיאלוג בענייני הלב‪" .‬סיפור(י)‬ ‫המגיע לתל־אביב לאחר שחווה טרגדיה משפחתית‪ .‬הוא מסבלט את דירתו של תומר (‪ ,)25‬קולנוען‬
‫אהבה" הוא סרט מקורי‪ ,‬חד אבחנה ומלא חיים‪ ,‬עם עלילה שופעת פיתולים המזכירה את "המעגל"‪,‬‬ ‫צעיר שמתנדב להכיר לו את העיר‪ .‬המפגש ביניהם והאנרגיות של תל־אביב מחזירים למייקל את‬
‫סרטו המופלא של מקס אופולס מ‪ .1950-‬הסרט זכה לחיבוק חם מהמבקרים עם יציאתו לאקרנים‬ ‫האמונה בחיים‪" .‬איתן פוקס מגולל סיפור של התעוררות רגשית בין־דורית תוך שהוא מביא אליו‬
‫בצרפת בחודש ספטמבר‪ ,‬ובמגזין הקולנוע "אינדיווייר" הכתירו אותו כסרט משובח וכובש לב שבמרכזו‬ ‫רגישות‪ ,‬איפוק וחושניות"‪ ,‬נכתב ב"הוליווד ריפורטר"‪'" .‬סאבלט' הוא מכתב אהבה מהפנט לתל־‬

‫הופעות משחק נהדרות‪.‬‬ ‫אביב ולחיי הרחוב התוססים שלה"‪.‬‬

‫ברכות‬

‫הביטוי מאידך‪ .‬ובתווך‪ ,‬הכשרה מקצועית של‬ ‫עצמו באופן מעורר התפעלות לפעילות בצל‬ ‫אני שמח וגאה לברך את מארגניו של‬ ‫ראובן (רובי) ריבלין‬
‫עובדות ועובדים ממגזרים שלכאורה אינם‬ ‫הקורונה – תחילה עם היצע של סרטים‬ ‫הפסטיבל‪ ,‬את ההנהלה ואת יוצרי הקולנוע‬ ‫נשיא המדינה‬
‫מזוהים עם התעשייה‪ ,‬האוכלוסייה החרדית‬ ‫מקוונים לציבור הרחב ששהה בבית‪ ,‬ולאחר‬ ‫הישראלים‪ ,‬המצעידים את תעשיית הקולנוע‬
‫והאוכלוסייה הערבית‪ ,‬שהן חלק בלתי נפרד‬ ‫מכן עם קיומו של פסטיבל הקולנוע היהודי‬ ‫הישראלי להצלחות רבות בארץ ובחו"ל‪ .‬ואין‬ ‫זה כבר ‪ 37‬שנים שפסטיבל הקולנוע הירושלמי‬
‫מהמרקם הירושלמי והפכו ברבות השנים‬ ‫לי ספק‪ ,‬כי נכונה בפסטיבל חוויה קולנועית‬ ‫משמש מוסד תרבותי של ממש‪ ,‬המסומן על‬
‫לחלק בלתי נפרד גם מתעשיית הקולנוע‬ ‫ותכניות העשרה נוספות‪.‬‬ ‫לוח השנה העירוני‪ ,‬ומביא לרחובותינו רוח‬
‫הקרן לירושלים‪ ,‬שהקימה את מוסדות‬ ‫בלתי נשכחת‪.‬‬ ‫חגיגית ומרוממת נפש‪ .‬בשנים האחרונות‪,‬‬
‫בבירה‪.‬‬ ‫התרבות המובילים בעיר ובכלל זה גם את‬ ‫הפסטיבל לא מוגבל רק למתחם הסינמטק‪,‬‬
‫‪ 37‬שנים יציין השנה פסטיבל הקולנוע‪ ,‬ויכלול‬ ‫הסינמטק‪ ,‬פועלת עתה כדי לסייע לגופי‬ ‫בברכה‪,‬‬ ‫והחגיגות מתפשטות אל מרכז העיר‪ ,‬ואל‬
‫– כרגיל – עשרות הקרנות בכורה ישראליות‪,‬‬ ‫התרבות‪ ,‬לאמנים ולחברה האזרחית כדי‬ ‫חילי טרופר‬ ‫השכונות‪ ,‬מפיץ את אהבת התרבות והקולנוע‬
‫מקומיות ובינלאומיות‪ ,‬שבהן יוצגו כאן‬ ‫שיוכלו להשתקם מחודשי המשבר ולחזור‬
‫להיות עבור ירושלים מה שהם מהווים תמיד‪:‬‬ ‫משה ליאון‬ ‫לכל דורש‪.‬‬
‫לראשונה הסרטים המדוברים ביותר השנה‪.‬‬ ‫נשמת אפה של העיר‪ ,‬אלו אשר בלעדיהם‬ ‫גם השנה יתקיים פסטיבל הקולנוע הירושלמי‪,‬‬
‫ראש העיר ירושלים‬ ‫גם אם תחת תנאים מגבילים‪ ,‬והשמחה‬
‫בברכת בריאות איתנה וצפייה מהנה‪,‬‬ ‫ירושלים לא תהיה העיר שאנו מכירים‪.‬‬ ‫רבה‪ .‬בימים האלה‪ ,‬שבהם העולם כולו מצוי‬
‫אייל חיימובסקי‬ ‫גם השנה נעניק את פרס הקרן לירושלים לסרט‬ ‫באי הפסטיבל‪,‬‬ ‫בטלטלה שלא ידענו כמוה‪ ,‬אנחנו זקוקים‬
‫הבינלאומי הטוב ביותר בתחרות הבינלאומית‬ ‫"המצלמה מביאה כל אחד להיות תייר‬ ‫לאמנות בכלל‪ ,‬ולפסטיבל הקולנוע הירושלמי‬
‫דניאל מימראן‬ ‫ע"ש נחמה ריבלין‪ ,‬וכן את פרס חג'ג' לסרט‬ ‫במציאות של אנשים אחרים‪ ,‬ובסופו של דבר‬ ‫בפרט‪ .‬זקוקים לעדשה הרגישה והחכמה של‬
‫העלילתי הטוב ביותר באמצעות הקרן‬ ‫גם במציאותו שלו"‪ ,‬כתבה סוזן סונטג‪ ,‬במאית‬ ‫היוצרים והיוצרות המוכשרים‪ ,‬כדי להתבונן‬
‫יו"ר הוועד המנהל של סינמטק ירושלים‬ ‫לירושלים‪ .‬פרסים אלה מצטרפים לתמיכתנו‬ ‫על מציאות חיינו‪ .‬זקוקים לסיפורים‪ ,‬להרחבת‬
‫השנתית בפסטיבל בזכות ידידיה של הקרן‬ ‫הקולנוע והסופרת היהודייה־אמריקאית‪.‬‬ ‫האופקים והלב‪ ,‬לחוויית צפייה שמספק‬
‫אורחים‪ ,‬משתתפים וצופים יקרים‪,‬‬ ‫מרחבי העולם‪ ,‬הרואים חשיבות בשמירה על‬ ‫ואכן‪ ,‬אין כמו הקולנוע כדי לספק לכולנו ביקור‬
‫סינמטק ירושלים הוא חלק בלתי נפרד מנופה‬ ‫ייחודי בעולמות קרובים ורחוקים שהם במידה‬ ‫הפסטיבל‪.‬‬
‫התרבותי של ירושלים ומנופה של תעשיית‬ ‫ירושלים יוצרת‪ ,‬תוססת ופלורליסטית‪.‬‬ ‫נחמה‪ ,‬רעייתי ז"ל‪ ,‬לימדה אותי להתבונן‬
‫הקולנוע הישראלית‪ .‬הסינמטק משמש בית‬ ‫רבה גם הצצה אל תוך חיינו אנו‪.‬‬ ‫בסרטים בעין רגישה ובנפש חפצה‪ ,‬והיא זאת‬
‫לאוהבי קולנוע מהארץ ומהעולם‪ ,‬מקום‬ ‫שי דורון‬ ‫פסטיבל הקולנוע ירושלים משמש כבר‬ ‫שהאהיבה עליי את ההרגל השנתי של פקידת‬
‫מפגש בין יוצרי קולנוע לקהלם‪ .‬לאורך כל‬ ‫‪ 37‬שנים במה מובילה וחשובה לסרטים‬ ‫פסטיבל הסרטים הבינלאומי בירושלים‪ .‬זה‬
‫ימות השנה מתקיימות בסינמטק פעילויות‬ ‫אייל חיימובסקי‬ ‫ישראליים ובינלאומיים‪ ,‬אבן שואבת לרבבות‬ ‫כבר שנים רבות שלפסטיבל הזה שמור מקום‬
‫תרבות וחינוך ענפות הפונות למגוון קהלים‬
‫ולקהילות שונות‪ .‬בבסיס הסינמטק פועל‬ ‫מנכ"ל הרשות לפיתוח ירושלים‬ ‫חובבי קולנוע בעיר ומחוצה לה‪.‬‬ ‫מיוחד בלבי‪.‬‬
‫ארכיון הסרטים הישראלי‪ ,‬נכס תרבותי יוצא‬ ‫התוכנית האמנותית העשירה שלו‪ ,‬המארחת‬ ‫אני מאחל לכל באי ההפסטיבל הנפלא הזה‬
‫דופן בערכו ובחשיבותו‪ .‬השנה עבר הארכיון‬ ‫צופות וצופים יקרים‪,‬‬ ‫‪ 200‬סרטים מ‪ 50-‬מדינות שונות‪ ,‬היא גם‬ ‫צפייה מהנה‪ ,‬מאתגרת‪ ,‬מרגשת‪ ,‬וכמובן –‬
‫מהפכה במסגרת פרויקט מקיף של שימור‬ ‫מאז נוסד בחודש יולי ‪ 1984‬הפך פסטיבל‬ ‫תעודת כבוד לעשייה התרבותית הענפה‬
‫דיגיטלי‪ ,‬והנגיש לצפייה עבור הקהל הרחב את‬ ‫הקולנוע הבינלאומי בירושלים לאירוע החשוב‬ ‫המאפיינת את ירושלים‪ ,‬החובקת מגוון רחב‬ ‫בריאות איתנה‪.‬‬
‫והמרכזי בישראל ליוצרי קולנוע ושוחריו‪.‬‬
‫האוצרות הגלומים בו‪.‬‬ ‫מסורת זו מסורת‪ ,‬ואת הפסטיבל הזה אי‬ ‫של תחומי אמנות ויצירה‪.‬‬ ‫בברכה‪ ,‬שלכם ובהערכה‬
‫בשנה מיוחדת זו אנו עדים למאמץ לקיים‬ ‫אפשר להפסיק‪ .‬השנה יתקיים הפסטיבל‬ ‫ירושלים מקדמת בברכה אתכם‪ ,‬אורחי‬ ‫ראובן (רובי) ריבלין‬
‫את המשך הפעילות עם כל המגבלות‪.‬‬ ‫השנתי תחת מגבלות הקורונה‪ :‬במהלך עשרה‬ ‫הפסטיבל – חובבי הקולנוע לסוגיו‪ ,‬שחקנים‪,‬‬
‫פסטיבל הקולנוע ירושלים הוא רגע שיא‬ ‫ימים יוקרנו במסגרת הפסטיבל כ‪ 150-‬סרטים‬ ‫במאים‪ ,‬מפיקים‪ ,‬מפיצים‪ ,‬אנשי תקשורת‪,‬‬ ‫ירושלים‬
‫בפעילות השנתית שלנו‪ ,‬וגם בתנאים שכאלו‬ ‫ישירות עד לבתיכם‪ ,‬תוך שימת דגש על‬ ‫מנהלים ועוד‪ .‬אני בטוח כי לכל אחד ואחת‬
‫אנו מקווים שתנצלו את ההזדמנות כדי‬ ‫מכם מצפה חוויה מיוחדת ומהנה בביקוריכם‬ ‫חילי טרופר‬
‫לחגוג‪ ,‬יחד עם עשרות אלפי אוהבי הקולנוע‬ ‫תעשיית הקולנוע המקומית‪.‬‬ ‫באולמות הפסטיבל – ולא פחות מכך בעירנו‪,‬‬
‫והיוצרים מהארץ ומרחבי העולם‪ ,‬את העשייה‬ ‫עולם התרבות – ובכללו הקולנוע‪ ,‬על שלל‬ ‫שר התרבות והספורט‬
‫המתמדת של הסינמטק למען קידום אמנות‬ ‫אנשי המקצוע המניעים את התעשייה – חווה‬ ‫בירת ישראל‪.‬‬
‫הקולנוע‪ .‬הצלחת הפסטיבל היא עדות לכך‬ ‫השנה טלטלה דרמטית‪ .‬משום כך התעקשנו‬ ‫פסטיבל הקולנוע הבינלאומי בירושלים‪ ,‬אחד‬
‫שתרבות הצפייה באולמות הקולנוע רלבנטית‬ ‫לקיים את האירוע השנתי; יש בכך מסר של‬ ‫בברכה‪,‬‬ ‫מאירועי התרבות החשובים בישראל‪ ,‬הפך‬
‫גם בעידן הדיגיטלי‪ .‬אמנם אין תחליף לחוויה‬ ‫תקווה משותפת לכך שכולנו ניפגש שוב בשנה‬ ‫משה ליאון‬ ‫למסורת המשתבחת עם הזמן‪ .‬קיומו של‬
‫הקולנועית הקהילתית של הקרנת סרטי‬ ‫הבאה – תוך כדי יצירה‪ ,‬עשייה והנעה מחדש‬ ‫הפסטיבל במרחב הירושלמי מידי שנה מוסיף‬
‫איכות על גבי המסך הגדול – אך עם זאת‪,‬‬ ‫שי דורון‬ ‫לו גוון מיוחד‪ ,‬המבטא את היותה של ירושלים‬
‫לאור המצב‪ ,‬אנו מוצאים במסך הביתי נחמה‪.‬‬ ‫של גלגלי תעשיית הקולנוע‪.‬‬ ‫מרכז תרבות פלורליסטי לכל הקהילות‪,‬‬
‫בשם חברי הוועד המנהל‪ ,‬אני רוצה להודות‬ ‫תעשיית הקולנוע‪ ,‬הטלוויזיה והתוכן‬ ‫נשיא הקרן לירושלים‬
‫לחברי הצוות המסורים של סינמטק‬ ‫הממוחשב‪ ,‬הפורחת מזה שנים בירושלים‪,‬‬ ‫העמים והזרמים‪.‬‬
‫ירושלים ולאחל לכל צופי הפסטיבל הנאה‬ ‫תמשיך לייצר ולייצא סרטי איכות הזוכים‬ ‫שוחרי הסינמטק ופסטיבל הסרטים ירושלים‪,‬‬ ‫המבע הקולנועי‪ ,‬על מגוון סוגיותיו ועל השילוב‬
‫רבה מהתוכנית האמנותית‪ .‬תודה גם לכל‬ ‫להכרה מקצה תבל ועד קצה‪ .‬סצנת הקולנוע‬ ‫זוהי שנה מוזרה עבור כולנו‪ :‬שנה ראשונה‬ ‫המרתק של האמנויות‪ ,‬הנטוע בו‪ ,‬מושך אליו‬
‫השותפים והתומכים שבזכותם הפסטיבל‬ ‫והטלוויזיה הירושלמית הפכה בשנים‬ ‫ב‪ 37-‬שנות קיומו של פסטיבל ירושלים שבה‬ ‫צופות וצופים רבים‪ ,‬המוקסמים מהמסך‬
‫מתקיים‪ ,‬מתפתח וזוכה להצלחה‪ .‬אני מברך‬ ‫האחרונות לעוגן כלכלי‪ ,‬תעסוקתי ותיירותי‪,‬‬ ‫לא נראה רכבת אווירית של אורחים ידועי שם‬ ‫הגדול ומיכולתו לרתק אותם לסיפורים‬
‫את הסינמטק‪ ,‬המציין את שנתו ה‪ 37-‬של‬ ‫עם סרטי קולנוע‪ ,‬סדרות טלוויזיה ורשת‪ ,‬כמו‬ ‫מתעשיית הסרטים העולמית מתאספים על‬ ‫אנושיים‪ ,‬למעוף ולדמיון עשיר‪ .‬פסטיבל‬
‫פסטיבל הקולנוע ירושלים‪ ,‬ומאחל לכולנו‬ ‫גם תעשיית אנימציה ותוכן ממוחשב שהולכת‬ ‫דשא הסינמטק לעת שקיעה‪ ,‬שנה שבה לא‬ ‫הקולנוע בירושלים הצליח לאורך השנים‬
‫להנגיש את עולם הקולנוע הקסום הזה‪,‬‬
‫הנאה רבה‪.‬‬ ‫ומתפתחת בעיר‪.‬‬ ‫נהנה מסדנאות אמן ייחודיות‪.‬‬ ‫מהארץ ומעבר לים‪ ,‬והעניק ליוצרות וליוצרים‬
‫פסטיבל הקולנוע‪ ,‬כמו התעשייה המתפתחת‬ ‫למרות כל הדברים שלא יוכלו להתקיים‬ ‫קרקע פורייה לשיתופי פעולה ולשיח מקצועי‪.‬‬
‫דניאל מימראן‬ ‫בעיר‪ ,‬נהנים זה שנים מרוח גבית בינלאומית‬ ‫כבשנה רגילה‪ ,‬הנהלת הסינמטק‪ ,‬בהובלת‬ ‫השנה הפסטיבל משנה את צביונו ומתאים‬
‫ערה‪ ,‬תוך שמירה על ה‪ DNA-‬הירושלמי‪,‬‬ ‫ד"ר נועה רגב‪ ,‬קיבלה החלטה אמיצה לקיים‬ ‫עצמו ל'אהבת קולנוע בימי קורונה'‪ .‬אנו‬
‫המקנה להם את טביעת האצבע הייחודית‪.‬‬ ‫את הפסטיבל תוך שמירה על אמות מידה של‬ ‫מחכים בציפייה ליבול הסרטים‪ ,‬שיוקרנו‬
‫וכך‪ ,‬לצד הצדעה לקולנוע הבינלאומי‪ ,‬מופנה‬ ‫מצוינות‪ ,‬יצירתיות‪ ,‬חדשנות ואיכות – ערכים‬ ‫במסגרת‪ .‬אנו בטוחים‪ ,‬כי גם בשנה זו הקציר‬
‫כל העת זרקור מיוחד אל הפן המקומי הייחודי‪:‬‬ ‫שסינמטק ירושלים תמיד מציב לעצמו והולך‬ ‫יהיה מרומם רוח‪ ,‬מהנה‪ ,‬מעורר השראה‬
‫עידוד יצירה מקומית והקדשת פרס לסרטים‬ ‫לאורם‪ .‬סינמטק ירושלים הצליח להתאים‬
‫המתמקדים בזהות יהודית מחד‪ ,‬וחופש‬ ‫ומחשבה‪.‬‬

‫דמעות של לב שבור‬ ‫ובנהירהאאשודניםםהאחרונים‬ ‫ביסט ביסט‬

‫פיליפ גארל | צרפת‪ .‬עיסוק בעניינים שבלב‪ ,‬צילום יפהפה‬ ‫יוהאן יוהנסון | איסלנד‪ .‬מה ניתן ללמוד‬ ‫דני מאדן | ארה"ב‪ .‬בפרבר טיפוסי בדרום‬
‫בשחור־לבן וליהוק שחקנים צעירים ורעננים שכמו נורו מלוע‬ ‫מבת קול המגיעה אלינו מהעתיד הרחוק‪,‬‬ ‫ארצות־הברית נשזרים חייהם של שלושה בני‬
‫תותח – כל האלמנטים המאפיינים את הקריירה ארוכת השנים‬ ‫בערך שני מיליארד שנים מהיום? על כך‬ ‫נוער‪ .‬קריסטה חולמת על קריירה כשחקנית‪.‬‬
‫של הבמאי הצרפתי הוותיק פיליפ גארל נוכחים גם בסרטו‬ ‫ביקש להשיב המלחין האיסלנדי הענק יוהאן‬ ‫אדם גר בבית הסמוך‪ .‬פעם הם היו מיודדים‪,‬‬
‫החדש‪" ,‬דמעות של לב שבור"‪ ,‬שערך את בכורתו העולמית‬ ‫יוהנסון ("התיאוריה של הכל"‪" ,‬המפגש")‬ ‫אבל בשנים האחרונות הוא עסוק בעיקר‬
‫בתחרות הרשמית של פסטיבל ברלין‪ .‬הסרט‪ ,‬העוקב אחר צעיר‬ ‫כשהחליט לעבד למסך את יצירתו של סופר‬ ‫בעמוד היוטיוב שלו‪ ,‬המוקדש לבחינת כלי‬
‫בן מעמד הפועלים שמגיע לפריז וחווה שורה של התאהבויות‪,‬‬ ‫המדע הבדיוני אולף סטפלדון מ‪.1930-‬‬ ‫נשק שונים ומשונים‪ .‬ואילו ניטו‪ ,‬שעבר לאזור‬
‫נטישות‪ ,‬לבטים ותסכולים‪ ,‬מתגלה כמרגש ועמוק אפילו יותר‬ ‫אלא שיוהנסון‪ ,‬זוכה פרס גלובוס הזהב שנודע‬ ‫לא מזמן‪ ,‬הוא סקייטר מקסים הנקלע לקשר‬
‫מרוב עבודותיו הקודמות של הקולנוען‪ ,‬ולצד היופי הקולנועי‬ ‫בשילובים מפעימים בין מוזיקה קלאסית‪,‬‬ ‫עם קריסטה‪ .‬אחרי שורה של סרטים קצרים‬
‫הבלתי רגיל יש בו מטענים חברתיים וקיומיים שמתפרצים מתוך‬ ‫אלקטרונית וגותית‪ ,‬הלך לעולמו בפברואר‬ ‫שבחנו את חיי המתבגרים בעידן המקוון מציג‬
‫המינוריות המינימליסטית של עבודת הכתיבה‪ ,‬הבימוי והמשחק‪.‬‬ ‫‪ ,2018‬בגיל ‪ ,48‬בעיצומה של העבודה על‬ ‫דני מאדן את סרטו הארוך הראשון – יצירה‬
‫הפרויקט‪ .‬שותפיו‪ ,‬בהם הצלם הדני סטורלה‬ ‫מרשימה ונוקבת שבה "התסריט‪ ,‬הצילום‬
‫כיאה לשמו‪" ,‬דמעות של לב שבור" הוא סרט יפה עד דמעות‪.‬‬ ‫ברנדט־גרובלן והמוזיקאי הישראלי יאיר‬ ‫והפסקול מסתנכרנים יחדיו באופן שעוטף‬
‫אלעזר גלוטמן‪ ,‬החליטו להשלים את הסרט‪.‬‬ ‫אותך" ("הוליווד ריפורטר")‪ .‬שבחים מגיעים‬
‫היא תמות מחר‬ ‫למלאכת הקריינות גויסה טילדה סווינטון‪,‬‬ ‫גם לתצוגות המשחק המרשימות של שלושת‬
‫והתוצאה היא יצירה אודיו־ויזואלית מרתקת‬ ‫השחקנים הראשיים‪ .‬הסרט הוצג בבכורה‬
‫איימי סיימץ | ארה"ב‪ .‬איימי משוכנעת שמחר היא תמות‪.‬‬ ‫שמהדהדת את "הירושימה אהובתי" של‬ ‫בפסטיבל סאנדנס במסגרת תוכנית "נקסט"‪,‬‬
‫מבחינה רציונלית‪ ,‬יש לציין‪ ,‬לא נשקפת כל סכנה לחייה – מדובר‬ ‫אלן רנה ו"שיעורי חושך" של ורנר הרצוג‪ .‬זוהי‬ ‫המוקדשת לסרטים המציעים גישה חדשנית‬
‫בתחושת בטן‪ ,‬אבל כזו שלא נותנת לה מנוח ושואבת אותה אל‬ ‫אלגוריה קולנועית על זיכרון‪ ,‬אידיאלים ומות‬
‫סערה רגשית יוצאת דופן‪ .‬כשג'יין‪ ,‬חברתה הסקפטית‪ ,‬מגלה‬ ‫לאמנות הקולנוע‪.‬‬
‫שהתחושות של איימי מדבקות‪ ,‬שתיהן נקלעות למסע לא שגרתי‬ ‫האוטופיה‪.‬‬
‫במה שמסתמן כיום האחרון בחייהן‪" .‬היא תמות מחר" הוא‬ ‫בית הזכרונות‬
‫סרטה החדש של איימי סיימץ‪ ,‬שחקנית ויוצרת מוערכת שהיתה‬ ‫בשם האח‬
‫מעורבת בשלל סרטים וסדרות (ויצרה‪ ,‬בין השאר‪ ,‬את "מאהבת‬ ‫ז'ואאו פאולו מירנדה מריה | ברזיל‪ ,‬צרפת‪.‬‬
‫בתשלום מראש")‪ .‬זהו סרט מקורי להפליא וספוג רלבנטיות‬ ‫סופי דראספ | קנדה‪ .‬הבמאית הקנדית סופי‬ ‫ברזיל של ימינו‪ ,‬אך בגרסה שאבדה בזמן‪ .‬האם‬
‫לתקופה שבה אנו חיים‪ ,‬אף שנוצר ונחתם לפני התפרצות מגפת‬ ‫דראספ מגישה עיבוד קולנועי עכשווי‪ ,‬מחשמל‬ ‫אנחנו בשנות ה‪ ,70-‬או שמא בעתיד דיסטופי?‬
‫הקורונה‪ .‬הוא נבחר להשתתף בפסטיבל היוקרתי ‪ SXSW‬וזכה‬ ‫ומרגש לקלאסיקה היוונית "אנטיגונה"‬ ‫כריסטובאם‪ ,‬גבר שחור מהצפון‪ ,‬עובר לעיירה‬
‫לחיבוק חם מהמבקרים‪ .‬ב"הוליווד ריפורטר" פסקו כי "בדיוק‬ ‫מאת סופוקלס‪ .‬גיבורת הסרט‪ ,‬אנטיגונה‬ ‫דרומית‪ ,‬מין קולוניה אוסטרית משונה‪,‬‬
‫של דראספ‪ ,‬היא בת למשפחת פליטים‬ ‫כדי לעבוד במפעל לייצור חלב‪ .‬מסביבו‬
‫בשביל סרטים כאלה קיים הקולנוע האמנותי"‪.‬‬ ‫מאלג'יריה‪ ,‬סטודנטית מצטיינת שרוקחת‬ ‫הקסנופוביה חוגגת‪ ,‬והוא מרגיש מבודד‬
‫תוכנית מבריקה ואלטרואיסטית כדי לחלץ‬ ‫ומנוכר מהעולם‪ .‬הוא נקלע לבית נטוש עמוס‬
‫דהייהויויסדטוקרויפהרהפיאלידשית של‬ ‫מהכלא את אחיה‪ ,‬שנעצר על לא עוול בכפו‪.‬‬ ‫אובייקטים המזכירים לו את שורשיו‪ ,‬ומחליט‬
‫אך החבל על צווארה הולך ומתהדק‪ ,‬והיא‬ ‫להתמקם‪ .‬בסרטו הארוך הראשון‪ ,‬ז'ואאו‬
‫ארמנדו יאנוצ'י | בריטניה‪ .‬סרטו החדש של ארמנדו יאנוצ'י‪,‬‬ ‫נאלצת לעמוד איתנה אל מול רשויות החוק –‬ ‫פאולו מירנדה מריה עושה שימוש באלמנטים‬
‫החתום על "סטלין מת!" האהוב וסדרת המופת "ויפ"‪ ,‬הוא‬ ‫תוך שהיא מסרבת להתפשר על חוש הצדק‬ ‫פנטסטיים כדי לטפל במתחים הגזעיים‬
‫עיבוד חופשי לספרו הקלאסי של צ'רלס דיקנס‪ .‬זוהי קומדיה‬ ‫שלה וסוחפת רבים לתמוך במאבקה‪ ,‬ברשתות‬ ‫השולטים בברזיל‪ .‬זהו סרט מרשים ויוצא‬
‫בריטית חכמה‪ ,‬מסוגננת וצבעונית הכוללת תצוגות משחק‬ ‫החברתיות ובמחאות צבעוניות‪ .‬הסרט זכה‬ ‫דופן‪ ,‬שלהצלחתו תורמות עבודת הצילום‬
‫נפלאות של דב פאטל ("נער החידות ממומבאי")‪ ,‬טילדה‬ ‫בשורה ארוכה של פרסים‪ ,‬גרף שבחים בקרב‬ ‫המרהיבה והופעתו של אנטוניו פיטנגה‬
‫סווינטון ויו לורי ("האוס")‪ .‬כשאמו של דייוויד קופרפילד הצעיר‬ ‫המבקרים ונבחר לייצג את קנדה בקטגוריה‬ ‫בתפקיד הראשי‪" .‬בית הזכרונות" היה הסרט‬
‫מתחתנת עם גבר חדש וחמור סבר‪ ,‬הוא נשלח לחיות בביתה‬ ‫הלטיני היחיד שנבחר לתוכנית של פסטיבל‬
‫של עוזרת הבית עם משפחתה המוזרה‪ .‬הבית‪ ,‬שמתגלה כסירה‬ ‫הבינלאומית של פרסי האוסקר‪.‬‬ ‫קאן השנה‪ ,‬ובהמשך הוקרן בפסטיבלים של‬
‫ישנה שבה מתגוררת המשפחה‪ ,‬הופך לתחנה הראשונה בסיפור‬
‫חייו המרהיב של קופרפילד הצעיר‪ .‬לאורך השנים הוא ימצא‬ ‫גולדה מריה‬ ‫טורונטו וסן־סבסטיאן‪.‬‬
‫עצמו בפנימיית בנים אפרורית‪ ,‬בביתה של דודתו האקסצנטרית‬
‫ובבית פרטי משלו‪ .‬הוא יעלה לגדולה וייפול ממנה‪ ,‬יהפוך לעשיר‬ ‫פטריק סובלמן‪ ,‬הוגו סובלמן | צרפת‪ .‬גולדה‬
‫מריה סובלמן חמקה בנס ממוות במלחמת‬
‫ויחיה בעוני‪ ,‬ימצא אהבה ויגלה שיש לה פנים רבות‪.‬‬ ‫העולם השנייה ושרדה כדי לספר על כך‪ .‬היא‬
‫האריכה שנים עד גיל ‪ ,102‬וכשהיתה בת ‪84‬‬
‫הר הקסמים‬ ‫התיישבה מול המצלמה של נכדה‪ ,‬המפיק‬
‫הצרפתי פטריק סובלמן‪ ,‬ובמשך שמונה‬
‫איתן אפרת‪ ,‬דניאל מן | בלגיה‪" .‬הר הקסמים"‪ ,‬ממש כמו ספרו הנודע של תומאס מאן‪,‬‬ ‫שעות סיפרה לראשונה על כל מה שעברה‪.‬‬
‫מחבר בין שלושה אתרים למרגלות הרי האלפים המושלגים שבהם כוחות בלתי נראים מבעבעים‬ ‫היא נפטרה בתחילת העשור הקודם‪ ,‬ולפני‬
‫בעומק האדמה‪ .‬תושבי האזור ותיירים רבים נוהרים אליהם כדי להיחשף לשכבות הגיאולוגיות‬ ‫שנתיים החליטו הנכד ובנו הוגו להפוך את‬
‫הנמצאות מתחת לפני השטח‪ ,‬שלפי האמונה חבוי בהן סוד כמוס‪ .‬בכל אחד משלושת האתרים‬ ‫חומרי הגלם למסמך דוקומנטרי באורך‬
‫מתגלה ההיסטוריה האפלה של הנופים האירופיים בצורה אחרת – דרך חומרים רדיואקטיביים‪,‬‬ ‫שעתיים‪ .‬כמו "שואה" של קלוד לנצמן‪,‬‬
‫אוצרות סודיים וחומרים מאגיים שדרכם יכול העתיד להתגלות‪ .‬מרחוק נראה הנוף הנשגב‬ ‫כמעט אין בסרט קטעי ארכיון‪ ,‬אלא אך ורק‬
‫של ההרים דומם וטהור‪ ,‬אך חקירה וחפירה אל מעבה האדמה מגלה את מאווייהן הסמויים‬ ‫את ההווה שבו צולם – עדותה המאלפת‬
‫והמרגשת של אשה שבגיל צעיר נאלצה‬
‫והמודחקים של דמויות מפתיעות שגורלן נכרך בגורל הקרקע‪.‬‬ ‫לחוות זוועות לא אנושיות‪ ,‬לעמוד בפני‬
‫דילמות בלתי אפשריות ולהקריב את כל היקר‬
‫לה‪ .‬אשה שהיתה עדה להיסטוריה‪ ,‬ובזכות‬
‫תעצומות הנפש הבלתי רגילות שלה זכתה‬
‫להיות זו שמספרת אותה‪ ,‬בפניה ובקולה‬

‫מעוררי ההשראה‪.‬‬

‫קולנוע בינלאומי‬

‫ארץ פרועה‬ ‫אודות האינסוף‬ ‫‪ 76‬ימים‬

‫ג'נט נורדאל | דנמרק‪ .‬במרכז סרט הביכורים‬ ‫רוי אנדרסון | שבדיה‪ ,‬גרמניה‪ ,‬נורבגיה‪ .‬רוי אנדרסון חזר‬ ‫האו וו‪ ,‬אנונימי‪ ,‬ויישי צ'ן | ארה"ב‪ .‬ב‪23-‬‬
‫של ג'נט נורדאל ניצבת דמותה של אידה בת‬ ‫לפסטיבל ונציה אשתקד בדיוק חמש שנים לאחר שזכה בו‬ ‫בינואר ‪ 2020‬נעלה ממשלת סין את שערי‬
‫ה‪ .17-‬תאונת דרכים גבתה את חיי אמה‪ ,‬והיא‬ ‫באריה הזהב‪ .‬הפעם קטף שם את פרס הבמאי הטוב ביותר‪ ,‬עבור‬ ‫העיר ווהאן על ‪ 11‬מיליון תושביה בניסיון‬
‫נאלצת לעבור לגור עם דודתה הדומיננטית‬ ‫"אודות האינסוף"‪ .‬הבמאי השבדי בן ה‪ 77-‬ביסס את מעמדו‬ ‫לבלום את המחלה המסתורית שהתפרצה‬
‫ובני משפחתה‪ .‬הבית מלא גילויים של חום‬ ‫כאחד המאסטרים המוערכים של דורנו בזכות סגנונו הייחודי‪,‬‬ ‫במקום ושינתה מאז את העולם‪ .‬הסרט‬
‫וחיבה‪ ,‬אולם מחוצה לו מנהלת המשפחה‬ ‫שכולל שילוב יוצא דופן בין עיצוב אמנותי מרהיב‪ ,‬צבעוניות‬ ‫התיעודי שלפנינו לוקח אותנו אל חזית‬
‫חיים של פשע ואלימות‪ .‬כשאחד ה"מבצעים"‬ ‫מאופקת‪ ,‬מצלמה סטטית‪ ,‬הומור שחור יבש ורומנטיקה‬ ‫המאבק בגראונד זירו של מגפת הקורונה‪ ,‬אל‬
‫המשפחתיים מסתבך‪ ,‬המתחים בקרב בני‬ ‫מלנכולית‪ .‬בתוך כך הוא מציג רצף של וינייטות קצרות שאין‬ ‫הצוותים הרפואיים המכוסים חליפות מגן‪,‬‬
‫הבית הולכים וגואים‪ .‬הגיבורה שלנו נקלעת‬ ‫ביניהן בהכרח קשר עלילתי‪ ,‬אך כולן חושפות את העולם בשיא‬ ‫שכמו בסרט אפוקליפטי מזנקים מחולה אחד‬
‫אל לב המאפליה‪ ,‬ונאלצת לקבל החלטות‬ ‫האבסורדיות שלו – ובאותה עת מזמרות שיר הלל לאהבה‬ ‫למשנהו והודפים את ההמון הצובא על דלתות‬
‫קשות‪" .‬ארץ פרועה" הוא מותחן פילם‬ ‫ולחסד שיש בו‪ .‬אלברט איינשטיין אמר שרק היקום והטיפשות‬ ‫בית החולים‪ .‬זהו תיעוד נדיר וייחודי של ‪76‬‬
‫נוארי שזכה לתגובות נלהבות מאז הקרנת‬ ‫ימי הסגר‪ ,‬החושף שורה של סיפורים רפואיים‬
‫הבכורה שלו בפסטיבל ברלין‪ ,‬הרבה בזכות‬ ‫האנושית אינסופיים; אנדרסון מוכיח שגם היופי הקולנועי‪.‬‬ ‫ואנושיים ממוקד ההתפרצות‪ .‬התוצאה היא‬
‫עבודת הבימוי המיומנת של הבמאית הדנית‬ ‫הרבה יותר מכיסוי חדשותי‪ :‬עבודת המצלמה‬
‫המבטיחה והופעת המשחק הכובשת של‬ ‫אונדינה‬ ‫מרשימה במיוחד‪ ,‬ושלושת היוצרים מצליחים‬
‫לייצר חוויה סוחפת‪ ,‬אינטנסיבית‪ ,‬מטרידה‬
‫סנדרה גולברג־קאמפ בתפקיד הראשי‪.‬‬ ‫כריסטיאן פצולד | גרמניה‪ ,‬צרפת‪ .‬האגדה‬ ‫וגם נוגעת ללב‪ .‬הסרט הוקרן בפסטיבל‬
‫על בתולת המים אונדינה התגלגלה באינספור‬ ‫טורונטו בחודש ספטמבר‪ ,‬ומאז הספיק לקצור‬
‫האשה הבוכייה‬ ‫גרסאות מאז ימי יוון העתיקה וסיפקה השראה‬
‫לגדולי האמנים‪ .‬האחרון שבהם הוא כריסטיאן‬ ‫אינספור שבחים וביקורות נלהבות‪.‬‬
‫חאירו בוסטמנטה | גואטמלה‪ ,‬צרפת‪ .‬כל מי‬ ‫פצולד ("ברברה")‪ ,‬המעניין שבקולנועני‬
‫שמכיר את הפולקלור של מקסיקו שמע על לה‬ ‫גרמניה של ימינו‪ .‬פצולד שתל את אונדינה‬ ‫אבי המשפחה‬
‫יורונה‪ ,‬האשה הבוכייה‪ ,‬אותה רוח רפאים של‬ ‫בתוך ברלין המודרנית‪ ,‬תוך שמירה על כל‬
‫אשה שהטביעה את ילדיה בנהר‪ .‬לפי המסורת‪,‬‬ ‫יסודות המיתוס – הקשר למקום‪ ,‬לאהבה‬ ‫סרדן גולובוביץ' | סרביה‪ ,‬צרפת‪ ,‬גרמניה‪,‬‬
‫עד היום ניתן לשמוע אותה בוכה‪ ,‬והיא‬ ‫ולמים – אבל עם תפנית חשובה‪ .‬אונדינה‬
‫ממיטה אסונות כבדים על כל מי שמתקרב‬ ‫של פצולד מבקשת להשתחרר מכבלי האגדה‬ ‫סלובניה‪ ,‬קרואטיה‪ ,‬בוסניה והרצגובינה‪.‬‬
‫אליה או שומע אותה‪ .‬חאירו בוסטמנטה‪,‬‬ ‫הישנה ומנטל העבר‪ ,‬ולהיפתח לעתיד שונה‪.‬‬
‫הבמאי הגואטמלי המוערך שסרטיו "הר געש"‬ ‫פצולד ליהק לסרט את צמד השחקנים פאולה‬ ‫ניקולא‪ ,‬אב לשניים‪ ,‬נדרש למסור את ילדיו‬
‫(‪ )2014‬ו"רעידות" (‪ )2019‬הוקרנו בפסטיבל‬ ‫בר ופרנץ רוגובסקי‪ ,‬שעבדו עמו בהצלחה‬ ‫לשירותי הרווחה לאחר שעוני ורעב דוחקים‬
‫ירושלים‪ ,‬שב אלינו עם סרטו הארוך השלישי‪,‬‬ ‫גדולה ב"טרנזיט"‪ ,‬סרטו הקודם‪ .‬מי שחושד‬ ‫את אשתו לבצע מעשה של ייאוש תהומי‪.‬‬
‫ובו הוא נוטע את המיתוס המדובר בעלילה‬ ‫שחל שינוי בעניין שכה העסיק אותו ברוב‬ ‫עד אשר יהיה בידיו לספק להם תנאי מחיה‬
‫עכשווית‪ 30 .‬שנה אחרי שאלמה וילדיה‬ ‫סרטיו – האתוס הגרמני מנקודת מבט נשית‬ ‫נאותים‪ ,‬הילדים יישארו בחזקת המדינה‪ .‬חרף‬
‫נופלים קורבן לטבח אלים‪ ,‬הרשויות מעמידות‬ ‫דווקא – יגלה שגרמניה של היום ממלאת‬ ‫מאמציו המתמשכים‪ ,‬ראש שירותי הרווחה‬
‫לדין גנרל מזדקן שעמד מאחורי מעשי הזוועה‪.‬‬ ‫חלק מרכזי בסרט‪ ,‬וכך גם מקומה של הגיבורה‬ ‫במחוז הפריפריאלי מסרב להשיב לו את‬
‫אלא שמערכת המשפט מזכה אותו‪ .‬בתוך כך‬ ‫ילדיו‪ ,‬ונדמה שהמצב אבוד‪ .‬כשניקולא נחשף‬
‫מתעוררת לחיים רוחה של האשה הבוכייה‪,‬‬ ‫בתוך המציאות העכשווית‪.‬‬ ‫לשחיתות הפושה בשלטון המקומי‪ ,‬הוא‬
‫מחליט לעשות מעשה – ויוצא למסע רגלי‬
‫שמתהלכת כעת בין הבריות‪.‬‬ ‫אטלנטיס‬ ‫אל עבר משרדי הממשלה בבלגרד‪ .‬הקולנוען‬
‫הסרבי המוערך סרדן גולובוביץ' ("מעגלים")‬
‫האשה שברחה‬ ‫ולנטין ואסיאנוביץ' | אוקראינה‪ .‬סרטו עטור הפרסים של‬ ‫נוטל מקרה אמיתי מהשנים האחרונות ומעבד‬
‫ולנטין ואסיאנוביץ' מתרחש בשנת ‪ 2025‬במחוזות הפוסט־‬ ‫אותו לכדי סרט נוקב ונוגע ללב‪ ,‬המבוים ביד‬
‫הונג סאנג־סו | קוריאה־הדרומית‪ .‬אשה‬ ‫אפוקליפטיים של מזרח אוקראינה‪ .‬הרשויות מקימות חומה‬ ‫מיומנת – כולל תצוגת משחק פנומנלית של‬
‫צעירה פוגשת שלוש חברות בפרברי סיאול‬ ‫אימתנית על קו הגבול‪ .‬מים הם מצרך יקר ערך המשונע ממקום‬ ‫גוראן בוגדן בתפקיד הראשי‪" .‬אבי המשפחה"‬
‫בזמן שבעלה נמצא בנסיעת עבודה‪ .‬את‬ ‫למקום באמצעות משאיות‪ .‬סרגיי‪ ,‬חייל לשעבר‪ ,‬מתקשה‬ ‫הוקרן לראשונה במסגרת הפנורמה של‬
‫השתיים הראשונות היא מבקרת בבתיהן‪,‬‬ ‫להסתגל למציאות החדשה במקום הארור הזה‪ .‬כשהוא יוצא‬
‫ובשלישית‪ ,‬מכרה ותיקה‪ ,‬היא נתקלת במקרה‬ ‫למשימה מיוחדת באתר קבורה של קורבנות המלחמה‪ ,‬הוא‬ ‫פסטיבל ברלין וזכה בפרס הקהל‪.‬‬
‫בבית קולנוע קטן‪" .‬האשה שברחה"‪ ,‬סרטו‬ ‫פוגש בקטיה‪ .‬יחד הם ינסו להשיב שמץ של נורמליות למציאות‬
‫ה‪ 24-‬בתוך ‪ 24‬שנים של הונג סאנג־סו‪,‬‬ ‫הטרופה הסובבת אותם‪ ,‬ואולי אף יאפשרו לעצמם להתאהב‪.‬‬ ‫האביב האחרון‬
‫בכיכובה של המוזה הקבועה והנהדרת שלו‪,‬‬ ‫"אטלנטיס" היה אחד הסרטים המפתיעים והייחודיים ביותר‬
‫קים מין־הי‪ ,‬הוצג השנה בהקרנת בכורה‬ ‫שנחשפו אשתקד בפסטיבל ונציה‪ ,‬שם זכה בפרס הראשון‬ ‫איזבל למברטי | ספרד‪ ,‬הולנד‪ .‬סרט הביכורים‬
‫בתחרות של פסטיבל ברלין וזכה בפרס דוב‬ ‫בתחרות "אוריזונטי"‪ .‬מאז הספיק הסרט לקצור שלל עיטורים‬ ‫של איזבל למברטי‪ ,‬שנבחר להשתתף בתוכנית‬
‫הכסף לבימוי‪ .‬על פני השטח נדמה כאילו‬ ‫ושבחים‪ ,‬ואף תואר על ידי מגזין הקולנוע "וראייטי" כ"פיסה‬ ‫"אסיד" של פסטיבל קאן וזכה בפרס לסרט‬
‫המאסטר הקוריאני משייט כאן אל מחוזות‬ ‫הביכורים המצטיין בפסטיבל סן־סבסטיאן‪,‬‬
‫מינימליסטיים אפילו יותר מהרגיל‪ ,‬עם חלוקה‬ ‫עזה של קולנוע פיוטי וטהור"‪.‬‬ ‫לוקח אותנו אל עיירה קטנה ומוזנחת בפרברי‬
‫ברורה לשלוש מערכות‪ ,‬שוטים ארוכים‬ ‫מדריד‪ .‬משפחת גבארה־מנדוזה חוגגת את‬
‫והתמקדות בדיאלוג מתמשך‪ .‬ואולם‪ ,‬מבעד‬ ‫אף פעם‪ ,‬לעתים רחוקות‪ ,‬לפעמים‪ ,‬תמיד‬ ‫יום הולדתו של הנכד‪ ,‬אך ביקורת משטרתית‬
‫לפשטות הזאת פועמות שנינותו הייחודית של‬ ‫מפירה את ההילולה‪ .‬זו המציאות המתוחה‬
‫אלייזה היטמן | ארה"ב‪ .‬אחד הסרטים המדוברים של השנה‪ ,‬שזכה בפרס הבימוי בפסטיבל‬ ‫השוררת במקום מאז נמכר השטח‪ ,‬שמאלצת‬
‫קולנוען אדיר והבנה עמוקה של נפש האדם‪.‬‬ ‫ברלין‪ ,‬הוא סרט אמריקאי דל תקציב ונטול כוכבים שכתבה וביימה קולנוענית מוערכת אבל לא‬ ‫את התושבים לעזוב בהדרגה את בתיהם‪.‬‬
‫מאוד מוכרת – אלייזה היטמן בת ה‪ .40-‬סרטה השלישי של היטמן‪ ,‬שביימה את "תחושה של‬ ‫לכאורה מדובר בחומרים שכבר ראינו על הבד‪,‬‬
‫אהבה" (‪ )2013‬ו"עכברי החוף" (‪ ,)2017‬עוסק בנושא מאוד רגיש‪ ,‬לפחות בארצות־הברית‪ :‬הפלות‪.‬‬ ‫אך הבמאית הספרדייה‪ ,‬שעובדת כאן עם‬
‫במרכזו ניצבת נערה צעירה מעיירה קטנה בפנסילבניה שנקלעת להריון בלתי רצוי אך אינה‬ ‫משפחה אמיתית שחוותה פינוי כואב‪ ,‬מצליחה‬
‫רשאית לבצע הפלה במדינתה‪ .‬היא יוצאת יחד עם בת דודתה לניו־יורק כדי לטפל בבעיה‪" .‬אף‬ ‫להביא משהו חדש ומרענן אל הז'אנר‪ .‬זו יצירה‬
‫פעם‪ ,‬לעתים רחוקות‪ ,‬לפעמים‪ ,‬תמיד" הוא יצירה מרגשת וייחודית‪ .‬במגזין הקולנוע "וראייטי"‬ ‫ניאו־ריאליסטית הבנויה יותר על רסיסי חיים‬
‫העניקו לו חמישה כוכבים‪ ,‬שיבחו את הצלחתו לשלב בין אווירה חלומית למציאות אכזרית וכינו‬ ‫מאשר על קשת נרטיבית‪ ,‬כזו שתתגמל ותרגש‬
‫את מי שיתמסרו לה‪ .‬ראוי לציין במיוחד את‬
‫אותו "פנינה קולנועית"‪.‬‬
‫הופעתו הכובשת של דוד גבארה‪ ,‬רק בן ‪.16‬‬

‫מניין‬ ‫מותם של שני אהובים‬ ‫לאן את הולכת‪ ,‬אאידה?‬

‫אריק סטיל | ארה"ב‪ .‬סרטו של אריק סטיל‬ ‫רוברט מצ'ויאן | ארה"ב‪" .‬מותם של שני‬ ‫יסמילה זבניץ' | בוסניה והרצגובינה‪ .‬הבמאית הבוסנית‬
‫לוקח אותנו אל ברוקלין של שנות ה‪80-‬‬ ‫אהובים" לוקח אותנו אל עיירה זעירה בלב‬ ‫יסמילה זבניץ'‪ ,‬שסרטה "גרבאוויצה" זיכה אותה בפרס דוב‬
‫ומתחקה אחר דייוויד בן ה‪ ,17-‬בן למשפחה‬ ‫ארצות־הברית‪ ,‬שם דייוויד (קליין קרופורד‬ ‫הזהב ב‪ ,2006-‬הגיעה השנה לתחרות של פסטיבל ונציה עם‬
‫של מהגרים יהודים מברית־המועצות‪ .‬סמואל‬ ‫הנהדר‪ ,‬המוכר מהסדרה "נשק קטלני")‪ ,‬גבר‬ ‫סרטה החדש והמדובר "לאן את הולכת‪ ,‬אאידה?" – וגרפה‬
‫לוין‪ ,‬שהתפרסם כשחקן בברודווי‪ ,‬מגלם‬ ‫בן ‪ 40‬ומשהו ואב לארבעה ילדים‪ ,‬עושה כל‬ ‫תגובות נלהבות וביקורות מהללות‪ .‬הסרט לוקח אותנו אל‬
‫בכישרון וברגישות יוצאי דופן את הנער‪,‬‬ ‫שביכולתו כדי לשמור על אחדות המשפחה‬ ‫בוסניה ב‪ 11-‬ביולי ‪ ,1995‬שיאה של המלחמה‪ .‬אאידה עובדת‬
‫העובר מסע של גילוי עצמי‪ ,‬מתוודע למיניות‬ ‫לאחר שהוא ואשתו מחליטים להיפרד‪ .‬אף‬ ‫כמתורגמנית עבור האומות המאוחדות בעיירה הקטנה‬
‫שלו ומנסה לתמרן בין סביבתו הדתית לבין‬ ‫ששני בני הזוג הסכימו שמעתה והלאה כל‬ ‫סרברניצה‪ .‬כשהצבא הסרבי כובש את המקום‪ ,‬משפחתה‬
‫המחוזות המסעירים של האיסט וילג' בניו־‬ ‫אחד מהם רשאי לפנות לדרכים רומנטיות‬ ‫נמהלת בין אלפי התושבים הצובאים על שערי מחנה האו"ם‬
‫יורק – וכל זה על רקע מגפת האיידס‪ ,‬שהגיעה‬ ‫נפרדות‪ ,‬דייוויד מתקשה להתמודד עם‬ ‫ומבקשים מקלט‪ .‬כעובדת במקום‪ ,‬היא תנסה לעשות הכל כדי‬
‫לשיאה באותם ימים‪ .‬הבמאי האמריקאי‪,‬‬ ‫מערכת היחסים החדשה של אשתו‪ .‬רוברט‬ ‫להציל את בעלה וילדיה‪ .‬כשמהלכי הכוחות הצבאיים הולכים‬
‫שזהו סרטו העלילתי הראשון (לאחר שני‬ ‫מצ'ויאן‪ ,‬שמגיע מרקע של צילום סטילס‪,‬‬
‫סרטי תעודה)‪ ,‬מציג מיומנויות בימוי ראויות‬ ‫ביים כבר שורה ארוכה של סרטים תיעודיים‬ ‫ומסתבכים‪ ,‬משימתה הופכת לאתגר בלתי פוסק‪.‬‬
‫להערכה לצד עבודה מדויקת עם צוות‬ ‫והיברידיים; כאן הוא מגיש את סרטו העלילתי‬
‫השחקנים (רובם בעלי רקע בעולם התיאטרון)‪,‬‬ ‫הארוך הראשון – דרמה מדויקת ומבוימת‬ ‫להיות גלוריה‪ :‬חיי בדרכים‬
‫משלב מוזיקה דומיננטית המעשירה את‬ ‫לעילא‪ ,‬שמשרטטת דיוקן מלא כנות ורגש של‬
‫הסרט ונעזר בכישוריו של הצלם אולה בראט‬ ‫נישואים במשבר‪ .‬הסרט הוצג בהקרנת בכורה‬ ‫ג'ולי טיימור | ארה"ב‪ .‬גלוריה סטיינם היא אייקון‪ :‬עיתונאית‬
‫עולמית בפסטיבל סאנדנס האחרון וכבש את‬ ‫שכתיבתה השפיעה על דורות של קוראות‪ ,‬פעילת זכויות אדם‬
‫בירקלנד‪ ,‬שנוסך בסרט פיוט ייחודי‪.‬‬ ‫שלא נחה לרגע ופמיניסטית שהובילה מהפכה מגדרית מאז שנות‬
‫לבבות המבקרים‪.‬‬ ‫ה‪ .60-‬אישיותה המרתקת הובילה את הקולנוענית האמריקאית‬
‫משרתים‬ ‫המוערכת ג'ולי טיימור ("פרידה"‪" ,‬מעבר ליקום") ליצור דרמה‬
‫מלכת ניצולות השואה‬ ‫ביוגרפית לא שגרתית שמקיפה כמה תקופות בחייה של‬
‫איוואן אוסטרוחובסקי | סלובקיה‪,‬‬ ‫סטיינם – מימיה כאשה צעירה בהודו‪ ,‬דרך קריירת העיתונות‬
‫רומניה‪ ,‬צ'כיה‪ ,‬אירלנד‪ .‬השנה היא ‪.1980‬‬ ‫איתן איפיקר | טורקיה‪ ,‬ישראל‪ ,‬גרמניה‪,‬‬ ‫המבריקה שלה בניו־יורק ועד פריצתה הגדולה כמנהיגת‬
‫מיכאל ויוראי הם שני תלמידים בסמינר דתי‬ ‫צרפת‪ .‬בכל שנה מאז ‪ 2011‬נערכת בחיפה‬ ‫מחאת הנשים‪ .‬טיימור‪ ,‬שמתבססת על ספרה האוטוביוגרפי‬
‫בצ'כוסלובקיה הטוטליטרית של אותם ימים‪.‬‬ ‫תחרות יופי ייחודית‪ .‬המתחרות הן נשים‬ ‫של סטיינם‪ ,‬מגייסת את כל היצירתיות המתבקשת כדי לשרטט‬
‫השלטונות הולכים ומהדקים את הפיקוח‬ ‫ניצולות שואה‪ .‬במהלך המפגן הנוצץ הזה‪,‬‬ ‫את דמותה ומלהקת לתפקידים הראשיים שתי שחקניות‬
‫על מוסדות הכנסייה הקתולית‪ ,‬מהלך שמציב‬ ‫המקבל חסות מארגון נוצרי אוונגליסטי‪,‬‬
‫את חברי הסגל בלחץ בלתי פוסק מצד‬ ‫הטראומות האישיות של הניצולות נותרות‬ ‫מופלאות – ג'וליאן מור ואליסיה ויקנדר‪.‬‬
‫המפלגה הקומוניסטית ומעלה חשש מפני‬ ‫עמוקות מתמיד‪ .‬זהו סרט דוקומנטרי על האופן‬
‫סגירת המוסד‪ .‬בנסיבות הללו נאלצים שני‬ ‫מדבר ‪1‬‬ ‫לפסיס‬
‫הנערים שלפנינו לבחור‪ :‬האם ללכת בדרך‬ ‫שבו מתחברים יחד זיכרון‪ ,‬פוליטיקה ושואו‪.‬‬
‫הקלה ולשתף פעולה עם שלוחות המשטר–‬ ‫ברברה קופל | ארה"ב‪ .‬הדוקומנטריסטית‬ ‫נואה האטון | ארה"ב‪ .‬בהווה מקביל‪ ,‬משהו‬
‫או שמא להפוך למושאיו של מעקב דרקוני‬ ‫מנהיג בהזמנה‬ ‫האמריקאית ברברה קופל‪ ,‬שזכתה‬ ‫שניתן לתארו כ"רטרו־עתידני"‪ ,‬בריון שחזר‬
‫מצד אנשי המשטרה החשאית‪ .‬במיומנות‬ ‫פעמיים באוסקר‪ ,‬מביאה אל המסך את‬ ‫למוטב בשם ריי טינצ'לי מתגורר בקווינס עם‬
‫קולנועית מרהיבה‪ ,‬בשפה פיוטית ובצילום‬ ‫ג'ון סטיוארט | ארה"ב‪ .‬סרטו החדש של‬ ‫הסיפור המלא מאחורי המשימה להצלת‬ ‫אחיו ג'יימי‪ ,‬הסובל ממחלה כרונית‪ .‬כשעלויות‬
‫פנומנלי בשחור־לבן לוקח אותנו איוואן‬ ‫הקומיקאי האהוב ג'ון סטיוארט ("הדיילי‬ ‫‪ 52‬האמריקאים שהוחזקו כבני ערובה‬ ‫הטיפולים הרפואיים מאמירות והאפשרויות‬
‫אוסטרוחובסקי ארבעה עשורים אחורנית‬ ‫שואו") הוא סאטירה פוליטית שנונה הלוקחת‬ ‫בשגרירות ארצות־הברית בטהראן ב‪.1980-‬‬ ‫להתפרנס בקלות הולכות ואוזלות‪ ,‬ריי פונה אל‬
‫בזמן ורוקח מעין פילם נואר שבו מתנגשות‬ ‫אותנו אל עיירה זעירה בלב ארצות־הברית‬ ‫המהפכה האסלאמית של חומייני בדיוק‬ ‫המוצא האחרון‪ :‬עבודה כמניח כבלים לאורך‬
‫שתי מערכות של אמונה‪ ,‬שני כוחות מנוגדים‬ ‫שהופכת למוקד של מאבק סוער וחסר גבולות‬ ‫הושלמה‪ ,‬והמשטר החדש דרש מהבית הלבן‬ ‫קילומטרים של שטחים מיוערים בשירות‬
‫המוטחים זה בזה שנים אחדות לפני נפילת‬ ‫בין שני יועצים פוליטיים בכירים‪ .‬סטיב קארל‬ ‫להשיב את השאה‪ ,‬שנמלט לארצות־הברית‪.‬‬ ‫תאגיד טכנולוגי ענק‪ .‬ושם‪ ,‬ביערות‪ ,‬המלאכה‬
‫מככב כיועץ בכיר של המפלגה הדמוקרטית‬ ‫ואולם‪ ,‬במקום זאת החליט הנשיא קרטר‬ ‫קשה‪ :‬מניחי הכבלים מנוטרים מסביב לשעון‪,‬‬
‫מסך הברזל‪.‬‬ ‫המזהה הזדמנות ייחודית לגיוס מצביעים‬ ‫לשלוח לאיראן צוות קטן ומיומן של לוחמים‬ ‫מתומרצים לעבודה אינסופית בעזרת תוספות‬
‫בעקבות סרטון ויראלי של חקלאי מקומי‪ .‬הוא‬ ‫שיציל את השבויים‪ .‬קופל משחזרת את‬ ‫שכר ומתחרים ברובוטים זריזים המאיימים‬
‫מגיע למקום ומצליח לשכנע את החקלאי‪,‬‬ ‫האירועים בדקדקנות‪ ,‬ושוזרת בהם ראיונות‬ ‫לגזול את פרנסתם – מצב שמעמיד את הגיבור‬
‫איש צבא בגמלאות‪ ,‬לרוץ לראשות העיירה‪.‬‬ ‫מרתקים עם הגורמים המעורבים בפרשה‪.‬‬ ‫שלנו בדילמה מוסרית‪ .‬נשמע מוזר? אולי‪ ,‬אבל‬
‫אלא שהמפלגה הרפובליקאית לא נשארת‬ ‫היא אף משיגה הקלטות נדירות של השיחות‬ ‫האלגוריה הקולנועית המבריקה הזאת של נואה‬
‫חייבת ומשגרת לשם את האויבת המושבעת‬ ‫בין הנשיא לאנשים בשטח‪ ,‬שמתעדות את‬ ‫האטון היא אחד מסרטי הביכורים המפתיעים‬
‫והמבריקה שלו (רוז ברן)‪ .‬ב"הוליווד ריפורטר"‬
‫החמיאו לעבודת הבימוי של סטיוארט וכינו‬ ‫הרגעים שבהם המשימה הלכה והסתבכה‪.‬‬ ‫והמרשימים ביותר של העת האחרונה‪.‬‬
‫את הסרט "קומדיה משעשעת המציעה בידור‬
‫מוֹפי‬
‫משובח שיפתיע רבים"‪.‬‬
‫אוליבר הרמנוס | דרום־אפריקה‪ ,‬בריטניה‪ .‬השנה היא‬
‫‪ 1981‬בדרום־אפריקה‪ ,‬ימי האפרטהייד‪ ,‬והממשלה מסובכת‬
‫בקונפליקט על הגבול עם אנגולה‪ .‬כמו כל שאר בני ה‪16-‬‬
‫הלבנים‪ ,‬גם ניקולס נאלץ להתגייס לצבא‪ .‬איומי הקומוניזם‬
‫מחד ו"הסכנה השחורה" מאידך מרחפים כל העת ממעל‪.‬‬
‫אולם נדמה שהאתגר המרכזי של הנער הוא ההתמודדות עם‬
‫הברוטליות הצבאית‪ ,‬אתגר שרק הולך ומעצים עם התפתחותה‬
‫של מערכת יחסים מפתיעה עם אחד מעמיתיו‪ .‬סרטו הרביעי‬
‫של אוליבר הרמנוס ("הנהר שאינו נגמר") הוא אחד הסרטים‬
‫המשובחים של העת האחרונה‪ .‬עבודת הבימוי המדוקדקת של‬
‫הרמנוס משולבת בהצלחה עם מוזיקה אפקטיבית‪ ,‬מלאכת‬
‫צילום מרשימה בעושרה החזותי וכמובן הופעתו המרגשת של‬

‫קאי לוק ברומר בתפקיד הראשי‪.‬‬

‫קולנוע בינלאומי‬

‫חבויה‬ ‫זאפה‬ ‫ויטלינה וארלה‬

‫ג'עפר פנאהי | צרפת‪ ,‬איראן‪ .‬סרטו הקצר החדש של ג'עפר פנאהי ("טקסי טהראן")‪ ,‬מהדמויות‬ ‫אלכס וינטר | ארה"ב‪ .‬רבות נכתב ודובר‬ ‫פדרו קוסטה | פורטוגל‪ .‬ויטלינה וארלה‪,‬‬
‫הבולטות‪ ,‬המוערכות והאמיצות של הקולנוע האיראני העכשווי‪ ,‬עוקב אחר הבמאי‪ ,‬בתו וחברתם‬ ‫על פרנק זאפה‪ ,‬והיו גם לא מעט סרטים‬ ‫אשה כבת ‪ 55‬מקאבו־ורדה‪ ,‬מגיעה לליסבון‬
‫מפיקת התיאטרון בעת שהם שמים פעמיהם אל כפר כורדי זעיר‪ .‬הם מתכננים לבקר אשה צעירה‪,‬‬ ‫(כולל "פרנק זאפה‪ :‬במילותיו"‪ ,‬שהוקרן‬ ‫שלושה ימים לאחר הלוויית בעלה‪ .‬לכרטיס‬
‫זמרת בעלת כישרון נדיר שמשפחתה המסורתית אוסרת עליה להשמיע את קול הפעמונים שלה‬ ‫בפסטיבל ירושלים ב‪ ,)2016-‬אבל מתברר‬ ‫הטיסה שהביא אותה לשם היא המתינה‬
‫בפומבי‪ .‬מה שהם מוצאים שם מפתיע ביופיו וגם אלגורי מאוד‪ :‬סוד שנאלץ להיוותר כמוס אך‬ ‫שעד כה לא נוצר סרט תיעודי שמשרטט‬ ‫במשך ‪ 25‬שנה‪ .‬מאז שהציג את סרטו הארוך‬
‫את דמותו ביסודיות ומספק דיוקן מעמיק‬ ‫הראשון‪" ,‬דם"‪ ,‬בפסטיבל ונציה ב‪,1989-‬‬
‫משווע לפרוץ לחופשי‪.‬‬ ‫ומקיף של המוזיקאי האגדי‪ ,‬שהיה גם‬ ‫פדרו קוסטה הפך לאחד הקולות המעניינים‬
‫קולנוען‪ ,‬איש דאדא‪ ,‬פילוסוף‪ ,‬אינטלקטואל‬ ‫והמקוריים ביותר בשדה הקולנוע האמנותי‪.‬‬
‫חיים‬ ‫ומבקר נועז של החברה האמריקאית‪ .‬זאפה‬ ‫בין סרטיו הבולטים נמנים "בחדרה של ונדה"‬
‫הלך לעולמו ב‪ ,1993-‬בגיל ‪ ,52‬והותיר אחריו‬ ‫(‪" ,)2000‬נעורים במנוסה" (‪ )2006‬ו"כספי‬
‫איי וייוויי | גרמניה‪ ,‬מקסיקו‪ .‬בסרטו החדש ממשיך איי‬ ‫גוף עבודה מפואר (יותר מ‪ 60-‬אלבומים!)‪,‬‬ ‫סוסים" (‪ .)2014‬בסרטו הנוכחי‪" ,‬ויטלינה‬
‫וייוויי להטיל זרקור חשוב אל צדדיה האכזריים של האנושות‪.‬‬ ‫ארבעה ילדים ואינספור מעריצים בכל מדינה‬ ‫וארלה"‪ ,‬שזכה בעשרות פרסים ובראשם‬
‫לאחר כמה סרטים שעסקו בבעיית הפליטים באירופה‪ ,‬הפעם‬ ‫אפשרית‪ .‬הבמאי אלכס וינטר וצוותו הצליחו‬ ‫פרס נמר הזהב בפסטיבל לוקרנו‪ ,‬הוא ממשיך‬
‫לוקח אותנו האמן הסיני המהולל למקסיקו ומתחקה שם אחר‬ ‫להניח את ידיהם על אוצר בלום‪ :‬הארכיון‬ ‫לשלב אלמנטים עלילתיים ותיעודיים תוך‬
‫התקרית המחרידה שאירעה בעיר איגואלה בספטמבר ‪,2014‬‬ ‫הפרטי של זאפה‪ ,‬הכולל כמויות אדירות של‬ ‫שהוא יוצר דימויים אפלים עוצרי נשימה‬
‫שבה כוחות משטרה וגברים עטויי מסיכות תקפו באלימות‬ ‫חומרים שטרם נחשפו – קטעים מוזיקליים‬ ‫ומוזג יחד היסטוריה‪ ,‬זיכרון ופוליטיקה‪ .‬זוהי‬
‫קשה קבוצה של סטודנטים‪ .‬שישה צעירים נרצחו במקום‪,‬‬ ‫נדירים‪ ,‬תיעוד של הופעות‪ ,‬ראיונות‪ ,‬סרטים‬ ‫יצירה מלאת מסתורין ותובענית לצפייה‪ ,‬אין‬
‫ועוד ‪ 43‬נחטפו ועקבותיהם נעלמו כליל‪ .‬הסרט מתמקד‬ ‫משפחתיים ופרויקטים שלא הושלמו‪ .‬התוצאה‬ ‫ספק‪ ,‬אולם כזו שתתגמל עד מאוד את אלה‬
‫במשפחותיהם של הקורבנות וכולל ראיונות אינטימיים‬
‫מרגשים לצד עבודת צילום מרהיבה ופיוטית‪ ,‬ואלו נשזרים‬ ‫היא סרט מרתק ומאיר עיניים‪.‬‬ ‫שיתמסרו לה‪.‬‬
‫יחדיו לכדי יצירה של קולנוע הומניסטי טהור‪ .‬מתוך הסיפורים‬
‫האישיים עולה הטרגדיה האדירה ומתבהרת מעורבותה של‬ ‫זה לא סרט‬ ‫ועיללימאגםר פשריהדשקדייןם‬

‫המדינה במציאות האלימה של אזרחיה‪.‬‬ ‫יונג צ'אנג | קנדה‪ ,‬גרמניה‪ .‬רוברט פיסק‬ ‫אלכסנדר פיליפ | ארה"ב‪ .‬כאשר ויליאם‬
‫מדווח מהמחוזות הסוערים בעולם כבר‬ ‫פרידקין נענה בחיוב לבקשת במאי הדוקו‬
‫ילדה קטנה‬ ‫חמישה עשורים‪ .‬תחילה הגיע לצפון אירלנד‪,‬‬ ‫אלכסנדר פיליפ ליצור עליו סרט‪ ,‬אמר לו‬
‫בהמשך סיקר את מהפכת הציפורנים‬ ‫האחרון – המתמחה ביצירת סרטים על‬
‫סבסטיאן ליפשיץ | צרפת‪ .‬סבסטיאן‬ ‫בפורטוגל‪ ,‬בשנת ‪ 1976‬הגיע לביירות – ומאז‬ ‫במאים ופרקים בתולדות הקולנוע – כי‬
‫ליפשיץ‪ ,‬הבמאי הצרפתי המוערך שארבעה‬ ‫הוא מכסה בהתמדה את המלחמות והמאבקים‬ ‫ברצונו להשתמש במודל של "היצ'קוק‪/‬‬
‫מסרטיו זכו לבכורות בפסטיבל קאן וארבעה‬ ‫במזרח התיכון‪ ,‬כולל ישראל ופלסטין‪ .‬פיסק‪,‬‬ ‫טריפו"‪ ,‬כלומר לשוחח עמו ולנתח את תהליך‬
‫נוספים בפסטיבל ברלין‪ ,‬חזר השנה לפסטיבל‬ ‫שכתב תחילה עבור ה"טיימס" ובהמשך‬ ‫העבודה שלו במשך כמה ימים ברצף‪ .‬כמו‬
‫הגרמני עם "ילדה קטנה" והצליח להתעלות‬ ‫עבור ה"אינדיפנדנט"‪ ,‬היה מהראשונים‬ ‫כן‪ ,‬הוא ביקש להתמקד בסרטו של פרידקין‬
‫על כל הציפיות‪ .‬במשך שנה עקב ליפשיץ‬ ‫שדיווחו על הטבח בסברה ושתילה ואף‬ ‫מ‪" ,1973-‬מגרש השדים"‪ .‬פיליפ צפה בסרט‬
‫אחר סשה בת השבע‪ ,‬שמאז היותה בת ארבע‬ ‫ריאיין כמה פעמים את אוסאמה בן־לאדן‪.‬‬ ‫שוב ושוב במשך ‪ 30‬יום‪ ,‬ולאחר מכן קיים‬
‫ידעה ואמרה לכולם שהיא ילדה קטנה למרות‬ ‫סרטו התיעודי של יונג צ'אנג עוקב אחריו‬ ‫עם פרידקין ראיון של שישה ימים‪ .‬התוצאה‬
‫שנולדה כבן זכר‪ .‬בזמן שסגל בית הספר‬ ‫בסוריה ובשטחי הגדה המערבית‪ ,‬משלב שלל‬ ‫היא הסרט שלפנינו‪ :‬דיוקן מפתיע של יוצר‬
‫והקהילה בעיירה הפרובינציאלית שבה היא‬ ‫צילומי ארכיון ומשרטט דיוקן מדוקדק של‬ ‫מבריק ורחב אופקים החושף בפתיחות את‬
‫חיה כושלים בהתמודדות עם זהותה המגדרית‪,‬‬ ‫אדם מיוחד במינו‪ ,‬עיתונאי מהזן הישן והטוב‬ ‫תהליך עבודתו‪ ,‬את הטכניקות שלו ואת‬
‫משפחתה תומכת בה לאורך כל הדרך ומובילה‬ ‫שמסתמך רק על האמת שהוא מוצא בשטח‪.‬‬ ‫הפילוסופיה הקולנועית שבה הוא דוגל‪ ,‬בלי‬
‫מאבק עיקש בניסיון לגרום לסביבתה להבין‬ ‫איש שהקדיש את חייו כדי לתת במה מרכזית‬ ‫חשש להתבונן מחדש ביצירה ולהביע חרטה‬
‫ולקבל אותה‪ .‬ליפשיץ מגולל את סיפורה של‬ ‫על כמה מהבחירות שעשה בעת שיצר את‬
‫סשה בעדינות מפעימה ובתבונה קולנועית‬ ‫לנקודת מבטם של קורבנות באשר הם‪.‬‬
‫נדירה‪ ,‬והתוצאה היא אחד הסרטים התיעודיים‬ ‫אחד מגדולי הסרטים בכל הזמנים‪.‬‬
‫הטובים והמרגשים ביותר של העת האחרונה‪.‬‬

‫ימים‬

‫טסאי מינג־ליאנג | טייוואן‪ .‬קאנג חי לבדו בבית רחב ידיים‪ .‬הוא מתבונן בגשם שעה שכאב‬
‫בלתי מוסבר אוחז בגופו‪ ,‬מנסה למצוא טיפול שיביא לו מרגוע ונקלע לארץ אחרת‪ .‬נון חי בדירה‬
‫צנועה בבנגקוק ושוקד על בישול מנות מסורתיות‪ .‬כשהשניים נפגשים בחדר מלון‪ ,‬נדמה‬
‫שבדידותם מתפוגגת לכמה רגעים‪ .‬טסאי מינג־ליאנג ("עננה הפכפכה") ביסס את מעמדו דרך‬
‫שורה של סרטים הממעטים בדיאלוג ובנרטיב ומורכבים בעיקר משוטים סטטיים ממושכים‪.‬‬
‫ב"ימים" הוא ממשיך לעבוד עם השחקן לי קאנג־שנג ומחדד את ההתבוננות שלו בגוף האדם‬
‫המסתורי‪ ,‬השברירי‪ ,‬החושני‪ ,‬תוך שהוא בוחן את נקודת המפגש בין שני גברים ששוכחים‬
‫מהמציאות האפלה ללילה אחד‪ .‬וכתמיד‪ ,‬כאשר טסאי מכוון את מצלמתו לעבר התרחשויות‬

‫יומיומיות הוא נוסך בהן משמעויות חדשות‪ ,‬מפתיעות ומרגשות עד מאוד‪.‬‬

‫הקושי להיוולד‬ ‫הציפור הצבועה‬ ‫פאלם־ספרינגס‬

‫סנדרה וולנר | אוסטריה‪ ,‬גרמניה‪ .‬אלי בת‬ ‫ואצלב מרהול | צ'כיה‪ ,‬סלובקיה‪ ,‬בריטניה‪ .‬יותר‬ ‫מקס ברבקאו | ארה"ב‪ .‬שרה וניילס מכירים‬
‫העשר חיה עם אביה בבית נאה ורחב ידיים‪.‬‬ ‫מעשר שנים עמל ואצלב מרהול על העיבוד הקולנועי‬ ‫במהלך חתונה בפאלם־ספרינגס‪ .‬שרה‬
‫הם מעבירים את ימי הקיץ על שפת הבריכה‪,‬‬ ‫השאפתני שלו לרומן של יז'י קושינסקי "הציפור‬ ‫היא האחות הבעייתית של הכלה‪ ,‬וניילס‬
‫ובערב הוא משכיב אותה לישון‪ .‬אלא שאלי‬ ‫הצבועה"‪ ,‬שזכה להערכה חוצת יבשות מאז צאתו‬ ‫הוא בן הזוג המביך של אחת השושבינות‪.‬‬
‫היא לא בת אדם‪ ,‬אלא אנדרואידית דמוית‬ ‫לאור בשנות ה‪ 60-‬של המאה הקודמת‪ .‬זהו אפוס‬ ‫מה שהתפתח בין השניים בערב החתונה‬
‫ילדה שמשננת היטב את דברי "אביה"‬ ‫המצולם לעילא ב‪ 35-‬מ"מ; במרכזו ניצב "הילד"‪ ,‬שאת‬ ‫היה אמור להישאר בעבר‪ ,‬אלא שלמחרת‬
‫ומקפידה לחזור עליהם בקול‪ .‬לילה אחד‪,‬‬ ‫שמו איננו יודעים ואת מילותיו איננו שומעים‪ ,‬המנסה‬ ‫בבוקר שרה מגלה שהיא נקלעה ללולאת זמן‬
‫בעקבות קול מרוחק‪ ,‬היא יוצאת אל היערות‬ ‫לשרוד את המציאות הבלתי אפשרית של מזרח‬ ‫משונה המחזירה אותה לבוקר החתונה בכל‬
‫המקיפים את הבית ומתגלגלת למחוזות בלתי‬ ‫אירופה בעת מלחמת העולם השנייה‪ .‬הוריו הנרדפים‬ ‫יום מחדש‪ .‬יחד איתה תקוע שם גם ניילס‪,‬‬
‫צפויים‪ .‬סרט הביכורים של סנדרה וולנר הוא‬ ‫שלחו אותו לאם אומנת‪ ,‬אך גם היא מקפחת את‬ ‫שכבר התייאש מהנסיונות הרבים לצאת‬
‫יצירה קולנועית מקורית ומפתיעה שזיכתה‬ ‫חייה‪ ,‬והוא נותר לבדו – נודד מכפר אחד למשנהו‪,‬‬ ‫מהלולאה – וכעת בעיקר נהנה מחברתה‬
‫אותה בפרס מיוחד מטעם חבר השופטים‬ ‫נחשף לזוועות שלא ניתן להעלות על הכתב ומנסה‬ ‫של שרה‪ .‬בזמן שהשניים מנסים למצוא‬
‫בתחרות החדשה שייסד השנה פסטיבל‬ ‫לשרוד‪ .‬אבל בין לבין יש גם רגעים של חמלה ותקווה‪,‬‬ ‫דרכים לצאת מהלולאה הם גם הולכים‬
‫ברלין‪ ."Encounters" ,‬ג'ונתן רומני מהמגזין‬ ‫כמו גם הופעות נהדרות ומפתיעות של הארווי‬ ‫ומתאהבים – התפתחות שרק מסבכת את‬
‫"סקרין" כתב שמדובר בתגלית מרעישה וכינה‬ ‫העניינים עוד יותר‪" .‬פאלם־ספרינגס" הוא‬
‫את הסרט "הישג רב עוצמה‪ ,‬מורכב ומבוים‬ ‫קייטל‪ ,‬אודו קייר וסטלאן סקארסגארד‪.‬‬ ‫קומדיה מפתיעה ושנונה שכבשה את הקהל‬
‫במיומנות"‪ .‬ב"הוליווד ריפורטר" הגדירו אותו‬ ‫והמבקרים בפסטיבל סאנדנס ומאז הפכה‬
‫קג'יליונר‬
‫כ"פנינה שהסתתרה בפסטיבל ברלין"‪.‬‬ ‫לאחד הסרטים המדוברים ביותר של השנה‪.‬‬
‫מירנדה ג'וליי | ארה"ב‪ .‬מירנדה ג'וליי היא אחת מאותן אושיות תרבות שמצליחות לחלוש‬
‫רמברנדט שלי‬ ‫על מגוון רחב של תחומים (קולנוע‪ ,‬ספרות‪ ,‬אמנות חזותית) ולקצור הצלחה בכולם‪ .‬הפריצה‬ ‫פברואר‬
‫הקולנועית הגדולה שלה התרחשה בפסטיבל קאן ‪ ,2005‬כשזכתה בפרס מצלמת הזהב עבור‬
‫אוקה הוכנדייק | הולנד‪ .‬רמברנדט‪ .‬יקיר‬ ‫"אני אתה וכל השאר"‪ .‬ב‪ 2011-‬הציגה את סרטה הארוך השני‪" ,‬העתיד"‪ ,‬בפסטיבלי סאנדנס‬ ‫קאמן קאלב | בולגריה‪ ,‬צרפת‪ .‬סרטו החדש‬
‫לבם של האריסטוקרטים‪ ,‬מושא סקרנותם‬ ‫וברלין‪ .‬השנה היא שבה לפארק סיטי עם "קג'יליונר"‪ ,‬שבו היא ממשיכה לשכלל את ההומור‬ ‫של קאמן קאלב‪ ,‬שביסס את קולו הייחודי‬
‫האינסופי של חוקרי האמנות‪ ,‬יציר תשוקתם‬ ‫הייחודי שלה ואת דמויותיה האקסצנטריות‪ .‬במרכז העלילה ניצב זוג נוכלים שבמשך ‪ 26‬שנה‬ ‫בסרטים "משחקים מהמזרח" (‪)2009‬‬
‫של האספנים ונושא למאבקים מתמשכים בין‬ ‫טיפחו ושיכללו את כישורי הרמייה של בתם היחידה‪ ,‬אולד דוליו (אוון רייצ'ל ווד)‪ .‬הצטרפותה‬ ‫ו"האי" (‪ ,)2011‬עוקב אחר שלוש תקופות‬
‫שלל מוזיאונים ברחבי העולם‪ 350 .‬שנה לאחר‬ ‫בחייו של פטר‪ :‬הראשונה בהיותו רועה צאן‬
‫מותו של אשף האינטימיות‪ ,‬אומות שלמות‬ ‫של אשה זרה לאחד ממבצעי ההונאה מצליחה לערער את הדינמיקה המשפחתית‪.‬‬ ‫בן שמונה‪ ,‬השנייה עם הגיעו לגיל ‪ 18‬וגיוסו‬
‫עדיין אחוזות אובססיה לציוריו של האמן‪,‬‬ ‫לצבא‪ ,‬והשלישית בהיותו בא בימים‪ ,‬בן ‪.82‬‬
‫ונדמה שכיום אפילו יותר מאי פעם‪ .‬הבמאית‬ ‫קובריק מאת קובריק‬ ‫אנו רואים אותו בכפר שבו נולד‪ ,‬על רקע‬
‫ההולנדית אוקה הוכנדייק‪ ,‬שהתארחה‬ ‫הנופים המרהיבים של מזרח בולגריה‪ ,‬בשמש‬
‫בפסטיבל ירושלים ב‪ 2014-‬עם האפוס‬ ‫גרגורי מונרו | צרפת‪ .‬אין צורך להכביר מילים על תרומתו של סטנלי קובריק להתפתחות אמנות‬ ‫הקופחת ובשלג המקפיא‪ .‬בשפתו הייחודית‬
‫התיעודי המרהיב שלה על הרייקסמוזיאום‪,‬‬ ‫הקולנוע‪ .‬קובריק היה אחד מענקי התחום‪ ,‬קולנוען פורץ דרך שרבבות עמודים הוקדשו לניתוח‬ ‫יצר הבמאי הבולגרי פנינה קולנועית‪ ,‬יצירה‬
‫יצאה למסע בעקבות העיסוק הבלתי פוסק‬ ‫עבודתו ולנסיונות פיענוח עיקשים ויצירתיים של סרטיו‪ .‬הוא עצמו לא שש להתראיין ולדבר‬ ‫בשלה‪ ,‬רבת רבדים ובעלת עושר ויזואלי‬
‫ברמברנדט וחזרה עם סרט תעודה מרתק‬ ‫באריכות על עבודותיו‪ ,‬ומכאן עולה חשיבותו של הסרט התיעודי שלפנינו‪ ,‬החושף לראשונה‬ ‫אדיר‪ .‬קאלב ממעט בדיאלוגים ומשתמש‬
‫ומותח‪ .‬עמוד התווך של הסרט הוא גבר‬ ‫הקלטות נדירות ובהן ראיונות מעמיקים עם קובריק שהוקלטו לאורך שלושה עשורים‪ .‬הבמאי‬ ‫בתבונה בדימויים כדי לחדד את החיבור‬
‫צעיר ואמביציוזי בשם יאן סיקס ה‪ ,11-‬אספן‬ ‫גרגורי מונרו שוזר אותם במיומנות עם חומרי ארכיון מגוונים ולוקח את הצופים למסע בעולמו‬ ‫העמוק של הגיבור לנוף ולמסורת המשפחתית‪.‬‬
‫אמנות הולנדי ונצר לשושלת שהיתה מקורבת‬ ‫הסרט נכלל בתוכנית הרשמית של פסטיבל‬
‫לאמן‪ ,‬המשוכנע כי גילה ציור של המאסטר‬ ‫של גאון קולנועי שנדמה כי סרטיו רק הולכים ומשתבחים עם השנים‪.‬‬ ‫קאן ‪ ,2020‬שפרסם את בחירותיו אף שלא‬

‫שעד כה לא היה מזוהה עמו‪.‬‬ ‫קורפוס כריסטי‬ ‫קיים הקרנות השנה‪.‬‬

‫‪Irradiated‬‬ ‫יאן קומאסה | פולין‪ ,‬צרפת‪ .‬סרטו של יאן קומאסה זכה להצלחה רבה‪ :‬הוא קטף עשרות פרסים‬
‫מאז בכורתו בפסטיבל ונציה‪ ,‬היה מועמד לאוסקר מטעם פולין‪ ,‬ושבר קופות במולדתו למרות ואולי‬
‫ריתי פאן | צרפת‪ ,‬קמבודיה‪ .‬ריתי פאן‪,‬‬ ‫משום שהוא עוסק באחד הנושאים הכי טעונים בה – מעמדה של הכנסייה‪ .‬ברטוש בילניה‪ ,‬שהוכתר‬
‫שיצירתו "התמונה החסרה" זיכתה אותו‬ ‫כאחד השחקנים המבטיחים באירופה בעקבות הופעתו בסרט‪ ,‬מגלם עבריין שעם שחרורו מהכלא‬
‫במועמדות לאוסקר‪ ,‬מחלק בסרטו החדש‬ ‫משתקע בעיירה קטנה ומתחזה לכומר בקלות שמפתיעה גם אותו‪ .‬התושבים שמים מבטחם באיש‬
‫את המסך לשלושה פריימים‪ ,‬וכך מכונן מעין‬ ‫הדת השרלטן‪ ,‬וכך הוא מגלה עם הזמן כי הם מסתירים סודות גדולים משלו‪ .‬בסרט יש ממדים של‬
‫טריפטיך קולנועי‪ .‬באמצעות עבודת עריכה‬ ‫סאטירה‪ ,‬אבל אין בו ציניות‪ ,‬אלא אנושיות ורגש – והוא מצליח לסחוף מראשיתו ועד סופו בזכות‬
‫פנומנלית ושימוש במגוון של חומרים צולל‬ ‫תסריט עשיר בדמויות מרתקות ובתפניות עלילתיות‪ ,‬תצוגות משחק נהדרות ועבודת בימוי מיומנת‪.‬‬
‫הבמאי הקמבודי אל הטרגדיות הגדולות של‬
‫המאה ה‪ :20-‬מפצצת האטום בהירושימה‪,‬‬
‫דרך מחנות ההשמדה של הנאצים ועד‬
‫שדות הקטל של וייטנאם וקמבודיה‪ .‬בשפתו‬
‫הייחודית רוקח פאן יצירה אודיו־ויזואלית‬
‫אינטנסיבית וטורדת מנוחה‪ ,‬אך גם פיוטית‬
‫ועשירה בדימויים‪ .‬התוצאה מספקת חוויית‬
‫צפייה שקשה לתאר במילים; ניתן רק לומר‬
‫שמדובר בצפיית חובה‪ .‬הסרט הוצג בפסטיבל‬
‫ברלין האחרון‪ ,‬שם השתתף בתחרות הרשמית‬
‫וגרף את פרס הסרט התיעודי הטוב ביותר –‬
‫שאליו מועמדים כלל הסרטים התיעודיים‬

‫המוקרנים במסגרות השונות של הפסטיבל‪.‬‬

‫קולנוע בינלאומי‬

‫עד הקצה‬ ‫הנוקדת ושבעת השירים‬ ‫מתנקשות‬

‫אניל קאריה | בריטניה‪ .‬ג'וזף עובד כמאבטח‬ ‫פושפנדרה סינג | הודו‪" .‬הנוקדת ושבעת השירים" לוקח‬ ‫ריאן וייט | ארה"ב‪ .‬ב‪ 13-‬בפברואר ‪2017‬‬
‫בשדה התעופה של לונדון‪ .‬הוא נתון בעבודה‬ ‫אותנו אל צפון מערב הודו‪ ,‬אל נופי ההימלאיה המרהיבים‬ ‫נרצח קים ג'ונג־נאם בשדה התעופה של‬
‫נטולת נשמה ובשגרת חיים משמימה‪ .‬יום‬ ‫של אזור ג'אמו וקשמיר‪ ,‬הניצבים זה שנים במוקד הסכסוך‬ ‫קואלה־לומפור‪ ,‬בירת מלזיה‪ .‬המנוח‪ ,‬אחיו‬
‫אחד‪ ,‬רצף של תסכולים מוביל אותו לבצע‬ ‫בין הודו ופקיסטן‪ .‬לילה הצעירה נישאת לרועה צאן מהאזור‪,‬‬ ‫למחצה של מנהיג קוריאה־הצפונית קים ג'ונג־‬
‫מעשה אימפולסיבי של מרד – ונותן דרור‬ ‫והשניים עוברים לגור בלב ההרים‪ .‬יופיה ואישיותה המיוחדת‬ ‫און‪ ,‬הורעל למוות באמצעות גז עצבים בלב‬
‫לצד פראי של אישיותו‪ .‬מתוך כך נולד מסע‬ ‫של לילה לוכדים את תשומת לבם של הגברים במקום‪ ,‬ובראשם‬ ‫הטרמינל השוקק‪ .‬החשודות ברצח הן שתי‬
‫נטול עכבות ברחבי הבירה הבריטית‪ ,‬כזה‬ ‫קצין המשטרה המקומי ושומר היער‪ ,‬שמפתחים כלפיה‬ ‫נשים צעירות שתועדו במצלמות האבטחה‬
‫שגורם לו להרגיש חי בפעם הראשונה בחייו‪.‬‬ ‫אובססיה‪ .‬סרטו הרביעי של הבמאי ההודי פושפנדרה סינג‪,‬‬ ‫– האחת אינדונזית‪ ,‬השנייה וייטנאמית‪ .‬אבל‬
‫סרט הביכורים של אניל קאריה‪ ,‬שזיכה אותו‬ ‫שהוצג בהקרנת בכורה בפסטיבל ברלין האחרון‪ ,‬הוא מעשייה‬ ‫האם באמת מדובר במתנקשות מחוכמות – או‬
‫בפרס מיוחד מטעם חבר השופטים בפסטיבל‬ ‫קולנועית מופלאה המבוססת על סיפור עם שמקורו ברג'סטאן‬ ‫שמא בנשים תמימות שנפלו קורבן למשחקי‬
‫סאנדנס‪ ,‬הוא יצירה בועטת ומסעירה‪ ,‬כזו‬ ‫ועל שיריה של מיסטיקנית קשמירית בת המאה ה‪ .14-‬זהו‬ ‫שלטון מעוותים מבית היוצר של הדיקטטורה‬
‫שמסמנת אותו כהבטחה קולנועית מהדהדת‪.‬‬ ‫סרט מקורי‪ ,‬שובה לב וטובל בהומור המצולם לעילא‪ ,‬מבוים‬ ‫האכזרית והמסוגרת? הבמאי האמריקאי ריאן‬
‫לצד עבודת הבימוי המרשימה הבריק קאריה‬ ‫ביד בטוחה וכולל תצוגת משחק מרוממת נפש של נאבג'וט‬ ‫וייט צולל אל תוך הפרשה‪ ,‬בוחן את הסיפור‬
‫במלאכת הליהוק כשגייס לתפקיד הראשי את‬ ‫האישי של כל אחת מהחשודות‪ ,‬הופך כל אבן‬
‫השחקן הבריטי בן וישו‪ ,‬שמקבל כאן הזדמנות‬ ‫רנדהאוולה בתפקיד הראשי‪.‬‬ ‫ומגולל סיפור על ריגול‪ ,‬סחר בבני אדם והיחסים‬

‫לבטא את כשרונו במלוא תפארתו‪.‬‬ ‫הנערה עם הצמיד‬ ‫הסבוכים במשפחת השלטון הצפון־קוריאנית‪.‬‬

‫עוזרת אישית‬ ‫סטפן דמוסטייה | צרפת‪ ,‬בלגיה‪ .‬הכל מתחיל במה שנראה‬ ‫נבל‬
‫כמו ביקור משפחתי שגרתי בחוף הים‪ .‬אבל אז הדברים הולכים‬
‫קיטי גרין | ארה"ב‪ .‬רבים מנבאים כי ג'וליה‬ ‫ומסתבכים‪ .‬ליז בת ה‪ ,17-‬בת למשפחה ממעמד הביניים‪,‬‬ ‫פטר דורונציס | צרפת‪ .‬סרט הביכורים המבריק‬
‫גרנר תקבל מועמדות לאוסקר על תפקידה‬ ‫נעצרת ונחקרת בעקבות מותה הטרגי של חברתה הטובה‬ ‫של פטר דורונציס‪ ,‬שנבחר לתוכנית של פסטיבל‬
‫ב"עוזרת אישית"‪ ,‬סרט הביכורים של קיטי‬ ‫ביותר‪ .‬החשדות מערערים לחלוטין את מערכת היחסים בתוך‬ ‫קאן ‪ ,2020‬עוקב אחר דמותו המתעתעת‬
‫גרין‪ .‬גרנר מגלמת כאן עוזרת אישית של טייקון‬ ‫משפחתה‪ :‬כל אחד מההורים מתמודד עם המשבר בצורה‬ ‫והאניגמטית של דג'ה – גבר צעיר‪ ,‬נאה ושרמנטי‬
‫מעולם הבידור‪ .‬פניו אינן נראות‪ ,‬אך ניכר כי‬ ‫שונה לחלוטין‪ ,‬אך הבת שומרת על איפוק מפתיע ומטריד‪.‬‬ ‫אך בעל צדדים אפלים מאוד‪ .‬השחקן הצרפתי‬
‫דמותו נשענת על זו של ענק הסרטים הארווי‬ ‫סרטו השלישי של סטפן דמוסטייה הוא דרמה משפטית חכמה‬ ‫פייר דלדונשאמפ‪ ,‬המוכר לרבים מהסרט "זרים‬
‫ויינסטין‪ ,‬שהואשם והורשע בשורה ארוכה‬ ‫ולא שגרתית שבמרכזה תצוגות משחק משובחות של קיארה‬ ‫על שפת האגם" של אלן גירודי‪ ,‬מחליק בקלילות‬
‫של עבירות מין‪ .‬אין שום דבר זוהר או מתגמל‬ ‫מסטרויאני ורושדי זם בתפקיד ההורים‪ ,‬אנאיס דמוסטייה‬ ‫מזהירה לנעליו של דג'ה‪ ,‬נווד חסר כל המגיע‬
‫בעבודתה‪ ,‬אך כולם מקפידים להזכיר לה‬ ‫(אחותו של הבמאי) בתפקיד התובעת – ובעיקר מליסה גר‬ ‫לפריז לאחר שריצה מאסר בגין פשע לא ידוע‪.‬‬
‫שכל אדם עם שאיפות בענף היה הורג בשביל‬ ‫הוא מתגלה כברנש שנון ובעל תושייה‪ ,‬כזה‬
‫הג'וב‪ .‬לאורך ‪ 24‬שעות אנו מתוודעים לסביבת‬ ‫הצעירה‪ ,‬המסתמנת כהבטחה ענקית‪.‬‬ ‫שמסתדר בכל מצב ומצליח להלך קסם על זרים‪.‬‬
‫העבודה הרעילה והדכאנית ולהתמודדותה‬ ‫אבל עד כמה הוא מסוכן? הרמזים נחשפים‬
‫האיתנה עם הגברים הסובבים אותה‪ .‬בתבונה‬ ‫סהיעפרומריוניםםמיערות‬ ‫בקצב מדוד‪ ,‬ואולי מוטב לדעת כמה שפחות‪.‬‬
‫רבה ותוך איפוק קולנועי ראוי להערכה‬ ‫ואולם‪ ,‬מפגש עם אמנית גרפיטי בשם מאיה‬
‫מצליחה הבמאית לתת ביטוי למציאות בלתי‬ ‫גרגור בוזיץ' | סלובניה‪ .‬לפני שנים רבות‪,‬‬ ‫(אופלי באו‪ ,‬שהופיעה ב"מכתוב אהובתי" של‬
‫נסבלת‪ ,‬כזו שהמאבק בה עדיין נמצא בעיצומו‪.‬‬ ‫בארץ רחוקה‪ ,‬חיו בעל ואשה‪ .‬האשה חלתה‬ ‫עבדלטיף קשיש) מוליד רגש לא צפוי‪ ,‬ואולי גם‬
‫והלכה לעולמה‪ ,‬ואילו הבעל‪ ,‬נגר קמצן‪ ,‬מצא‬ ‫נתיב חיים חדש – כזה שדג'ה מעולם לא הכיר‪.‬‬
‫העיתונאי‬ ‫עצמו לבד‪ .‬בשעה שהרהר בחייו נתקל הגבר‬
‫המזדקן באשה צעירה‪ ,‬מוכרת ערמונים‬ ‫נדיה‪ ,‬פרפר‬
‫בריאן פוגל | ארה"ב‪ .‬סיפורו הטרגי של‬ ‫שקיוותה כל חייה לעזוב את הכפר לטובת‬
‫העיתונאי הסעודי ג'מאל חאשוקג'י היכה‬ ‫ימים מאושרים מעבר לים‪ .‬שני אנשים בודדים‬ ‫פסקל פלנטה | קנדה‪ .‬היא אמנם עדיין צעירה‬
‫בתדהמה את העולם כולו‪ .‬חאשוקג'י‪ ,‬שכתב‬ ‫מוקפים בטבע אינסופי חולקים זכרונות‬ ‫ובשיא כוחה‪ ,‬אבל נדיה קיבלה את ההחלטה‪.‬‬
‫ב"וושינגטון פוסט" ונודע בקו הביקורתי שלו‬ ‫חמים וגם טרדות‪ ,‬ומתלבטים האם להישאר‬ ‫לאחר המשחקים האולימפיים בטוקיו היא‬
‫כלפי שלטונות סעודיה‪ ,‬נכנס ב‪ 2-‬באוקטובר‬ ‫ספונים בעבר או שמא להתמסר לנתיב‬ ‫תשים את קריירת השחייה המפוארת שלה‬
‫‪ 2018‬לקונסוליה הסעודית באיסטנבול – אך‬ ‫חדש ומפתיע‪ .‬סרט הביכורים של גרגור בוזיץ'‬ ‫מאחוריה‪ ,‬וכך תיחלץ מחיים קשוחים ומלאי‬
‫מעולם לא יצא ממנה‪ .‬הבמאי זוכה האוסקר‬ ‫הוא מעין פואמה חלומית על קהילה זעירה‬ ‫הקרבה‪ .‬לאחר המשחה האחרון בהחלט היא‬
‫בריאן פוגל ("איקרוס") צלל אל תוך הפרשה‬ ‫שחיה פעם בגבול שבין איטליה ויוגוסלביה‪.‬‬ ‫נסחפת אל רצף של לילות שתייה‪ ,‬בילויים‬
‫הסבוכה והצליח להשיג גישה בלעדית לשלל‬ ‫בוזיץ' ושותפתו לכתיבה‪ ,‬מרינה גומזי‪,‬‬ ‫ואובדן שליטה בניסיון להתמודד עם המשבר‬
‫עדויות שאספה ממשלת טורקיה‪ .‬הוא הגיע‬ ‫שאבו השראה משלושה סיפורים של צ'כוב‪,‬‬ ‫הרגשי‪ .‬סרטו החדש של הבמאי הקנדי פסקל‬
‫גם אל ארוסתו של חאשוקג'י ושוחח עם‬ ‫מהמחזה "אשכבה" של חנוך לוין ומעלילות‬ ‫פלנטה‪ ,‬שנבחר להשתתף בתוכנית הרשמית‬
‫חבריו הקרובים ופעילים פוליטיים מארץ‬ ‫עם מקומיות‪ .‬התוצאה היא פנינה פילמאית‬ ‫של פסטיבל קאן ‪ ,2020‬הוא יצירה חכמה‬
‫מולדתו‪ .‬על בסיס זה יצר מותחן תיעודי סוער‬ ‫שזיכתה את יוצריה בפרס לסרט הביכורים‬ ‫ונוגעת ללב הלוקחת אותנו אל מחוזות שלא‬
‫החושף את כל הפרטים המטרידים ומשרטט‬ ‫רואים מספיק על מסכי הקולנוע‪ .‬במגזין‬
‫דיוקן מרגש של לוחם חופש נועז שהקריב את‬ ‫הטוב ביותר בפסטיבל טאלין‪.‬‬ ‫הקולנוע "אינדיווייר" כתבו כי הסרט מספק‬
‫"מבט מרגש עמוקות (כמעט אנתרופולוגי) על‬
‫עולמו וחייו למען חופש הביטוי‪.‬‬ ‫סלאלום‬ ‫פרפר נדיר המחפש אחר החיים השניים שלהם‬

‫שרלן פאבייה | צרפת‪ ,‬בלגיה‪ .‬ליז‪ ,‬רק בת ‪ ,15‬היא תלמידת תיכון אי שם באלפים המושלגים של‬ ‫הוא זקוק כדי לפרוש את כנפיו"‪.‬‬
‫צרפת‪ .‬היא מתקבלת למועדון סקי יוקרתי המכשיר את הדור הבא של האתלטים בספורט החורפי‪.‬‬
‫פרד‪ ,‬אלוף אולימפי שהפך למאמן‪ ,‬מחליט לקחת אותה תחת חסותו ולהפוך אותה לכוכבת הבאה‬
‫של הענף חרף נסיונה המוגבל‪ .‬תחת ידיו תיאלץ ליז להתמודד עם הלחצים הרגשיים והפיזיים‬
‫הכרוכים באימונים‪ ,‬ועם עוד הרבה אתגרים אחרים‪ .‬השחקנית הצרפתייה הצעירה נואה אביטה‬
‫מככבת לצד ז'רמי רנייה הוותיק יותר ("הילד"‪" ,‬ההבטחה") בסרט הביכורים של שרלן פאבייה‪,‬‬
‫שנבחר להשתתף בתוכנית של פסטיבל קאן ‪ .2020‬זוהי דרמת התבגרות מרשימה ואמיצה‬

‫המבוימת ביד בטוחה‪ ,‬המסמנת את פאבייה כאחד הקולות המבטיחים של הקולנוע הצרפתי‪.‬‬

‫הנה אנחנו‬ ‫אסיה‬ ‫ילחתגקשח׳וגרר׳לואנותליע‬
‫עלילתי‬
‫ניר ברגמן‬ ‫רותי פרי־­בר‬

‫סרטו החדש של הבמאי ניר ברגמן‪ ,‬בכיכובם של זוכי פרס‬ ‫סרט הביכורים של רותי פרי־­בר‪ ,‬שזכה בשלושה פרסים‬
‫אופיר לשנת ‪ 2020‬שי אביבי ונועם אימבר‪ .‬אהרון מקדיש את‬ ‫בפסטיבל טרייבקה וגרף מספר רב של פרסי אופיר השנה‪ .‬אסיה‬
‫חייו לטיפול בבנו האוטיסט אורי‪ .‬כעת‪ ,‬כמתבגר‪ ,‬ייתכן שאורי‬ ‫בת ה‪( 35-‬אלונה איב) היא עולה ותיקה ואם חד הורית לוויקה‬
‫כבר הגיע לגיל שבו כדאי שיגור בבית לאנשים עם צרכים דומים‬ ‫(שירה האס) בת ה‪ .17-‬מצבה הבריאותי המידרדר של ויקה‬
‫לשלו‪ .‬אך אהרון מבין שאורי אינו מוכן לפרידה‪ ,‬והשניים יוצאים‬ ‫מחייב את אסיה לקבל על עצמה לראשונה את תפקידה כאם‪-‬‬

‫למסע בריחה ברחבי הארץ‪ ,‬מסע שישנה את חיי שניהם‪.‬‬ ‫ולקחת אחריות על חיי בתה ועל הזמן שעוד נותר להן יחד‪.‬‬

‫שאיפה לחיים‬ ‫מותו של הקולנוע‬ ‫הלילה הזה‬
‫ושל אבא שלי גם‬
‫מתן גוגנהיים ואסף אבירי‬ ‫נדב שירמן‬
‫דני רוזנברג‬
‫קומדיה עתירת כוכבים (שלמה בראבא‪ ,‬דבל׳ה גליקמן‪ ,‬גדי יגיל‪,‬‬ ‫סרטו העלילתי הראשון באורך מלא של דני רוזנברג (״אורי זהר‬ ‫סרטו העלילתי הראשון של היוצר הדוקומנטרי נדב שירמן‬
‫ג׳וי ריגר ועוד) בבימוי מתן גוגנהיים ואסף אבירי‪ .‬כשדב הקשיש‬ ‫חוזר״)‪ ,‬שהשתתף בפסטיבל קאן השנה‪ .‬אב ובנו מנסים לעצור‬ ‫(״הנסיך הירוק״‪" ,‬מרגל השמפניה") המשחזר את הפיגוע‬
‫עובר לבית אבות בניגוד לרצונו‪ ,‬הוא חייב למצוא דרך לחזור‬ ‫את הזמן באמצעות הקולנוע‪ ,‬אך מחלת האב מאיימת לנצח את‬ ‫שאירע באפריל ‪ 1980‬במשגב־עם‪ .‬חוליה של חמישה מחבלים‬
‫אל ביתו הישן‪ .‬כשאהבה‪ ,‬קנאביס ופשע נכנסים לתמונה‪ ,‬הוא‬ ‫חודרת לקיבוץ‪ ,‬משתלטת על בית ילדים ומחזיקה בפעוטות‬
‫שניהם במירוץ‪.‬‬ ‫כבני ערובה למטרות מיקוח ושחרור אסירים‪ .‬לילה ארוך עובר‬
‫מגלה שיש לו מה להפסיד‪.‬‬ ‫על ההורים המפוחדים‪ ,‬אנשי הצבא המתכננים פריצה‪ ,‬חברי‬

‫החוליה המתוסכלים והילדים‪.‬‬

‫בתוכנית הישראלית יוקרנו גם סרטים נסיוניים קצרים במסגרת ״אמנות בצומת״‪ ,‬והגרסה החדשה של ״ההתחלפות״‪ ,‬סרטו של ערן קולירין‪ ,‬בהקרנת בכורה‪.‬‬

‫‪ 21‬הסרטים הקצרים הבולטים של השנה ‪ -‬עלילתיים‪ ,‬דוקומנטריים ואנימציה ‪ -‬יוקרנו במסגרת התחרותהתחרות לקולנוע ישראלי קצר‬

‫אחו כליל כובש | את עדיין שם? שליו בן־אליה‪ ,‬נדב שפר וענן גיבסון | בורקס סאלח סעדי | בין השתיים‪ ,‬יומן דניאלה שניצר | בתוך הצינורות אדוה סנטו‬
‫היינו פצצה מפורזת דותן מורנו | המשימה חברון רונה סגל | התאונה אמרי דקל־קדוש | ועכשיו לעצום עיניים תום נשר | זיסקינד עוז צירלין‬
‫מותו של זה אבישי סיון | מטריושקה סבטה שלגובסקיה | מרחבים בן זיו | מרץ ‪ 19‬איריס עוזר ונדב אהרונוביץ׳ | סנט מוריץ יוסף בלקלב ורז זוננפלד‬
‫סתמי נועה אהרוני־מאור | רצח‪ ,‬סיפור אהבה מיכאל אנדו־וייל | שלושה דברים שהלכו לאיבוד נעמה שוחט | שקדייה רותם בן־עמי | שרה חמד שרוף‬

‫שש עד שש נטע כהן‬

‫המהדורה השניה של תחרות פיצ׳פוינט קצרים‪ ,‬ובמסגרתה תשעה פרויקטים עצמאיים נבחרים‬ ‫פיצ'פוינט‬
‫יתמודדו על מענק הפקה יוקרתי של קרן גשר לקולנוע רב תרבותי בסך ‪ 250‬אלף ‪ ₪‬ופרס נוסף של שירותי‬ ‫קצרים‬
‫עריכה ופוסט מתנת אולפני ״אדיט״‪ .‬שופטי התחרות‪ :‬הבמאית‪ ,‬התסריטאית והעורכת מאיה קניג‪,‬‬

‫התסריטאית והבמאית דנה אידיסיס והבמאי והתסריטאי יונה רוזנקיאר‪.‬‬

‫הגורם האנושי‬ ‫אהובה עוזרי‪:‬‬ ‫ילדתיקשחואררלומאנוותנליעד‬
‫צלצולי פעמונים‬ ‫תיעודי‬
‫דרור מורה‬
‫עופר פנחסוב‬
‫דרור מורה (״שומרי הסף״) מספק נקודת מבט ייחודית על‬
‫המשא ומתן של ישראל עם מדינות ערב לאורך השנים‪ ,‬מנקודת‬ ‫בקיץ ‪ ,1999‬אחרי ‪ 23‬שנות שתיקה‪ ,‬המוזיקאית המחוננת‬
‫מבטם של המתווכים האמריקאים שיזמו את התהליך ונכחו‬ ‫אהובה עוזרי‪ ,‬הקול של "ישראל השנייה"‪ ,‬מתכננת קאמבק‬
‫בחדרי החדרים בכל שלב ושלב‪ .‬מה באמת קרה כשקלינטון‪,‬‬ ‫ומקליטה אלבום חדש – "צלצולי פעמונים"‪ .‬באמצעות קטעי‬
‫ברק וערפאת היו לבד בחדר? מה רבין הבטיח לסורים? מה‬ ‫ארכיון נדירים שאסף הבמאי עופר פנחסוב במשך שנים עוקב‬
‫המלך חוסיין אמר לנתניהו שגרם לו להתקפל בשיחות עם‬
‫הסרט אחר תהליך הפקת האלבום ומשרטט את מסלול חייה‪.‬‬
‫הפלסטינים?‬

‫מה היה קורה אילו?‬ ‫ילדים‬ ‫דני קרוון‬
‫אהוד ברק על מלחמה ושלום‬
‫עדה אושפיז‬ ‫ברק הימן‬
‫רן טל‬ ‫היוצרת המוערכת עדה אושפיז מביאה אל המסך את סיפוריהם‬
‫של שלוש בנות ושני בנים פלסטינים בני ‪ 6‬עד ‪ 17‬ממזרח‬ ‫סרטו החדש של ברק הימן (״החבר דב״)‪ .‬בהיותו כמעט בן‬
‫האם מנהיג יכול להשפיע על המציאות‪ ,‬או שכמו כל בן אנוש‬ ‫ירושלים וחברון‪ ,‬החושפים את הסיפור הפחות מוכר של ילדות‬ ‫‪ 90‬יוצא דני קרוון‪ ,‬חתן פרס ישראל לאמנות‪ ,‬אשר פסליו‬
‫הוא נזרק אל בין גלי ההיסטוריה ללא יכולת להשפיע עליה‬ ‫הסביבתיים פזורים ברחבי העולם‪ ,‬למסע רגשי ופוליטי‬
‫באופן מהותי? ‪ 20‬שנה לאחר שהפסיד את ראשות הממשלה‬ ‫תחת כיבוש‪ .‬מבט אחר על הדור השלישי והרביעי לכיבוש‪.‬‬ ‫שבמהלכו נחשפת דמותו המורכבת והמסעירה של אמן ייחודי‬
‫בעקבות כשלון ועידת קמפ־דייוויד‪ ,‬כשהוא בן ‪ ,78‬מביט אהוד‬
‫ברק על ההיסטוריה של מדינת ישראל ושואל‪ :‬מה היה קורה‬ ‫ורב השפעה‪.‬‬

‫אילו? סרטו החדש של רן טל (״ילדי השמש״‪ ,‬״המוזיאון״)‪.‬‬

‫מרפסת‬ ‫המניע‬ ‫מורנוב‬

‫אלעד דוידוביץ׳־שיקוביץ׳‬ ‫טלי שמש ואסף סודרי‬ ‫חן שלח‬

‫בחור צעיר יושב במרפסת‪ .‬ממנה הוא מביט על החברה‬ ‫‪ 35‬שנה אחרי הטבח הנורא שהתרחש בעין כרם ב‪,1986-‬‬ ‫מתחת לבתיה של שכונת מורנוב בוורשה קבורות הריסותיהם‬
‫הישראלית‪ ,‬אבל גם אל תוך נפשו שלו‪ .‬זו תצפית עמוקה‪,‬‬ ‫שבמהלכו נער בן ‪ 14‬ירה מטווח אפס באביו‪ ,‬אמו ושתי אחיותיו‪,‬‬ ‫של בתים ורחובות שבעבר שקקו חיים יהודיים‪ .‬במלחמת‬
‫כואבת ואמיצה על עצמו‪ ,‬על משבר הזוגיות שבו הוא שרוי ועל‬ ‫יוצאים הבמאים טלי שמש ואסף סודרי (״מוות בבאר־שבע״)‬ ‫העולם השנייה הם היו לב לבו של גטו ורשה‪ .‬מורנוב המודרנית‬
‫הקשר עם הוריו‪ .‬כל זה קורה בשבוע הכי ישראלי בשנה‪ ,‬בין ימי‬ ‫לפענח מה בדיוק קרה שם‪ ,‬לפצח את דמותו המורכבת של‬ ‫חיה את ההווה‪ ,‬אך נדמה שמתחתיה עדיין רוחשים החיים‬
‫הזיכרון ועד יום העצמאות‪ .‬סרט הביכורים התיעודי של היוצר‬ ‫הרוצח ולעמוד על הפער בין הילד קר הרוח ונעים ההליכות‬
‫שנקברו ונמחקו‪ .‬סרטו המרתק של חן שלח‪.‬‬
‫המבטיח אלעד דוידוביץ׳־שיקוביץ׳‪.‬‬ ‫לבין המעשה המפלצתי שעשה‪.‬‬

‫ימי התעשייה של‬ ‫המיזם לקולנוע ולטלוויזיה והרשות לפיתוח ירושלים‬
‫פסטיבל הקולנוע‬ ‫שמחים להזמינכם לאירועי המיזם בפסטיבל‬

‫ירושלים‬ ‫ערב שכולו‬
‫אנימציה‬
‫מבחר אירועים בתמיכת המיזם לקולנוע‬
‫ולטלוויזיה ברשות לפיתוח ירושלים ‪-‬‬ ‫יום ראשון ‪ 13.12‬החל מ‪19:00-‬‬
‫כל אירועי האנימציה יתקיימו באנגלית‬
‫האירועים פתוחים לצפייה חופשית בכל‬ ‫ויהיו פתוחים לקהל הרחב‪ .‬צפיה דרך אתר‬
‫ימי הפסטיבל החל מ‪11.12.20-‬‬
‫פסטיבל הקולנוע‪.‬‬
‫• שי שטרן מראיין את יוצרי ושחקני הסרטים‬
‫המשתתפים בתחרות הישראלית בהם‪ :‬שי‬ ‫• אירוע הפיצ'ינג של חממת "הסצנה"‬
‫אביבי‪ ,‬ג'וי ריגר‪ ,‬רוני קובן ועוד‪.‬‬ ‫לסרטי אנימציה קצרים בהשתתפות מקבלי‬

‫• אבנר שביט מראיין את יוצרי הסרטים‬ ‫החלטות בינלאומיים‪.‬‬
‫המשתתפים בתחרות התיעודית הישראלית‬
‫• מרעיון עד למסך ‪ -‬היכרות עם פרויקטים‬
‫בהם‪ :‬דרור מורה‪ ,‬רן טל‪ ,‬ברק היימן‪ ,‬עדה‬ ‫שפותחו במיזם ונמצאים בדרך להפקה‪.‬‬
‫אושפיז‪ ,‬טלי שמש ועוד‪.‬‬ ‫היוצרים יספרו על תהליך הפיתוח ויתנו‬
‫טיפים לפיתוח והפקה לסרטי אנימציה‪.‬‬
‫• פיליפה קוברסקי משוחחת עם מנהלי‬
‫הפסטיבלים המובילים בעולם על קולנוע בימי‬ ‫• ‪ Sneak Preview‬לפרויקטים באנימציה‪,‬‬
‫רגע לפני הקרנת בכורה‪:‬‬
‫קורונה ועל עתיד פסטיבלי הקולנוע‪.‬‬ ‫״איפה אנה פרנק״‬

‫• סיפורים מאחורי הקלעים של התכנית‬ ‫עם התסריטאי והבמאי ארי פולמן‬
‫שטיסל‪ ,‬שחקני ויוצרי הסדרה מספרים‬ ‫״אגדת חורבן״‬

‫על הרגעים המצחיקים והמרגשים לקראת‬ ‫עם הארט דיירקטור מיכאל פאוסט‬
‫הקרנת פרק הבכורה של העונה השלישית‬ ‫״מעלה קרחות״‬

‫• כיתות אמן ומפגשים עם יוצרי קולנוע‬ ‫עם הבמאי נועם משולם‬
‫מובילים מהעולם בשיתוף עיתונאי עיתון‬ ‫״להתאהב ברקס״‬
‫הארץ בהם‪ :‬אוקה הוכנדייק ("רמברנדט‬
‫שלי")‪ ,‬בריאן פוגל ("העיתונאי")‪ ,‬נואה האטון‬ ‫עם היוצר אלירן פלד‬
‫("לפסיס")‪ ,‬ריאן וויט ("מתנקשות")‪ ,‬דני מאדן‬
‫אירוע הפיצ'ינג‬
‫("ביסט ביסט") ואלכס וינטר ("זאפה")‪.‬‬ ‫של חממת "הסצנה"‬

‫• יום ראשון ‪ 13.12‬ב‪ ,20:00-‬יתקיים טקס‬ ‫לפיתוח תסריטים‬
‫סיום וחלוקת פרסים לפרויקט "הביתה" ‪-‬‬ ‫לקולנוע‬

‫יוזמת בית ספר לקולנוע "מעלה" ובשיתוף‬ ‫יום חמישי ‪ 17.12‬ב‪17:00-‬‬
‫המיזם לקולנוע ולטלוויזיה וההסתדרות‬
‫הציונית העולמית‪.‬‬ ‫חשיפת הפרויקטים שפותחו בחממת המיזם‬
‫בשנה האחרונה בהשתתפות אנשי תעשיית‬
‫הסרטים הזוכים נבחרו ע"י צוות שופטים בין‪-‬‬
‫לאומי וישראלי ומתוך ‪ 500‬סרטונים שנשלחו‬ ‫הקולנוע המרכזיים בארץ‪ .‬האירוע ישודר‬
‫מהארץ ומהעולם הנותנים נקודת מבט אישית‬ ‫‪ LIVE‬ויהיה פתוח לקהל הרחב בהרשמה‬
‫מראש דרך אתר המיזם לקולנוע ולטלוויזיה‬
‫למושג "הביתה"‪.‬‬
‫ירושלים‪.‬‬

‫שטיסל | צילום‪ :‬אוהד רומנו‬ ‫ימי תעשייה | צילומים ‪ :‬סאשה פירלוצקי‬

‫אקטואליה ופוליטיקה‬ ‫להיטי פסטיבלים‬ ‫מיטיבי לכת‬ ‫דוקו ישראלי חדש‬
‫מעמודי החדשות למסך הקולנוע‬ ‫הסרטים שמככבים בכל‬
‫עוצמה נשית‬ ‫הפסטיבלים השווים‬ ‫לכל מי שחושק בקולנוע‬ ‫הסרטים המשתתפים בתחרות הרשמית‬
‫קראתי את הספר‬ ‫מאסטרים‬ ‫מאתגר ופורץ דרך‬ ‫לקולנוע ישראלי תיעודי‬
‫סרטים שמבוססים על יצירות ספרותיות‬ ‫הסרטים החדשים של הבמאיות‬
‫אמריקנה‬ ‫והבמאים המוערכים והמשפיעים‬ ‫ביקום מקביל‬ ‫דוקו בינלאומי‬
‫מסע אל לב ארצות הברית‬ ‫יצירות מקוריות על‬
‫איטס קומפליקייטד‬ ‫החוויה היהודית‬ ‫עולמות אלטרנטיביים‬ ‫חמישה סרטים תיעודיים נבחרים‬
‫כל מה שמבעיר ושורף את הלב‬ ‫מסביב לעולם‬ ‫מהתוכנייה הבינלאומית‬
‫הפרנקופילית‬
‫בחמישה סרטים‬ ‫חבילה של קולנוע צרפתי‬ ‫גאלה‬
‫עכשווי ומשובח‬
‫סרטים הלוקחים אותנו אל יעדים‬ ‫בכורות חגיגיות | כוכבי קולנוע‬
‫מיוחדים ולא שגרתיים‬ ‫נשארים במתח‬ ‫סרטים לקהל הרחב‬

‫הסרטים שיותירו אתכם דרוכים‬ ‫תגליות קולנועיות‬
‫לאורך כל הצפייה‬ ‫מבט אל הדור הבא והמבטיח‬
‫של אמנות הקולנוע‬

‫שלושה‬ ‫הפאוץ׳ הרשמי‬
‫אירועים‬ ‫במהדורה‬
‫סגורים לכם‬ ‫מוגבלת‬
‫ולחבריכם‬
‫בסינמטק‬
‫ירושלים של‬
‫אחד מסרטי‬
‫הפסטיבל‬

‫*משתתף בהגרלה בכפוף לתקנון‪ .‬מבצע ההגרלות נערך בהתאם להוראות ההיתר הכללי לעריכת הגרלות לפרסומת מסחרית לפי חוק העונשין‪ ,‬התשל"ז‪ .1977-‬עורך ההגרלה‪ :‬סינמטק ירושלים ‪ -‬ארכיון ישראלי לסרטים ע"ר; מפקח ההגרלה‪ :‬אריאל רביבו‪ ,‬רו"ח‬

‫• פרס דיאמונד לסרט העלילתי הקצר‬ ‫תחרות דיאמונד‬ ‫פרסים לקולנוע‬ ‫פרסים‬
‫הטוב ביותר‬ ‫לקולנוע ישראלי תיעודי‬ ‫ישראלי‬
‫פרסים לקולנוע‬
‫• פרס המיזם לקולנוע וטלוויזיה ברשות‬ ‫באורך מלא‬ ‫תחרות חג'ג'‬ ‫בינלאומי‬
‫לפיתוח ירושלים לסרט האנימציה‬ ‫לקולנוע ישראלי עלילתי‬
‫הטוב ביותר‬ ‫• פרס דיאמונד לסרט התיעודי הטוב‬ ‫התחרות הבינלאומית‬
‫ביותר‬ ‫באורך מלא‬ ‫על שם נחמה ריבלין‬
‫התחרות לאמנות וידיאו‬
‫וקולנוע נסיוני‬ ‫• פרס דיאמונד לבימוי סרט תיעודי‬ ‫• פרס חג'ג' לסרט העלילתי הטוב ביותר‬ ‫בחסות הקרן לירושלים‬
‫הטוב ביותר‬ ‫באמצעות הקרן לירושלים‬
‫• פרס ליה ון‪-‬ליר‪ ,‬בתרומת רבקה סקר‬ ‫פרס נחמה ריבלין לסרט הבינלאומי‬
‫לסרט הנסיוני הטוב ביותר‬ ‫• פרס אהרון עמנואל לצילום‬ ‫• פרס ‪ GWFF‬לסרט הביכורים הישראלי‬ ‫הטוב ביותר‬
‫• פרס קמינגס לעריכה‬ ‫הטוב ביותר‬
‫• פרס קרן משפחת אוסטרובסקי‬ ‫תחרות בינלאומית‬
‫• פרס המוזיקה בחסות אנובה מיוזיק‬ ‫• פרס דליה סיגן לתסריט‬ ‫לסרטי ביכורים‬
‫פרס אבנר שלו‪ ,‬יו"ר יד ושם‬ ‫• פרס ענת פרחי לשחקן‬
‫תחרות לקולנוע‬ ‫• פרס ענת פרחי לשחקנית‬ ‫פרס ‪ GWFF‬לסרט הביכורים הבינלאומי‬
‫פרס המיזם לקולנוע וטלוויזיה ברשות‬ ‫ישראלי קצר‬ ‫• פרס אהרון עמנואל לצילום‬ ‫הטוב ביותר‬
‫לפיתוח ירושלים ליוצר ירושלמי יוענק‬
‫• פרס משפחת שגריר ליוצר המבטיח‬ ‫• פרס קמינגס לעריכה‬
‫לענת צוריה‬ ‫• פרס משפחת שגריר לסרט התיעודי‬ ‫• פרס המוזיקה בחסות אנובה מיוזיק‬

‫אות הוקרה על תרומה יוצאת דופן‬ ‫הקצר הטוב ביותר‬
‫לתעשיית הקולנוע הישראלי יוענק‬

‫לזהבה שקל‬

‫תחרות לסרטי ביכורים‬ ‫תחרות בינלאומית‬ ‫קולנוע ישראלי תיעודי‬ ‫שופטים‬

‫גאיה פורר‬ ‫פאבל פאבליקובסקי‬ ‫רחל לאה ג'ונס‬ ‫קולנוע ישראלי‬
‫(״ימי ונציה")‬ ‫("אידה"‪ ,‬אהבה בימים קרים")‬ ‫עלילתי וקצר‬
‫יוסף סידר‬ ‫("לאה צמל‪ ,‬עורכת דין״)‬ ‫ערן קולירין‬
‫אסף פולונסקי‬ ‫("בופור"‪" ,‬הערת שוליים")‬
‫("שבוע ויום")‬ ‫דניאלה מישל‬ ‫ד"ר אוהד לנדסמן‬ ‫("ביקור התזמורת"‪" ,‬ההתחלפות")‬
‫פיליפ לקוט‬ ‫(פסטיבל מורליה)‬ ‫מאיה זינשטיין‬
‫("ראן"‪" ,‬ליל המלכים")‬ ‫טלי שלום‪-‬עזר‬
‫("טהורה לעד")‬ ‫("פרינסס")‬
‫חנה לסלאו‬
‫("אזור חופשי")‬

‫מיון פיצ׳פוינט קצרים רוני מהדב‪-‬לוין‪ ,‬לימור שמילה‪,‬‬ ‫אלרום; מערכות מידע "גפני טכנולוגיות מיחשוב‬ ‫הסינמטק‪ ‬מיכל מנדלבוים; מנהל קשרי חוץ והפצה‪ ‬‬ ‫מנכ"ל ד"ר נועה‪ ‬רגב; מנהל אמנותי‪ ‬אלעד סמורזיק;‬
‫גיא עפרן; קידום דיגיטלי ועריכת עמוד פייסבוק קיס‬ ‫מולטימדיה"‪ ‬דן עופר; הנהלת חשבונות יערית אקוע‪,‬‬ ‫דניאל כהן; ניהול קשרי תורמים‪ ‬דניאלה תורגמן‪-‬גלס;‬ ‫מפיקה ראשית‪ ‬אלה טל; מנהלת התחרויות וקשרים‬
‫אירית כחלון מיון סרטים בינלאומיים‪ ‬אלעד סמורזיק‪,‬‬ ‫מנהל הארכיון‪ ‬מאיר רוסו; מנהל טכני‪ ; ‬מנהלת פרויקט‬
‫מרקטינג‪ ‬טל פלוסקר‪ ,‬ליאור לוי; ניהול יחסי ציבור לפידות‬ ‫בינלאומיים יפעת טובי; מנהלת מסגרות הקולנוע‬
‫אורה לפידות‪ ,‬אופירה בוטו‬ ‫נועה רגב‪ ,‬ויויאן אוסטרובסקי‪ ,‬דן ועדנה פיינרו‪,‬‬ ‫שימור דיגיטלי‪ ‬הילה אברהם; אלי בן‪-‬זאב; לקטורה‬ ‫הישראלי ואירועי תעשייה‪ ‬סיון דוידוב; מנהל כספים‬
‫נבות‪ ‬ברנע; מנהל סינמטק‪ ‬רוני מהדב לוין; מנהלת‬
‫מיתוג ועיצוב הפסטיבל ‪ 2020‬סטודיו מתן שליטא‬ ‫טל מאירי‪ ,‬דניאלה תורגמן‪ ,‬אלינור נחמיה; מיון סרטים‬ ‫מחלקת חינוך‪ ,‬תיאום והפקת תחרות היצירה הצעירה‬ ‫וחשב‪ ‬אריאל‪ ‬רביבו; מנהלת שיווק ופרסום‪ ‬‬
‫עיצוב התוכניה מתן שליטא‪ ,‬נועה גבאי‬ ‫ישראלים‪ ‬אלעד סמורזיק‪ ,‬נועה רגב‪ ,‬סיון דוידוב‪,‬‬ ‫איילה בנימין; קשרי לקוחות‪ ‬קובי נעימי; מקרינים‬ ‫מירי קפילוטו פדהצור; מנהל מכירות וקשרי‬
‫נדאל סרחאן‪ ,‬עבד קרעין; תרגום וכתוביות‪ ‬אולפני‬ ‫לקוחות‪ ‬דורון לוי ניהול אתר האינטרנט‪ ‬תמר פרימן;‬
‫תודה מיוחדת לעודד בן יהודה‪ ,‬חגי שרון‬ ‫נורית קידר‪ ,‬יעל מונק‪ ,‬נבות ברנע‪ ,‬אדוה מגל‪-‬כהן‪,‬‬ ‫רכזת הנהלה והפקת תוכן‪ ‬עינת סנפירי; מפיקת‬

‫יפעת טובי‪ ,‬עדי משניות‪ ,‬מיכאל רוזנוב‪ ,‬משה רוזנטל;‬

‫תודה לתומכים ולשותפים‬

HÉLÈNE SHOUMANN

MARKETING
AGENCY

‫פחותושחבים‬