1 ชอ สกุล ื่ ............................................................................. วันนัดหมาย 10.00 น. คณะพร้อมกันที่ ชน 4 ประตูทางเข ้าหมายเลข 6 เคาน์เตอร์ ั้ สายการบินเวียดนาม แอร์ไลน์ แถว L11 - L14 (ทางด ้านใน) เพื่อทําการเชคอิน ็ การเตรียมตัวก่อนการเดินทาง คณะที่ 3 ประเทศเวียดนาม (กําหนดการเดินทางวันที่ 5-12 มี.ค.2566) โดยสายการบินเวียดนาม แอร์ไลน์ (VN) ROUTE เสนทาง้ FLIGHT NO. เที่ยวบิน DATE วันที่ DEPART เวลาออก ARR เวลาถึง REMARK หมายเหตุ BKK-HAN VN 610 5 มี.ค.66 12.20 14.30 2.10 ชม. HAN-DAD VN 159 9 มี.ค.66 10.45 12.00 1.15 ชม. DAD-BKK VN 627 12 มี.ค.66 15.20 17.00 1.40 ชม. เจ้าหน้าที่สงคณะวันเดินทาง ่ คุณจิ๋ม โทร: 085-164-4129 คุณดิว โทร: 084-095-9985 คุณแซม โทร: 089-968-5755 หัวหน้าทัวร์ คุณเจียบ๊ โทร: 089-272-7145
2
3
4 ผังที่นั่งบนรถ
5 ROOMING LIST 1 RADM EAKASIT WOODYPAO SGL 2 CAPTAIN PEERAPOL BAIKWANG 3 CAPTAIN NATEE HONGTONG TWN 4 CAPTAIN PANUPONG KHOOMCIN 5 CAPTAIN NANTIPHAT WONGYALA TWN 6 LT.JG VEERAWUT BANDITJEEN 7 CPO2 GUTSANAI KUAROD TWN 8 CAPTAIN KAMOLPAN WAREERAK 9 CAPTAIN TANIT CHAIYASIT TWN 10 CAPTAIN KITTI WONGRAK 11 CAPTAIN NUCHACHART HASUNHA TWN 12 CAPTAIN JAKNARONG DECHAKHOOP 13 CAPTAIN TOSPORN OSATHANOND TWN 14 CAPTAIN CHANTHAWIT SIRIRATTANAWARANGKUN 15 CAPTAIN THANATHIP CHOOTAI TWN 16 CAPTAIN CHATCHAWECH KITTIPEERACHOL 17 CAPTAIN SERMSAK BUNTHA TWN 18 CAPTAIN THANAPONG SURIYE 19 CAPTAIN WISED NATCHANAWAKUL TWN 20 CAPTAIN TEERAWEE PAMORNSAKDA 21 CAPTAIN RUNGROJ INTRA TWN 22 CAPTAIN PRASERT PRAJUNDOOM 23 CAPTAIN PRASERTSAK MALA TWN 24 CAPTAIN PORNPOJ SANG-AROON 25 CAPTAIN POOTARA INMUANG TWN 26 CAPTAIN PATTANA SANGAROON 27 CAPTAIN AMONTHEP THONGSIN TWN 28 CAPTAIN PISITH JAENGPRAJAK 29 CAPTAIN SIRAPOP SUWUNNO TWN 30 CAPTAIN PIPAT CHOOMARK 31 CAPTAIN EKACHAI MUANGKAM TWN 32 CAPTAIN MONGKOL OUPPATUMP 33 CAPTAIN RUTAI SAISUK TWN 34 CAPTAIN RAWAT ONLA-OR 35 CAPTAIN ASAWIN CHOGSAMUT TWN
6 36 CAPTAIN EKACHAI SUKWANNO 37 CAPTAIN NAKARIN JARERNWONG TWN 38 COLONEL PHICHAMON PHICHAIJETAVEE 39 CAPTAIN JANTIMA BAMROONGPAKDEE TWN 40 MISTER SURASAK THONGSUKDEE SGL 41 MISTER CHET PRONGCHIT SGL 42 MS CHAYANISA THANICHANANAN SGL 43 MISS VIMOL JAREONPANICH T/L
7 การเตรียมตัวก่อนการเดินทาง เวลา เวียดนาม เวลาเท่ากับประเทศไทย ภาษา เวียดนาม ภาษาที่ใชคือ ้ภาษาเวียดนาม ภาษาจีน ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ ในบางเมืองมีการใชภา้ษาไทยบ ้างเล็กน้อยตามร้านค ้า ต่างๆ สกุลเงิน เวียดนาม ใชเงินสกุล ้ดอง อัตราแลกเปลี่ยน 1,000 บาท เท่ากับ ประมาณ 650,000 ดอง (อัตราแลกเปลี่ยนธนาคารแห่งประเทศไทยเชค ็ ณ วันที่ 3 กุมภาพันธ์ 2566) ระเบียบศุลกากร เวียดนาม : เหล ้าและเครื่องดื่มผสมแอลกอฮอล์ มีปริมาตรไม่ เกินท่าน 1 ลิตร - บุหรี่ ไม่เกินท่านละ 200 มวน ไฟฟ้ า กระแสไฟฟ้ าที่ เวียดนาม 220 V 50 Hz เป็ น ปลั๊กแบนสองขา ขาทั้ง 2 ข ้างของปลั๊กชนิดนี้จะ เท่ากัน ทําให ้เสยบได ้ 2 ด ้าน แนะนําว่าให ้พกปลั๊ก ี พ่วงไปด ้วย เผื่อต ้องชาร์ตพวกอุปกรณ์และกล ้อง ถ่ายรูปหลายอย่างพร้อมกัน เพราะแ ละโรงแรมมี ปลั๊กให ้ไม่กี่จุด จะได ้ไม่เสยเวลาชี าร์ตได ้พร้อมๆ กันเลย เครดิตการ์ด บัตรเครดิตการ์ดสามารถใชได ้คือ ้ AMERICAN EXPRESS, DINERS CLUB, MASTER CARD, VISA CARD และมีตู้ ATM ไว้ บริการทั่วไป โทรศพท์ ั โทรกลับเมืองไทย กด 00+66+รหัสเมือง+เบอร์โทรศั พท์ โทรศั พท์มือถือท่านที่มีโทรศั พท์เคลื่อนที่สามารถนําเครื่องโทรศั พท์ ของท่านไปใชได ้โดยต ้องติด ้ ต่อขออนุญาตเปิดเครื่องต่างประเทศกับ ทางบริษัทของระบบมือถือของท่านหรือการสอสารแห่งประเทศไทย ื่ อุณหภูมิ เวียดนาม ฮานอย ฮอยอัน ดานัง อุณหภูมิเฉลี่ยอยู่ที่ประมาณ 18-26 องศา เซลเซยส ี มีฝนตกในบางวัน ซาปา อุณหภูมิเฉลี่ยอยู่ที่ประมาณ 9-15 องศาเซลเซยส ี มีฝนตก (กรุณาเตรียมหมวก, แว่นตา, ร่มพับ, โลชน และลิปมัน) ั่ การแต่งกาย ควรเตรียมเสอผ้ ื้ าที่สวมใสตามอุณหภูมิในแต่ละพื้นที่ ่ รองเท้าควร เป็นรองเท้าผ ้าใบที่สวมใสสบาย ๆ ่ ไม่หลวมหรือคับจนเกินไป สวมใส่ ได ้ง่าย เพราะท่านต ้องใชเวลา้ ในการเดิม นานและอาจทําให ้ท่านรู้สกึ ไม่สบายเท้าและทําให ้การท่องเที่ยวครั้งนี้หมดสนุกไปได ้ หมายเหตุ กล้องถ่ายรูป/ฟิลม์/ท่านควรเชคการทํางานของกล ้องถ่ายรูปก่อนว่าปกติดี ็ แบตเตอรี่อ่อนไป แบตเตอรี่/เม็มโมรี่ หรือไม่ ควรซอส ื้ ํ ารองไป ที่ สํ าคัญคือ เม็มโมรี่สติ๊ก ควรเตรียมให ้เรียบร้อย การจัดกระเป๋ าเดินทาง ตั๋วชนประหยัด ั้ สายการบินเวียดนาม แอร์ไลน์ให้ กระเป๋ าเดินทางใบใหญ่ นํ้าหนักจะต ้องไม่เกิน 23 กิโลกรัม ตามสาย การบินกําหนดสวนกระ่ เป๋ าถือขึ้นเครื่องนํ้าหนักไม่เกิน 7 กิโลกรัม
8 กระเป๋ าเดินทางที่ท่านจะต ้องนําไปไว้ใต ้ท้องเครื่องบินควรที่จะมีกุญแจ ล็อคทุกใบ ความปลอดภัย ไม่ควรนําเครื่องประดับที่มีค่าติดตัวไปด ้วย เพราะหากเกิดการ สูญหายหรือหลงลืมขึ้นมาจะยากต่อการติดตาม กฎข้อบังคับที่เข้มงวดของสายการบินเพิ่มเติมจากเดิมคือ ห ้ามนําสมภาระที่เป็นของเหลวทุกชนิด ติดตัว ั ขึ้นเครื่องบิน เกินกว่า อัตราที่สายการบินกําหนด เชน ่ เครื่องดื่มทุกชนิด, โลชนบํารุงผิว, ั่ แชมพู, เจลใสผม, ยาส่ ฟัน เป็นต ้น แต่สามารถนําส ี งของเหล่านี้บรรจุใน ิ่ กระเป๋ าที่จะใสใต ้ท้ ่ องเครื่องบินได ้ ในกรณีที่จะนําขึนเครื่อง ้ - ของเหลว เจล และสเปรย์ทุกชนิดต ้องบรรจุในภาชนะที่ขนาดความจุไม่เกิน 100 มิลลิลิตร สํ าหรับภาชนะที่มี ขนาดเกิน 100 มิลลิลิตรแต่มีของเหลวเหลือ เพียงเล็กน้อยก็ไม่สามารถนําขึ้นเครื่องไปได ้ - ภาชนะทั้งหมดต ้องใสรวมไว้ใ ่ นถุงพลาสติกใสเปิด-ปิดผนึกได ้ มีขนาดไม่ เกิน 1 ลิตร - ของเหลวที่นําขึ้นเครื่องได ้เชน อาหารเด็ก ่และยาต่าง ๆ ที่เป็นของเหลว จะต ้องสํ าแดงให ้เจ้าหน้าที่ความ ปลอดภัย ตรวจสอบก่อนนําขึ้นเครื่อง - ผู้โดยสารสามารถนําถุงพลาสติกใสขึ้นเครื่องได ้คนละ 1 ถุงเท่านั้น และ ต ้องแยกออกจากสมภาระติดตัวอื่นๆ ั เพื่อให ้เจ้าหน้าที่ตรวจสอบเมื่อถึงจุดตรวจ ค ้น - ของเหลว เจล และสเปรย์ทุกชนิดหากซื้ อใน DUTY FREE ที่สนามบิน หรือบนเครื่องบินต ้องบรรจุในถุงพลาสติก ปิดผนึก ไม่มีร่องรอยการเปิดปากถุง และมีหลักฐานแสดงว่าไดซื้ อ ณ วันที่เดินทาง และตรวจสอบข ้อมูลจากร้านค ้า ปลอดภาษีอากรก่อนซอส ื้ นค ้า ิ ข้อควรปฏิบัติ เกี่ยวกับที่ชาร์ตแบตสํ ารอง
9 HOTELS CONFIRMATION : 5-6 Mar 23 FTE HOTEL AT HANOI Address: 268 Đ. Bưởi, Vĩnh Phú, Ba Đình, Hà Nội 100000 TEL: +84 24 3228 2828 6-8 Mar 23 AMAZING HOTEL SAPA Address: Đ. Đông Lợi, TT. Sa Pa, Sa Pa, Lào Cai 330000 TEL: +84 214 3865 888 8-9 Mar 23 FTE HOTEL AT HANOI Address: 268 Đ. Bưởi, Vĩnh Phú, Ba Đình, Hà Nội 100000 TEL: +84 24 3228 2828 9-10 Mar 23 HISTORIC HOTEL AT HOIAN Address: 10 Trần Hưng Đạo, Sơn Phong, Hội An, Quảng Nam, TEL: +84 235 3861 445 10-12 Mar 23 GRAND GOLDEN LOTUS AT DANANG Address: 86 Lê Quang Đạo, Bắc Mỹ Phú, Ngũ Hành Sơn, Đà Nẵng TEL: +84 236 3846 666
10 กําหนดการ กําหนดการดูกิจการและศ ดูกิจการและศกษาภูมิ กษาภูมิ ึ ประเทศ สํ าหรับคณะนักศ ํ าหรับคณะนักศกษา ึ วิทยาลัยการทัพเรือ รุ่นที่ วิทยาลัยการทัพเรือ รุ่นที่ 55 คณะที่ 3 : ณ ประเทศเวียดนาม เวียดนาม ฮานอย - ซาปา – ฮอยอัน - ดานัง 8 วัน 7 คืน เดินทางวันที่ เดินทางวันที่ 5 - 12 มีนาคม 2566 โดยสายการบินเวียดนาม แอร์ไลน์ ( โดยสายการบินเวียดนาม แอร์ไลน์ (VN วันที่หนึ่ง (วันอาทิตย์ที่5 มี.ค. 2566) กรุงเทพฯ - กรุงฮานอย 10.00 น. คณะพร้อมกันที่ ชน 4 ประตูทางเข ้าหมายเลข 6 เคาน์เตอร์ สายการบิน ั้ เวียดนาม แอร์ไลน์ แถว L11 - L14 (ทางด ้านใน) เพื่อทําการ เชคอิน ็ 12.20 น. ออกเดินทางสู สนามบินนอยไบ กรุงฮานอย โดยสายการบินเวียดนาม ่ แอร์ไลน์ เที่ยวบินที่ VN610 พักผ่อน อิสระตามอัธยาศั ยบนเครื่อง 14.30 น. คณะเดินทางถึง สนามบินนอยไบ กรุงฮานอย นําท่านผ่านพิธีตรวจคน เข ้าเมืองและศุลกากร 15.30 น. เดินทางโดยรถโค ้ชสู่กรุงฮานอย (ใชเวลาประมาณ 1 ้ชวโมง ั่ ) 16.30 น. ศกษาดูึงานที่ ทะเลสาบคืนดาบ ศกษาดูึงานที่ วัดหงอกเซนิ วัดโบราณ ศกษาดูึงานที่ ถนน 36 สายเก่า 18.00 น. รับประทานอาหารคํ่า ณ ภัตตาคาร 19.30 น. เข ้าพักที่โรงแรม FTE HOTEL AT HANOI (1) วันที่สอง (วันจันทร์ที่ 6 มี.ค. 2566) กรุงฮานอย - เมืองซาปา 07.00 น. รับประทานอาหารเชาใ้นโรงแรม 08.30 น. ศกษาดูงานึ ที่ พิพิธภัณฑ์โฮจิมินห์ ศกษึาดูงานที่ ทําเนียบประธานาธิบดี และบ ้านพักลุงโฮ 11.00 น. ศกษาดูงานึ ที่ วัดเจดีย์เสาเดียว ที่ 12.00 น. รับประทานอาหารกลางวัน ณ ภัตตาคาร 13.00 น. เดินทางโดยรถโค ้ชสู่ เมืองซาปา (ใชเวลาในการเดินทางประมาณ ้ 5 ชวโมง ั่ ) *** ระหว่างทางแวะพัก 2 จุด 18.00 น. รับประทานอาหารคํ่า ณ ภัตตาคาร 19.00 น. เข ้าที่พักโรงแรม AMAZING HOTEL SAPA 4* (2) 20.00 น. ตลาดยามคํ่าคื่น ถนนคนเดินซาปา / โบสถ์เก่าแก่ (Old Church Sapa) วันที่สาม (วันอังคารที่ 7 มี.ค. 2566) เมืองซาปา 07.00 น. รับประทานอาหารเชาใ้นโรงแรม 08.00 น. ศกษาดูงานึ ที่ หมู่บ ้านชนเผ่าโมงกั๊ดกั๊ด (Cat Cat Village) ศกษาดูงานึ ที่ นํ้าตกซลเวอร์ ( ิ Silver Water fall) 12.00 น. รับประทานอาหารกลางวัน ณ ภัตตาคาร
11 13.00 น. นําคณะเดินทางสู่ สถานีรถรางซาปา (ระยะทาง 300 เมตร) จากนั้นนําคณะ นั่งรถราง จากสถานีซาปา สู สถานีกระ ่เชา ้ นําท่าน นั่งกระเชาไฟฟ้า เพื่อ ขึ้ ้นสูยอดเขาฟานซ ่ ปันิ 18.30 น. รับประทานอาหารคํ่า ณ ภัตตาคาร 19.30 น. เข ้าที่พักโรงแรม AMAZING HOTEL SAPA 4* (3) วันที่ส ี่ (วันพุธที่ 8 มี.ค. 2566) เมืองซาปา - กรุงฮานอย 06.00 น. รับประทานอาหารเชา ณ ภัตตาคารในโรงแรม ้ 07.00 น. นําท่านเดินทางโดยรถโค ้ชสู่กรุงฮานอย (ใชเวลาเดินทางประมาณ ้ 5 ชวโมง) ั่ *** ระหว่างทางแวะพัก 2 จุด 12.30 น. รับประทานอาหารกลางวันที่ บ ้านผู้ช่วยทูต (คณะดําเนินการติดต่อ ประสานงาน) 14.00 น. นําคณะท่านเยี่ยมคํานับ เอกอัครราชทูตไทย ณ กรุงฮานอย (คณะ ดําเนินการติดต่อกับเอกอัครราชทูตไทยประจํากรุงฮานอย) ***เวลาอาจมีการเปลี่ยนแปลง 16.10 น. ศกษาดูงานึศลปะ ิ โชว์หุ่นกระบอกนํ้า 18.00 น. รับประทานอาหารคํ่า ณ ภัตตาคาร 19.00 น. เข ้าที่พักโรงแรม FTE HANOI HOTEL 4* (4) 9.00 น. เข ้าที่พัก JIRAGONNO FUJI NO YAKATA HOTEL มีออนเซ ็ น (3) วันที่ห้า (วันพฤหัสบดีที่9 มี.ค. 2566) กรุงฮานอย – สนามบินดานัง เมืองฮอยอัน 07.00 น. รับประทานอาหารเชา ณ ภัตตาคารในโรง ้แรม 08.00 น. นําท่านเดินทางสู่ สนามบินนอยไบ เพื่อเดินทางสู่ เมืองดานัง ให ้ท่านได ้ เชคอินที่เคาน์เตอร์สายการบิ ็ น 10.45 น. ออกเดินทางสู่สนามบินดานัง โดย สายการบินเวียดนาม แอร์ไลน์ เที่ยวบินที่ VN159 12.00 น. เดินทางถึง สนามบินดานัง รับสมภาระเรียบร้อย ั 13.00 น. จากนั้นนําท่านเดินทางโดยรถโค ้ชสูตัว่ เมืองดานัง 13.30 น. รับประทานอาหารกลางวัน ณ ภัตตาคาร 14.30 น. เดินทางโดยรถโค ้ชสู่ เมืองฮอยอัน (ใชเวลาเดินทางประมาณ 45 นาที ้ ) 15.30 น. เข ้าเชคอิน ็ ที่พักโรงแรม HISTORIC HOTEL AT HOIAN (5) 16.30 น. ศกษาดูงานึ ที่ เมืองโบราณฮอยอัน / สะพานญี่ปุ่ น / 101 ถนนเหวียน ไทฮ็ อก 18.00 น. รับประทานอาหารคํ่า ณ ภัตตาคาร 19.00 น. เข ้าที่พักโรงแรม HISTORIC HOTEL AT HOIAN (5) วันที่หก (วันศุกร์ที่ 10 มี.ค. 2566) เมืองฮอยอัน – เมืองฮอยอัน เมืองดานัง 07.00 น. รับประทานอาหารเชา ณ ภัตตาคารในโรงแรม ้ 08.00 น. เดินทางโดยรถโค ้ชสู่ เมืองฮอยอัน ศกษาดูงานึ ที่ หมู่บ ้านกั๊มทาน / ล่องเรือกระด ้ง (Bamboo basket boat)
12 10.00 น. เดินทางโดยรถโค ้ช สู่ เมืองดานัง (ใชเวลาเดินทางประมาณ 40 นาที) ้ ศึ กษาดูงานชมกิจการ หมู่บ ้านแกะสลักหินอ่อน (Marble Sculpture Village) 12.00 น. รับประทานอาหารกลางวัน ณ ภัตตาคาร 13.00 น. ศกึษาดูงานตามวัตถุประสงค์ ที่ พิพิธภัณฑ์สงครามทางทหาร ณ เมือง ดานัง (ทางบริษัทเป็นผู้ติดต่อประสานงาน) 15.00 น. ศกษาดูงานึ วัฒนธรรม วิถีชวิต ี นั่งรถสามล ้อซกโคล่ ( ิ CYCLO) ศกษาดูงานึ ที่ คาร์ฟดราก ้อน ศกษาดูงานึ ที่ สวนเอเปค (APEC Park) 18.00 น. รับประทานอาหารคํ่า ณ ภัตตาคาร พร้อมปาร์ตี้คาราโอเกะ มื้อพิเศษ!!! กุ้งมังกร + เครื่องดื่ม(ไม่อั้น) 19.00 น. เข ้าที่พักโรงแรม GRAND GOLDEN LOTUS AT DANANG (6) วันที่เจ็ด (วันเสาร์ที่ 11 มี.ค. 2566) เมืองดานัง – บานาฮลล์ ิ - เมืองดานัง 07.00 น. รับประทานอาหารเชา ณ ภัตตาคารในโรงแรม ้ 08.00 น. นําท่านเดินทางโดยรถโค ้ชสู่บานาฮลล์ ิ / นั่งกระเชา้สู่บานาฮลล์ ิ ศกษาดูงานึ ที่ สะพานมือ หรือ Golden Bridge (สะพานทอง) ศกษาดูงานึ ที่ สวนดอกไม ้ หรือ LE JARDIN D’AMOUR 12.00 น. รับประทานอาหารกลางวัน ณ ภัตตาคารบนเขา แบบบุฟเฟ่ ต์ 13.00 น. ศกษาดูงานึ ที่ สวนสนุกแฟนตาซปาร์ค ( ี Fantasy Park) ศกษาดูงานึ ที่ หมู่บ ้านฝรั่งเศส (French Village) 15.00 น. นั่งกระเชา้ลงสูด ้านล่าง ่ 16.00 น. เดินทางโดยรถโค ้ชสู่ เมืองดานัง 17.00 น. รับประทานอาหารคํ่า ณ ภัตตาคาร 18.00 น. เข ้าที่พักโรงแรม GRAND GOLDEN LOTUS AT DANANG (7) วันที่แปด (วันอาทิตย์ที่12 มี.ค. 2566) - กรุงเทพฯ 07.00 น. รับประทานอาหารเชา ณ ภัตตาคารในโรงแรม ้ 08.00 น. ศกษาดูงานึ ที่ วัดหลินอึ๋ง ศกษากิจการ วัฒนธรรมที่ ึตลาดฮาน 12.00 น. รับประทานอาหารกลางวัน ณ ภัตตาคาร 13.00 น. เดินทางสู่ สนามบินดานัง ให ้ท่านได ้เช็ คอินที่เคาน์เตอร์สายการบิน เพื่อเตรียมตัวเดินทางกลับกรุงเทพฯ 15.20 น. เหิรฟ้าสู่ ท่าอากาศยานสุวรรณภูมิ โดยสายการบินเวียดนาม แอร์ไลน์ เที่ยวบินที่ VN627 17.00 น. เดินทางถึง ท่าอากาศยานสุวรรณภูมิกรุงเทพฯ โดยสวัสดิภาพ *** วันและเวลาการเดินทางอาจมีการเปลี่ยนแปลงตามความเหมาะสม *** ***Your Happiness Is Our Mission***
13 ภาษา ภาษาทางการคือภาษาเวียดนาม ภาษาที่มีจํานวนคนพูดเป็นอันดับรองลงมาคือ ภาษาเขมร และที่ใชในการติดต่อส ้ อสารทางธุรกิจ คือ ภาษาอังกฤษ ฝรั่งเศส และ จีน ื่ ตัวอย่างภาษา ซนจ่าว ิ - สวัสดี กามเอิน - ขอบคุณ ซนโหลย ิ - ขอโทษ บั๊ค โก แคว คง - สบายดีหรือ กาม เอิง บิง เทือง - สบายดี ขอบคุณ ตามเบียด - ลาก่อน แฮน กับ ไล - พบกัน ใหม่ ยา ฮาง อัน - ร้านอาหาร ยา เว ซง เอ๋อ เดา ิ - ห ้องนํ้าอยู่ใหน เนิ้ก ดา - นํ้าแข็ง เนิ้ก โซย - นํ้าปล่า เนิ้ก กํา ดา - นํ้าแข็ง เปล่า ฉ่า ด๋า - นํ้าแข็งใสนํ้า่ ชา เฝอ - ก๋วยเตี๋ยว กา เฝ่ า - กาแฟ แจ่ - ชา เบีย - เบียร์ เกิม - ข ้าวสวย จ๋าว - ข ้าวต ้ม แบ๋ง มี่ - ขนมปัง เอิ้ก - พริก หมง - ชอน้ เนี้ย - สอม้ แหยม แย ้ - ลดอีก อัน เอี่ยว แอม - พี่รัก น้อง อัน ทิด แอม - พี่ชอบ น้อง คง ก ้อ เตี่ยน - ไม่มี ตังค์ บาว เยียว - ราคา เท่าไหร่ บุ เดี๋ยน เอ๋อ ด๋าว - ไปรษณีย์อยู่ไหน แดป - สวยงาม แดป หลํา - สวยมาก แดป จ๋าย - หล่อมาก เตี่ยน - เงิน ติ้ง เตี่ยน - คิดเงิน โตย - ผม โตย ด๊อย โหย่ย - ฉัน หิวแล ้ว กวั่น เบน จ๊าย - เลี้ยว ซาย้ กวั่น เบน ฝาย - เลี้ยว ขวา ดี ถัง - ตรงไป ตั๊ค - แพง ตั๊ด หลํา - แพงมาก เหล๋ - ถูก โค ้ง ทิด - ไม่ชอบ หยา จอ โตย แหยๆ - ลดให ้ผมมากหน่อย ถิด บ่อ - เนื้อวัว กา - ไก่ ก๊า - ปลา โตม - กุ้ง กัว - ปู จิม - นก แฮว - หมู ที่ควรรู้ก่อนเดินทาง • ยาประจําตัว หากท่านมีโรคประจําตัว ควรเตรียมยาไปให ้เพียงพอ • สามารถนําเงินตราต่างประเทศเข ้าเวียดนามได ้ไม่เกิน 7,000 ดอลลาร์สหรัฐ • นําเข ้าบุหรี่ได ้ไม่เกิน 200 มวน และแอลกอฮอล์ ไม่เกิน 2 ลิตร • เวียดนาม มีกฎหมายห ้ามนําเข ้าหนังสอที่มีข ้อความต่อต ้านรัฐบาล ื สอลามกอนาจาร อาวุธปืน แ ื่ ละห ้ามนําออกวัตถุโบราณจากเวียดนาม ไม ้ท่อน ไม ้ซุง ไม ้สก รวมถึง ั ไม ้แปรรูปและหวาย สตว์ป่ า ส ั ตว์ และ ั พันธุ์ไม ้ที่มีค่าและหายาก
14 • ห ้ามนําเข ้า อาวุธ วัตถุระเบิด อุปกรณ์ทางการทหาร ยาเสพติด สารเคมี ประทัด ดอกไม ้ไฟ วีดีโอเทป สงที่ทําให ้เส ิ่ อมเส ื่ ยศีลธรรมี และเป็นภัยต่อการเมืองและความมั่นคง สอลามกอนาจาร ื่ • หลีกเลี่ยงการโดยสารรถสามล ้อถีบในเวลากลางคืน แท็กซจะ ี่ ปลอดภัยกว่า แม ้ว่าบางครั้งคนขับรถแท็กซจะพานักท่องเที่ยวอ ้อม ี่ ออกนอกเสนทางเพื่อให ้ค่ามิเตอร์สูงขึ้น ้ • ควรใชความระมัดระวังในขณะข ้ามถนนให ้มาก ้ • เวียดนามไม่อนุญาตให ้ถ่ายภาพอาคารที่ทําการต่างๆ ของรัฐ • การนําวัตถุโบราณออกนอกเวียดนามเป็นการผิดกฎหมาย เว ้นแต่จะ มีหนังสออนุญาตจากกระทรวงวัฒนธรรมของเวียดนาม ดังนั้นเมื่อซ ือ ื้ สนค ้าที่เป็นวัตถุโบราณหรือเลียนแบบ ควรขอใบเสร็จรับเงินจาก ิ ร้านค ้ากับใบรับรองการสงส่ นค ้าออกมาด ้วย มิฉะนั้นอาจจะมีโทษ ิ ปรับและถูกริบสนค ้า ิ • นําเครื่องคิดเลข ติดตัวไปด ้วยทุกครั้ง เวลาเราจะซอของ จะได ้กดให ้ ื้ แม่ค ้าดู เพราะแม่ค ้าสวนใหญ่จะพูดภาษาอังกฤษไม่ได ้ ่ • ซอของื้ต่อลงมา 50% อย่างดีก็แค่โดนไล่ออกมาเท่านั้นแหละ มี หลายเจ้าให ้เลือก ไม่ต ้องง้อ สวนมากเขาเรียกกลับมาซ ่ อ ไม่เรียกก็ ื้ เดินไปหาร้านอื่น • บริการ, ซอของื้ , อาหาร ตกลงราคาก่อน ใชก่อน ้ จ่ายทีหลัง • เชารถ ถ่ายรูปรถก่อนเอาออกไป + ให ้เจ้าของร้านดูรูปด ้วย ป้องกัน ่ มั่วว่าเราทําเสยทีหลัง พร้อมถ่ายรูปผู้ให ้บริการไว ้เป็นหลักฐาน ี • ถ่ายรูปคนในเวียดนาม ให ้ระวัง 2 อย่างคือ โดนด่ากับ เก็บเงิน ... หากโดนค ้อนเฉยๆ ก็ขอโทษเขาไป • บทลงโทษของเวียดนามค่อนข ้างหนัก โดยเฉพาะในคดียาเสพติด การฉ้อโกงหน่วยงานของรัฐมีบทลงโทษถึงประหารชวิตี • หากท่านจะอยู่อาศั ยในประเทศเวียดนาม เป็นระยะเวลานาน โปรด แจ้งชอ และที่อยู่ ต่อสถานเอกอัครราชทูตฯ/สถานกงสุลฯ เพื่อ ื่ ประโยชน์ในการติดต่อ หรือให ้ความชวยเหลือในกรณีจําเป็น ่
15 บันทึกการเดินทาง
16 บันทึกการเดินทาง
17 บันทึกการเดินทาง
18 แผนที่ตั้งพอสงเขป ั TESCO LOTUS BIG - C ถนนลาดพร้าว ซ.71 ถนนลาดพร้าว ไปบางกะปิ ที่ตั้ง บริษัท โก แอนด์ โกล ทัวร์ จํากัด เลขที่ 470 หมู่บ้านศิรินเทพ ถ.ประดิษฐ์มนูธรรม แขวงพลับพลา เขตวังทองหลาง กทม. 10310 ร้าน หุ่น เสื้อ ซ. 1 ซ. 2 ร.ร.อุดมศึกษา โรงแรม เอส.ซี. ทาวน์ อิน ทาวน์ ( แยกเหม่งจ๋าย ) ซ.เทียมร่วมมิตร ทางไปรามคําแหง ซ.39 (วัดเทพลีลา) ปั๊ มนํ้ ามัน ปิ โตรนัส ทางไป ร.ร.บดินทร์เดชา ถนนเลียบทางด่วนเอกมัย - รามอินทรา (ถนนประดิษฐ์มนูธรรม) กลับรถ ใต้สะพาน UTURN ทางเข้าหมู่บ้านศิรินเทพทาวน์เฮาส์ (ซอยตัน) ปั๊ มนํ้ ามัน บางจาก สวนอาหาร บ้านต้นซุง