ক

সূিচপতৰ্ ১

সম্পাদকীয় ২
১২
পৰ্চ্ছদ কািহিন ১৫
২৬
 সাইজ ডাজ ময্াটার - িবশব্দীপ েদ
 পিরকিল্পত ভিবষয্ত্ - উইিলয়াম িগবসন ৩১
 জাপািন লাইট নেভল ও সােয়ন্স িফকশন – েতৗিফক সরকার ৪০
 এক কল্প দুিনয়ার িগৰ্নরুম – সন্দীপন গেঙ্গাপাধয্ায়
৪১
িবেশষ আকষ্ণর ৪৫
৫২
 কােল্রাস সুচলওিস্ক কন-এর সেঙ্গ এক অমিলন সন্ধয্া ৬৬
 যাতৰ্াশ‌ুরু ‘েসরা কল্পিবশব্-২০১৬’ ৭৮
৯৬
গল্প ১০৫
১১৭
 চন্দৰ্কু মারী - অধরা বসুমিল্লক ১৩৩
 ৈপশািচক িখেদ - সািকেয়া েকামাত্সু ১৪৮
 অিস্ততব্-বণ্র - সুিপৰ্য় দাস
 িবকল্প - সািকেয়া েকামাত্সু
 বহ্ন্েশায়াইগা অয্াল্পট্হম - েসৗময্িজত্ েদবনাথ
 সবুজ মানুষ - সুদীপ েদব
 ব্লু - ঋজু গাঙ্গুিল
 জীবনদাতা - অভীক সরকার
 অকাল তমসা (অিন্তম পবর)্ – এইচ. িপ. লাভকৰ্য্াফট
 বানভািস - েকােবা আেব

কিমকস

 েভৗিতক পৰ্াসাদ – জুনিজ ইেটা ১৫২
 তৃ তীয় িশকােরর েখােঁ জ - মাসামুেন িশৰ্েরা ১৬৬

সমােলাচনা

 চলিচ্চতৰ্ আেলাচনা - Close Encounters of the Third Kind (1977) - সন্দীপন গেঙ্গাপাধয্ায় ২০২

পৰ্বন্ধ

 অিগ্নপথ ৩ – আেলাকচু িল্ল - সুমন দাস ২০৬
 একাদশ মাতৰ্ার সন্ধােন - েদবেজয্ািত ভট্টাচাযর্ ২১৩
 সাইবারপাঙ্ক ধারা – সািহতয্ ও সমাজ - ময়ূখ িবশব্াস ২১৮

কু ইজ ২২১

 

বাংলায় প্রথম কল্পদ্ববজ্ঞান ওয়য়বদ্বিন “কল্পদ্ববশ্ব” দ্বিতীয় বর্ষ প্রথম সংখ্যা

দ্বপ্রয় পাঠক,

বসন্ত এয়স গেয়ে। না, গকবল বাংলা দ্বসয়নমার োন হয়য় গেয়স আসা নয়, এয়কবায়র সশরীয়র লযাদ্বডং! যদ্বিও শীত চয়ল যাওয়া আর
েরম পয়ে যাওয়ার মায়ের এই সময়িা আয়ের ময়তা গনই, বিয়লয়ে অয়নকিাই। তবু বসন্ত গতা বসন্তই। তার এয়লায়ময়লা মনয়কমন হাওয়া
আর একিু একিু কয়র বােয়ত থাকা দ্বিয়নর গবলার দ্বেতর গস িাাঁদ্বকয়য় বসয়ত শুরু কয়রয়ে। আর গসই সময়য়ই আপনায়ির সাময়ন এয়স হাদ্বির

কল্পদ্ববশ্ব। তার পঞ্চম সংখ্যা দ্বনয়য়।

েত বইয়মলায় হইহই কয়র গবদ্বরয়য়য়ে কল্পদ্ববয়শ্বর চারদ্বি সংখ্যা গথয়ক বাোই করা গসরা গলখ্াগুদ্বলর সংকলন ‘গসরা কল্পদ্ববশ্ব ২০১৬’। মানুর্
তায়ক োয়লায়বয়সয়ে। আমরা আহ্লাদ্বিত। উৎসায়হর পারি ঊর্ধ্ষ গথয়ক ঊর্ধ্তষ র হয়ে। েত বেয়রর গোোয় গয নতু ন পদ্বিকার িন্ম, গস তার
িয়লাময়লা হাঁািা গপদ্বরয়য় ধীয়র ধীয়র দ্বনয়ির পেন্দময়তা পথ ধয়র এয়োয়ে... এ গযন সদ্বতযই এক স্বপ্নপূরণ। তয়ব স্বপ্নপূরণ বলয়ত সাধারণত গয
পদ্বরতৃ দ্বি গবাোয়, আমায়ির তায়ত দ্বঠক সায় গনই। বরং এক স্বপ্ন গথয়ক অনয স্বয়প্নর রয়ের দ্বেতর গসঁাদ্বধয়য় দ্বেয়য় নতু ন একিা স্বয়প্নর পথ ধয়র

এদ্বেয়য় চলার ময়ধযই গবদ্বশ আনন্দ।

প্রথম গথয়কই ইয়ে দ্বেল বাংলা কল্পদ্ববজ্ঞায়নর চচষায় অবয়হদ্বলত গয সমস্ত দ্বিক গসগুয়লা দ্বনয়য় কাি করার। গসই ইয়ে গথয়কই এবায়রর

সংখ্যার পদ্বরকল্পনা। আমায়ির এই সংখ্যার প্রেিকাদ্বহনী িাপাদ্বন কল্পদ্ববজ্ঞান। সাদ্বহয়তযর অনযানয ধারার ময়তা িশষন, সমাি, ইদ্বতহায়সর িলোয়প
গিশ অনুযায়ী কল্পদ্ববজ্ঞায়নরও গচহারা-চদ্বরি বিয়ল যায়। িাপায়নর কল্পদ্ববজ্ঞানও তার বযদ্বতক্রম নয়। উন্নত গথয়ক উন্নততর হয়ত থাকা
গিকয়নালদ্বির সয়ে গিয়শর প্রাচীন দ্বময়থর সংয়যাে গসয়িয়শর কল্পদ্ববজ্ঞানয়ক পুষ্ট কয়রয়ে। িুোষ য়েযর বযাপার হল, বাংলা োর্ায় তায়ক দ্বনয়য় কাি
হয়য়য়ে কম। আশা করা যায়, আমায়ির এবায়রর সংখ্যা পাঠয়কর ময়নর অন্ধকার দ্বকেুিা হয়লও িূর করয়ত পারয়ব। গুরুত্বপূণষ প্রবন্ধ, অনুবাি
ইতযাদ্বির ময়ধয দ্বিয়য় সূয়যাষ িয়য়র গিয়শর কল্পদ্ববজ্ঞায়নর িরিা পাঠয়কর সাময়ন খ্ুয়ল দ্বিয়ে কল্পদ্ববশ্ব।

এই সংখ্যার এক অনযতম আকর্ণষ গেনীয় কল্পদ্ববজ্ঞান গলখ্ক কায়লষাস সুচলওদ্বি কয়নর একদ্বি অসামানয সাক্ষাৎকার। িন্মসূয়ি আয়িদষ্বিনার
হয়লও সায়তর িশক গথয়ক গেয়নর বাদ্বসন্দা কায়লষাস আয়িষদ্বিনা ও গেয়নর দ্ববদ্বেন্ন পিপদ্বিকায় দ্বনয়দ্বমত দ্বলয়খ্ চয়লয়েন। এয়ির ময়ধয
উয়েখ্য়যােয হল অযাক্সন, আদ্বিষয়েক্স, মাইয়ক্রাদ্বরয়লিস ইতযাদ্বি। সত্তর েুঁাই েুঁাই মানুর্িার সয়ে কথা বলয়ত দ্বেয়য় আমরা প্রদ্বত মুহূয়তষ চময়ক

উয়ঠদ্বে তাারঁ প্রোঢ় পাদ্বিতয ও মননশীলতার পদ্বরচয় গপয়য়।

এোোও আরও সব নতু ন েল্প, প্রবয়ন্ধর পাশাপাদ্বশ দ্বনয়দ্বমত দ্ববোেগুদ্বল গতা আয়েই। তাহয়ল আর গিদ্বর গকন। উয়ঠ বসুন কল্পনার
গেসদ্বশয়প। আয়রকদ্বি নতু ন সংখ্যার কাউি ডাউন শুরু হল।

পাঠক, আপদ্বন ততদ্বর গতা?

1

©কল্পদ্ববশ্ব ওয়য়বদ্বিন, একদ্বি কল্পদ্ববশ্ব প্রয়াস

বাংলায় প্রথম কল্পদ্ববজ্ঞান ওয়য়বদ্বিন “কল্পদ্ববশ্ব” দ্বিতীয় বর্ষ প্রথম সংখ্যা

প্রেি কাদ্বহদ্বনিঃ

ঘু মিা আচমকাই গেয়ে গেল। গিখ্লাম সাময়ন রাখ্া িয়লর গ্লাসিা কাঁাপয়ে। কায়চর দ্বেতয়র এয়লায়ময়লা হয়য় যায়ে িয়লর শরীর। ক্রমশ

বােয়ে কম্পনিা।
ধেমে কয়র উয়ঠ বসলাম দ্ববোনায়। একিা কম্পন েদ্বেয়য় যায়ে বাদ্বেময়। গকমন গযন আশঙ্কায় সারা শরীয়র দ্বশহরণ গখ্য়ল গেল। ঘর

গথয়ক গবদ্বরয়য় বারান্দায় গেলাম। আর মুহূয়তরষ িনয গযন আমার হৃৎেন্দন থময়ক িাােঁ াল। একিা অদ্বতকায় অমানুদ্বর্ক পায়য়র থাবা আমার দ্বঠক
সাময়ন! মাথা আরও উঁচা ু য়ত তু লয়তই গিখ্য়ত গপলাম তায়ক। গোিা শহর োেচু র করয়ত করয়ত সাময়নর দ্বিয়ক এদ্বেয়য় যায়ে অদ্বতকায়
িায়নায়ারিা। তার পায়য়র োায়ঁ ক পোয় গকানওময়ত গবায়ঁ চ গেদ্বে। আমায়ির বাদ্বের পাশ দ্বিয়য়ই গসই মূদ্বতষমান িুিঃস্বপ্ন চয়ল যায়ে সাময়নর দ্বিয়ক।
চারপায়শ িাদ্বহ িাদ্বহ রব। আতয়ঙ্ক আদ্বমও নোচো েু য়ল যাদ্বে। গযন গক এক অিৃশয দ্বরয়মায়ি আমায়ক এখ্ায়নই ‘পি’ কয়র গরয়খ্ চয়ল গেয়ে।
আয়স্ত আয়স্ত গঠািঁা োকঁা হল আর মুখ্ দ্বিয়য় গবদ্বরয়য় এল, ‘েডদ্বিলা!’

হযাাঁ, এিা দ্বনেকই কল্পনা। চারপায়শর ডাল-োত-দ্বডএ-ট্র্যাদ্বেক িযাম-শদ্বপং মল িবাব চাই, িবাব িাও-এর দ্বনতযয়চনা িীবয়নর সমান্তরায়ল
একিা ‘লািাষ র িযান লাইে’ কল্পনা। দ্বকন্তু আপদ্বন যদ্বি িাপায়নর বাদ্বসন্দা হন, তাহয়ল দ্বকন্তু এিায়ক গকবল গশৌদ্বখ্ন কল্পনার তাদ্বলকায় গেয়ল
গিওয়া চয়ল না। কারণ ১৯৪৫-এর পর গথয়ক িাপায়নর মানুয়র্র ময়নর গকায়ণ দ্বচরস্থায়ী হয়য় দ্বেয়য়য়ে একিা েয়। গসই েয় তায়ির গচতনায়
এক িলোপ গরয়খ্ গেয়ে। প্রিন্ম গথয়ক প্রিন্ম এই েয়য়ক বহন কয়র আসয়ে। তায়ির কায়ে তাই ‘েদ্বিরা’ (যায়ক আমরা দ্বচদ্বন েডদ্বিলা নায়ম)
গকানও দ্বনেক স্বপ্ন নয়। তা গযন ইদ্বতহায়সর এক েয়াবহ অধযায়য়র দ্ববকল্প রূপ। গয ইদ্বতহাস দ্বেয়র দ্বেয়র আয়স িাপাদ্বনয়ির গচতনায়। যদ্বিও
েডদ্বিলার ‘ইয়মি’ শুরুয়ত যা দ্বেল, আি আর তা গনই। তবু... গসই েয়াবহ দ্বিনগুয়লায়ক দ্বক েু য়ল যাওয়া যায়?

শুধু গতা েডদ্বিলা নয়, এই ধরয়নর কাল্পদ্বনক দ্ববদ্বচিিশনষ মনস্টার যায়ির ‘কাইিু’ গোয়ির দ্বসয়নমায়ত গিখ্া যায়, তায়ির সকয়লরই কল্পনার
দ্বপেয়ন রয়য়য়ে দ্বিতীয় দ্ববশ্বযুদ্ধ ও দ্বহয়রাদ্বসমা-নাোসাদ্বকর োয়া, এ কথা বলাই যায়। এই সব দ্ববরাি দ্ববরাি তিতযাকার প্রাণী পাাঁয়চর িশক গথয়ক
িাদ্বপয়য় গবদ্বেয়য়য়ে িাপাদ্বন দ্বসয়নমাগুদ্বলয়ত। তয়ব েডদ্বিলা দ্বনিঃসয়ন্দয়হ তায়ির ময়ধয গেষ্ঠতম। পরবতীষ সময়য় তায়ির চযায়লঞ্জ িাদ্বনয়য়য়ে অদ্বতকায়
গরাবিরা, যায়ির গিখ্া গময়ল ‘গমকা’ িঁায়রর কাদ্বহদ্বনয়ত। দ্বকন্তু গস কথা পয়র। আপাতত েডদ্বিলার িন্মবৃত্তান্ত।

2

©কল্পদ্ববশ্ব ওয়য়বদ্বিন, একদ্বি কল্পদ্ববশ্ব প্রয়াস

















































বাংলায় প্রথম কল্পদ্ববজ্ঞান ওয়য়বদ্বিন “কল্পদ্ববশ্ব” দ্বিতীয় বর্ষ প্রথম সংখ্যা

রূপকথা, ইদ্বতহাস আেয়ী কল্পকাদ্বহনী, কল্পদ্ববজ্ঞান এই সব ধারায়তই সমান সেল স্টু দ্বডও দ্বেবদ্বে। ১৯৮৬ সায়ল হায়াও দ্বময়ািাদ্বকর ‘লাপুতা
- কযাসল ইন িয িাই’ োয়ােদ্বব দ্বিয়য় শুরু হয় এই িয়যািার। লাপুতা এই শব্দিা আসয়ল গিানাথন সুইেট এর োদ্বলোরস ট্র্ায়েলস এর গসই
োসমান িীয়পর নাম গথয়ক গনয়া। এই েদ্ববয়ত গিখ্ায়না োসমান িুয়েষর েয়ল্প কল্পদ্ববজ্ঞায়নর গমােয়ক নানা ধমষীয় অনুর্ে আর দ্বকংবিন্তীর গবশ
দ্বকেু দ্বচহ্ন গয মুনদ্বশয়ানার সয়ে বযাবহার করা হয়য়দ্বেল তা িশষকয়ির প্রশংসা কু য়োয়। সায়থ দ্বেল দ্বময়ািাদ্বকর তু দ্বলর আশ্চযষ িান যা অয়নক
স্বয়প্নর ময়তা গফ্রম ততদ্বর কয়রদ্বেল এই েদ্ববয়ত। এই দ্ববয়শর্ কৃ দ্বতয়ত্বর িনয গস বের দ্ববখ্যাত অযাদ্বনয়মি পদ্বিকা আয়য়াদ্বিত অযাদ্বনয়ম গ্রযাড প্রাইি
দ্বিয়য় সম্মাদ্বনত করা হয় এই েদ্ববয়ক। এর পর গথয়ক অসংখ্য পুরিার আর সম্মান এয়সয়ে স্টু দ্বডও দ্বেবদ্বের েু দ্বলয়ত। কল্পনার েদ্ববয়ক প্রকায়শর
গক্ষয়ি এক অনযতম তশদ্বল্পক মািা এয়নয়েন এর সয়ে সংদ্বলষ্ট গুণী দ্বশল্পীরা। পাচঁা বার অযাকায়ডদ্বম অযাওয়াডষ এর ময়নানীত হয়য়দ্বেল এই স্টু দ্বডও

গথয়ক দ্বরদ্বলি হওয়া োয়ােদ্বব।

পূণষনিয়ঘযষ র অযাদ্বনয়ম চলদ্বচ্চি োোও শি-ষ দ্বেল্ম, গিদ্বল কমাদ্বশষয়াল দ্বসদ্বরি এবং গিদ্বল দ্বেল্ম দ্বনমাষ য়ণর গক্ষয়িও রীদ্বতময়তা কৃ দ্বতয়ত্বর িাদ্ববিার
এই স্টু দ্বডও। িাপানী োর্ার বাদ্বণদ্বিযকোয়ব সেল প্রথম ১৫িা অযাদ্বনয়ম েদ্ববর তাদ্বলকায় স্টু দ্বডও দ্বেবদ্বের আিিা পূণষ তিয়ঘষযর েদ্বব আয়ে। যার
ময়ধয এক নম্বর স্থায়ন থাকা হায়াও দ্বময়ািাদ্বকর েদ্বব ‘দ্বেদ্বরয়িড অযাওয়য় (২০০১)’ শুধুমাি িাপায়নই নয় বরং সারা পৃদ্বথবীয়ত এক দ্ববরাি
িনদ্বপ্রয়তা অিষন কয়রদ্বেল। পূণষনিয়ঘষযর অযাদ্বনয়ম চলদ্বচ্চি োোও শি-ষ দ্বেল্ম, গিদ্বল কমাদ্বশয়ষ াল দ্বসদ্বরি এবং গিদ্বল দ্বেল্ম দ্বনমষায়ণর গক্ষয়িও
রীদ্বতময়তা কৃ দ্বতয়ত্বর িাদ্ববিার এই স্টু দ্বডও। িাপানী োর্ার বাদ্বণদ্বিযকোয়ব সেল প্রথম ১৫িা অযাদ্বনয়ম েদ্ববর তাদ্বলকায় স্টু দ্বডও দ্বেবদ্বের আিিা
পূণষ তিয়ঘষযর েদ্বব আয়ে। যার ময়ধয এক নম্বর স্থায়ন থাকা হায়াও দ্বময়ািাদ্বকর েদ্বব ‘দ্বেদ্বরয়িড অযাওয়য় (২০০১)’ শুধুমাি িাপায়নই নয় বরং সারা
পৃদ্বথবীয়ত এক দ্ববরাি িনদ্বপ্রয়তা অিনষ কয়রদ্বেল। এই েদ্ববয়ক তার উৎকর্ষতার িনয বাদ্বলনষ আন্তিাষ দ্বতক চলদ্বচ্চি উৎসয়বর গসরা পুরিার

‘গোয়র্ল্ন দ্ববয়ার’ দ্বিয়য় সম্মাদ্বনত করা হয়। এোোও অিার এবং অনযানয অয়নক গিয়শর চলদ্বচ্চি উৎসব গথয়ক গেষ্ঠয়ত্বর দ্বশয়রাপা গ্রহণ কয়রয়ে

এই েদ্বব।

লাপুতা েদ্ববর োসমান আকাশ িুেষ
ওই প্রথম পয়নয়রা েদ্ববর তাদ্বলকায় থাকা আয়রকিা েদ্বব ‘মাই গনইবার গতায়তায়রা (১৯৯৮)’ র অনযতম চদ্বরি গতায়তায়রা নায়মর গসই কাল্পদ্বনক
িন্তুর েদ্বব এতিাই িনদ্বপ্রয় হয়য় ওয়ঠ গয স্টু দ্বডও কতষারা তায়কই পয়র স্টু দ্বডওর মযাসকি ময়নানীত কয়রন। গসই সময় গথয়কই আমায়ির গেতয়র
থাকা দ্বচর-দ্বশশুয়ির কল্পনার রায়িয ঘুয়র গবোয়নার অনযতম দ্বঠকানা গতায়তায়রার ওই মুখ্িা।

27
©কল্পদ্ববশ্ব ওয়য়বদ্বিন, একদ্বি কল্পদ্ববশ্ব প্রয়াস

বাংলায় প্রথম কল্পদ্ববজ্ঞান ওয়য়বদ্বিন “কল্পদ্ববশ্ব” দ্বিতীয় বর্ষ প্রথম সংখ্যা

স্টু দ্বডও দ্বেবদ্বের মযাসকয়ি গতায়তায়রার মুখ্

শুধুমাি কল্পনার িাল গবানাই নয়, মানদ্ববক সম্পয়কষর েল্প যায়ত সাধারণ মানুয়র্র বাঁচা া মরা উয়ঠ আয়স গসই ধরয়ণর েদ্ববর গক্ষয়িও সেল
দ্বেবদ্বের সৃদ্বষ্ট সম্ভার। ময়ন পয়ে যায় ইসাও তাকাহাতার ‘গগ্রে অফ িয োয়ারফ্লাইস (১৯৮৮)’। দ্বিতীয় মহাযুয়দ্ধর গপ্রক্ষাপয়ি এক অনাথ দ্বকয়শার
আর তার গবায়নর িীবয়নর েদ্বব এক েেীর মানদ্ববক গিস্টায়ময়ি উয়ঠ এয়সয়ে এই েদ্ববর েল্প বয়ায়ন। আগুন, গধাঁয়া া আর মৃতু যর ময়ধয দ্বিয়য় গযন
িীবয়নর িয়োন োওয়া হয়য়য়ে েদ্ববিায়ত। গোট গবান গসইতা গয িৃয়শয তার িািা গসিসুয়কায়ক দ্বিজ্ঞাসা কয়র গয গিানাদ্বকরা এত তাোতাদ্বে
ময়র যায় গকন গসই গফ্রমিা গযন ওই েদ্ববর েদ্বি গপদ্বরয়য় মহাকায়লর দ্ববচার-শালায় দ্বেয়য় ইদ্বতহায়সর পাতার সব যুদ্ধবাি শাসয়কর সাময়ন ওই
প্রশ্নিা রায়খ্।

িািা গসইতার দ্বপয়ঠ গচয়প গোট গবান গসতসুয়কা – গগ্রে অে িয োয়ারফ্লাইস োয়ােদ্বব গথয়ক

দ্বময়ািাদ্বক আর তাকাহাতা োোও োোও আর গয কিন গুণী দ্বশল্পী স্টু দ্বডও দ্বেবদ্বের সৃদ্বষ্ট সম্ভারয়ক সমৃদ্ধ কয়রয়েন তায়ির ময়ধয অনযতম
হয়লন ইয়য়াদ্বসেু দ্বম গকায়ডা, দ্বহয়রায়ুদ্বক গমাদ্বরতা এবং দ্বহয়রামাশা গয়ায়নবায়াদ্বস। এয়ির পদ্বরচাদ্বলত েদ্ববর ময়ধয দ্ববয়শর্ উয়েয়খ্র িাদ্বব রায়খ্
গকায়ডার ‘হুইোর অফ িয হাি’ষ , গমাদ্বরতার ‘িয কযাি দ্বরিাণসষ ’ এবং গয়ায়নবায়াদ্বসর ‘িয দ্বসয়ক্রি ওয়র্ল্ষ অফ অযাদ্বরয়য়দ্বি’। শুধু পদ্বরচালনা নয়
দ্ববদ্বেন্ন েদ্ববয়ত অযাদ্বনয়মির দ্বহয়সয়বও তায়ির অবিান কৃ দ্বতয়ত্বর। পয়র হায়াও দ্বময়ািাদ্বকর গেয়ল গোয়রা দ্বময়ািাদ্বকও তার বাবার ময়তাই প্রদ্বতোর
সাক্ষর গরয়খ্য়ে ‘গিলস ফ্রম আথষ সী’, ‘ফ্রম আপ অন পদ্বপ দ্বহল’ োয়ােদ্ববরগুয়লার ময়ধয দ্বিয়য়। এই অযাদ্বনয়মগুয়লায়ত হদ্বলউড এবং সমগ্র
পদ্বশ্চয়মর প্রোব োদ্বপয়য় েীর্ণোয়ব এক প্রাচয িশয়ষ নর রূপিান গিখ্া যায়। েল্প বয়ায়নর গক্ষয়ি অয়নক সময় অদ্বধবাস্তববায়ির প্রোব েষ্ট

28

©কল্পদ্ববশ্ব ওয়য়বদ্বিন, একদ্বি কল্পদ্ববশ্ব প্রয়াস