นิทานพื้นบ้าน

นทิ านพนื ้ บ้าน
นาเสนอ

ด.ญ.ชญั ญานชุ จนั ทร์เนตร์ ม.2/2 เลขท่ี 1
ด.ช.รชั ชานนท์ วฒั นศิริสมบตั ิ ม.2/2เลขที่2

ด.ช.อลงกรณ์ สง่ ชนุ ม.2/2เลขท1ี่ 9
ด.ช.คณุ านนต์ สบื สงวนวงศ์ ม.2/2 เลขท่ี21

ด.ช.ยพุ ราช ดศิ โพธ์ิ ม.2/2เลขท่ี28
ด.ญ.อกั ษรินทร์ โชติเกียรติมนสั ม.2/2เลขท่ี29

เสนอ
คณุ ครูจนิ ตหรา วรรณประใด
รายงานเล่มนีเ้ป็นส่วนหนึง่ ของวชิ าภาษาไทยเพอื่ การเขียนเชงิ วิชาการ
โรงเรียนบีคอนเฮาส์แย้มสอาดรงั สิต

ปีการศกึ ษาท่ี2/25

คานา

รายงานฉบบั น้ีจดั ทาข้ึนเพ่ือประกอบการเรียนวชิ าภาษาไทยเพอื่ การเขียนเชิงวชิ าการ โดยมีจดุ ประสงค์เพอ่ื ใหผ้ จู้ ดั ทาไดฝ้ ึกการศกึ ษาคน้ ควา้ และนา
สิ่งทไี่ ดศ้ ึกษาคน้ ควา้ มาสร้างเป็นช้ินงานเกบ็ ไวเ้ ป็นประโยชนต์ อ่ การเรียนการสอนของตนเองและครตอ่ ไป

ท้งั น้ี เน้ือหาไดร้ วบรวมมาจากหนังสือแบบเรียนและจากหนังสือคู่มือการเรียนอีกหลายเล่ม ขอขอบพระคุณคณุ ครูจินตหรา วรรณประใดอยา่ งสูงท่ี
กรุณาตรวจ ให้คาแนะนาเพือ่ แกไ้ ข ให้ขอ้ เสนอแนะตลอดการทางาน ผจู้ ดั ทาหวงั ว่ารายงานฉบบั น้ีคงมีประโยชนต์ อ่ ผูท้ น่ี าไปใชใ้ ห้เกิดผลตามความ
คาดหวงั

สารบญั
เร่ือง หน้า
คานา……………………………………………………………………….…………………ก
สารบญั …………………………………………………………………………………….…ข
เนือ้ เร่ือง………………………………………………………………………………………1
ความหมายของนิทานพนื ้ บ้าน……………………………………………..…………………1
รูปแบบของนทิ านพนื ้ บ้าน…………………………………………………………………….1
ตวั อยา่ งนิทานพนื ้ บ้าน………………………………………………………………………..2
บรรณานกุ รม…………………………………………………………………………………3
ภาคผนวก……………………………………………………………………………………4

นทิ านพนื้ บ้าน

นิทานพ้ืนบ้าน (folktale) เป็นนิทานประเภทหน่งึ เป็นเร่ืองราวทเี่ ลา่ สืบต่อกนั มาซ่ึงอาจไมม่ ีบนั ทกึ
เป็นหลกั ฐาน เนื่องจากสมยั โบราณไมม่ ีความบนั เทงิ ในรูปแบบอนื่ ในสังคมหลายวฒั นธรรมใชก้ ารเลา่ เร่ืองสู่กัน
ฟังซ่ึงมกั เป็นเรื่องราวจากจนิ ตนาการแสดงความเช่ือของชาวบา้ น นิทานพ้ืนบา้ นมกั ไดร้ บั การบนั ทกึ หรือตีพมิ พ์
ภายหลงั และมกั หาตน้ กาเนิดไม่ได้ และมกี ารแตง่ แตม้ เรื่องราวเพมิ่ เติมตามจินตนาการของผูเ้ ล่า นิทานพ้ืนบา้ นที่
โดง่ ดงั อย่างเชน่ ซินเดอเรลลา เจา้ ชายกบ แจค๊ ผฆู้ ่ายกั ษ์ เจา้ หญิงนิทรา นิทานของไทยเช่น พิกลุ ทอง พยาคนั
คาก แกว้ หนา้ มา้

รูปแบบ

นิทานพ้ืนบา้ นแยกเร่ืองราวออกไดด้ งั น้ี [1]

1. เทพนิยาย
2. นิทานชีวิต (novella)
3. นิทานวรี บุรุษ
4. เรื่องปรมั ปรา (myth)
5. นิยายผจญภยั ยุคกลาง (saga)
6. ตานาน
7. นิทานอธิบายเหตุ (explanatory tale)
8. นิทานสตั ว์
9. นิทานอทุ าหรณ์ (fable)
10. เร่ืองขาขนั
11. ตานานนักบญุ
12.นิทานเขา้ แบบ

ตวั อย่างนิทานพ้นื บา้ น

• แกว้ หน้ามา้
เรอ่ื งราวของนางแกว้ มณอี ดตี นางฟ้าบนสวรรคท์ ถี่ กู สาปใหม้ าเกดิ เป็ นหญงิ สาวชาวบา้ นทมี่ ี
ใบหนา้ เป็ นมา้ วันหนงึ่ พระป่ินทองพระโอรสของทา้ วภวู ดลแหง่ เมอื งมถิ ลิ าไดอ้ อกมาเล่นวา่ ว
ดา้ นนอกพระราชวงั วา่ วพระป่ินทองเกดิ สายป่ านขาดลอยไปตกทที่ งุ่ นา นางแกว้ มณเี หน็ จงึ
เกบ็ กลบั ไปไวท้ บ่ี า้ น เมอ่ื พระปิ่นทองมาขอวา่ วคนื นางแกว้ ไดข้ อใหพ้ ระป่ินทองรับตนเองไป
เป็ นพระมเหสี ดว้ ยความอยากไดว้ ่าวคนื พระป่ินทองจงึ ตกปากรับคาไปสง่ เดช จนในทสี่ ดุ
นางแกว้ มณกี ไ็ ดเ้ ขา้ ไปอยู่ในวงั แตก่ ต็ อ้ งถูกกลั่นแกลง้ ตา่ ง ๆ นานา โดยทา้ วภูวดลใหน้ าง
แกว้ มณไี ปตัดเขาพระสเุ มรุ ระหว่างทางกไ็ ดพ้ ระฤๅษีชว่ ยและพระฤๅษีน้ีเองเป็ นผูท้ ถ่ี อดหนา้
มา้ และมอบเรอื เหาะกับมดี โตว้ เิ ศษไวใ้ ห ้ เมอื่ ไดเ้ ขาพระสเุ มรกุ ลับมาทา้ วภูวดลสั่งใหพ้ ระปิ่น
ทองเดนิ ทางไปยังเมอื งโรมวถิ เี พอ่ื อภเิ ษกกับเจา้ หญงิ ทศั มาลี และพระปิ่นทองยังยน่ื คาขาด
วา่ หากกลับมา นางแกว้ มณยี ังไมม่ ลี กู กับพระองคก์ จ็ ะใหน้ าตัวไปประหารเสยี

นางแกว้ มณจี งึ นั่งเรอื เหาะไปขออาศยั อยทู่ กี่ ระท่อมกับสองตายายในป่ าชานเมอื ง
โรมวถิ ี พรอ้ มกบั ถอดรูปมา้ ออกกลายเป็ นหญงิ สาวแสนสวยชอื่ มณีรตั นา จนในทส่ี ดุ พระป่ิน
ทองก็ตกหลุมรักและอยกู่ นิ ดว้ ยกนั ชว่ งหนงึ่ จนมณรี ตั นาทอ้ ง พระป่ินทองจงึ มอบแหวน
ประจาพระองคไ์ วใ้ หก้ อ่ นจากกนั ระหว่างทางพระปิ่นทองไดส้ กู ้ ับยักษ์ชอ่ื ทา้ วพาลราช ฝ่ าย
แกว้ มณีเมอื่ ทราบความจากพระฤๅษีก็แปลงกายเป็ นชายชอ่ื เจา้ แกว้ น่ังเรอื เหาะมาชว่ ยเหลอื
จนชนะและยกสรอ้ ยสวุ รรณ จนั ทรส์ ดุ าพระธดิ าของ ทา้ วพาลราชใหเ้ ป็ นเมยี ของพระป่ิ นทอง
และเจา้ แกว้ กแ็ ปลงรา่ งกลบั เป็ นนางแกว้ มณอี มุ ้ ลกู คอื พระป่ินแกว้ มาดักพระปิ่นทองทเ่ี มอื ง
พระป่ินทองปฏเิ สธแตก่ จ็ านนดว้ ยหลกั ฐานคอื แหวนประจาพระองคพ์ ระป่ินทองจงึ ไล่แกว้
หนา้ มา้ และลกู ใหไ้ ปอยู่ทา้ ยวัง หลังจากนัน้ ไม่นานกเ็ กดิ ศกึ ทา้ วประกายมาศพญายักษ์มาตี
เมอื งมถิ ลิ า

สรอ้ ยสวุ รรณ จันทรส์ ดุ าจงึ ออกอบุ ายใหท้ า้ วภูวดลมาขอรอ้ งนางแกว้ มณีใหไ้ ปชว่ ย
แกว้ หนา้ มา้ จงึ แปลงกายเป็ นเจา้ แกว้ ออกรบจนชนะ พระปิ่นทองจงึ รคู ้ วามจรงิ และงอนงอ้ ขอ
คนื ดกี ับแกว้ หนา้ มา้ ภายหลังจากทม่ี ถิ ลิ าสงบสขุ อยู่ได ้ 15 ปีนางทศั มาลกี บั พระโอรสปิ่น
ศลิ ป์ ไชยรว่ มกันใชม้ นตเ์ สน่หห์ ลอกลอ่ ใหพ้ ระป่ินทองกลับไปอยดู่ ว้ ย นางแกว้ มณีและ
ปิ่นแกว้ จงึ ตามไปชว่ ยจนสาเร็จ พระปิ่นทองสงั่ ประหารนางทัศมาลแี ละปิ่นศลิ ป์ ไชยแต่
ปิ่นแกว้ ขอชวี ติ ไว ้ นางทัศมาลแี ละปิ่นศลิ ป์ ไชยจงึ สานกึ ผดิ และกลับตวั เป็ นคนดี ป่ินแกว้ จงึ
พาตวั ป่ินศลิ ป์ ไชยกลับเมอื งมถิ ลิ า ระหว่างทางปิ่นศลิ ป์ ไชยถกู นางยกั ษ์มณฉี ายจบั ทาผวั
ฝ่ ายป่ินแกว้ เห็นนอ้ งหาย จงึ สวมรปู มา้ ออกตามหาไปจนถงึ เมอื งการะเกด เจา้ หญงิ ดารารศั มี
เกดิ สงสารจงึ ถอดแหวนแลว้ มอบให ้

ฝ่ ายพระขนษิ ฐารัชนเี ห็นดงั นัน้ จงึ ทลู ฟ้องทา้ วอุทตั เสด็จพอ่ ทา้ วอทุ ัตจงึ ไล่นางดารา
รัศมใี หไ้ ปอยู่กบั ชายหนา้ มา้ ทป่ี ลายนา พระป่ินแกว้ คดิ แกแ้ คน้ จงึ ถอดรปู มา้ ไปลักลอบไดเ้ สยี
กับเจา้ หญงิ รัชนี โดยกอ่ นจากพระป่ินแกว้ ไดม้ อบชายผา้ ไวใ้ ห ้ ทา้ วอุทตั ทราบความจงึ
ประกาศวา่ ผใู ้ ดเป็ นเจา้ ของชายผา้ จะยกพระธดิ าให ้ จงึ เกดิ การแยง่ ชงิ ของเจา้ ตา่ งเมอื ง
มากมายกลายเป็ นศกึ ใหญ่ พระปิ่นแกว้ จงึ ออกมาชว่ ยระงับศกึ และไดค้ รองเมอื งการะเกด

ฝ่ ายพระปิ่นศลิ ป์ ไชยหลบหนีจากนางยักษ์มณฉี ายดว้ ยการชว่ ยเหลอื ของเทพารักษ์โดยการ
มอบแหวนทสี่ ามารถเปลย่ี นร่างเป็ นชายแกใ่ ห ้ ระหว่างหลบหนไี ปถงึ เมอื งจกั รวรรดกิ ็ไดช้ ว่ ย
ชาวเมอื งยกเสาทล่ี ม้ อยูก่ ลบั คนื ทเ่ี ดมิ ฝ่ ายเจา้ เมืองคอื ทา้ วทรงบดนิ ทรจ์ าตอ้ งยกเจา้ หญงิ
ทพิ วันใหต้ ามทเ่ี คยลนั่ วาจา ฝ่ ายเจา้ หญงิ ทพิ วนั เมอ่ื รคู ้ วามจรงิ ว่าชายแกค่ อื พระป่ินศลิ ป์
ไชยก็หลงรกั และพากันกลับเมอื งมถิ ลิ า

บรรณานุกรม

ww.google.com/search?q=แกว้ หนา้ มา้ +เร่ือง
ย่อ&sxsrf=ALeKk03XKreb4BlXNFp5O5NyQX21GSW19g:1616913309215&so
urce=lnms&tbm=isch&sa=X&ved=2ahUKEwiLhba7r9LvAhXkyjgGH
U_nAIEQ_AUoAXoECAEQAw&biw=1536&bih=754#imgrc=WYiis8a3lv

qqdM

ภาคผนวก