תכניית נובמבר - סינמטק חיפה

‫סחיינפמהטק‬ ‫השקרן הטוב‬
‫נובמבר ‪2019‬‬
‫בימוי‪ :‬ביל קונדון‬
‫מסרטי פסטיבל‬ ‫רפפורט ‪11:00 ,23.11‬‬
‫הסרטים הבינלאומי‬
‫‪20:00 ,24.11‬‬
‫חיפה‬
‫‪ 7‬סרטים‬
‫בהקרנות טרום‬
‫בכורה כפולות‬
‫או לה לה ‪-‬‬
‫פסטיבל קומדיות‬
‫צרפתיות‬
‫סרטים מוזיקליים‬
‫וסרטים‬
‫על מוזיקאים‬
‫‪*9300 haifacin.co.il‬‬

‫החגים מאחורינו ותכנית נובמבר עשירה‪ ,‬חגיגית ומגוונת מהרגיל‪.‬‬

‫החודש נקרין לא פחות מ־‪ 15‬סרטים‪ ,‬מפסטיבל הסרטים חיפה ‪ -‬חלקם‬
‫בהקרנות טרום בכורה‪ ,‬חלקם כאלו שלא יוקרנו בבתי הקולנוע וכמובן‪,‬‬

‫גם סרטים ישראליים‪.‬‬

‫בתוכנית תוכלו למצוא בין השאר הקרנה חד־פעמית של הסרט‬
‫'הרפתקאות פריסילה מלכת המדבר' שביים סטיבן אליוט‪ ,‬לציון ‪25‬‬
‫שנה ליציאתו לאקרנים; הקרנה לציון ‪ 40‬שנה לסרט 'שיער' שביים‬

‫מילוש פורמן וגם סרט תיעודי אודותיו ‪' -‬פורמן נגד פורמן'‪.‬‬

‫לחגיגה המוזיקלית הזאת הוספנו שתי הקרנות של הסרט 'מריאן‬
‫ולאונרד ‪ -‬מילים של אהבה'; מסע קולנועי פיוטי אל חייהם ואהבתם‬
‫של מריאן אילן ולאונרד כהן; ועוד סרטים שמוזיקה ושירה במרכזם‪,‬‬
‫'אלוהי הפסנתר'‪' ,‬לארה'‪' ,‬ז'אק ברל‪ ,‬השיגעון לחיים'‪ .‬ובמסגרת‬
‫ההקרנות של אופרות ממיטב בתי האופרה בעולם‪ ,‬הקרנת 'הטרובדור'‪,‬‬

‫האופרה האהובה של ג'וזפה ורדי‪.‬‬

‫כמדי שנה בנובמבר מגיע אלינו פסטיבל 'או‪-‬לה‪-‬לה' לקומדיות צרפתיות‬
‫ואתם מוזמנים לצפות‪ ,‬לצחוק ולחלום בצרפתית‪.‬‬

‫תכנית נובמבר כוללת גם שתי מחוות‪ :‬האחת ‪ -‬לבמאי הקוריאני ג'ון‪-‬הו‬
‫בונג‪ ,‬הזוכה הגדול של פסטיבל קאן‪ ,‬השניה ‪ -‬לשחקן הדני הנפלא‪,‬‬

‫מדס מיקלסן‪.‬‬

‫אנו מאחלים לכם סתיו נעים‪ ,‬שיביא עמו רוחות רעננות וניחוחות של‬

‫התחדשות‪.‬‬

‫ ‬

‫שלכם‪,‬‬ ‫ ‬

‫צוות הסינמטק‬ ‫ ‬

‫•‪2‬‬

‫אדמונד דה‪-‬ברז'ראק ‪EDMOND‬‬

‫צרפת ‪ | 2018‬בימוי‪ :‬אלקסיס מישליק‬
‫משחק‪ :‬תומא סוליבר‪ ,‬אוליבייה גורמה‪,‬‬

‫מתילד סנייה‪ ,‬טום לב‪ ,‬לוסי בוז'נה‬
‫‪ 110‬דקות‪ ,‬צרפתית‪ ,‬תרגום לעברית‬

‫הסיפור שמאחורי ההצלחה הגדולה של התיאטרון‬
‫הצרפתי‪ ,1897 .‬תור הזהב בפריז‪ ,‬אדמונד רוסטאן‬
‫הוא מחזאי עם פוטנציאל גאוני‪ ,‬אולם כל יצירותיו‬
‫נחלו כישלון‪ .‬בתיווכה של השחקנית שרה ברנאר‪,‬‬
‫הוא פוגש את גדול השחקנים של התקופה‪ ,‬שאכן‬
‫מעוניין להשתתף במחזה חדש שהוא הגה‪ ,‬אולם‬
‫מתעקש שזה יושלם‪ ,‬תוך שלושה שבועות‪ .‬אדמונד‬
‫עוד לא כתב אף לא מילה‪ ,‬אך יודע ששם המחזה‬

‫"סיראנו דה ברז'ראק"‪.‬‬

‫סינמטק ‪20:30 ,30.11 | 16:00 ,29.11‬‬

‫אהבות פתוחות ‪OPEN HEARTS‬‬

‫■ מדס מיקלסון‬

‫דנמרק ‪ | 2002‬בימוי‪ :‬סוזן ביר‬
‫משחק‪ :‬סוניה ריכטר‪ ,‬מדס מיקלסן‪,‬‬

‫פפריקה סטין‪ ,‬ניקולה לי‪-‬קאס‬
‫‪ 114‬דקות‪ ,‬דנית‪ ,‬תרגום לעברית‬

‫ססיליה ויואקים‪ ,‬צעירים ומאוהבים‪ ,‬עומדים‬
‫להינשא‪ .‬מארי ונילס נשואים באושר ומגדלים‬
‫שלושה ילדים‪ .‬אלא שדברים לא תמיד עובדים‬
‫על פי התכנון‪ .‬תפנית מפתיעה מפגישה בין שני‬
‫הזוגות וכאשר נילס וססיליה מוצאים עצמם לפתע‬
‫מאוהבים נואשות‪ ,‬מערכות היחסים של שני הזוגות‬
‫עומדות למבחן‪ .‬סרט סוחף על המהות המפתיעה‬

‫והשברירית של החיים ועל כוחה של אהבה‪.‬‬

‫סינמטק ‪•3 20:45 ,14.11‬‬

‫הטרובדור ‪IL TROVATORE‬‬

‫■ רואים מכאן שומעים מכאן ‪ -‬מיטב ההפקות מבתי האופרה והפסטיבלים הגדולים בעולם‬

‫מאת‪ :‬ג'וזפה ורדי‬
‫מנצח‪ :‬פייר ג'ורג'יו מורנדי | בימוי‪ :‬פרנק זפירלי‬

‫‪ 140‬דקות‪ ,‬איטלקית‪ ,‬תרגום לעברית ולאנגלית‬

‫הרצאת מבוא‪ :‬פרופ' עמוס לניר‬

‫צולם בארנה בוורונה‪ ,‬איטליה‪ ,‬ביוני‪ .‬אופרה בארבע‬
‫מערכות‪ .‬אנה נטרבקו (סופרן)‪ ,‬מהדיוות הגדולות בכל‬
‫הזמנים‪ ,‬כובשת הקיץ גם את בימת פסטיבל הארנה‬
‫בוורונה‪ ,‬מהנחשבים בעולם‪ .‬בהפקה קלאסית ועל במה‬
‫מרהיבה ביופיה שביים ועיצב פרנקו זפירלי‪ ,‬מועלית‬
‫אחת מהאופרות הגדולות והמרשימות שהלחין ורדי‪.‬‬
‫העלילה המתרחשת על רקע מלחמת האזרחים בספרד‬
‫כוללת סצנות עשירות בהשפעות אוריינטליות‪-‬צועניות‪.‬‬

‫כרטיס‪ | ₪ 89 :‬מנויי הסינמטק‪/‬הסימפונית חיפה‪/‬‬
‫החוג למוזיקה קאמרית‪₪ 69 :‬‬
‫רפפורט ‪19:00 ,20.11‬‬

‫האור של חיי ‪LIGHT OF MY LIFE‬‬

‫■ הזדמנות מיוחדת‬

‫ארה"ב ‪ | 2019‬בימוי‪ :‬קייסי אפלק‬
‫משחק‪ :‬אנה פניובסקי‪ ,‬קייסי אפלק‪,‬‬

‫טום באוור‪ ,‬אליזבת מוס‬
‫‪ 119‬דקות‪ ,‬אנגלית‪ ,‬תרגום לעברית‬

‫עשור לאחר שמגיפה חיסלה לגמרי את אוכלוסיית‬
‫הנשים בעולם‪ ,‬אב מסור שומר בהיחבא ובקנאות‬
‫על בתו הצעירה‪ ,‬שהיא כנראה השריד האחרון‬
‫למין הנשי עלי אדמות‪ .‬היא לבושה כבן‪ ,‬אך ניצבת‬
‫על סף גיל ההתבגרות‪ ,‬שעה שהשניים נודדים‬
‫ועושים כל שביכולתם‪ ,‬כדי להימנע מכל מגע עם‬
‫בני אנוש אחרים‪ .‬בתבונה ובקצב מדוד‪ ,‬משרטט‬
‫אפלק את היחסים בין האב לבתו והתוצאה היא‬

‫דרמה מרגשת ויוצאת דופן‪.‬‬

‫סינמטק‪18:15 ,30.11 | 20:30 ,29.11 ,‬‬ ‫•‪4‬‬

‫אחוזת דאונטאון ‪DOWNTON ABBEY‬‬

‫אנגליה ‪ | 2019‬בימוי‪ :‬מיכאל אנגלר‬
‫משחק‪ :‬מת'יו גוד‪ ,‬מגי סמית'‪,‬‬
‫טאפנס מידלטון‪ ,‬מישל דוקרי‬

‫‪ 122‬דקות‪ ,‬אנגלית‪ ,‬תרגום לעברית‬

‫מה תעשו אם המלכה תגיע פתאום לארוחת ערב?‬
‫השנה היא ‪ 1927‬ודרי אחוזת דאונטון מתכוננים‬
‫בהתרגשות לביקור רשמי של מלך ומלכת אנגליה‪,‬‬
‫ללילה אחד‪ .‬אך יחסי האדונים והמשרתים עומדים‬
‫למבחן כאשר צוות הארמון מנסה להשתלט על‬
‫ניהול האחוזה‪ ,‬בעוד שפרשייה רומנטית מאיימת‬
‫להרוס את הביקור‪ .‬צוות השחקנים המשובח של‬
‫סדרת הקאלט‪ ,‬חוזר בסרט שממשיך את אירועי‬

‫הסדרה‪ ,‬אך עומד בפני עצמו‪.‬‬

‫רפפורט ‪ | 20:45 ,27.11‬סינמטק ‪16:00 ,30.11‬‬

‫אלוהי הפסנתר ‪GOD OF THE PIANO‬‬

‫■ הקרנת טרום בכורה‬

‫ישראל ‪ | 2019‬בימוי‪ :‬איתי טל‬
‫משחק‪ :‬נעמה פרייס‪ ,‬זאב שמשוני‪ ,‬אנדי לוי‪,‬‬
‫רון ביטרמן‪ ,‬לאורה ריבלין‪ ,‬אלי גורנשטיין‪ ,‬עמי ויינברג‬

‫‪ 80‬דקות‪ ,‬עברית‪ ,‬כתוביות בעברית‬
‫מאז שענת זוכרת את עצמה‪ ,‬אין כלי נאצל‬
‫בעיניה יותר מהפסנתר והלחנת יצירה היא פסגת‬
‫שאיפותיה‪ ,‬אך היא מעולם לא הצליחה לעמוד‬
‫בסטנדרטים של אביה‪ .‬את תקוותיה להצלחה‬
‫היא תולה כעת בעובר שברחמה‪ ,‬אבל התינוק‬
‫נולד חירש‪ .‬ענת אינה מוותרת‪ ,‬אולם כשהפסנתרן‬
‫שגידלה למרות הכל מורד בסב‪ ,‬תהילתו כבר אינה‬
‫מובטחת‪ .‬לראשונה בחייה תיאלץ ענת להתעמת‬
‫עם אביה‪ .‬נעמה פרייס זכתה בפרס השחקנית‬

‫בפסטיבל ירושלים‪.‬‬

‫סינמטק ‪•5 20:45 ,4.11 | 18:30 ,3.11‬‬

‫ארץ החלומות ‪DREAMLAND‬‬

‫■ הזדמנות מיוחדת‬

‫ארה"ב ‪ | 2019‬בימוי‪ :‬מיילס ג'וריס־פייראפיט‬
‫משחק‪ :‬מרגו רובי‪ ,‬פין קול‪ ,‬טראוויס פימל‪,‬‬
‫קארי קונדון‬
‫‪ 98‬דקות‪ ,‬אנגלית‪ ,‬תרגום לעברית‬

‫טקסס‪ ,‬שנות ה־‪ .30‬יוג'ין הוא נער תמים בן ‪17‬‬
‫שחי חיים שקטים בשממה המדברית‪ ,‬מנסה לעזור‬
‫למשפחתו להתפרנס בכבוד וחולם על חיים אחרים‪.‬‬
‫כאשר פרס של ‪ 20‬אלף דולר מוצע עבור ראשה‬
‫של אליסון‪ ,‬שודדת בנק יפהפייה ומסתורית‪ ,‬הוא‬
‫מדמיין את הרגע בו יתפוס ויסגיר אותה‪ .‬לילה‬
‫אחד הוא נדהם לגלות את הפושעת הנמלטת‬
‫במחסן החווה‪ .‬הוא מגיש לה סיוע ועד מהרה‬

‫נשבה בקסמיה‪.‬‬

‫סינמטק ‪20:45 ,11.11 | 16:00 ,9.11 | 18:00 ,8.11‬‬

‫בלון ‪BALLOON‬‬

‫■ הקרנת טרום בכורה ■ פסטיבל הסרטים הבינלאומי חיפה‬

‫גרמניה ‪ | 2018‬בימוי‪ :‬מיכאל בולי הרביג‬
‫משחק‪ :‬פרידריך מוקה‪ ,‬קרולינה שוך‪ ,‬דוויד קרוס‪,‬‬

‫אליסיה פון ריטברג‪ ,‬תומס קרצ'מן‬
‫‪ 126‬דקות‪ ,‬גרמנית‪ ,‬תרגום לעברית ולאנגלית‬

‫מהמסעירים שבסיפורי המלחמה הקרה‪.1979 .‬‬
‫מזרח גרמניה‪ ,‬שתי משפחות כמהות לחופש‬
‫מתכננות לערוק בחשאי למערב‪ .‬באומץ ותחכום הם‬
‫תופרים מפיסות בד כדור פורח‪ ,‬שיעביר אותם מעל‬
‫חומת ברלין‪ .‬לאחר שהניסיון הראשון נוחל כישלון‬
‫חרוץ ומסכן את חייהם‪ ,‬הם מנסים שוב‪ ,‬אך הפעם‬
‫המשטרה החשאית דולקת בעקבותיהם‪ .‬סיפור‬
‫אמיתי‪ ,‬מהפנט ובלתי יאומן על הרצון להיות חופשי‪.‬‬

‫באדיבות סרטי נחשון‪.‬‬

‫רפפורט ‪20:30 ,17.11 | 18:00 ,13.11‬‬ ‫•‪6‬‬

‫בלנגיגה‪ :‬ערבות הפרא הנצחיות ‪BALANGIGA: HOWLING WILDERNESS‬‬

‫■ הקרנה מיוחדת בחסות שגרירות פיליפינים‬
‫פיליפינים ‪ | 2017‬בימוי‪ :‬קהון דה לה קורז‬
‫משחק‪ :‬ג'אסטין סמסון‪ ,‬וורן טואניו‪ ,‬דניאל הייג‬
‫‪ 120‬דקות‪ ,‬פיליפינית וטגאלוג‪ ,‬תרגום לעברית‬

‫בלנגיגה ‪ .1901‬קולאס בן השמונה נמלט עם סבו‪,‬‬
‫עם התאו והתרנגולת שלהם‪ ,‬מעיירת מגוריהם‪ ,‬ערב‬
‫כיבושה בידי האמריקאים והטבח הצפוי בתושבים‪.‬‬
‫בדרכם הם אוספים פעוט שמצאו בוכה לצד גופות‬
‫הוריו‪ .‬צרות ופגעים רבים פוקדים אותם‪ ,‬התרנגולת‬
‫מתה‪ ,‬הסבא מוכש ע"י נחש‪ ,‬האמריקאים הורגים‬
‫את התאו‪ ...‬ומה לא‪ .‬כשקולאס התשוש והמיואש‬
‫ממתין למותו‪ ,‬נגלה לעיניו מחזה פלאים‪ :‬התאו‬
‫המת שלו מרחף באוויר מעליו וקולאס המאושר‬

‫מעופף עמו‪.‬‬

‫סינמטק ‪18:00 ,10.11‬‬

‫דיוקן של נערה עולה באש ‪PORTRAIT OF A LADY ON FIRE‬‬

‫■ הקרנת טרום בכורה‬

‫צרפת ‪ | 2019‬בימוי‪ :‬סלין סיאמה‬
‫משחק‪ :‬אדל האנל‪ ,‬נעמי מרלן‬

‫‪ 120‬דקות‪ ,‬צרפתית‪ ,‬תרגום לעברית ולאנגלית‬

‫צרפת‪ .1770 ,‬מריאן נשכרת על מנת לצייר את‬
‫דיוקנה של אלואיז‪ ,‬בת המעמד הגבוה‪ ,‬לקראת‬
‫חתונתה הקרבה‪ ,‬אלא שאלואיז אינה מעוניינת‬
‫ומסרבת לשתף פעולה עם ההכנות לחתונה בכלל‪,‬‬
‫ועם ציור הדיוקן בפרט‪ .‬כדי לעמוד במשימה‪ ,‬מריאן‬
‫מסתירה את העובדה שהיא ציירת ומציגה עצמה‬
‫כמי שנשכרה לשמש בת לוויה של אלואיז‪ .‬בד‬
‫בבד היא מתבוננת בה יום אחר יום ומציירת את‬
‫דיוקנה בסתר‪ .‬זוכה פרס התסריט בפסטיבל קאן‪.‬‬

‫באדיבות בתי קולנוע לב‪.‬‬

‫רפפורט ‪•7 20:00 ,6.11 | 11:00 ,2.11‬‬

‫הרפתקאות פריסילה מלכת המדבר‬

‫‪THE ADVENTURES OF PRISCILLA, QUEEN OF THE DESERT‬‬

‫■ פסטיבל הסרטים הבינלאומי חיפה‬
‫‪ 25‬שנה לעשיית הסרט‬

‫אוסטרליה ‪ | 1994‬בימוי‪ :‬סטיבן אליוט‬
‫משחק‪ :‬טרנס סטאמפ‪ ,‬הוגו וויוינג‪ ,‬גאי פירס‬

‫‪ 98‬דקות‪ ,‬אנגלית‪ ,‬תרגום לעברית‬

‫‪ 25‬שנים עברו מאז יצאו שתי מלכות דראג (הוגו‬
‫וויוינג וגאי פירס) וחברתן הטרנסג'נדרית (טרנס‬
‫סטאמפ) למסע אפי במרחבים השוממים של‬
‫אוסטרליה‪ .‬פלישיה‪ ,‬מיצי וברנדט עושות את‬
‫דרכן באוטובוס וורוד שהן מכנות 'פרסיליה'‪ ,‬כשהן‬
‫חמושות בלהיטי דיסקו נצחיים של 'אנשי הכפר'‪,‬‬
‫גלוריה גיינור וכמובן 'אבבא'‪ ,‬בתלבושות מרהיבות‬
‫ומטורפות (שזכו באוסקר) ובבשורה הלהט"בית‬

‫שהן מטיחות בפני תושבי המדבר ההומופובים‪.‬‬
‫הקרנה חד פעמית‪.‬‬

‫רפפורט ‪18:00 ,23.11‬‬

‫ז'אק ברל‪ ,‬השיגעון לחיים ‪JACQUES BREL, FOU DE VIVRE‬‬

‫■ פסטיבל אפוס לסרטי אמנות‬

‫צרפת ‪ | 2017‬בימוי‪ :‬פיליפ קוהלי‬
‫‪ 115‬דקות‪ ,‬צרפתית‪ ,‬תרגום לעברית‬

‫כבר בכותרות הפתיחה‪ ,‬כשז'אק ברל שר את‬
‫"מדלן"‪ ,‬ניתן לחוש באינטנסיביות התיאטרלית‬
‫העצומה של הופעתו‪ ,‬תוך אותה צלילה מוחלטת‬
‫אל עומקי המציאות של השיר ונדמה שלקהל כלל‬
‫לא נותרת ברירה והוא צולל בעקבותיו‪ ,‬נכנס אל‬
‫תוך השאנסון ויוצא חסר נשימה‪ ,‬ממש כמו ברל‬
‫עצמו‪ .‬פיליפ קוהלי‪ ,‬במאי דוקומנטרי שמתמחה‬
‫בדיוקנאות של אמנים‪ ,‬יצר שחזור סוחף ומרתק‬

‫של חיי הזמר והיוצר הגדול‪.‬‬
‫צילום‪ :‬ז'אן פייר ללואר‬
‫סינמטק ‪16:00 ,2.11‬‬
‫•‪8‬‬

‫זיכרונות מרצח ‪MEMORIES OF MURDER‬‬

‫■ בונג ג'ון‪-‬הו‬
‫קוריאה הדרומית ‪ | 2003‬בימוי‪ :‬בונג ג'ון‪-‬הו‬

‫משחק‪ :‬קאנג‪-‬הו סונג‪ ,‬סאנג‪-‬קיונג קים‬
‫‪ 132‬דקות‪ ,‬קוריאנית‪ ,‬תרגום לעברית ולאנגלית‬

‫סרטו של בונג ג'ון‪-‬הו ('פרזיטים') הוא שילוב של‬
‫קומדיה שחורה ומותחן משטרתי עם השלכות‬
‫פוליטיות ‪ -‬אחד המצליחים ביותר עד "פרזיטים"‪.‬‬
‫הסרט פורש תעלומת רצח נשים סדרתי המתרחשת‬
‫בכפר חקלאי ב־‪ ,1986‬כשברקע הדיקטטורה‬
‫הצבאית בסיאול‪ .‬שני בלשים מנסים שוב ושוב‪,‬‬
‫לחשוף את זהות הפסיכופת שאונס תוך שהוא‬
‫קושר את קורבנותיו ודוחף תחתונים לפיהן‪ ,‬אך‬
‫כל המאמצים מעלים חרס‪ ,‬בעוד שהם עצמם‪,‬‬

‫משתמשים בשיטות חקירה פסיכוטיות למדי‪.‬‬

‫סינמטק ‪20:15 ,3.11‬‬

‫חצי אחות ‪HALF SISTER‬‬

‫■ פסטיבל הסרטים הבינלאומי חיפה‬

‫סלובניה‪/‬מקדוניה‪/‬סרביה ‪2019‬‬
‫בימוי‪ :‬דמיאן קוזולה‬

‫‪ 105‬דקות‪ ,‬סלובנית ואלבנית‪ ,‬תרגום לעברית ולאנגלית‬

‫בעיר חוף קטנה בסלובניה שתי אחיות למחצה‪,‬‬
‫אירנה ונזה‪ ,‬שמעולם לא הסתדרו‪ ,‬מבלות את‬
‫רוב זמנן בהתעלמות אחת מקיומה של השניה‪.‬‬
‫החיים מתערבים וכופים עליהן לחלוק דירה‬
‫צפופה‪ ,‬ולשתיים אין ברירה אלא להתגבר על‬
‫התעוב ההדדי‪ ,‬להתמודד עם העבר שכובל אותן‬
‫ולנסות לאחד את המשפחה המפולגת‪ .‬דמיאן‬
‫קוזולה מצליח לנסוך חיים חדשים בז'אנר של‬
‫משפחה דיספונקציונלית ומגיש דרמה אינטימית‬

‫ומצחיקה על חמלה‪.‬‬

‫סינמטק ‪•9 18:30 ,19.11‬‬

‫טעם השמים ‪A TASTE OF SKY‬‬

‫■ פסטיבל הסרטים הבינלאומי חיפה ■ הזדמנות מיוחדת‬

‫ארה"ב‪/‬בוליביה‪/‬דנמרק ‪2019‬‬
‫בימוי‪ :‬מייקל יושן ליי‬

‫‪ 85‬דקות‪ ,‬אנגלית וספרדית‪ ,‬תרגום לעברית ולאנגלית‬

‫קלאוס מאייר הוא יזם קולינרי מדנמרק ואחד‬
‫המייסדים של מסעדת 'נומה'‪ .‬מאייר מגיע‬
‫לבוליביה כדי להשיק מהפכה גסטרונומית בלה‬
‫פז ‪ -‬הוא פתח את 'גוסטו' ‪ -‬מסעדת עלית ובית‬
‫ספר לבישול עבור הצעירים העניים של המדינה‪.‬‬
‫קנזו‪ ,‬צייד שגדל ביערות האמזונס‪ ,‬ומריה קלאודיה‬
‫שנולדה בהרי האנדים‪ ,‬לומדים בגוסטו‪ ,‬עובדים‬
‫לקראת עתיד טוב יותר ומנסים להפוך את בוליביה‬
‫ליעד הקולינארי הבא‪ .‬סיפור מעורר השראה על‬

‫חשיבות הנתינה‪.‬‬

‫סינמטק ‪18:30 ,26.11‬‬

‫לארה ‪LARA‬‬

‫■ פסטיבל הסרטים הבינלאומי חיפה ■ הזדמנות מיוחדת‬

‫גרמניה ‪ | 2019‬בימוי‪ :‬יאן אולה גרסטר‬
‫משחק‪ :‬קורינה הרפואץ'‪ ,‬טום שילינג‪ ,‬ריינר בוק‬

‫‪ 98‬דקות גרמנית תרגום לעברית‪ ,‬אנגלית‬

‫היום הוא יום הולדתה ה־‪ 60‬של לארה ובנה ויקטור‬
‫ינגן הערב בקונצרט חשוב לפסנתר‪ .‬לארה היתה‬
‫תמיד הכוח הדוחף מאחורי ההצלחה של ויקטור‪,‬‬
‫אבל היא לא בקשר איתו כבר שבועות ארוכים ונראה‬
‫שלא תהיה רצויה בהופעה‪ .‬ככל שלארה מנסה‬
‫להפוך את הערב להצלחה‪ ,‬העניינים רק יוצאים‬
‫מכלל שליטה‪ .‬המשחק המשובח של השחקנית‬
‫תורם לשרטוט דיוקנה של אם המתקשה לתמרן‬

‫בין הצלחותיו של הבן לאכזבותיה שלה‪.‬‬

‫רפפורט ‪18:30 ,17.11‬‬ ‫‪•10‬‬

‫לולה ואחיה ‪LOLA ET SES FRERES‬‬

‫צרפת ‪ | 2018‬בימוי‪ :‬ז'אן פול רוב‬
‫משחק‪ :‬לודיווין סנייה‪ ,‬חוזה גרסייה‪ ,‬ז'אן פול רוב‬

‫‪ 105‬דקות‪ ,‬צרפתית‪ ,‬תרגום לעברית ולאנגלית‬

‫לולה‪ ,‬בנואה ופייר שונים מאוד זה מזה‪ .‬בנואה‬
‫התחתן בפעם השלישית ועומד להיות אב (למרות‬
‫שהוא ממש אינו מוכן לתפקידו החדש)‪ ,‬פייר‬
‫מאחר לכל מקום ועסוק בעבודה (או בניסיון‬
‫להסתיר את העובדה שאינו עובד) ואילו אחותם‬
‫לולה שהייתה להם תמיד כאם‪ ,‬פוגשת בחור חדש‪.‬‬
‫דווקא כשנדמה שמסלולי חייהם של השלושה‬
‫מרחיקים אותם זה מזה‪ ,‬הם לומדים שאין דבר‬

‫חשוב יותר ממשפחה‪.‬‬

‫סינמטק ‪20:45 ,2.11 | 18:30 ,1.11‬‬

‫לחלום בגדול ‪BLINDED BY THE LIGHT‬‬

‫בריטניה ‪ | 2019‬בימוי‪ :‬גורינדר צ'דהא‬
‫משחק‪ :‬ויוייק קרלה‪ ,‬היילי אטוול‪ ,‬רוב בריידון‬

‫‪ 114‬דקות‪ ,‬אנגלית‪ ,‬תרגום לעברית‬
‫סוף שנות ה־‪ 80‬באנגליה‪ .‬ג'אבד‪ ,‬נער ממוצא‬
‫פקיסטני שמתגורר בעיירה מנומנמת‪ ,‬כותב שירה‪.‬‬
‫זו דרכו לברוח מחוסר הסובלנות של תושבי העיר‬
‫מחד‪ ,‬ומיחסו של אביו השמרן מאידך‪ .‬כשחבר‬
‫לכיתה משמיע לו את שיריו של ברוס ספרינגסטין‪,‬‬
‫ג'אבד מפתח אובססיה למוזיקאי האמריקאי‬
‫ובהדרגה גם אוזר עוז‪ ,‬להשמיע את קולו הייחודי‬
‫ולחלום בגדול‪ .‬דרמה מוזיקלית על אומץ‪ ,‬אהבה‬

‫ותקווה ועל כוחה הנפלא של המוזיקה‪.‬‬

‫סינמטק ‪•11 18:15 ,29.11 | 20:30 ,28.11‬‬

‫לעולם לא מאוחר ‪EDIE‬‬

‫■ הקרנת טרום בכורה ■ פסטיבל הסרטים הבינלאומי חיפה‬

‫בריטניה ‪ | 2017‬בימוי‪ :‬סיימון האנטר‬
‫משחק‪ :‬שילה האנקוק‪ ,‬קווין גאת'רי‪,‬‬

‫איימי מנסון‪ ,‬פול בראניגן‬
‫‪ 102‬דקות‪ ,‬אנגלית‪ ,‬תרגום לעברית‬

‫אדית' (אדי) מור היא אשה בת שמונים ושלוש‬
‫והיא כועסת‪ .‬בעלה השתלטן נפטר לפני כמה‬
‫חודשים וכעת בתה ננסי‪ ,‬דוחקת בה לעזוב את‬
‫הבית ולעבור לדיור מוגן‪ .‬אבל מה שאדי רוצה‪,‬‬
‫זה להגשים חלום נושן ולחוש שוב את הקסם‬
‫של ילדותה‪ :‬היא מחליטה לטפס על ההר הגבוה‬
‫ביותר בסקוטלנד‪ .‬דרמה מחממת לב על החיים‬
‫ועל חלומות וידידות בלתי צפויה‪ ,‬שנפרשת על‬

‫רקע נופי סקוטלנד הקסומים‪.‬‬
‫באדיבות טוליפ אנטרטיימנט‪.‬‬

‫רפפורט ‪19:30 ,22.11 | 18:30 ,21.11‬‬

‫לעזוב ולחזור הביתה‪ :‬דיוקנו של רוברט פרנק‬

‫‪LEAVING HOME, COMING HOME: A PORTRIT OF ROBERT FRANK‬‬
‫■ פסטיבל הסרטים הבינלאומי חיפה ■ הזדמנות מיוחדת‬

‫בריטניה ‪ | 2004‬בימוי‪ :‬ג'רלד פוקס‬
‫‪ 85‬דקות‪ ,‬אנגלית‪ ,‬תרגום לעברית‬

‫רוברט פרנק‪ ,‬בעצמו מהגר‪ ,‬הנציח את אמריקה‬
‫ותושביה בשנת ‪ ,1959‬בסדרה של צילומים מחיי‬
‫היומיום שכונתה "האמריקאים"‪ .‬לאחר שיצר‬
‫מבע ייחודי להתבוננות במולדתו המאמצת‪ ,‬הפנה‬
‫פרנק את המצלמה כלפי עצמו ויצר סדרה של‬
‫סרטים על חייו ועל ילדיו ‪ -‬בתו שנהרגה בתאונת‬
‫מטוס‪ ,‬בנו שסבל מבעיות והתאבד‪ .‬בשנת ‪2005‬‬
‫יצא הסרט‪ ,‬אולם פרנק התחרט והסרט נגנז‪.‬‬
‫לשמחתנו‪ ,‬אישר הצלם לפני שנה את ההקרנות‪.‬‬

‫בספטמבר ‪ 2019‬נפטר‪.‬‬

‫רפפורט ‪16:00 ,23.11‬‬ ‫‪•12‬‬

‫ישראל ‪ | 2019‬בימוי‪ :‬אלון גור אריה‬ ‫המוסד ‪!MOSSAD‬‬
‫‪ 130‬דקות‪ ,‬עברית‪ ,‬כתוביות בעברית‬ ‫מידסומר ‪MIDSOMMAR‬‬
‫משחק‪ :‬צחי הלוי‪ ,‬אפרת דור‪ ,‬טל פרידמן‪,‬‬
‫דביר בנדק‪ ,‬עדי הימלבלוי‪ ,‬שלומי קוריאט‪ ,‬אילן דר‪,‬‬ ‫■ הזדמנות מיוחדת‬
‫גילה אלמגור‪ ,‬טל טירנגל‪ ,‬תומר שרון‪ ,‬עומר דרור‪,‬‬
‫תומר שרון‪ ,‬ניצן זיצר‪ ,‬עדו מוסרי‪ ,‬מיטל דוהן‬

‫קומדיית אקשן‪ ,‬פרודיה על המוסד הישראלי‪ .‬סוכן‬
‫מוסד מתחרה בסוכנת ‪ ;CIA‬כשמיליונר אמריקני‬
‫נחטף‪ ,‬מחליט ה־‪ CIA‬שלא לסמוך על ישראל‬
‫ושולח סוכנת משלו‪ .‬מה שקורה בינה ובינו מקביל‬
‫למה שקורה בין ישראל וארה"ב ובין ישראלים‬
‫ואמריקאים‪ .‬אם ייכשלו במשימה‪ ,‬לא יוכל ראש‬
‫המוסד להדליק משואה ביום העצמאות וזה כמובן‪,‬‬

‫אסור בשום פנים ואופן שיקרה!‬

‫סינמטק ‪20:45 ,5.11 | 16:00 ,1.11‬‬

‫ארה"ב ‪ | 2019‬בימוי‪ :‬ארי אסטר‬
‫משחק‪ :‬פלורנס פיו‪ ,‬ג‘ק ריינור‪ ,‬וילהלם בלומגרן‬
‫‪ 147‬דקות‪ ,‬אנגלית ושוודית‪ ,‬תרגום לעברית ולאנגלית‬

‫הסרט המדובר ביותר של הקיץ האחרון מביא‬
‫את סיפורם של דני וכריסטיאן‪ ,‬זוג אמריקאים‬
‫צעירים הנתונים במערכת יחסים שנמצאת על סף‬
‫התפרקות‪ .‬דני מצטרפת לכריסטיאן וחבריו לטיול‬
‫יוצא דופן‪ ,‬לפסטיבל אמצע הקיץ בכפר שוודי‬
‫מרוחק‪ .‬מה שמתחיל כבילוי נטול דאגות מקבל‬
‫בהדרגה תפנית‪ ,‬שעה שבני הכפר מזמינים את‬
‫האורחים לקחת חלק בטקסים פגאניים‪ ,‬שנושאים‬
‫את גן העדן הפסטורלי למחוזות מטרידים‪ .‬מלאכת‬

‫מחשבת קולנועית וצילום ווירטואוזי‪.‬‬

‫סינמטק ‪•13 20:30 ,9.11 | 20:30 ,7.11‬‬

‫מלך הבהמות ‪KING OF BEASTS‬‬

‫■ סרט ומפגש עם יוצר‬

‫ארה"ב‪/‬טנזניה‪/‬ישראל ‪2019‬‬
‫בימוי‪ :‬תומר אלמגור‪ ,‬נדב הראל‬
‫‪ 86‬דקות‪ ,‬אנגלית‪ ,‬תרגום לעברית‬

‫לאחר ההקרנה תתקיים שיחה עם הבמאי‬

‫אהרן נילסון‪ ,‬צייד נלהב‪ ,‬יוצא למסע סוריאליסטי‬
‫בעקבות מלך החיות‪ ,‬אריה הבר האפריקאי‪ .‬אוכלוסיית‬
‫האריות באפריקה‪ ,‬הצטמצמה מאוד במהלך המאה‬
‫האחרונה והציד נתפס כפשע מגונה שראוי לעונש‪,‬‬
‫אלא שהסרט חושף מציאות מוזרה ומטרידה‪:‬‬
‫נראה שהגורם העיקרי להיעלמות חיי הבר הינו‬
‫ההתרחבות המואצת של האוכלוסייה האנושית‪,‬‬
‫בעוד שמקור מימון משמעותי למאבק על הגנתן‪,‬‬
‫מצוי בהכנסה מהציד‪ ,‬שמשמשת לשימור השמורות‬
‫ואוכלוסייתן ‪ -‬לרווחתם ולרצונם של הציידים‪.‬‬

‫סינמטק ‪18:30 ,4.11‬‬

‫מקום מפלט ‪REFUGE‬‬

‫■ פסטיבל הסרטים הבינלאומי חיפה ■ סרט ומפגש עם יוצרת‬

‫ישראל ‪ | 2019‬בימוי‪ :‬איילת דקל‬
‫‪ 61‬דקות‪ ,‬עברית וערבית‪ ,‬תרגום לעברית ולאנגלית‬

‫לאחר ההקרנה תתקיים שיחה עם הבמאית‬

‫הסרט עוקב במשך כשנה‪ ,‬אחר שגרת החיים‬
‫בשלושה מקלטים לנשים נפגעות אלימות‪ :‬חרדי‪,‬‬
‫ערבי וחילוני‪ ,‬בניסיון להבין כיצד מתנהלים החיים‬
‫במקלט ולבחון את הקשר הנרקם במהלך העבודה‪,‬‬
‫בין הצוות המקצועי לנשים החוסות‪ .‬מנהלות‬
‫המקלטים עדות יום‪-‬יום למאבקי כוח‪ ,‬לאלימות‬
‫קשה ולטרגדיות משפחתיות‪ .‬הנשים שמגיעות עם‬
‫ילדיהן לתקופה מוגבלת‪ ,‬נתמכות על ידי הצוות‬

‫המנהל את המקלט‪ ,‬בכל דרך אפשרית‪.‬‬

‫סינמטק ‪18:30 ,12.11‬‬ ‫‪•14‬‬

‫מריאן ולאונרד‪ :‬מילים של אהבה ‪MARIANNE & LEONARD: WORDS OF LOVE‬‬

‫■ קולנוע דוקאביב‬

‫ארה"ב ‪ | 2019‬בימוי‪ :‬ניק ברומפילד‬
‫‪ 97‬דקות‪ ,‬אנגלית ונורבגית‪ ,‬תרגום לעברית‬

‫סיפור האהבה היפהפה והטרגי‪ ,‬בין לאונרד כהן‬
‫למוזה הנורבגית שלו‪ ,‬מריאן אילן‪ .‬השניים נפגשו‬
‫ב־‪ 1960‬באי היווני האידילי הידרה‪ ,‬עת שחיו‬
‫בתוך קהילה בוהמיינית של אמנים‪ ,‬מוזיקאים‬
‫וסופרים גולים‪ .‬הסרט עוקב אחר דרכם מאז‬
‫אותם ימים פשוטים וצנועים‪ ,‬ימים של "אהבה‬
‫חופשית" ונישואים פתוחים‪ ,‬ובוחן את שאירע להם‬
‫ולאהבתם‪ ,‬כאשר לאונרד היה למוזיקאי מצליח‬
‫ומפורסם‪ .‬החוט שקשר את מריאן ולאונרד נותר‬
‫שם עד סוף ימיהם‪ .‬לאונרד הלך לעולמו שלושה‬

‫חודשים אחרי מותה‪.‬‬

‫רפפורט ‪11:00 ,9.11 | 18:00 ,6.11‬‬

‫הנביא כהנא ‪THE PROFET‬‬

‫■ פסטיבל הסרטים הבינלאומי חיפה ■ סרט ומפגש עם יוצר‬
‫ישראל ‪ | 2019‬בימוי‪ :‬אילן רובין פילדס‬
‫‪ 109‬דקות‪ ,‬עברית ואנגלית‪ ,‬תרגום לעברית ולאנגלית‬

‫לאחר ההקרנה תתקיים שיחה עם הבמאי‬
‫הרב מאיר כהנא הקים בארצות הברית את ״הליגה‬
‫להגנה יהודית״‪ .‬תומכיו פעלו באלימות שהלכה‬
‫והקצינה עד שהוגדרה טרור וכהנא נאלץ לעזוב‬
‫את ארה"ב‪ .‬בישראל הוא היה לפוליטיקאי הקיצוני‬
‫ביותר שידעה המדינה ואיחד כנגדו את הציבור‬
‫על כל גווניו הפוליטיים כמעט‪ .‬שלושים שנה‬
‫אחרי פסילת סיעתו בכנסת‪ ,‬נראה כי ה'כהניזם'‬
‫הצליח לחלחל לעומק החברה הישראלית ונבואתו‬
‫של כהנא על הסתירה שבין היהדות לדמוקרטיה‪,‬‬

‫מהדהדת ביתר שאת‪.‬‬

‫רפפורט ‪•15 18:30 ,10.11‬‬

‫שלישי רביעי‬ ‫ראשון שני‬ ‫נובמבר ‪2019‬‬

‫סרטים ישראלים‬
‫טרום בכורה‬

‫‪06‬‬ ‫‪05‬‬ ‫‪04‬‬ ‫‪03‬‬

‫מריאן ולאונרד‪:‬‬ ‫צלם חובב (עמ׳ ‪)23‬‬ ‫מלך הבהמות (עמ׳ ‪)14‬‬ ‫אלוהי הפסנתר (עמ׳ ‪)5‬‬
‫מילים של אהבה (עמ׳ ‪)15‬‬ ‫‪ 18:30‬אולם סינמטק‬ ‫‪ 18:30‬אולם סינמטק‬ ‫‪ 18:30‬אולם סינמטק‬

‫‪ 18:00‬אולם רפפורט‬ ‫המוסד (עמ׳ ‪)13‬‬ ‫אלוהי הפסנתר (עמ׳ ‪)5‬‬ ‫זיכרונות מרצח (עמ׳ ‪)9‬‬
‫דיוקן של נערה‬ ‫‪ 20:45‬אולם סינמטק‬ ‫‪ 20:45‬אולם סינמטק‬ ‫‪ 20:15‬אולם סינמטק‬

‫עולה באש (עמ׳ ‪)7‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪10‬‬
‫‪ 20:00‬אולם רפפורט‬
‫מקום מפלט (עמ׳ ‪)14‬‬ ‫ספרות וקולנוע ‪-‬‬ ‫בלנגיגה‪ :‬ערבות‬
‫‪13‬‬ ‫‪ 18:30‬אולם סינמטק‬ ‫עדי קיסר (עמ׳ ‪)19‬‬ ‫הפרא הנצחיות (עמ׳ ‪)7‬‬
‫‪ 19:00‬אולם סינמטק‬
‫בלון (עמ׳ ‪)6‬‬ ‫ניצוד (עמ׳ ‪)18‬‬ ‫ארץ החלומות (עמ׳ ‪)6‬‬ ‫‪ 18:00‬אולם סינמטק‬
‫‪ 18:00‬אולם רפפורט‬ ‫‪ 20:30‬אולם סינמטק‬ ‫‪ 20:45‬אולם סינמטק‬ ‫הנביא כהנא (עמ׳ ‪)15‬‬

‫שיער (עמ׳ ‪)29‬‬ ‫‪ 18:30‬אולם רפפורט‬
‫‪ 20:30‬אולם רפפורט‬ ‫עיניים שלי (עמ׳ ‪)20‬‬
‫‪ 20:45‬אולם רפפורט‬
‫‪20‬‬ ‫‪19‬‬ ‫‪18‬‬
‫‪17‬‬
‫אופרה‪ :‬הטרובדור (עמ׳‪)4‬‬ ‫חצי אחות (עמ׳ ‪)9‬‬ ‫עיר יתומה‬
‫‪ 19:00‬אולם רפפורט‬ ‫‪ 18:30‬אולם סינמטק‬ ‫‪ 18:00‬אולם רפפורט‬ ‫לארה (עמ׳ ‪)10‬‬
‫מייד אין צ’יינה (עמ׳ ‪)25‬‬ ‫החתן האידיאלי (עמ׳ ‪)24‬‬ ‫‪ 18:30‬אולם רפפורט‬
‫‪ 20:30‬אולם סינמטק‬ ‫‪ 20:45‬אולם רפפורט‬
‫בלון (עמ׳ ‪)6‬‬
‫‪ 20:30‬אולם רפפורט‬

‫‪27‬‬ ‫‪26‬‬ ‫‪25‬‬ ‫‪24‬‬

‫התקופה היפה בחיי‬ ‫טעם השמים (עמ׳ ‪)10‬‬ ‫ספרות וקולנוע ‪-‬‬ ‫עוף גוזל (עמ׳ ‪)25‬‬
‫(עמ׳ ‪)30‬‬ ‫‪ 18:30‬אולם סינמטק‬ ‫ירמי פינקוס (עמ׳ ‪)19‬‬ ‫‪ 18:00‬אולם רפפורט‬
‫עוף גוזל (עמ׳ ‪)25‬‬ ‫השקרן הטוב (עמ׳ ‪)30‬‬
‫‪ 18:30‬אולם רפפורט‬ ‫‪ 20:15‬אולם סינמטק‬ ‫‪ 19:00‬אולם סינמטק‬ ‫‪ 20:00‬אולם רפפורט‬
‫אחוזת דאונטון (עמ׳ ‪)5‬‬ ‫שני בנים (עמ׳ ‪)27‬‬
‫‪ 20:45‬אולם סינמטק‬ ‫‪•16‬‬
‫‪ 20:45‬אולם רפפורט‬

‫שבת‬ ‫שישי‬ ‫חמישי‬

‫‪02‬‬ ‫‪01‬‬ ‫‪07‬‬

‫פרזיטים (עמ׳ ‪)23‬‬ ‫דיוקן של נערה‬ ‫המוסד (עמ׳ ‪)13‬‬ ‫קצפת ודובדבנים (עמ׳‪)27‬‬
‫‪ 18:15‬אולם סינמטק‬ ‫עולה באש (עמ׳ ‪)7‬‬ ‫‪ 16:00‬אולם סינמטק‬ ‫‪ 18:30‬אולם סינמטק‬
‫לולה ואחיה (עמ׳ ‪)11‬‬ ‫‪ 11:00‬אולם רפפורט‬ ‫לולה ואחיה (עמ׳ ‪)11‬‬ ‫מידסומר (עמ׳ ‪)13‬‬
‫‪ 20:45‬אולם סינמטק‬ ‫ז'אק ברל‪ ,‬השיגעון‬ ‫‪ 18:30‬אולם סינמטק‬ ‫‪ 20:30‬אולם סינמטק‬
‫פרזיטים (עמ׳ ‪)23‬‬
‫לחיים (עמ׳ ‪)8‬‬ ‫‪ 20:30‬אולם סינמטק‬ ‫‪14‬‬
‫‪ 16:00‬אולם סינמטק‬
‫‪08‬‬ ‫פיראנות (עמ׳ ‪)22‬‬
‫‪09‬‬ ‫‪ 18:30‬אולם סינמטק‬
‫קצפת ודובדבנים (עמ׳‪)27‬‬ ‫אהבות פתוחות (עמ׳ ‪)3‬‬
‫עיניים שלי (עמ׳ ‪)20‬‬ ‫מריאן ולאונרד‪ :‬מילים‬ ‫‪ 16:00‬אולם סינמטק‬ ‫‪ 20:45‬אולם סינמטק‬
‫‪ 18:00‬אולם סינמטק‬ ‫של אהבה (עמ׳ ‪)15‬‬
‫‪ 11:00‬אולם רפפורט‬ ‫ארץ החלומות (עמ׳ ‪)6‬‬
‫מידסומר (עמ׳ ‪)13‬‬ ‫‪ 18:00‬אולם סינמטק‬
‫‪ 20:30‬אולם סינמטק‬ ‫ארץ החלומות (עמ׳ ‪)6‬‬ ‫רוקולנוע (עמ׳ ‪)28‬‬
‫‪ 16:00‬אולם סינמטק‬ ‫‪ 22:00‬אולם סינמטק‬

‫העץ האחרון (עמ׳ ‪)21‬‬ ‫‪16‬‬ ‫‪15‬‬
‫‪ 18:30‬אולם סינמטק‬
‫השורד (עמ׳ ‪)29‬‬ ‫ונציה לא נמצאת‬ ‫סיפור מלכותי (עמ׳ ‪)18‬‬
‫‪ 20:30‬אולם סינמטק‬ ‫באיטליה (עמ׳ ‪)24‬‬ ‫‪ 16:00‬אולם סינמטק‬
‫‪ 11:00‬אולם סינמטק‬ ‫השורד (עמ׳ ‪)29‬‬
‫פורמן נגד פורמן (עמ׳ ‪)21‬‬ ‫‪ 18:30‬אולם סינמטק‬
‫‪ 16:30‬אולם סינמטק‬
‫החתן האידיאלי (עמ׳ ‪)24‬‬
‫‪ 20:30‬אולם סינמטק‬

‫הרפתקאות פריסילה‬ ‫‪23‬‬ ‫‪22‬‬ ‫‪21‬‬
‫מלכת המדבר (עמ׳ ‪)8‬‬
‫השקרן הטוב (עמ׳ ‪)30‬‬ ‫הקמצן (עמ׳ ‪)26‬‬ ‫לעולם לא מאוחר (עמ׳ ‪)12‬‬
‫‪ 18:00‬אולם רפפורט‬ ‫‪ 11:00‬אולם רפפורט‬ ‫‪ 17:00‬אולם רפפורט‬ ‫‪ 18:30‬אולם רפפורט‬
‫עיר יתומה (עמ׳ ‪)26‬‬ ‫לעולם לא מאוחר (עמ׳ ‪)12‬‬ ‫פיתיון (עמ׳ ‪)22‬‬
‫‪ 20:00‬אולם רפפורט‬ ‫לעזוב ולחזור הביתה‪:‬‬ ‫‪ 19:30‬אולם רפפורט‬ ‫‪ 20:30‬אולם רפפורט‬
‫דיוקנו של רוברט פרנק‬ ‫רוקולנוע‪-‬לייב (עמ׳ ‪)28‬‬
‫‪ 22:00‬אולם סינמטק‬
‫(עמ׳ ‪)12‬‬
‫‪ 16:00‬אולם רפפורט‬

‫‪30‬‬ ‫‪29‬‬ ‫‪28‬‬

‫התקופה היפה בחיי האור של חיי (עמ׳ ‪)4‬‬ ‫אדמונד דה‪-‬ברז'ראק (עמ׳‪)3‬‬ ‫הסלון הגאוגרפי של איילה‬
‫‪ 18:15‬אולם סינמטק‬ ‫(עמ׳ ‪)30‬‬ ‫‪ 16:00‬אולם סינמטק‬ ‫גאוגרפית (פרטים באתר)‬
‫‪ 11:00‬אולם רפפורט אדמונד דה‪-‬ברז'ראק‬ ‫‪ 17:00‬אולם סינמטק‬
‫אחוזת דאונטון (עמ׳ ‪( )5‬עמ׳ ‪)3‬‬ ‫לחלום בגדול (עמ׳ ‪)11‬‬ ‫רוקסאן (עמ׳ ‪)26‬‬
‫‪ 16:00‬אולם סינמטק ‪ 20:30‬אולם סינמטק‬ ‫‪ 18:15‬אולם סינמטק‬ ‫‪ 18:45‬אולם סינמטק‬
‫לחלום בגדול (עמ׳ ‪)11‬‬
‫‪•17‬‬ ‫האור של חיי (עמ׳ ‪)4‬‬ ‫‪ 20:30‬אולם סינמטק‬
‫‪ 20:30‬אולם סינמטק‬

‫ניצוד ‪THE HUNT‬‬

‫■ מדס מיקלסן‬

‫דנמרק ‪ | 2012‬בימוי‪ :‬תומס וינטרברג‬
‫משחק‪ :‬מדס מיקלסן‪ ,‬אניקה ודרקופ‬
‫‪ 110‬דקות‪ ,‬דנית‪ ,‬תרגום לעברית ולאנגלית‬

‫לוקאס הוא מורה בגן ילדים‪ ,‬יש לו קבוצת חברים‬
‫תומכת והדבר היחיד שמעיב על אושרו זו העובדה‪,‬‬
‫שגרושתו אינה מאפשרת לו לגדל את בנם‪ .‬כל‬
‫מציאות חייו של לוקאס מתערערת‪ ,‬כשאחת‬
‫הילדות בגן בו הוא עובד‪ ,‬מאשימה כי התערטל‬
‫בפניה‪ .‬לוקאס מאבד את עבודתו‪ ,‬חבריו מפנים‬
‫לו עורף וגם המשטרה נכנסת לתמונה‪ .‬העובדה‬
‫כי אינו באמת אשם‪ ,‬כלל אינה משנה לקהילה‬

‫והוא הופך בן רגע‪ ,‬מעמית לחריג‪.‬‬

‫סינמטק ‪20:30 ,12.11‬‬

‫סיפור מלכותי ‪A ROYAL AFFAIR‬‬

‫■ מדס מיקלסן‬

‫דנמרק‪/‬שוודיה‪/‬צ'כיה ‪ | 2012‬בימוי‪ :‬ניקולאי ארסל‬
‫משחק‪ :‬אלישיה ויקנדר‪ ,‬מדס מיקלסן‪,‬‬
‫מיקל בו פולסגארד‬

‫‪ 137‬דקות‪ ,‬דנית‪ ,‬אנגלית‪ ,‬גרמנית וצרפתית‪,‬‬
‫תרגום לעברית ולאנגלית‬

‫דנמרק של מחצית המאה ה־‪ .18‬קרולינה מתילדה‬
‫נישאת למלך דנמרק ומגלה עד מהרה כי המלך‬
‫הוא פוחז ושאינו מעוניין בה‪ .‬ד"ר שטרואנזה‪,‬‬
‫רופאו האישי של המלך לעומת זאת‪ ,‬שובה את‬
‫ליבה‪ .‬הוא מחזיק בדעות רדיקליות ובהשראת‬
‫הוגים כוולטייר ורוסו‪ ,‬חולם על עולם חופשי‪ ,‬בו‬
‫כל בני האדם נולדים שווים‪ .‬שטרואנזה שזוכה‬
‫להערכתו של המלך‪ ,‬תופס אט‪-‬אט את מקומו‬

‫ומנסה לשנות את פני האומה הדנית לנצח‪.‬‬

‫סינמטק ‪16:00 ,15.11‬‬ ‫‪•18‬‬

‫■ ספרות וקולנוע ‪ -‬כשהספרות פגשה את הקולנוע‬‫צילום‪ :‬מור ברנשטיין‬

‫שהרה בלאו מראיינת את עדי קיסר‬

‫עדי קיסר‪ ,‬משוררת ומייסדת ערבי השירה‬
‫של "ערס פואטיקה"‪ ,‬הוציאה לאור שלושה‬
‫ספרי שירה‪' :‬שחור על גבי שחור' (גרילה‬
‫תרבות‪ ,‬ספטמבר ‪' ,)2014‬מוזיקה גבוהה'‬
‫(ערס פואטיקה‪ ,‬יוני ‪' ,)2016‬דברי הימים'‬

‫(ערס פואטיקה‪.)2018 ,‬‬

‫הסופרת שהרה בלאו ('האחרות'‪' ,‬נערות‬
‫למופת'‪' ,‬יצר לב האדמה')‪ ,‬פוגשת את עדי‬
‫לשיחה אינטימית על החיים‪ ,‬על היצירה‪,‬‬
‫ההשראה‪ ,‬מקורות ההשפעה ועל הצלחה‪.‬‬
‫במהלך המפגש יוקרנו קטעים מסרטים‬

‫שעדי בחרה‪.‬‬

‫סינמטק ‪19:00 ,11.11‬‬

‫שהרה בלאו מראיינת את ירמי פינקוס‬

‫ירמי פינקוס‪ ,‬בוגר בצלאל‪ ,‬סופר‪ ,‬מאייר ומרצה‬
‫לאיור וקומיקס‪ .‬הרומן הראשון שלו‪' ,‬הקברט‬
‫ההיסטורי של פרופסור פבריקנט'‪ ,‬זיכה אותו‬
‫בפרס ספיר לספר ביכורים ב־‪ ,2009‬ובשנת‪2010‬‬
‫זכה בפרס ראש הממשלה על הישגיו בתחום‬
‫הפרוזה והספרות הגרפית‪ .‬הרומן השני שכתב‬
‫'בזעיר אנפין'‪ ,‬יצא ב־‪ 2012‬וב־‪ 2017‬ראה אור‬

‫ספרו 'רווקים ואלמנות'‪.‬‬
‫הסופרת שהרה בלאו פוגשת את ירמי לשיחה‬

‫אינטימית על החיים‪ ,‬היצירה והאמנות‪.‬‬

‫סינמטק ‪19:00 ,25.11‬‬

‫‪•19‬‬

‫עיניים שלי ‪CHAINED‬‬

‫■ הקרנת טרום בכורה נוספת ■ פסטיבל הסרטים הבינלאומי חיפה‬

‫ישראל‪/‬גרמניה ‪ | 2019‬בימוי‪ :‬ירון שני‬
‫משחק‪ :‬ערן נעים‪ ,‬סתיו אלמגור‪ ,‬סתיו פטאי‬

‫‪ 112‬דקות‪ ,‬עברית‪ ,‬תרגום לאנגלית‬

‫רשי‪ ,‬קצין משטרה מוערך‪ ,‬חי עם אשתו אביגיל‬
‫ובתה המתבגרת מנישואיה הקודמים‪ .‬הוא אינו‬
‫מוכן לקבל את התנהגותה המרדנית של בתו‬
‫החורגת והשניים שרויים בעימות מתמיד‪ .‬רשי‬
‫נאחז בתקווה שהוא ואביגיל יצליחו להביא‬
‫ילד לעולם‪ ,‬אך חייו מתהפכים כששני נערים‬
‫מתלוננים שפגע בהם מינית‪ .‬ככל שהחקירה‬
‫מתארכת‪ ,‬הבושה וחוסר האונים חושפים צדדים‬
‫בלתי צפויים באישיותו‪ .‬זוכה פרס הבימוי ופרס‬

‫השחקן בתחרות פרסי אופיר‪.‬‬
‫באדיבות רד‪-‬קייפ הפצה‪.‬‬

‫סינמטק ‪ | 18:00 ,9.10‬רפפורט ‪20:45 ,10.11‬‬

‫עיר יתומה ‪MOTHERLESS BROOKLYN‬‬

‫■ הקרנת טרום בכורה ■ פסטיבל הסרטים הבינלאומי חיפה ‪ -‬סרט הנעילה‬

‫ארה"ב ‪ | 2019‬בימוי‪ :‬אדוארד נורטון‬
‫משחק‪ :‬אדוארד נורטון‪ ,‬ברוס ויליס‪,‬‬
‫אלכס בולדווין‪ ,‬ווילם דפו‪ ,‬לזלי מאן‬

‫‪ 144‬דקות‪ ,‬אנגלית‪ ,‬תרגום לעברית‬

‫ליונל אסרוג‪ ,‬חוקר פרטי בודד שסובל מתסמונת‬ ‫‪•20‬‬
‫טורט‪ ,‬יוצא למסע אישי בניסיון לפענח את‬
‫הרצח של המנטור שלו‪ ,‬פרנק מינה‪ .‬חמוש‬
‫ברמזים בודדים בלבד ובאופי אובססיבי‪ ,‬ליונל‬
‫חושף סודות שמורים היטב שמשפיעים על‬
‫מאזן הכוחות של העיר‪ .‬התעלומה מובילה אותו‬
‫ממועדוני ג'אז אפלוליים בהארלם‪ ,‬דרך שכונות‬
‫העוני של ברוקלין‪ ,‬אל המשרדים המפוארים של‬
‫אנשי הבורסה החזקים של ניו יורק ועד לפתחו‬

‫של האדם המסוכן ביותר בעיר‪.‬‬
‫באדיבות טוליפ אנטרטיימנט‪.‬‬

‫רפפורט ‪20:00 ,23.11 | 18:00 ,18.11‬‬

‫העץ האחרון ‪THE LAST TREE‬‬

‫■ פסטיבל הסרטים הבינלאומי חיפה ■ הזדמנות מיוחדת‬
‫בריטניה ‪ | 2019‬בימוי‪ :‬שולה אמו‬
‫‪ 99‬דקות‪ ,‬אנגלית‪ ,‬תרגום לעברית‬

‫פמי הוא נער בריטי ממוצא ניגרי שגדל באזור‬
‫כפרי בלינקלנשייר‪ ,‬אצל משפחה אומנת‪ .‬הילדות‬
‫המאושרת מגיעה לקיצה כאשר אמו הביולוגית‬
‫דורשת שיבוא לגור איתה בדירתה הקטנה בלונדון‪.‬‬
‫הנער‪ ,‬שחש מנותק מן האם ומן המסורת של‬
‫הקהילה הניגרית‪ ,‬מתקשה להסתגל לחיים החדשים‪.‬‬
‫הוא יאלץ לפלס בעצמו את דרכו לבגרות‪ .‬הסרט‬
‫הלירי‪ ,‬שזכה לשבחים בהקרנת הבכורה בפסטיבל‬
‫סאנדאנס‪ ,‬מפגין אמפתיה ורעננות כשהוא עוסק‬

‫בשאלות של זהות ושייכות‪.‬‬

‫סינמטק ‪18:30 ,16.11‬‬

‫פורמן נגד פורמן ‪FORMAN VS. FORMAN‬‬

‫■ פסטיבל הסרטים הבינלאומי חיפה ■ הזדמנות מיוחדת‬

‫צ'כיה‪/‬צרפת ‪2019‬‬
‫בימוי‪ :‬הלנה טרשטיקובה‪ ,‬יקוב הניה‬
‫‪ 81‬דקות‪ ,‬צ'כית ואנגלית‪ ,‬תרגום לעברית ולאנגלית‬

‫דיוקנו של מילוש פורמן (‪ ,)1932-2018‬במאי‬
‫הרפתקן וכריזמטי‪ ,‬שהעז לאתגר את עצמו ואת‬
‫הקולנוע והרבה לעסוק בנושאים של התרסה‪,‬‬
‫מרד וחרות‪ .‬הסרט עוקב אחריו מילדותו הקשה‬
‫ורצח הוריו בידי הנאצים‪ ,‬דרך עשייתם של‬
‫סרטים מבריקים שביססו את מעמדו כבכיר‬
‫במאי הגל החדש של הקולנוע הצ'כי‪ ,‬ההגירה‬
‫לארה"ב וההצלחה‪ ,‬שהגיעה לשיאה עם פרסי‬
‫אוסקר עבור "אמאדאוס" ו"קן הקוקיה"‪ .‬מלווה‬

‫בקריינות ‪ -‬בנו‪ ,‬פטר‪.‬‬

‫סינמטק ‪•21 16:30 ,16.11‬‬

‫פיראנות ‪PIRANHAS‬‬

‫■ פסטיבל הסרטים הבינלאומי חיפה ■ הזדמנות מיוחדת‬

‫איטליה ‪ | 2019‬בימוי‪ :‬קלאודיו ג'ובאנזי‬
‫משחק‪ :‬פרנצ'סקו די נאפולי‪ ,‬אר טם‪,‬‬

‫אלפרדו טוריטו‪ ,‬ויויאנה אפראה‪ ,‬ולנטינה ואנינו‬
‫‪ 110‬דקות‪ ,‬איטלקית‪ ,‬תרגום לעברית ולאנגלית‬

‫ניקולא בן ה־‪ 15‬חי בנאפולי‪ ,‬בעולם של אלימות‬
‫וסמים‪ .‬השכונה נמצאת בשליטת אנשי המאפיה‬
‫והנער וחבריו מבינים שאי אפשר להילחם בהם‬
‫ואם רוצים חיים טובים‪ ,‬כדאי להצטרף‪ .‬ניקולא‬
‫מטפס עד מהרה בסולם המעמדות‪ ,‬אך המחיר‬
‫גבוה מאוד‪ .‬סיפור ההתבגרות האלימה והמוקדמת‬
‫של הנערים‪ ,‬מרתק ושובר לב‪ .‬מבוסס על ספרו רב‬
‫המכר של רוברטו סביאנו‪ ,‬יוצר "גומורה"‪ .‬זוכה‬

‫פרס התסריט בפסטיבל ברלין‪.‬‬

‫סינמטק ‪18:30 ,14.11‬‬

‫פיתיון ‪THE LURE‬‬

‫קולנוע פולני ‪POLISH ZOOM‬‬

‫פולין ‪ | 2015‬בימוי‪ :‬אגניישקה שמוצ’ינסקה‬
‫משחק‪ :‬מרתה מזורק‪ ,‬מיכלינה אולשנסקה‬
‫‪ 92‬דקות‪ ,‬פולנית‪ ,‬תרגום לעברית ולאנגלית‬

‫שתי בנות־ים עולות מהמים בוורשה ומוצאות עבודה‬
‫במועדון לילה‪ .‬האחת מתאהבת בבן אנוש‪ ,‬השניה‬
‫מפתחת חיבה לדם ושתיהן הופכות לאטרקציה‬
‫המקומית‪ .‬סביב ציר העלילה הזה יצרה אגניישקה‬
‫שמוצ’ינסקה את הסרט שלפנינו‪ .‬מעבר לשילוב‬
‫בין תשוקה לדם‪ ,‬פרקי העלילה נהנים משירים‪,‬‬
‫שחושפים משהו מעולמן הפנימי של הדמויות‪.‬‬
‫ובקיצור‪ :‬זהו מיוזקל אימה עם בנות ים‪ ,‬בוורשה‪.‬‬
‫הסרט זכה בפרס מיוחד על חזון אמנותי בפסטיבל‬

‫סאנדנס‪.‬‬

‫רפפורט ‪20:30 ,21.11‬‬ ‫‪•22‬‬

‫קוריאה הדרומית ‪ | 2019‬בימוי‪ :‬ג'ון‪-‬הו בונג‬ ‫פרזיטים ‪PARASITE‬‬
‫משחק‪ :‬קאנג‪-‬הו סונג‪ ,‬ווק‪-‬שיק צ'וי‪ ,‬סון‪-‬קיון לי‬
‫■ ג'ון‪-‬הו בונג‬
‫‪ 132‬דקות‪ ,‬קוריאנית‪ ,‬תרגום לעברית ולאנגלית‬
‫צלם חובב ‪CAMERA BUFF‬‬
‫הסרט המדובר של השנה‪ .‬הזוכה הגדול בפסטיבל‬
‫קאן‪ .‬דרמה קומית המציגה את סיפורה של‬ ‫קולנוע פולני ‪POLISH ZOOM‬‬
‫משפחה ענייה‪ ,‬שכל אחד מבניה מסתנן בתורו‬
‫לאחוזתה של משפחה עשירה‪ ,‬עד שמגיע הרגע‬
‫בו הכל משתבש‪ .‬התוכנית מסתבכת והפרזיטים‬
‫נסחפים למערבולת‪ ,‬שנושאת את הצופים אל‬
‫מחוזות מלאי דמיון‪ .‬סאטירה חברתית מושחזת‬
‫ומרתקת‪ ,‬שמטפלת בסוגיה חברתית גלובאלית‬
‫במקוריות יצירתית ועם שפע הברקות עלילתיות‬

‫וסגנוניות‪.‬‬

‫סינמטק ‪18:15 ,2.11 | 20:30 ,1.11‬‬

‫פולין ‪ | 1979‬בימוי‪ :‬קשישטוף קישלובסקי‬
‫משחק‪ :‬יז'י שטוהר‪ ,‬מאלגוז'טה צאבקובסקב‬

‫‪ 112‬דקות‪ ,‬פולנית‪ ,‬תרגום לעברית ולאנגלית‬

‫פיליפ‪ ,‬פועל מעיירה קטנה‪ ,‬רוכש מצלמת קולנוע‬
‫כדי לתעד את התינוקת החדשה שלו‪ .‬עד מהרה הוא‬
‫מתמנה למתעד הרשמי של המפעל בו הוא עובד‪,‬‬
‫אלא שנוכח הגישה האובייקטיבית בסרטים שהוא‬
‫מכין ‪ -‬תיעוד המציאות כמות שהיא‪ ,‬הופך פיליפ‬
‫ליריב הממסד‪ .‬סרטו של במאי האגדי קשישטוף‬
‫קישלובסקי‪ ,‬הוא מבט מעניין על גיבורים המגלים‬
‫את עצמם בעזרת המצלמה‪ ,‬והוא מציע לכולנו‬

‫התבוננות פנימה‪ .‬הקרנה חד פעמית‪.‬‬

‫סינמטק ‪•23 18:30 ,5.11‬‬

‫צרפת‪ :‬או לה לה ‪ -‬פסטיבל קומדיות צרפתיות‬

‫ונציה לא נמצאת באיטליה ‪VENISE N’EST PAS EN ITALIE‬‬

‫צרפת ‪ | 2019‬בימוי‪ :‬איוון קלברק‬
‫משחק‪ :‬בנואה פולוורד‪ ,‬ואלרי בונטון‪ ,‬הלי טונא‬

‫‪ 94‬דקות‪ ,‬צרפתית‪ ,‬תרגום לעברית‬

‫אמיל גר עם אבא מתוק‪-‬משוגע ואמא לא מאוד‬
‫קונבנציונלית‪ ,‬שנוהגת לצבוע את שיערו לבלונד‪.‬‬
‫כשפאולין‪ ,‬הבחורה בה אמיל מאוהב‪ ,‬מזמינה אותו‬
‫להתלוות אליה לטיול בונציה‪ ,‬הוא שמח עד הגג‪.‬‬
‫הבעיה היחידה היא‪ ,‬שההורים מחליטים להתלוות‬
‫אליו‪ .‬כך יוצאים כולם לטיול מסעיר בקרוואן‬
‫המשפחתי‪ .‬סיפור על התבגרות במשפחה לא‬
‫קונבנציונלית‪ ,‬על אהבה ראשונה ועל המקומות‬

‫הלא נודעים‪ ,‬אליהם החיים נושאים אותנו‪.‬‬
‫באדיבות סטודיו קנאל‪.‬‬

‫סינמטק ‪11:00 ,16.11‬‬

‫החתן האידיאלי ‪LE GENDRE DE MA VIE‬‬

‫או לה לה ‪ -‬קומדיות צרפתיות ■ הקרנת טרום בכורה‬
‫צרפת ‪ | 2018‬בימוי‪ :‬פרנסואה דזאניה‬
‫משחק‪ :‬קד מראד‪ ,‬פולין אטיין‪ ,‬ז'ולי גאייה‬
‫‪ 100‬דקות‪ ,‬צרפתית‪ ,‬תרגום לעברית ולאנגלית‬

‫לסטפן וסוזן שלוש בנות‪ .‬על פניו הכל מושלם‪,‬‬
‫אלא שסטפן תמיד חלם על בן‪ .‬כדי להתגבר על‬
‫התסכול‪ ,‬הוא נאחז בבני זוגם של בנותיו ואינו‬
‫מסוגל להרפות‪ .‬יום אחד מודיעה אלכסיה‪ ,‬הבת‬
‫הצעירה‪ ,‬שהחליטה להיפרד מבן זוגה תומא‪ ,‬שחקן‬
‫רוגבי חתיך והגיבור של אביה‪ ,‬לטובת רופא צעיר‬
‫אותו אינו מסוגל לחבב‪ .‬לסטפן לא נותרת ברירה‪:‬‬

‫עליו לצאת למאבק‪.‬‬
‫באדיבות עדן סינמה‪.‬‬

‫סינמטק ‪ | 20:30 ,15.11‬רפפורט ‪20:45 ,18.11‬‬ ‫‪•24‬‬

‫מייד אין צ’יינה ‪MADE IN CHINA‬‬

‫או לה לה ‪ -‬קומדיות צרפתיות‬
‫צרפת ‪ | 2019‬בימוי‪ :‬ז'וליאן אברהם‬
‫משחק‪ :‬פרדריק צ'או‪ ,‬מדי סדון‪ ,‬ז'ולי דה בונה‬
‫‪ 88‬דקות‪ ,‬צרפתית‪ ,‬תרגום לעברית‬

‫פרנסוא‪ ,‬צעיר בן שלושים ממוצא אסיאתי‪ ,‬עוזב‬
‫את משפחתו לאחר סכסוך אלים עם אביו מאנג‪.‬‬
‫עשור עובר‪ ,‬במהלכו הוא נמנע ממחשבה על‬
‫שאלות הנוגעות למוצאו ואפילו מתחיל להאמין‬
‫שאומץ בילדותו‪ .‬רק כאשר הוא עומד להפוך‬
‫לאב‪ ,‬פרנסוא מבין שעליו להתמודד עם עברו‬
‫ועם שורשיו‪ .‬בעידודה הנלהב של סופי‪ ,‬בת זוגו‪,‬‬
‫ובליווי חברו הטוב‪ ,‬ברונו‪ ,‬הוא חוזר אל הרובע בו‬

‫גדל ואל משפחתו‪.‬‬
‫באדיבות ‪.TF1‬‬

‫סינמטק ‪20:30 ,19.11‬‬

‫עוף גוזל ‪MON BEBE‬‬

‫או לה לה ‪ -‬קומדיות צרפתיות ■ הקרנת טרום בכורה‬

‫צרפת ‪ | 2019‬בימוי‪ :‬ליסה אזואלוס‬
‫משחק‪ :‬סנדרין קיברלן‪ ,‬תאיס אלסנדרין‪,‬‬

‫ויקטור בלמונדו‪ ,‬איוואן אטאל‬
‫‪ 87‬דקות‪ ,‬צרפתית‪ ,‬תרגום לעברית ולאנגלית‬

‫אלואיז היא אישה עובדת‪ ,‬אם לשלושה‪ .‬לפתע‬
‫מכה בה התובנה כי בתה הצעירה‪ ,‬ג'ייד‪ ,‬נוסעת‬
‫בעתיד הקרוב מאוד ללימודים בקנדה‪ .‬אלואיז‬
‫אמנם רוצה כל כך ליהנות מהימים האחרונים בהם‬
‫ג'ייד נמצאת בבית‪ ,‬אבל הבהלה אינה מניחה לה‬
‫לחוות את רגעי השותפות והשמחה שתמיד ידעה‬
‫לחלוק עם ילדיה‪ .‬סנדרין קיברלן בתפקיד קומי ונוגע‬
‫ללב כאחד‪ ,‬בסרט על הזמן החולף ועל נוסטלגיה‪,‬‬

‫לדברים שעדיין לא אבדו‪.‬‬
‫באדיבות עדן סינמה‪.‬‬

‫רפפורט ‪ | 18:00 ,24.11‬סינמטק ‪•25 20:15 ,26.11‬‬

‫צרפת ‪ | 1980‬בימוי‪ :‬ז'אן ז'ירו‪ ,‬לואי דה פינס‬ ‫הקמצן ‪L’AVARE‬‬
‫משחק‪ :‬לואי דה פינס‪ ,‬קלייר דופרה‪ ,‬פרנק דויד‬
‫או לה לה ‪ -‬קומדיות צרפתיות‬
‫‪ 125‬דקות‪ ,‬צרפתית‪ ,‬תרגום לעברית‬
‫רוקסאן ‪ROXANE‬‬
‫סרטו היחיד של לואי דה פינס' כשחקן וכבמאי‬
‫גם יחד‪ .‬דה פינס וז'ירו מגישים גרסה מודרנית‬ ‫או לה לה ‪ -‬קומדיות צרפתיות‬
‫לאחד המחזות המפורסמים בתרבות צרפת‬
‫והעולם‪" :‬הקמצן" של מולייר‪ .‬ארפאגון‪ ,‬מלווה‬ ‫‪•26‬‬
‫בריבית‪ ,‬אלמן עשיר וקמצן' נרגן שאין כמותו‪,‬‬
‫מנסה לשמור את הכסף קרוב לבית‪ .‬יש לו שני‬
‫ילדים‪ ,‬קליאן ואליז‪ ,‬שמתאהבים לא עלינו‪ ,‬בבני‬
‫זוג עניים‪ .‬קומדיית טעויות במיטב המסורת של‬
‫אחד מגדולי הקומיקאים של צרפת ושל עולם‬

‫הקולנוע בכלל‪.‬‬
‫באדיבות ‪Tamasa Distribution‬‬

‫רפפורט ‪17:00 ,22.11‬‬

‫צרפת ‪ | 2019‬בימוי‪ :‬מלאני אופרה‬
‫משחק‪ :‬גיום דה טונקדק‪ ,‬לאה דרוקר‪ ,‬ליונל אבלנסקי‬

‫‪ 88‬דקות‪ .‬צרפתית‪ ,‬תרגום לעברית‬
‫סרט מלבב וחם' שגיבורו ריימון‪ ,‬בעל לולים וספק‬
‫של ביצים אורגניות‪ ,‬חי במרכז בריטני‪ .‬לריימון יש‬
‫תרנגולת אחת שהוא אוהב יותר מכל האחרות‪:‬‬
‫רוקסאן; ויש גם סוד‪ ,‬שבעזרתו הוא מטפח ומשמח‬
‫את התרנגולות‪ :‬הוא מדקלם באוזניהן מהגיגיו‬
‫של סיראנו דה ברז'ראק‪ .‬התחרות והמחירים‬
‫הנמוכים של המתחרים התעשייתיים הגדולים‪,‬‬
‫מעמידים את החווה בסכנה וריימון הוגה רעיון‬
‫להצלתה וגם להצלת משפחתו והזוגיות שלו‪ :‬הוא‬

‫מחליט לשתף את סיפורו באינטרנט‪.‬‬
‫באדיבות ‪.TF1‬‬

‫סינמטק ‪18:45 ,28.11‬‬

‫שני בנים ‪DEUX FILS‬‬

‫או לה לה ‪ -‬קומדיות צרפתיות‬

‫צרפת ‪ | 2019‬בימוי‪ :‬פליקס מואטי‬
‫משחק‪ :‬ונסן לקוסט‪ ,‬בנואה פולוורד‪ ,‬מת'יו קפאלה‬

‫‪ 90‬דקות‪ ,‬צרפתית‪ ,‬תרגום לעברית‬

‫ג'וזף ושני בניו‪ ,‬יואכים ואיוון‪ ,‬קרובים מאוד זה‬
‫לזה‪ .‬אלא שאיוון‪ ,‬הבן הצעיר‪ ,‬תלמיד תיכון‪,‬‬
‫נמצא במשבר רוחני שגורם לו לכעוס על השניים‬
‫האחרים‪ ,‬שכן אחיו הגדול מתקשה להתגבר על‬
‫פרישה ומסכן את לימודי הפסיכיאטריה שלו‪ ,‬ואילו‬
‫האב מחליט להמיר קריירה מצליחה כרופא‪ ,‬בזו‬
‫של סופר כושל‪ .‬עם זאת‪ ,‬שלושת הגברים האלה‬
‫אינם חדלים להשגיח זה על זה ולחפש‪ ,‬הגם שעם‬

‫מעט מבוכה ‪ -‬אהבה‪...‬‬
‫באדיבות ‪.Le Pacte‬‬

‫סינמטק ‪20:45 ,25.11‬‬

‫קצפת ודובדבנים ‪PEACHES & CREAM‬‬

‫ישראל ‪ | 2019‬בימוי‪ :‬גור בנטביץ'‬
‫משחק‪ :‬גור בנטביץ'‪ ,‬מאיה קניג‪ ,‬דובר קוסאשווילי‪,‬‬

‫אלון אבוטבול‪ ,‬הדס בן ארויה‪ ,‬צחי גראד‪,‬‬
‫אסתר רדא‪ ,‬יובל שרף‪ ,‬טינקרבל‬

‫‪ 92‬דקות‪ ,‬עברית ואנגלית‪ ,‬תרגום לעברית‬

‫סיפורו של במאי סרטים חסר מנוח‪ ,‬שכל חרדותיו‬
‫מפני כישלון‪ ,‬מפני איבוד שליטה ומהמוות‪ ,‬מתנקזות‬
‫לליל יציאת סרטו החדש לאקרנים‪ .‬התעסקותו‬
‫האובססיבית בהפצת סרטו המדשדש‪ ,‬מובילה ללילה‬
‫בלתי נשכח‪ ,‬עבורו ועבור חבורת הלצים הססגונית‬
‫שסובבת אותו‪ .‬קומדיה אקזיסטנציאליסטית‪ ,‬על‬
‫הניסיון של כולנו לשלוט במציאות‪ ,‬להערים על‬

‫המוות ולגרד מעט משמעות בדרך לשם‪.‬‬

‫סינמטק ‪•27 16:00 ,8.11 | 18:30 ,7.11‬‬

‫הצדעה ללהקת ‪QUEEN‬‬ ‫צילום‪ :‬מיה אלבלק‬

‫מנחים‪ :‬ד"ר יוסי רימר‪ ,‬יורם מארק‪-‬רייך‬ ‫‪•28‬‬

‫כמדי שנה בנובמבר‪ ,‬אנו עורכים ערב זיכרון לפרדי‬
‫מרקורי והצדעה ללהקת קווין‪ .‬היכונו ללהיטים‬
‫הגדולים‪ ,‬לקטעים נדירים ולסיפור חייו המרתק‬
‫והעצוב של הסולן‪ ,‬שמת מאיידס בשנת ‪1991‬‬
‫והתעקש לשיר ולהקליט עד לימיו האחרונים‪.‬‬
‫בכל שנה מצליחים שני המנחים למצוא זווית‬
‫חדשה לאירוע‪ .‬בשנה שעברה הוקדשה התוכנית‬
‫להשוואה המתבקשת בין הסרט שיצא אותו זמן‬
‫על פרדי מרקורי לבין גרסת המציאות‪ .‬מה יהיה‬

‫הכיוון הפעם?‬

‫סינמטק ‪22:00 ,8.11‬‬

‫להקת עוקף קריות ‪ -‬הצדעה לרוק הישראלי‬

‫מנחה‪ :‬יורם מארק‪-‬רייך‬
‫חמשת חברי הלהקה בחרו להיטים בולטים משנות‬
‫ה־‪ 70‬ועד היום וההנאה תהיה שלמה‪ .‬לפני ההופעה‬
‫הרצאה קצרה בליווי דוגמאות‪ ,‬על ההיסטוריה של‬
‫הרוק הישראלי‪ .‬על הבמה והמסך ירוצו להיטים של‬
‫צביקה פיק‪ ,‬אחרית הימים‪ ,‬שלמה ארצי‪ ,‬תיסלם‪,‬‬
‫אריק איינשטיין‪ ,‬קלפטר‪ ,‬כוורת‪ ,‬סנדרסון‪ ,‬מאיר‬
‫בנאי‪ ,‬רוקפור‪ ,‬משינה‪ ,‬נוער שוליים‪ ,‬אביב גפן‪,‬‬
‫אריאל זילבר‪ ,‬דיוויד ברוזה‪ ,‬גידי גוב‪ ,‬עברי לידר‪,‬‬

‫בנזין ועוד‪ .‬יש מצב גם להפתעה‪.‬‬

‫מחיר כניסה‪₪ 55 :‬‬
‫‪ ₪ 45‬במכירה מוקדמת | ‪ ₪ 25‬למנויים‬

‫סינמטק ‪22:00 ,22.11‬‬

‫השורד ‪ARCTIC‬‬

‫■ מדס מיקלסן‬

‫איסלנד ‪ | 2018‬בימוי‪ :‬ג'ו פנה‬
‫משחק‪ :‬מדס מיקלסן‬

‫‪ 97‬דקות‪ ,‬אנגלית‪ ,‬תרגום לעברית‬

‫בפינה מרוחקת של הקוטב‪ ,‬במרחבים אינסופיים‬
‫של קרח‪ ,‬סערות‪ ,‬שלג וקור מקפיא עצמות‪ ,‬מוטלים‬
‫שבריו של מטוס שהתרסק‪ .‬אוברגור‪ ,‬אדם בודד‪,‬‬
‫ששרד את ההתרסקות‪ ,‬נאבק לשרוד‪ ,‬למצוא מזון‬
‫ולנסות להזעיק עזרה‪ .‬הוא בונה מקלט משרידי‬
‫המטוס‪ ,‬דג דגים באגם הקפוא ומטפס מדי יום‬
‫על גבעה‪ ,‬כדי לנסות ולשדר את מיקומו‪ .‬אך יום‬
‫אחד משהו קורה ועליו להחליט‪ ,‬אם להישאר‬

‫במקום או לצאת לדרך‪.‬‬

‫סינמטק ‪20:30 ,16.11 | 18:30 ,15.11‬‬

‫שיער ‪HAIR‬‬

‫■ פסטיבל הסרטים הבינלאומי חיפה ■ ארבעים שנה לעשיית הסרט‬
‫ארה"ב ‪ | 2019‬בימוי‪ :‬מילוש פורמן‬
‫משחק‪ :‬ג'ון סאוואג'‪ ,‬טריט ויליאמס‪,‬‬

‫בוורלי ד'אנג'לו‬

‫‪ 121‬דקות‪ ,‬אנגלית‪ ,‬תרגום לעברית‬
‫הימים הם ימי מלחמת וייטנאם וקלוד הופר‬
‫בוקובסקי‪ ,‬בחור צעיר ותמים מאוקלהומה‪ ,‬מגיע‬
‫לניו יורק כדי להתגייס לצבא‪ .‬בסנטרל פארק הוא‬
‫פוגש בחבורה של היפים מלאי חיים ואלה משכנעים‬
‫אותו להפוך את ימיו האחרונים באזרחות לחגיגה‬
‫של מוזיקה‪ ,‬סמים ואהבה‪ .‬זה קורה ועוד יותר‪,‬‬
‫לאחר שקלוד פוגש בשילה פרנקלין היפה‪ .‬פורמן‬
‫מעבד לסרט את המחזמר המצליח על תרבות‬

‫הנגד של ילדי הפרחים‪ .‬עותק חדש ומשוחזר‪.‬‬

‫רפפורט ‪•29 20:30 ,13.11‬‬

‫השקרן הטוב ‪THE GOOD LIAR‬‬

‫■ הקרנת טרום בכורה‬

‫ארה"ב ‪ | 2019‬בימוי‪ :‬ביל קונדון‬
‫משחק‪ :‬איאן מקלן‪ ,‬הלן מירן‪ ,‬ראסל טובי‬

‫‪ 126‬דקות‪ ,‬אנגלית‪ ,‬תרגום לעברית‬

‫אשף ההונאה רוי קורטני‪ ,‬מתקשה להאמין עד‬
‫כמה שפר גורלו‪ ,‬כשהוא פוגש באינטרנט אלמנה‬
‫אמידה בשם בטי מק'ליש‪ .‬כשבטי פותחת בפניו‬
‫את ביתה ואת חייה‪ ,‬רוי מופתע לגלות שהוא חש‬
‫דאגה ואכפתיות כלפיה‪ .‬מה שנועד להיות מעשה‬
‫רמייה קליל‪ ,‬הופך לדבר בעל המשמעות הרבה‬
‫והעמוקה ביותר בחייו‪ .‬מפגן משחק עוצר נשימה‬

‫של איאן מקלן והלן מירן האדירים‪.‬‬
‫באדיבות טוליפ אנטרטיימנט‪.‬‬

‫רפפורט ‪20:00 ,24.11 | 11:00 ,23.11‬‬

‫התקופה היפה בחיי ‪LA BELLE EPOQUE‬‬

‫■ הקרנת טרום בכורה ■ פסטיבל הסרטים הבינלאומי חיפה‬

‫צרפת ‪ | 2019‬בימוי‪ :‬ניקולאס בדו‬
‫משחק‪ :‬דניאל אוטיי‪ ,‬פאני ארדן‪,‬‬

‫דוריה טילייר‪ ,‬גיום קאנה‬
‫‪ 110‬דקות‪ ,‬צרפתית‪ ,‬תרגום לעברית ולאנגלית‬

‫חייו של ויקטור נטענים באנרגיה מחודשת ביום‬
‫בו הוא פוגש את אנטואן‪ ,‬יזם מצליח שמציע לו‬
‫צורה ייחודית של בידור‪ .‬ויקטור שננטש לאחרונה‬
‫על ידי אשתו‪ ,‬נענה להצעתו המיוחדת‪ ,‬לחזור‬
‫לתקופה מן העבר בעזרת שחזור היסטורי מוקפד‬
‫ומטורף וצוות שחקנים‪ .‬הוא בוחר לחיות מחדש‬
‫את התקופה היפה בחייו‪ ,‬אותו שבוע בו לפני ‪40‬‬
‫שנה‪ ,‬פגש את אהבת חייו‪ .‬שיר הלל רב קסם‬

‫לאומנות הקולנוע ולאהבה‪.‬‬
‫באדיבות סרטי נחשון‪.‬‬

‫רפפורט ‪11:00 ,30.11 | 18:30 ,27.11‬‬ ‫‪•30‬‬



‫הבינלאומי מזמין אתכם‬
‫לפתוח חשבון חדש‬
‫בבינלאומי להצטרף‬
‫למבצע גולד ולקבל‬

‫מ‪0‬ענ‪0‬ק‪0‬ב‪,‬סך‪!₪1‬‬

‫נציגת הבנק תחכה לכם‬ ‫לפרטים נוספים‪:‬‬
‫לפני הסרט בקפה של‬ ‫סניף הכרמל‪ :‬אלחנן ‪ ,1‬חיפה‬
‫הסינמטק בימי ד' אחה"צ‬

‫ריקי שמואל ‪[email protected] | 04-8350226‬‬
‫עדנה קאופמן ‪[email protected] | 04-8350208‬‬

‫אילנה כץ ‪[email protected] | 04-8350205‬‬

‫אין כפל הטבות‪ .‬המענק יינתן ללקוח חדש בבנק הפותח חשבון פרטי (לא עסקי)‪.‬‬
‫התנאים להצטרפות לחשבון "גולד" הינם בכפוף להעברת משכורות חודשיות‬
‫בסך של‪ ₪ 7,000‬ומעלה ו‪/‬או תיק השקעות (לא כולל נכסים פנסיונים כגון קופות‬
‫גמל וקרנות השתלמות) בגובה של ‪ ₪ 100,000‬ומעלה וכן בשימוש חודשי בסך‬
‫‪ ₪ 1,000‬ומעלה בכרטיס אשראי שיונפק באמצעות הבינלאומי‪ .‬תוקף ההצעה‬

‫עד לשינוייה‪/‬ביטולה ע"י הבנק‪.‬‬