jabenya

аталія Чуб КВИАХЗОКВАОНЮНЯ

Н



аталія Чуб

ІлюсПтНеарттацраалчк

Торсінг плюс
Н

овоїі ії

На березі блакитного ставка жило маленьке веселе жабеня.
Звали його… правильно, звали його Квак. Бо воно дуже полюбляло
кумкати.

«Ква! Ква! Ква!»  — лунав рано-вранці його дзвінкий голосок,
і всі мешканці ставка прокидались.

А ввечері малюк взагалі кумкав від усієї душі! Він старанно ви-
водив жаб’ячу пісеньку і при цьому грав на справжнісінькій малень-
кій гітарі!



Щоранку Квак піднімався на лист латаття і снідав. Він ловив
комах своїм довгим язичком, і виходило це в нього просто класно,
ось так: «Шльоп! Шльоп! Шльоп!»

«Ах, як чудово! Яке тепле сонечко! Який зе-
лений ліс! Він такого ж красивого кольору, як і я!
Який голубий ставок!»  — захоплено вигукувало
жабеня. Настрій його був схожий на веселку  —
такий само святковий і різнокольоровий!

А потім на лист латаття здиралися його друзі, теж зелені жабе-
нятка, і разом вони заводили веселу пісеньку.

ББК 84.4 Видання для дітей
Ч-81

Чуб Наталія Валентинівна

Жабеня Квак

Серія «Виховання казкою»

Ілюстрації Наталі Петрачкової
Головний редактор Ю. В. Єрьоменко
Відповідальна за випуск А. В. Монастирська
Літературний редактор В. Б. Федосова
Художній редактор О. І. Суботська
Верстка, технічний редактор В. В. Мельник

Підписано до друку 08.04.2015 р. Формат 70×100 1/12
Папір крейдований. Ум. друк. арк. 2,6. Наклад 3 000 прим. Зам № 15-04-1402.

«Торсінг плюс». ДК № 2143 від 01.04.05.
61057, м. Харків, вул. Сумська, 13. Тел./факс 717-10-26

E-mail: [email protected]

КНИГА — ПОШТОЮ:
м. Харків, вул. Сумська, 13

тел.: (050) 305-05-41,
0-800-50-10-26 — лінія безкоштовна

Інтернет-магазин: www.torsing.ua
Висновок державної санітарно-епідеміологічної експертизи від 13.05.2014 р. № 05.03.02-04/32063

Ч-81 Віддруковано з готових діапозитивів у ТОВ «ПЕТ»
Св. ДК №4526 від 18.04.2013 р. 61024, м. Харків, вул. Ольмінського, 17

Чуб Наталія
Жабеня Квак [Казка] / Н. В. Чуб; пер. укр. В. Б. Федосова; худож. Н. В. Петрачкова. — Харків:
Торсінг плюс, 2015. — 24 с. — (Виховання казкою).

ISBN 978-617-03-0729-3 (серія)
ISBN 978-617-03-0591-6

Ви багато зусиль докладаєте, щоб ваша дитина росла вихованою, шанобливою, але все марно… Часто
малюк поводить себе з дорослими і однолітками зовсім не чемно, забуваючи про правила поведінки. Спробуй-
те прочитати йому цю казку, і ви побачите — дитина швидко зрозуміє на прикладі жабеняти Квака, що бути
ввічливим не тільки розумно, але й дуже приємно!

ББК 84.4
ISBN 978-617-03-0729-3 (серія) © Н. В. Чуб, текст, 2015
ISBN 978-617-03-0591-6 © Н. В. Петрачкова, ілюстрації, 2015
© ПП «Торсінг плюс», макет, 2015

24

КВИАХЗОКВАОНЮНЯ

Серія книжок «Виховання казкою» презентує добрі,
веселі, повчальні казки та оповідки, герої котрих стануть справжніми
друзями вашої дитини. Читаючи з малюком, ви разом зануритесь у чарівний
світ, пройнятий дивовижним світлом добра і радості. Ці яскраві книжечки

навчають турбуватися про близьких, бути чуйним й уважним,
сприятимуть гармонійному розвиткові дитини.

Для мереж: З питань оптових поставок звертатися: КНИГА — ПОШТОЮ: ISBN 978-617-03-0591-6
61057, м. Харків, вул. Сумська, 13, м. Харків, вул. Сумська, 13, 9 786170 305916
ISBN 978-617-03-0729-3 тел.: (057) 717-10-26
тел.: 050-305-05-41,
9 786170 307293 E-mail: [email protected] 0-800-50-10-26 (лінія безкоштовна)

Інтернет-магазин: www.torsing.ua

Серія: «Виховання казкою». Назва: «Жабеня Квак». Матеріал: папір офсетний.
Штрих-код: 9786170305916. Дата виготовлення: 08.04.2015 р.

Термін придатності: необмежений. Країна походження: Україна. Товар не підлягає сертифікації.
Виробник: ПП «Торсінг плюс», м. Харків, пр-т Героїв Сталінградa, 142 б, к. 6.

Постачальник: ПП «Торсінг плюс», м. Харків, пр-т Героїв Сталінградa, 142 б, к. 6, тел. 057-71-71-026.
Висновок державної санітарно-епідеміологічної експертизи від 13.05.2014 р. № 05.03.02-04/32063.