นิทานราพันเซล

นทิ านเรื่อง
ราพันเซล เจ้าหญิงผมยาว

กับโจรซ่าจอมแสบ

ณ เมืองแห่งหนง่ึ มพี ระราชาและราชนิ ที ี่กาลงั ปว่ ยหนัก แต่เมืองแหง่ นม้ี ี
ตานานของดอกไมว้ เิ ศษดอกหน่งึ ท่นี านหลายร้อยปีจะบาน ซึง่ ละอองเกสรของ
ดอกไมน้ ี้สามารถรกั ษาได้ทุกอย่าง พระราชาได้ส่ังใหเ้ หลา่ ทหารไปหาและนา
เกสรของดอกไม้น้ีมาให้ไดด้ อกไมน้ ้ีไดบ้ านทเี่ ชงิ ผาริมมหาสมุทร แตด่ อกไมน้ ไี้ ด้
ถกู ค้นพบโดยหญิงชราคนหนง่ึ ช่ือวา่ “กอเทล” ที่ตอ้ งการจะรกั ษาความสาว
ของตนไวแ้ ละไดซ้ ่อนดอกไม้น้ไี ว้เพ่ือทจ่ี ะได้ใชป้ ระโยชนเ์ พยี งผเู้ ดียวโดยการนา
ตะกรา้ มาปิดเอาไว้

และเมอ่ื เหลา่ ทหารของพระราชาแหก่ นั มา ทาใหห้ ญงิ ชราคนนต้ี กใจปดั เอาตะกรา้ ใบนน้ั ตกไปทาให้
เหลา่ ทหารค้นเจอและไดข้ ุดดอกไมน้ ไ้ี ปไวใ้ นวังเกสรน้ไี ดน้ าไปถวายให้ราชนิ ีท่กี าลังปว่ ยหนกั ได้ดมื่
ทาให้พระนางหายจากโรคร้ายและหลงั จากนั้นไม่นานกไ็ ด้ให้กาเนดิ ธิดาท่ีเกิดมาพรอ้ มกับผมสีทอง
อร่ามด่ังสขี องละอองเกสรดอกไม้วิเศษมนี ามวา่ “ราพนั เซล (Rapunzel)”

เมื่อหญงิ ชราทราบว่าดอกไมว้ เิ ศษไดไ้ ปอยูใ่ นเส้นผมของเจ้าหญงิ นอ้ ยในคืนนั้นจงึ
ทาการลอบเข้าไปในพระราชวังเพอื่ ทาการตัดผมของราพันเซล แต่ทวา่ เม่ือตดั แล้ว
ทาใหผ้ มกลบั เป็นสีนา้ ตาลหมดอิทธิฤทธไิ์ ปทาใหน้ างตดั สินใจลักพาตวั เจ้าหญงิ ไป
จากวงั นางไดน้ าเจา้ หญิงราพันเซลไปซ่อนและได้ทาการเลย้ี งดเู ฉกเชน่ ลกู ใน
หอคอยสงู ในปา่ ใหญ่ เพื่อหลบซอ่ น ไมใ่ หเ้ หล่าทหารหาเจอหญงิ ชราไดใ้ ชอ้ ทิ ธฤิ ทธ์ิ
จากผมของราพนั เซลโดยการขบั รอ้ งเพลงเพลงหนึ่งจะทาให้ผมของเจา้ หญงิ สอ่ ง
แสงสที องอร่าม และนางกส็ ามารถกลบั มาเป็นสาวอีกคร้ัง

ทางด้านเจา้ หญิงราพนั เซลทีต่ ้องอาศยั อยู่แตข่ ้างในหอคอย
ทุกๆปีนางจะไดเ้ หน็ โคมไฟลอยฟา้ ที่พระราชาและพระราชนิ ี
รวมทง้ั เหล่าประชาชนได้ลอยในวันเกดิ ของนาง และพระองค์ทั้ง
สองกห็ วงั ว่าจะไดเ้ จอกับเจ้าหญิงน้อยสักวนั สว่ นราพันเซลก็
แอบหวังว่าสกั วันนางจะไดอ้ อกมาสู่โลกภายนอกและได้ไปดโู คม
ไฟลอยฟา้ ใกลๆ้ สกั ครงั้ หน่ึงในชีวติ

เมอื่ เวลาล่วงเลยมาประมาณ 15 ปี ณ ใจกลางของเมือง
มโี จรเจ้าเล่หอ์ ยู่ 3 คนคือโจรฝาแฝดหนา้ ตาเถอ่ื นๆ และ
“ฟลินน”์ จอมโจรหน้าหลอ่ ทัง้ สามมีหมายประกาศจบั
มากมาย เป็นทห่ี มายตัวของตารวจ ไดร้ ่วมกนั วางแผนที่
จะไปขโมยมงกฎุ ที่ว่ากันว่าเปน็ ของเจา้ หญิงที่หายไปท้งั
สามได้ลอบเข้าไปในพระราชวงั และขโมยมันออกมาได้ แต่
เหล่าทหารก็ไมพ่ ลาดท่จี ะไล่ตาม

เขาไดไ้ ปเหน็ กอเทล หญงิ ชราในคราบหญงิ สาวทีก่ ลับโรยตัวลงมาจากหอคอย โดยการหอ้ ยตัวลง
มากับผมของใครสกั คนทีย่ าวเอาการ เมอ่ื เห็นวา่ กอเทลไดอ้ อกไปแลว้ เขาก็ไดเ้ รยี กคนทอี่ ยู่ข้างบน
เชน่ เดยี วกับท่กี อเทลทา แลว้ ก็มีผมหยอ่ นลงมาจรงิ เขาจงึ โหนขนึ้ ไป โดยที่ราพันเซลไม่ไดร้ ู้ตัวเลย
ว่าคนทีก่ าลงั ข้ึนมาน้นั ไม่ใช่แมข่ องตน! ด้วยความตกใจราพันเซลได้ ทาการเอากระทะฟาดเขา้ ที่หน้า
ของฟลนิ น์ ทาใหเ้ ข้าสลบไป

เม่ือไดเ้ ริ่มเดนิ ทางไป ฟรนิ ไดพ้ าราพนั เซลไปยงั ผับทอ่ี ย่ใู น
ปา่ แห่งหนง่ึ ทีม่ ีพวกโจรป่า และนายพรานท่ีมีหน้าตาน่ากลัว
สดุ ๆ แต่เมอ่ื ได้พดู คุยกับราพนั เซลแล้ว กร็ สู้ กึ ถกู คออยา่ ง
น่าประหลาด เนื่องดว้ ยทกุ ๆคนมคี วามใฝฝ่ นั ในชวี ิต
เหมอื นกนั เหมอื นกบั ทร่ี าพนั เซลมคี วามใฝฝ่ นั วา่ อยากไปดู
โคมลอยนน่ั เอง และทกุ คนก็รว่ มกันร้องเพลงมฝี ันกัน
อย่างเพลิดเพลนิ

แตโ่ ชคไมค่ อ่ ยเขา้ ขา้ งนกั ทีม่ พี วกทหารและนายพลทมี่ ากับมา้ ค่ใู จเขาก็คือ “แมก็ ซิมสั ” นเ่ี อง ทไ่ี ดม้ าเยย่ี ม
เยอื นพวกเขาในผบั แตด่ ้วยความใจดขี องคนในผบั ที่เขา้ ใจความรู้สกึ ของราพนั เซลแลว้ พวกเขาได้บอก
ทางลบั ท่มี ีทางทะลุไปถงึ เข่ือนแห่งหน่งึ แตด่ ว้ ยความแสนรขู้ องแมก็ ซมิ สั จงึ ตามท้ังสองไปได้ทนั และทา
การวง่ิ ไลจ่ บั กันอยา่ งอลหม่าน จนถงึ ขั้นทาเขื่อนพังกันเลยทเี ดยี ว

ทาใหฟ้ ลนิ น์และราพันเซลไดไ้ ปตดิ อยู่ในถ้าทม่ี ืดมดิ และกาลังจะเตม็ ไปด้วยน้า ทงั้ คคู่ ดิ วิธีทจ่ี ะ
ออกมากนั อยนู่ านจนน้าท่วมท้งั ถ้า ราพนั เซลไดร้ อ้ งเพลงที่นางกอเทลชอบรอ้ งให้ฟัง ทาให้ผม
ของนางเรืองแสงเผยใหเ้ หน็ ทางออกจากถา้ ทาใหร้ อดไปดว้ ย ทาใหฟ้ ลนิ นต์ กใจมาก คร้งั นฟ้ี
ลนิ น์ได้รบั บาดแผลท่มี อื ของเคา้ ราพนั เซลจงึ ทาการรกั ษาให้เขาโดนการนาผมไปพันไวท้ ่ีมอื
ของฟลนิ น์แลว้ รอ้ งเพลง เรือ่ งน้ีย่ิงทาใหฟ้ ลนิ นต์ กใจเขา้ ไปใหญ่ ราพนั เซลจงึ เล่าใหฟ้ ังถงึ ชวี ิต
ในหอคอยของตน เยน็ วันน้ันทัง้ สองได้ตัง้ ทพ่ี ักกันในปา่

ณ หอคอยสูง กอเทลไดก้ ลบั มายังหอคอยและทาการเรียกราพนั เซลอยู่นานสองนานทาให้สงสัยว่าราพันเซลไดห้ นี
จากนางไปแลว้ เม่อื นางไปขดุ ประตูทีไ่ ดท้ าการปดิ ตายมานานและ ขน้ึ ไปยังหอคอยทาใหร้ ้วู า่ ราพันเซลได้หนีไปแลว้
นางไดพ้ บถงุ ของฟลนิ นท์ ี่ใสม่ งกุฎเจา้ หญงิ นางหวาดวติ กกับเรอ่ื งที่นางจะไมส่ ามารถใช้พลงั วเิ ศษจากผมของราพัน
เซลได้อีก ทาใหน้ างได้ออกตามหานางในปา่ บังเอิญได้ไปพบเจอโจรแฝดผู้ท่ีเคยรว่ มปลน้ กับฟลินน์ นางไดว้ างแผน
รว่ มมือกบั โจรทั้งสองโดยนางจะได้ตัวราพันเซลไป และโจรทงั้ สองกจ็ ะได้แก้แคน้ กับฟลนิ น์ท่ีทรยศพวกเขา

ดว้ ยความบังเอญิ นางโกเทลได้มาพบกับราพนั เซล ในขณะทฟี่ ลินน์กาลงั ออกมาหาฟืนอยูใ่ น
ปา่ และได้ทาการตอ่ รองกับราพนั เซลใหก้ ลบั ไปกับนาง และลืมฟลนิ น์เสีย และใหเ้ ช่อื ฟังนาง
เหมือนเดมิ แตร่ าพันเซลกลับปฏิเสธ เพราะเช่ือวา่ ฟลนิ นร์ ักตนจริง กอเทลจงึ มอบมงกฏุ เจา้
หญิงให้กับราพนั เซล พรอ้ มท้งั ท้าทายวา่ หากราพนั เซลมน่ั ใจวา่ ฟลินน์รักตนจรงิ ก็จงนา
มงกุฏน้ไี ปมอบให้ แล้วดสู วิ ่า ฟลินน์จะท้ิงนางรเึ ปลา่ กอ่ นที่จะจากไป และปลอ่ ยราพนั เซลไว้กบั
ความลังเลใจเช้าวนั รงุ่ ข้ึน ระหว่างการเดนิ ทางพวกเขาได้เจอกับแม็กซิมสั ทพี่ ลัดหลงกับ
เจ้าของของมัน ด้วยความซ่อื สัตย์และมงุ่ ม่ันทจี่ ะจบั ตวั ฟลนิ น์ จงึ จะเข้าไปโจมตีแตถ่ ูกราพันเซล
ขวางไวแ้ ละทาการเกล้ียกล่อมจนแมก็ ซิมสั ยอมรว่ มเดนิ ทางไปแต่โดยดี

เมอ่ื ราพันเซล ฟลนิ น์และพวกพอ้ งเดนิ ทางมาถงึ ตวั เมอื ง เธอตื่นเต้นมาก เพราะน่เี ปน็ ครง้ั แรก
ของเธอ ทาให้ราพันเซลเท่ยี วเลน่ อย่ใู นเมอื งและ ได้รว่ มรอ้ งเลน่ เต้นรากับชาวเมืองอย่าง
สนุกสนาน ค่าวันนั้นไดม้ ีการฉลองวนั เกิดของเจ้าหญงิ ท่ีหายไป และจะมีการลอยโคมไฟ ทาให้รา
พนั เซลยิ่งทวคี ูณความต่ืนเต้นข้นึ ไปเร่อื ยๆ

เม่อื ใกลเ้ วลาจะปลอ่ ยโคมลอย ฟลินน์ได้พาราพนั เซลพายเรอื ออกไปกลางทะเลสาบ เม่อื ถึงเวลา ณ จดุ ทท่ี ั้งสองอยู่ทาให้
เห็นโคมลอยทชี่ าวเมอื งลอยข้ึนอย่างชัดเจน และเป็นบรรยากาศที่โรแมนตกิ สุดๆ ทาใหท้ งั้ สองเกดิ ความรู้สึกทีด่ ีตอ่ กนั
หลังจากดูโคมลอยและไดล้ อยโคมแล้วก็ได้พายเรือกลับไปยงั อกี ฝ่งั หนง่ึ ฟลินน์ไดถ้ ูกแยกตวั ออกไปจากราพนั เซลและถูก
โจรแฝดขู่ทาร้าย ด้วยแผนของกอเทล นางหลอกราพนั เซลโดยการใหส้ องโจรแฝดมาทารา้ ยแล้วนางก็เขา้ มาชว่ ยไว้ และใส่
ร้ายว่าฟลินน์เปน็ คนบงการท้ังหมด ทาให้ราพนั เซลเขา้ ใจผิดและเสยี ใจมาก หลงั จากน้ันกอเทลได้พาตัวราพนั เซลกลับไปยัง
หอคอยดังเดมิ

ทางด้านของฟลนิ น์ ถูกโจรทง้ั สองเอาคืนโดยการส่งตวั เขา
ใหก้ บั ทหารและจะไดร้ บั การประหารในวนั ร่งุ ข้ึน เมอื่ เวลานั้น
มาถึง กอ่ นทีฟ่ ลินน์จะถกู พาตวั ไปประหาร จู่เหลา่ ทหารท่เี ฝา้
ห้องจังกถ็ ูกลอบทารา้ ยกันไปทลี ะคนๆ ทาให้ฟลนิ นแ์ ปลกใจ
แต่ในไมช่ า้ คาตอบนน้ั ก็ปรากฏ เขาคือ พวกคนในผับนั่นเอง
พวกเขายงั คงไม่ลืมฟลนิ น์และตอ้ งการจะช่วยท้ังสองทัง้ ฟ
ลินน์ ท้งั ราพนั เซล เมื่อเขาหนอี อกมาจากการประหารได้แลว้
เขากร็ ีบตรงด่งิ ไปยงั หอคอยสูงทนั ที

เมอื่ เขามาถงึ หอคอย เขาไดเ้ รยี กราพนั เซลและผมกถ็ ูก
หย่อนลงมา เขาโลง่ ใจว่าราพนั เซลยงั ปลอดภยั เม่ือขึ้นไป
ถึงข้างบนหอคอน เขาก็ได้เจอกบั กอเทล และนางปองร้าย
เขา เกิดการตอ่ สู้ข้นึ ระหวา่ งฟลนิ น์และกอเทล แตโ่ ชคร้ายที่ฟ
ลนิ นโ์ ดนนางกอเทลแทงที่หนา้ ท้อง ดว้ ยความตกใจทาให้รา
พนั เซลรบี เขา้ ไปประคองเขาไว้และดว้ ยลมหายใจเฮือกสุดท้าย
ฟลินนไ์ ด้ คว้าเอาเศษแกว้ ข้างตัวมา แล้วตัดผมของราพัน
เซลออก ทาใหผ้ มของนางกลับกลายเปน็ สีน้าตาลทงั้ หมด

เมื่อตัดผมสที องไปแล้ว ผมของราพันเซลก็หมดอทิ ธิฤทธใ์ิ ด นางกอเทลเห็นอย่างนน้ั จงึ ตกใจ ทาให้นางหวาดกลัวที่
กลับไปชราเหมือนเดมิ จงึ ทาให้นางสะดุดและตกหอคอยไปในทส่ี ดุ เมอ่ื มนตว์ ิเศษแห่งดอกไม้สีทองไดห้ ายไปทาให้ร่างของ
กอเทลกลบั กลายเปน็ เถา้ ทลุ ี ด้วยความเสยี ใจทีฟ่ รินสิ้นลม ราพนั เซลได้แต่โอบกอดเขาไว้ นา้ ตานองหนา้ และน้าตาของนาง
ไดห้ ยดลงไปสัมผัสกับแก้มของฟรนิ ปรากฏให้เหน็ ประกายสที องขึ้น พลังแห่งดอกไม้สีทองยงั อยู่! ฟลินนฟ์ น้ื ขนึ้ มาอกี
ครง้ั ทงั้ สองดีใจมาก และโผเข้าโอบกอดกนั อย่างอบอนุ่

ฟลินนไ์ ดร้ คู้ วามจรงิ ว่า ราพนั เซลคือเจ้าหญงิ ท่ีหายไปและได้
พานางกลบั ไปที่วงั พานางไปพบกับพระราชาและพระราชินี
เม่ือท้ังสามได้พบกนั ราชนิ จี าได้ทนั ทีวา่ เดก็ ผูห้ ญิงท่ียนื อยู่
ตรงหนา้ คือลูกแท้ๆของนางท่หี ายไป นางก็รีบเขา้ มากอดเธอ
ไว้แนน่ ๆรวมถึงพระราชาดว้ ย หลงั จากน้นั ก็ไดม้ ีงานเล้ยี ง
เฉลิมฉลองของการกลับมาของเจ้าหญิงอยา่ งสนุกสนาน
และท้ายท่สี ุดน้ีราพนั เซลและฟลินน์ ทัง้ สองไดแ้ ตง่ งานกนั และ
อยดู่ ว้ ยกนั อยา่ งมีความสขุ ตลอดไป..

End & Thank You