ِ م ْن َ الجواب : لْم يَ ْمَنْعُه َ ْن يَ ُم َوت ( َّل أ ِ ُخ ِول ْ ال َجَّنِة إ ُد رواه النسائي )9928/6 )عن أ بي أمامة رضي هللا عنه َال َّ .. اللُه ِسي ِّ ْ الُكرْ الجواب : آيَ ُه ْ ال َحي ُّ ْ الَقي ُ ُّوم َال َّال ُ هوَ ِ َل َـه إ إِ َ َم ِ ا في ِ ات و َ َّ لُه َ م ِ ا ف َّ ي السَماو َ نوْ ٌم َال َ ِ سَنٌة و َتأْ ُخُذُه َي َ ْن َ ما ب ِنِه يَ ْعَلُم ْذ ِ َّال بإ ِ ُه إ ْشَفُع ِ عْنَد ِض َ م َن ذ َّ ا ال ِذي يَ َألرْ ا َّال ِ ِّ م ْن ِ عْلِمِه إ ٍء ِ َشي ْ ِح ُيط َون ب َال يُ َ َ َم َ ا خْلَفُهْم و ْم و ِد�يهِ أَيْ َال َ َض و َألرْ َ ا ِ ات و َ ِسيُّ ُه َّ السَماو ُ كرْ ِسَع َ بِ َم َ ا شاء و ْ الَعِلي ُّ ْ الَعِظ ُيم )255( َ ُهوَ ِ حْفُظُهَما و �يَُؤ ُودُه ُ .. ق ْل ْ الَفَلِق ُة َ ُ الجواب : سور ِ ( م َن شرِّ ْ الَفَلِق )1 ِرَ ِّب ُع ُوذ ب أَ ِم َن شرِّ َ غ ِاسقٍ َ َم َ ا خَلَق )2 )و ِم َن شرِّ َ َق َب )3 )و َ َذا و إِ ِمن َ َّف َاث ِات ِ ف ْي الُعَق ِد )4 )و َّ الن َذ َ ا ح َسَد )5( ِ َ شرِّ َ ح ِاسٍد إ ِرَ ِّب ُع ُوذ ب َ ُة َّ الن ِ اس ُ .. ق ْل أ َ ُسور َلِه ِ َّ الن ِ اس )1 ) َ مِل ِك َّ الن ِ اس )2 )إ ِ اس ِ ( م َن شرِّ ْ الوَ ْسوَ َّ الن ِ اس )3 ُس َ ْسوِ ْال َخَّن ِ اس )4 ) َّ ال ِذي �يُو ِ ( م َن َّ الن ِ اس )5 ِ ِف ُي صُدور َ َّ الن ِ اس )6( ْال ِجَّنِة و َ .. ق َال ْ ال َحِدي َث أَ ْكِم ْل رَ ُس ُول َ هللاِ صَّلى هللاُ َ قرَ أَ َ َسَّلَم َ : ) م ْن ِه و َعَليْ ُ ك ِّل ِسي ِّ ُ دبُ رَ آيَ َة ْ الُكرْ ٍة .. ؟ َصَل -75 السؤال -74 السؤال -76 السؤال َم ْ ا الُمَعوِّ َذَت ِان ؟ ْاقرَ أْ َها ؟ وَ للصغار وأجوبة أسئلة 49
Какая самая короткая сура в Благородном Коране? .ее Прочти Какая самая лучшая сура в Коране? Прочти ее. Какая самая длинная сура в Благородном Коране? Ответ: Сура аль-Фатиха: «Во имя Аллаха, Милостивого, Милосердного! Хвала Аллаху, Господу миров, Милостивому, Милосердному, Властелину Дня воздаяния! Тебе одному мы поклоняемся и Тебя одного молим о помощи. Веди нас прямым путем, путем тех, кого Ты облагодетельствовал, не тех, на кого пал [Твой] гнев, и не заблудших». Ответ: Сура Обильный: Во имя Аллаха, Милостивого, Милосердного! «Мы даровали тебе Изобилие (реку в Раю, которая называется аль-Каусар). Посему совершай намаз ради своего Господа и закалывай жертву. Воистину, твой ненавистник сам окажется бездетным». Ответ: Сура .Корова 77. Вопрос: 78. Вопрос: 79. Вопрос: 50 Вопросы и ответы для детей
ٍَة ِ في سور ُ ُ َ ْقَصر َما أ ْ َها ؟ َ أ َ ْاقر ِ يِم ؟ و ْ ِآن ْ الَكر قر ُ ْال ٍَة ِ في سور َ ْفَض ُل ُ َما أ ْ َها ؟ َ أ َ ْاقر ْ ِآن ؟ و قر ُ ْال َ ِة سور َ ُل ُ ْطو َ َما أ ِ يِم ؟ ْ ِآن ْ الَكر قر ُ ْال َّ ِح ِيم )1) َّ ْح ِمن الر ِ ْسِم هللاِ الر َ ُة ْ الَفِاِت َحِة .. ب َ الجواب : سور ْ ِم َّ ِح ِيم )3 ) َ م ِال ِك �يَو َّ ْحَم ِـن الر ب ْ الَع َالِمي َن )2 )الر ِّ َ لِه ر َّ ْال َحْمُد ِ ل َ َاط َّ َاك َ ن ْسَتِعي ُن )5 ) ْ اهِدَن ِّ ــــا الصر ِي َ إ ُ ُد و َّ َاك َ نْعب ِي ِّ الد�ي ِن )4 )إ ِ ْ الَمْغُض ِوب ِ ْم َ غيْر َ ْنَعْم َت َ عَليْه ال ِذ�ي َن أ َّ َ َاط ْالُم ْسَتِق َيم )6 ) ِ صر الي َن )7( ِّ الض َّ َ َال ِ ْم و َعَليْه (1( َ ْ َثر ْ َن َاك ْ الَكو ْعَطي َ نا أ َِّ ِ .. إ ْ َثر َ ُة ْ الَكو ُ الجواب : سور (3( ُ ْ َتر َ ب َ ْ ال ن َ ش ِانَئ َك ُ هو َّ ِ ْ )2 )إ َ ْان َحر ِّ َك و َ ب ِّل ِ لر (َفَص الجواب :َ ِة َ َقر ة ْ الب ُ َ سور ُ -77 السؤال -78 السؤال -79 السؤال للصغار وأجوبة أسئلة 51
Какая сура приравнивается к трети Корана? Прочти ее. Какая самая отвратительная и наихудшая черта характера? Ответ: Сура Искренность: Во имя Аллаха, Милостивого, Милосердного! «Скажи: «Он — Аллах Единый, Аллах Самодостаточный. Он не родил и не был рожден, и нет никого, равного Ему»». Ответ: …кроме тех, которые уверовали, совершали праведные деяния, заповедали друг другу истину и заповедали друг другу терпение!» (сура Предвечернее время). Ответ: Правдивость. Ответ: Лживость. Заверши суру: Во имя Аллаха, Милостивого, Милосердного! «Клянусь предвечерним временем, что люди несут убытки… Какая самая лучшая и самая достойная черта характера? 80. Вопрос: 83. Вопрос: 82. Вопрос: 81. Вопрос: 52 Вопросы и ответы для детей
الِتي َّ ة ُ َ ُّ ا السور َم ْ ِآن ؟ قر ُ ل َث ْ ال ثُ ُ ُل َتْع ِد ْ َها ؟ َ أ َ ْاقر و َ ْخَلِق َم َ ا اْق ُ بَح ْ ال ؤ َها ؟ ُ َ ْسو َ َ أ و ِ ْخَل ِص َ ُة ْ ال .. ُ الجواب : سور َ َحٌد )1 ) َّ اللُه َّ الصَمُد َ َّ اللُه أ ُق ْل ُ هو َ َلْم َ َلْم �ي َ ُولْد )3 )و َِلْد و )2 ) َ لْم ي َ َحٌد )4( َ ُك َّن لُه ُ كُف ًوا أ ي ال ِذ�ي َن َ آمُنوا َّ ل َّ ِ الجواب : إ ْ ا َ َاصو َ َتو َ َعِمُل َّ وا الص ِال َح ِات و و )3( ِ ْ ر ِ َّ الصب ْ ا ب َ َاصو َ َتو ق و ِّ ِ ْال َح ب ِ َ ُة ْ الَعْصر ُسور الجواب : ق ُ َا ِّلصْد الجواب : َاْلَك ِذ ُب ِ ْسِم هللاِ َ َة .. ب َاْكِم ْل ُّ السور ِ َ ْالَعْصر َّ ِح ِيم ) و َّ ْحَم ِن الر الر ِ َ نس َان َ لِفي ن ْ ال َّ ِ )1 )إ ٍ )2 ... )؟ ُخ ْسر َ ْخَلِق َ ْح َس ُن ْ ال َما أ َ ْفَضُلَها ؟ َ أ و السؤال 80- السؤال 83- السؤال 82- السؤال 81- للصغار وأجوبة أسئلة 53
Ответ: 1) Перед чтением Корана; 2) перед входом в туалет; 3) во время гнева; 4) во время наущений; 5) когда слышишь рев осла. Ответ: …своему брату того же, что желает самому себе». 84. Вопрос: Ответ: Шайтан, побиваемый камнями. Ответ: Лицемерие. Заверши хадис: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Не уверует никто из вас по-настоящему, пока не будет желать… Когда ты просишь защиты у Аллаха от шайтана, побиваемого камнями? Кто твой враг? Какая самая опасная болезнь сердца? 86. Вопрос: 85. Вопрос: 87. Вопрос: 54 Вопросы и ответы для детей
: الجواب ْ ِآن َ َاءِة ْ الُقر ْ َل ِ قر َقب ول ْ ال َخَلِء ْ َل ُ د ُخ ِ َقب ِعْنَد ْ الَغَض ِب َوَسِة َو ْس ِعْنَد ْ ال ِ ِ ي ِق ْ الِحَمار ِ َ نه ِعْنَد َ سَماع ب ُ ِح ُّ ِ الجواب : لِخ ِيه َ ما ي ِلَنْف ِسِه ( رواه البخاري )13) ومسلم )45 )عن انس بن مالك رضي هللا عنه -84 السؤال الجواب : َّ ِج ُيم ْ َط ُان الر لشي َّ َا الجواب : اق لنَف ُ ِّ َا َ ُس ُول هللاِ - َ ْكِم ْل ْ ال َحِدي َث َ .. ق َال ر أ لَم َ : ) ل �يُْؤِم ُن َّ َ َس ْ ِه و ل َ ى هللاُ عَلي َّ َص ب .. ؟ ُ ِح َّ تى ي َّ َ َحُدُكْم َ ح أ ِ ِ الله ِ م ْن َمَت َى ت ْسَتِع ُيذ ب َّ ِج ِيم ؟ ْ َط ِان الر لشي َّ َا ُّ َك ؟ دو ُ َم ْن َ ع َ ِ اض ْمر َ ُ أ َ ْخَطر َما أ ْالُقُل ِوب ؟ السؤال 86- -85 السؤال -87 السؤال للصغار وأجوبة أسئلة 55
Ответ: …когда обещает что-то, то не выполняет обещание, и если ему доверяют что-то, то он предает». Ответ: …оставление всего того, что его не касается». Какие намазы самые тяжелые для лицемеров? Что самое опасное для человека? Заверши хадис: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Лицемеру присущи три признака: когда он рассказывает, то лжет… Заверши хадис: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Признаком хорошего исповедания Ислама человеком является… Ответ: Утренний и ночной. Ответ: Язык. 88. Вопрос: 90. Вопрос: 89. Вопрос: 91. Вопрос: 56 Вопросы и ответы для детей
َ ْخَلَف َ َعَد أ َذا و ِ َ إ الجواب : و ُ ْؤُتِم َن َ خ َان ( رواه َذا أ ِ َ إ و البخاري ) 33 )ومسلم )59 )عن أ بي هر�يرة رضي هللا عنه ْ ْعِن ِيه ( ُكُه َ م َا ل ي ْ َ الجواب : تر رواه الترمذي )2317 )وابن ماجه )3976 )عن أ بى هر�يرة رضي هللا عنه َْثَق ُل َّ الصَلِة َ عَلى َما أ مَن ِافِقي َن ؟ ْالُ ْ ٍء ُ َ شي َ ْخَطر َما أ ِ ْن َس ِان ؟ َعَل ْى ال َ ْكِم ْل ْ ال َحِدي َث َ .. ق َال - أ ْ ِه ل َ ى هللاُ عَلي َ ُس ُول َ هللاِ صَّ ر ث َ ُة ْ الُمَن ِاف ِق َ ثَل ٌ لَم : ) آي َّ َ َس و د َث َ كَذ َب .. ؟ ِ : اَذ َ ا حَّ َ ْكِم ْل ْ ال َحِدي َث َ .. ق َال أ لى هللاُ َ ُس ُول َ هللاِ صَّ ر لَم ِ : ) م ْن َّ َ َس ْ ِه و َعَلي ْ ِء ... ؟ ُح ْس ِن ِ ا ْسَلِم ْ الَمر الجواب ِ َصَلُة ُّ الص بْح َ ْالِع َش ِاء . و الجواب : ُان لل َس ِّ َا السؤال 88- السؤال 90- السؤال 89- السؤال 91- للصغار وأجوبة أسئلة 57
Ответ: Пречист Аллах, хвала Аллаху, нет божества кроме Аллаха и Аллах велик. Ответ: Слова: «Нет могущества и силы кроме как у Аллаха». Ответ: Мольба, которая является «госпожой всех просьб о прощении», это слова: «О Аллах! Ты — Господь мой, и нет бога, кроме Тебя; Ты создал меня, а я — Твой раб, и я буду верен договору, заключенному с Тобой, и обещанию, данному Тебе, пока у меня хватит сил. Прибегаю к Твоей защите от зла того, что я сделал, признаю милость, оказанную Тобой мне, и признаю грех свой, прости же меня, ибо, поистине, никто не простит грехов, кроме Тебя». Ответ: …тяжелы на Весах и любимы Милостивым: «Пречист Аллах и хвала Ему, пречист Великий Аллах». Какие слова самые любимые Всевышним Аллахом? Что такое «сокровище Рая»? Заверши хадис: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Две фразы легки для языка… 93. Вопрос: 92. Вопрос: 94. Вопрос: 95. Вопрос: 58 Вопросы и ответы для детей
ْ َح َان ُ الجواب : سب ََل َ ْال َحْمُد ِ لّلِه و هللاِ و ُ َ ر َ ْكب َهللاْ أ ل هللاُ و َّ ِ َلَه إ ِ إ ََل ْ َل و َ الجواب : ل َ حو ِ ِ الله ل ب َّ ِ َّ َة إ ُقو ْن َ ِ أ ِّ ُد ْ الِ ْسِتْغَفار َ الجواب : سي َ بِّي َ ْن َت ر م أ َّ )اللُه َّ ْ ُد َ ُق ُول ْ الَعب ي ََنا َ أ َ ْن َت َ ، خَلْقَتِني و ال أ َّ ِ َلَه إ ِ َال إ َ ْع ِد َك َ و ََن َ ا عَل َى عْه ِد َك و َ أ ْ ُد َك، و َعب ِ ِنْعَمِت َك َ ُ بُوء َ ل َك ب ِّ َ م َ ا صَنْع ُت، أ ِ َك ِ م ْن َ شر ُع ُوذ ب َ َم ْ ا اسَتَطْع ُت، أ َ ْن َت( ال أ َّ ِ الذ َ نوب إ ُّ ُ َ ْغِفر نُه َال ي َّ ِ ْ ِ ل َي فإ ِ َذْن َ بي ف ْاغِفر َ ُ بُوء َ ل َك ب َ أ َّ ، و َعَلي رواه البخاري )6306 )عن شداد بن أوس رضي هللا عنه َ الجواب : ثِق َيلَت ِان ِ ف ْي الِميَز ِ ان ْ َح َان َّ ْحَم ِن ُ سب َلى الر ِ َ َت ِان إ ِيب َحب ْ َح َان هللاِ ِ َحْم ِدِه ُ سب َ ب هللاِ و ْالَعِظ ِيم ( رواه البخاري )7563) ومسلم )2694 )عن أ بى هر�يرة رضي هللا عنه ب ْ الَكَلِم َ َح ُّ َما أ َل َ ى هللاِ تَع َالى ؟ ِ إ نِة ؟ - َّ ز ْ ال َج ُ َم َ ا كْن َ ُس ُول َ ْكِم ْل ْ ال َحِدي َث َ .. ق َال ر أ لَم َّ َ َس ْ ِه و ل َ ى هللاُ عَلي َهللاِ صَّ َ : ) كِلَمَت ِان َ خِف َيفَت ِان َ عَلى الل َس ِان ...؟ ِّ -93 السؤال السؤال 92- السؤال 94- -95 السؤال للصغار وأجوبة أسئلة 59
96. Вопрос: 97. Вопрос: 99. Вопрос: 98. Вопрос: Что ты говоришь перед сном? Ответ: О Аллах! С именем Твоим я умираю и оживаю. Ответ: Мир вам, милость Аллаха и Его благословения. Ответ: Хвала Аллаху, который оживил нас после того, как умертвил нас, и к которому мы вернемся после воскрешения. Ответ: Правой рукой. Что ты говоришь, когда просыпаешься? Какой рукой мусульманин берет пищу и сосуд с питьем? Как приветствуют в Исламе? 60 Вопросы и ответы для детей
-96 السؤال -97 السؤال -99 السؤال -98 السؤال ْوِم ؟ ْ َل َّ الن ق ُول َ قب ُت ا َ م ََ ا َ ْحي ُم ُوت َ وأ َ م أ َّ اللُه ِ ْاسِم َك َّ الجواب : ب ْ ُكْم ُم َ عَلي َ الجواب : ا َّلسَل َك ُاتُه َ َ ر َ ْحَمُة َ هللاِ وب َور َ ْعَد َ َانا ب َ ْحي ال ِذي أ َّ َ الجواب : اْل َحْمُد ِ لّلِه ُ ْ َك ُّ الن ُشور َلي ِ َ إ َم َاتَنا و َ َما أ ُ ْمَنى َ ِد ْ الي ِالي الجواب : ب َ ْعَد ْ الِ ْسِت َيق ِاظ ْوِم ؟ َم َ ا تُق ُول ب ِم ْن َ ا َّلن َ ُب َ ْشر َ ي ْ ُك ُل و َ أ َ َد�ي ِ ْن ي ي ْ الي ِّ َ ِأ ب ْالُم ْسِلُم ؟ ة ْ الِ ْسَلِم ؟ ُ َّ َم َ ا تِحي للصغار وأجوبة أسئلة 61
Ответ: 1) После еды и питья; 2) после чихания; 3) после получения любой милости Аллаха; 4) во всех других случаях. Ответ: Да помилует тебя Аллах. Ответ: 1) Перед едой и питьем; 2) перед входом в туалет; 3) перед входом в мечеть; 4) после выхода из нее; 5) перед сниманием одежды. Ответ: Да укажет вам Аллах правильный путь и да приведет Он в порядок все дела ваши. Что ты говоришь тому, кто скажет тебе: «Да помилует тебя Аллах» после того, как ты чихнул? 103. Вопрос: 100. Вопрос: 102. Вопрос: 101. Вопрос: Когда ты говоришь: «Во имя Аллаха»? Что ты говоришь тому, кто чихнул и восхвалил Аллаха? Когда ты говоришь: «Хвала Аллаху?» 62 Вопросы и ответы для детей
الجواب : ِب ُّ الشرْ َ ْك ِل و َ ْ ال بَ ْعَد ْ الُعَط ِ اس بَ ْعُد ُ ك ِّل ِ نْعَمٍة بَ ْعَد ٍ ِف ُي ك ِّل َ حال الجواب : ْ َحُم َك هللاُ �يَر الجواب : ِب ُّ الشرْ َ ْك ِل و َ ْ ال َقبْ َل ِء َقبْ َل ُ د ُخ ِول ْ ال َخَل ِ ِ مْنُه َقبْ َل ُ د ُخ ِول ْ الَم ْس ِجِد ْ ال ُخرُ وج بَ ْعَد ْ الَمَلبِ ِس َ خْلعِ َقبْ َل الجواب : ُكْم �يَْه ِديُكُم هللاُ َال َ يُ ْصِل ُح ب وَ ُق ُول َم َاذ َ ا ت َ ق َال َ ل َك ِلَم ْن َ ْعَد ْ َحُم َك هللاُ ب �يَر ْالُعَط ِ اس ؟ -103 السؤال -100 السؤال -102 السؤال -101 السؤال ُق ُول َمَت َى ت بِ ْسِم هللاِ ؟ ُق ُول َم َاذ َ ا ت َ عَط َس ِلَم ْن وَ َحِمَد هللاَ ؟ ُق ُول َمَت َى ت ِ لّلِه ؟ ْال َحْمَد للصغار وأجوبة أسئلة 63
Заверши хадис: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Кому Аллах желает блага… Какие самые любимые места для Всевышнего Аллаха? Какой лучший день в году? Какой самый лучший день недели? Какая самая лучшая ночь в году? Ответ: тому Он дает понимание религии». Ответ: Мечети Ответ: День Арафа. Ответ: Пятница. Ответ: Ночь предопределения. 105. Вопрос: 107. Вопрос: 106. Вопрос: 108. Вопрос: 104. Вопрос: 64 Вопросы и ответы для детей
َ ُس ُول َ ْكِم ْل ْ ال َحِدي َث َ .. ق َال ر أ لَم : َّ َ َس ْ ِه و ل َ ى هللاُ عَلي َهللاِ صَّ ِ ِه َ خي ً ْرا .. ؟ ِ ِد هللاُ ب َ ) م ْن �يُر َم ِاك ِن َ ب ْ ال َ َح ُّ َما أ َلى هللاِ ؟ ِ إ مْ ٍ َ ْفَض ُل �يَو َما أ ِف ْي الَع ِام ؟ َ ِام َي َ ْفَض ُل أ َما أ ِ ؟ ْس بُوع ُ ْال ْ َلٍة َ ْفَض ُل َ لي َما أ ِف ْي الَع ِام ؟ الجواب : ُ َفِّقُهُه ِ ف ِّ ي الد�ي ِن ( ي رواه البخاري )7312) (ومسلم )1037 عن معاوية رضي هللا عنه الجواب : د َاْلَم َس ِاجُ الجواب َفَة َ م َ عر ُ ْ �يَو الجواب مَعِة ُ ج م ْ ال ُ ُ ْ �يَو الجواب : ِ ة ْ الَقْدر ُ ْ َل َلي -105 السؤال السؤال 107- السؤال 106- السؤال 108- السؤال 104- للصغار وأجوبة أسئلة 65
Какой самый лучший месяц? Ответ: Рамадан. Ответ: День Жертвоприношения и День Разговения. Ответ: 1) Абу Бакр ас-Сиддик; 2) Умар ибн аль-Хаттаб; 3) Усман ибн Аффан; 4) Али ибн Абу Талиб, да будет доволен ими всеми Аллах. Какие праздники есть в Исламе? Кто такие праведные халифы? 109. Вопрос: 111. Вопрос: 110. Вопрос: 66 Вопросы и ответы для детей
خَلَف ُاء ُ َم ْن َ اْل د َون ؟ َّ ِاشُ الر الجواب : َ َمَض َان ر ُ َشْهر ِ ِ الجواب : ع ُيد ْ الِفْطر َ ْض َحى َ ِع ُيد ْ ال و الجواب : د�يُق ٍ َ ا ِّلصِّ َ ْكر َ بُو ب أ ْ ُن ْ ال َخَّط ِاب ُ ب ُعَمر ٍ فان َّ ْ ُن َ ع ُعْثَم ُان ب َ َ بِي ط ِال ٍب .. ْ ُن أ ُّ ب َعِلي َ ْجَمِعي َن َ َ هللاُ عْنُهْم أ َ ِضي ر َم َ ا اْفَض ُل ِ ؟ هور الشُ ُّ َ ُاد ْعي َ َما أ ِ ْسَلِم ؟ ْال السؤال 109- السؤال 111- -110 السؤال للصغار وأجوبة أسئلة 67
На этом заканчиваются вопросы и ответы на них. Хвала Аллаху в начале и в конце, да благословит Аллах нашего пророка Мухаммада, его семью и всех сподвижников. 68 Вопросы и ответы для детей
للصغار وأجوبة أسئلة 69