The words you are searching are inside this book. To get more targeted content, please make full-text search by clicking here.
Discover the best professional documents and content resources in AnyFlip Document Base.
Search
Published by kingloveann, 2023-02-20 08:07:57

รำวงมาตรฐาน.1

รำวงมาตรฐาน.1

ความเป็นมาของร าวงมาตรฐาน ร ำวง มำตรฐำน มีก ำเนิดมำจำกกำรร ำโทน แต่เดิมกำรร ำ โทนเป็นกำรละเล่นพื้นเมืองของชำวไทยทั่วไป ใช้เล่นกันในฤดู เทศกำลเฉพำะท้องถิ่นบำงจังหวัด ในระหว่ำงสงครำมโลกครั้งที่ 2 ประชำชนในพระนครและธนบุรีนิยมร ำโทนกันทั่วไป เพรำะร ำง่ำย และร ำได้ทุกเพศทุกวัย จึงใช้เป็นเครื่องปลอบใจได้เป็นอย่ำงดี ร ำโทน หรือ ร ำวงพื้นบ้ำนได้รับควำมนิยม จึงท ำให้แพร่หลำย อย่ำงรวดเร็วในเวลำไม่นำนนัก จอมพล ป.พิบูลสงครำม ท่ำนให้ ควำมสนใจและสนับสนุนร ำวงอย่ำงจริงจัง จึงได้มอบหมำยให้กรม ศิลปำกรจัดกำรปรับปรุงกำรร ำ และบทร้องให้มีแบบแผนที่แน่นอน เพื่อเชิดชูศิลปะวัฒนธรรมไทยกำรละเล่นพื้นบ้ำนให้ทีระเบียบ แบบ แผนเป็นแบบฉบับต่อคนรุ่นหลัง กรมศิลปำกร ประพันธ์4 บทเพลง คืองำมแสงเดือน,ชำวไทย,ร ำซิมำร ำและคืนเดือนหงำย ท่ำนผู้หญิง ละเมียด พิบูลสงครำม ประพันธ์6 บทเพลง คือ ดอกไม้ของชำติ, ดวงจันทร์-วันเพ็ญ ,หญิงไทยใจงำม ,ยอดชำยใจหำญ ,ดวงจันทร์ ขวัญฟ้ำ ,บูชำนักรบ


1. เพลงงำมแสงเดือน (Ngam Sang Duan) ค าร้อง จมื่นมำนิตย์นเรศ (เฉลิม เศวตนันทน์) ท านอง อำจำรย์มนตรี ตรำโมท ท่าร า สอดสร้อยมำลำ ความหมายเพลง : ยำมที่แสงจันทร์ส่องมำยังโลกท ำ ให้โลกนี้ ดูสวยงำม ผู้คนที่มำเล่นร ำวงยำมที่แสงจันทร์ส่องก็ มีควำมงดงำมด้วย กำรร ำวงนี้เพื่อให้มีควำมสนุกสนำน มี ควำมสำมัคคีกัน และละทิ้งควำมทุกข์ให้หมดสิ้นไป เนื้อเพลงงามแสงเดือน งำมแสงเดือนมำเยือนส่องหล้ำ งำมใบหน้ำเมื่ออยู่วงร ำ (ซ้ ำ) เรำเล่นกันเพื่อสนุก เปลื้องทุกข์วำยระก ำ ขอให้เล่นฟ้อนร ำ เพื่อสำมัคคีเอย (ซ้ ำทั้งหมด


2. เพลงชำวไทย (Chaw Thai) ค าร้อง จมื่นมำนิตย์นเรศ (เฉลิม เศวตนันทน์) ท านอง อำจำรย์มนตรี ตรำโมท ท่าร า ชักแป้งผัดหน้ำ ความหมายเพลง : หน้ำที่ที่ชำวไทยพึงมีต่อประเทศชำตินั้น เป็นสิ่งที่ทุกคนควรกระท ำ อย่ำได้ละเลยไปเสีย ในกำรที่เรำได้มำ เล่นร ำวงกันอย่ำงสนุกสนำน ปรำศจำกทุกข์โศกทั้งปวงนี้ก็เพรำะว่ำ ประเทศไทยเรำมีเอกรำช ประชำชนมีเสรีในกำรคิดจะท ำสิ่งใด ๆ ดังนั้นเรำจึงควรช่วยกันเชิดชูชำติไทยให้เจริญรุ่งเรืองต่อไป เพื่อ ควำมสุขยิ่ง ๆ ขึ้นของไทยเรำตลอดไป เนื้อเพลงชาวไทย ชำวไทยเจ้ำเอ๋ย ขออย่ำละเลยในกำรท ำหน้ำที่ กำรที่เรำได้เล่นสนุก เปลื้องทุกข์สบำยอย่ำงนี้ เพรำะชำติเรำได้เสรี มีเอกรำชสมบูรณ์ เรำจึงควรช่วยชูชำติ ให้เก่งกำจเจิดจ ำรูญ เพื่อควำมสุขเพิ่มพูน ของชำวไทยเรำเอย (ซ้ ำทั้งหมด)


3. เพลงร ำซิมำร ำ (Ram ma si ma ram) ค าร้อง จมื่นมำนิตย์นเรศ (เฉลิม เศวตนันทน์) ท านอง อำจำรย์มนตรี ตรำโมท ท่าร า ร ำส่ำย ความหมายเพลง : ขอพวกเรำมำเล่นร ำวงกันให้ สนุกสนำนเถิดในยำมว่ำงเช่นนี้จะได้คลำยทุกข์ ถึงเวลำงำน เรำก็จะท ำงำนกันจริง ๆ เพื่อจะได้ไม่ล ำบำก และกำรร ำก็ จะร ำอย่ำงมีระเบียบแบบแผน ตำมวัฒนธรรมไทยของเรำ แล้วจะดูงดงำมยิ่ง เนื้อเพลงร ามาซิมาร า ร ำมำซิมำร ำ เริงระบ ำกันให้สนุก ยำมงำนเรำท ำงำนกันจริง ๆ ไม่ละไม่ทิ้งจะเกิดเข็ญขุก ถึงยำมว่ำงเรำจึงร ำเล่น ตำมเชิงเช่นเพื่อให้สร่ำงทุกข์ ตำมเยี่ยงอย่ำงตำมยุค เล่นสนุกอย่ำงวัฒนธรรม เล่นอะไรให้มีระเบียบ ให้งำมให้เรียบจึงจะคมข ำ มำซิมำเจ้ำเอ๋ยมำฟ้อนร ำ มำเล่นระบ ำของไทยเรำเอย (ซ้ ำทั้งหมด)


4. เพลงคืนเดือนหงำย (Ken Dern Ngai) ค าร้อง จมื่นมำนิตย์นเรศ (เฉลิม เศวตนันทน์) ท านอง อำจำรย์มนตรี ตรำโมท ท่าร า สอดสร้อยมาลาแปลง ความหมายเพลง : เวลำกลำงคืน เป็นคืนเดือนหงำย มีลม พัดมำเย็นสบำยใจ แต่ก็ยังไม่สบำยใจเท่ำกับกำรที่ได้ผูกมิตรกับ ผู้อื่น และที่ร่มเย็นไปทั่ว ทุกแห่งยิ่งกว่ำน้ ำฝนที่โปรยลงมำ ก็คือกำร ที่ประเทศไทยเป็นประเทศที่เป็นเอกรำช มีธงชำติไทยเป็น เอกลักษณ์ ท ำให้ร่มเย็นทั่วไป เนื้อเพลงคืนเดือนหงาย ยำมกลำงคืนเดือนหงำย เย็นพระพำยโบกพริ้วปลิวมำ เย็นอะไรก็ไม่เย็นจิต เท่ำเย็นผูกมิตรไม่เบื่อระอำ เย็นร่มธงไทยปกไปทั่วหล้ำ เย็นยิ่งน้ ำฟ้ำมำประพรมเอย (ซ้ ำทั้งหมด)


5. เพลงดวงจันทร์วันเพ็ญ (Dong jan wan pen) ค าร้อง ท่ำนผู้หญิงละเอียด พิบูลสงครำม ท านอง อำจำรย์มนตรี ตรำโมท ท่าร า แขกเต้ำเข้ำรัง ผำลำเพียงไหล่ ความหมายเพลง : พระจันทร์เต็มดวงที่ลอยอยู่บนท้องฟ้ำนั้น ช่ำงดูสวยงำม เพรำะเป็นพระจันทร์ทรงกลด คือมีแสงเลื่อมกระจำย ออกรอบดวงจันทร์ทั้งดวง แต่ถึงจะงำมอย่ำงไรก็ยังไม่เท่ำควำมงำม ของดวงหน้ำหญิงสำว ที่ดูผุดผ่องมีน้ ำมีนวล อีกทั้งรูปร่ำงก็ดูสมส่วน กิริยำวำจำก็อ่อนหวำนไพเรำะ สมแล้วกับที่เปรียบว่ำหญิงไทยนี้คือ ดอกไม้ เนื้อเพลงดวงจันวันเพญ ดวงจันทร์วันเพ็ญ ลอยเด่นอยู่ในนภำ ทรงกลดสดสี รัศมีทอแสงงำมตำ แสงจันทร์อร่ำม ฉำยงำมส่องฟ้ำ ไม่งำมเท่ำหน้ำ นวลน้องยองใย งำมเอยแสงงำม งำมจริงยอดหญิงชำติไทย งำมวงพักตร์ยิ่งดวงจันทรำ จริตกิริยำนิ่มนวลละไม วำจำกังวำน อ่อนหวำนจับใจ รูปทรงสมส่วน ยั่วยวนหทัย สมเป็นดอกไม้ ขวัญใจชำติเอย (ซ้ ำทั้งหมด)


6. เพลง ดอกไม้ของชำติ (Dok mai kong chat) ค าร้อง ท่ำนผู้หญิงละเอียด พิบูลสงครำม ท านอง อำจำรย์มนตรี ตรำโมท ท่าร า ร ำยั่ว ความหมายเพลง : ผู้หญิงไทยเปรียบเสมือนดอกไม้อันเป็น เอกลักษณ์ของประเทศไทย กำรร่ำยร ำด้วยกำรแสดงออกอย่ำงอ่อน ช้อย งดงำมตำมรูปแบบควำมเป็นไทยแสดงให้เห็นถึงควำมเจริญ ทำงด้ำนวัฒนธรรมของคนไทย นอกจำกผูหญิงจะดีเด่นทำงด้ำนควำม งำมแล้วยังมีควำมอดทน สำมำรถท ำงำนบ้ำน ช่วยเหลืองำนผู้ชำย หรือแม้งำนส ำคัญ ๆ ระดับประเทศก็สำมำรถช่วยเหลือได้เป็นอย่ำงดี ไม่แพ้ผู้ชำย เนื้อเพลงดอกไม้ของชาติ (สร้อย) ขวัญใจดอกไม้ของชำติ งำมวิลำศนวยนำดร่ำยร ำ (ซ้ ำ) เอวองค์อ่อนงำม ตำมแบบนำฏศิลป์ ชี้ชำติไทยเนำว์ถิ่น เจริญวัฒนธรรม (สร้อย) งำมทุกสิ่งสำมำรถ สร้ำงชำติช่วยชำย ด ำเนินตำมนโยบำย สู้ทนเหนื่อยยำกตรำกตร ำ (สร้อย) (ซ้ ำทั้งหมด)


7. เพลงหญิงไทยใจงำม (Ying Thai Jai Ngam) ค าร้อง ท่ำนผู้หญิงละเอียด พิบูลสงครำม ท านอง ครูเอื้อ สุนทรสนำน ท่าร า บัวชูฝัก ยูงฟ้อนหำง ความหมายเพลง : ดวงจันทร์ที่ส่องแสงอยู่บนท้องฟ้ำมีควำม งดงำมมำก และยิ่งได้แสงอันระยิบระยับของดวงดำวด้วยแล้ว ยิ่งท ำ ให้ดวงจันทร์นั้นงำมเด่นยิ่งขึ้น เปรียบเหมือนกับดวงหน้ำของหญิง สำวที่มีควำมงดงำมอยู่แล้ว ถ้ำมีคุณควำมดีด้วย ก็จะท ำให้หญิงนั้น งำมเป็นเลิศ ผู้หญิงไทยนี้เป็นขวัญใจของชำติ เป็นที่เชิดหน้ำชูตำของ ชำติ รูปร่ำงก็งดงำม จิตใจก็กล้ำหำญ ดังที่มีชื่อเสียงปรำกฏอยู่ทั่วไป เนื้อเพลงหญิงไทยใจงาม เดือนพรำวดำวแวววำวระยับ แสงดำวประดับส่งให้เดือนงำมเด่น ดวงหน้ำโสภำเพียงเดือนเพ็ญ คุณควำมดีที่เห็นเสริมให้เด่นเลิศงำม ขวัญใจหญิงไทยส่งศรีชำติ รูปงำมพิลำศใจกล้ำกำจเรืองนำม เกียรติยศก้องปรำกฏทั่วคำม หญิงไทยใจงำมยิ่งเดือนดำวพรำวแพรว (ซ้ ำทั้งหมด)


8. เพลง ดวงจันทร์ขวัญฟ้ำ (Dong Jan Kwan Fa) ค าร้อง ท่ำนผู้หญิงละเอียด พิบูลสงครำมท ำนอง ท านอง ครูเอื้อ สุนทรสนำน ท่าร า ช้ำงประสำนงำ จันทร์ทรงกลดแปลง ความหมายเพลง : ในเวลำค่ ำคืนท้องฟ้ำมีดวงจันทร์ ประจ ำอยู่ ในใจของชำยก็มีหญิงอันเป็นสุดที่รักประจ ำอยู่เช่นกัน สิ่งที่เทิดทูนยกย่องไว้ก็คือ ชำติไทยที่เป็นเอกรำช มีอิสระแก่ตน ไม่ขึ้นกับใคร และสิ่งที่แนบสนิทอยู่ในใจของชำยก็คือหญิงอัน เป็นสุดที่รัก เนื้อเพลงดวงจันทร์ขวัญฟ้า ดวงจันทร์ขวัญฟ้ำ ชื่นชีวำขวัญพี่ จันทร์ประจ ำรำตรี แต่ขวัญพี่ประจ ำใจ ที่เทิดทูนคือชำติ เอกรำชอธิปไตย ถนอมแนบสนิทใน คือขวัญใจพี่เอย (ซ้ ำทั้งหมด)


9. เพลงยอดชำยใจหำญ (Yod Shy Jai Han) ค าร้อง ท่ำนผู้หญิงละเอียด พิบูลสงครำมท ำนอง ท านอง ครูเอื้อ สุนทรสนำน ท่าร า ชำย จ่อเพลงกำฬ หญิง ชะนีร่ำยไม้ ความหมายเพลง : ขอผูกมิตรไมตรีกับชำยผู้กล้ำ หำญ และจะขอมีส่วนในกำรท ำประโยชน์ท ำหน้ำที่ของชำว ไทย แม้จะล ำบำกยำกแค้น ก็จะขอช่วยเหลือจนเต็ม ควำมสำมำรถ เนื้อเพลงยอดชายใจหาญ โอ้ยอดชำยใจหำญ ขอสมำนไมตรี น้องขอร่วมชีวี กอบกรณีกิจชำติ แม้สุดยำกล ำเค็ญ ไม่ขอเว้นเดินตำม น้องจักสู้พยำยำม ท ำเต็มควำมสำมำรถ (ซ้ ำทั้งหมด)


10. เพลงบูชำนักรบ (Boo Cha Nak Rop) ค าร้อง ท่ำนผู้หญิงละเอียด พิบูลสงครำมท ำนอง ท านอง ครูเอื้อ สุนทรสนำน ท่าร า ชำย จันทร์ทรงกลด ขอแก้ว หญิง ขัดจำงนำง ล่อแก้ว ความหมายเพลง : น้องรักและบูชำพี่ เพรำะมีควำมกล้ำหำญ เป็นนักสู้ที่เก่งกล้ำสำมำรถสมกับเป็นชำยชำตินักรบที่มีควำมมำนะ อดทน แม้ว่ำจะยำกเย็นแสนเข็ญ พี่ก็ต่อสู้จนชื่อเสียงเลื่องลือไปทั่ว นอกจำกนี้ ยังขยันขันแข็งในงำนทุกอย่ำง อุตส่ำห์สร้ำงหลักฐำนให้ มั่นคง และพี่ยังมีควำมรักในชำติบ้ำนเมืองยิ่งกว่ำชีวิต ยอมสละได้แม้ ชีวิตและเลือดเนื้อเพื่อให้ชำติไทยคงอยู่คู่โลกต่อไป เนื้อเพลงบูชานักรบ น้องรักรักบูชำพี่ ที่มั่นคงที่มั่นคงกล้ำหำญ เป็นนักสู้เชี่ยวชำญ สมศักดิ์ชำตินักรบ น้องรักรักบูชำพี่ ที่มำนะที่มำนะอดทน หนักแสนหนักพี่ผจญ เกียรติพี่ขจรจบ น้องรักรักบูชำพี่ ที่ขยันที่ขยันกิจกำร บำกบั่นสร้ำงหลักฐำน ท ำทุกด้ำนท ำทุกด้ำนครันครบ น้องรักรักบูชำพี่ ที่รักชำติที่รักชำติยิ่งชีวิต เลือดเนื้อพี่พลีอุทิศ ชำติยงอยู่ยงอยู่คู่พิภพ


Click to View FlipBook Version