المجلة القاعة ٣

‫ﻣﺎﻟﻴﺰﻳﺎ‬

‫ﻗﺪح‬ ‫اﻟﻤﻌﺎﻟﻢ اﻟﺴﻴﺎﺣ ّﻴﺔ‬
‫ﺑﺮﻟﺲ‬
‫أﻣﺎﻛﻦ ﻛﺜﻴﺮة ﺟﻤﻴﻠﺔ !!!‬
‫ﻛﻠﻨﺘﻦ‬
‫ﺗﺮﻧﺠﺎﻧﻮ‬ ‫ﻣﻌﺎﻟﻢ ﻣﻦ أﻧﺤﺎء اﻟﻤﺎﻟﻴﺰﻳﺎ‬

‫ﺳﻠﻨﺠﻮر‬

‫ﻧﺠﺮي ﺳﻤﺒﻴﻠﻦ‬
‫ﺟﻮﻫﺮ‬

‫ﺑﻨﺎت اﻟﻘﺎﻋﺔ ‪٣‬‬ ‫ﻣﺴﺘﻮى اﻟﻤﺒﺘﺪئ‬ ‫اﻟﻤﻌﻠﻢ ‪:‬‬
‫ﻋﺎم ‪٢٠٢١‬‬ ‫اﻟﺜﺎﻧﻲ‬ ‫ﺷﻴﺦ د‪ .‬ﻋﺒﺪ اﻟﻌﺰﻳﺰ‬

‫ﺻﺒﺎح‬

‫ﺻﺒﺎح ‪1 I‬‬

‫ﺻﺒﺎح ﻟﻴﺴﺖ اﺳﺘﺜﻨﺎء ﻓﻲ ﻗﺎﺋﻤﺔ اﻟﻮﻻﻳﺔ اﻟﺘﻲ ﺑﻬﺎ ﻣﻨﺎﻃﻖ ﺟﺬب ﺳﻴﺎﺣﻲ‬

‫ﻣﻮﻗﻌﻬﺎ اﺳﺘﺮاﺗﻴﺠﻲ وﻣﺤﺎط ﺑﺒﺤﺮ اﻟﺴﻮﻟﻮ ﻣﻦ اﻟﺸﻤﺎل اﻟﺸﺮﻗﻲ وﺑﺤﺮ‬
‫‪.‬اﻟﺼﻴﻦ اﻟﺠﻨﻮﺑﻲ ﻋﲆ اﻟﺴﺎﺣﻞ اﻟﻐﺮﺑﻲ وﺑﺤﺮ ﺳﻴﻠﻴﺒﺲ ﻓﻲ اﻟﺠﻨﻮب‬

‫‪.‬ﻳﻤﻨﺤﻬﺎ ﺷﻜﻞ اﻷرض اﻟﺠﺒﻠﻲ واﻟﻐﺎﺑﺎت ﻣﻴﺰة‬

‫ﻟﺬا ‪ ،‬أرﻳﺪ أن أﺷﺎرﻛﻜﻢ ﻣﺎ ﻫﻲ اﻷﻣﺎﻛﻦ اﻟﺸﻴﻘﺔ ﻓﻲ ﺻﺒﺎح؟‬
‫اﻟﻜﺜﻴﺮ ﻣﻦ اﻟﺰوار اﻷﺟﺎﻧﺐ واﻟﻤﺤﻠﻴﻴﻦ ﻳﺄﺗﻮن إﱃ ﻫﺬا ‪ ،‬ﻻ ﻳﻄﻴﻖ اﻻﻧﺘﻈﺎر‬

‫ﻟﻘﺮاءﺗﻪ‬

‫ﻧﻮر ﺣﺎﻧﻴﺲ ‪2 I‬‬

‫ﻣﺴﺠﺪ ﻛﻮﺗﺎ ﻛﻴﻨﺎﺑﺎﻟﻮ ﻫﻮ ﺛﺎﻧﻲ أﻫﻢ ﻣﺴﺠﺪ ﻓﻲ ﺻﺒﺎح‬
‫ﺑﻌﺪ ﻣﺴﺠﺪ اﻟﺪوﻟﺔ ﻓﻲ ﺳﻤﺒﻮﻻن‪ .‬اﻟﻬﻨﺪﺳﺔ اﻟﻤﻌﻤﺎرﻳﺔ‬
‫ﻣﺴﺘﻮﺣﺎة ﻣﻦ اﻟﻤﺴﺠﺪ اﻟﻨﺒﻮي اﻟﻤﻮﺟﻮد ﻓﻲ اﻟﻤﺪﻳﻨﺔ‬

‫اﻟﻤﻨﻮرة‪.‬‬
‫ﻳُﻌﺮف أﻳ ًﻀﺎ ﺑﺎﺳﻢ اﻟﻤﺴﺠﺪ اﻟﻌﺎﺋﻢ‪ .‬اﻟﻤﻴﺰة ﻫﻨﺎ ﻫﻲ‬

‫اﻟﺒﻨﻴﺔ اﻟﺘﺤﺘﻴﺔ اﻟﻜﺎﻣﻠﺔ ﻣﺜﻞ ﻣﺎﻛﻴﻨﺎت‬
‫‪.‬اﻟﺼﺮاف اﻵﻟﻲ ‪ ،‬وﺛﻼث ﻣﺪارس وﻣﺰرﻋﺔ أﺳﻤﺎك‬

‫ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ إﺣﻀﺎر ﻛﺎﻣﻴﺮا‬
‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﺄﺗﻲ‬
‫إﱃ ﻫﻨﺎ‬

‫ﻣﺴﺠﺪ ﻛﻮﺗﺎ ﻛﻴﻨﺎﺑﺎﻟﻮ‬

‫ﻧﻮر ﺣﺎﻧﻴﺲ ‪3 I‬‬

‫ﻫﺬه ﻣﺤﻤﻴﺔ ﺗﺎﻣﺒﻮﻧﺎن راﻓﻠﻴﺴﻴﺎ ‪ ،‬ﻳﻘﺪم ﻫﻨﺎ أﻧﺸﻄﺔ‬
‫ﺗﺴﻠﻖ اﻟﺘﻼل ﻟﻠﻌﺜﻮر ﻋﲆ زﻫﻮر راﻓﻠﻴﺴﻴﺎ ﻋﲆ زوار‬
‫اﻟﺬﻳﻦ ﻳﺄﺗﻮن‪ .‬ﻫﺬه اﻟﺰﻫﺮة ﻓﺮﻳﺪة ﺟﺪا ‪ ،‬أﻏﺮب وأﻛﺒﺮ‬
‫ﻓﻲ اﻟﻌﺎﻟﻢ‪ .‬وﻣﻊ ذﻟﻚ ‪ ،‬ﻓﺈن ﻟﻬﺎ راﺋﺤﺔ أﻗﻞ ﺗﻬﺪﺋﺔ‪ .‬ﻫﻞ‬
‫اﻧﺖ ﻣﺴﺘﻌﺪ ﻟﻠﻤﺠﻲء اﱃ ﻫﻨﺎ ﺗﺮﻳﺪ أن ﺗﻌﺮف أﻧﻬﺎ‬
‫ﻓﺎﺳﺪة ﺣﺘﻰ أﻧﻮاع اﻟﺰﻫﻮر؟ ﻷﻧﻬﻢ ﻳﺮﻳﺪون ﻣﺤﺎﺻﺮة‬
‫اﻟﺬﺑﺎب واﻟﺤﺸﺮات ﺗﺠﺎﻫﻪ ﺛﻢ أﻛﻠﻪ ﻫﻜﺬا ﺗﻤﺎ ًﻣﺎ‪.‬إن‬
‫ﻏﺮﻳﺒﺎ ﺟﺪا! ﻫﺬا ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ ﻫﻮ اﻟﺘﻔﺮد اﻟﻤﻮﺟﻮد ﻓﻴﻪ‪.‬‬

‫ﻧﻮر ﺣﺎﻧﻴﺲ ‪4 I‬‬

‫ﺟﺒﻞ ﻛﻴﻨﺎﺑﺎﻟﻮ ﻫﻮ أﻋﲆ ﺟﺒﻞ ﻓﻲ‬
‫ﻣﺎﻟﻴﺰﻳﺎ‪ .‬أﺻﺒﺢ ﻣﻜﺎﻧًﺎ ﻟﻴﺄﺗﻲ‬

‫اﻟﻤﺘﺴﻠﻘﻮن إﱃ ﻫﻨﺎ‪ .‬ﻳﺘﻤﻴﺰ ﻫﺬا‬

‫اﻟﺠﺒﻞ ﺑﺎرﺗﻔﺎع ﻋﺎ ٍل وﻣﺴﺘﻮى‬
‫ﻋﺎ ٍل ﺟ ًﺪا ﻣﻦ اﻻﻧﺤﺪار‬

‫ﺛﺎﻧﻴﺎ‪ ،‬ﺟﺰﻳﺮة ﺑﻮﻫﻲ دوﻟﻨﻊ ‪ ،‬ﻫﻲ‬ ‫ﺛﺎﻟﺜﺎ ‪ ،‬ﻳﻌﺮض ﻣﺘﺤﻒ ﺻﺒﺎح‬
‫ﺟﺰﻳﺮة ﺟﺒﻠﻴﺔ ﻣﻦ ﻣﺨﻠﻔﺎت‬ ‫اﻟﺒﺤﺮي اﻟﻨﺒﺎﺗﺎت واﻟﺤﻴﻮاﻧﺎت‬

‫اﻟﻔﻴﻀﺎﻧﺎت اﻟﺒﺮﻛﺎﻧﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺣﺪﺛﺖ‬ ‫ﻓﻲ اﻟﺒﺤﺮ وﻋﲆ ﻣﺴﺎرات‬
‫ﻓﻲ اﻟﻤﺎﺿﻲ‪ .‬اﻷﻛﺜﺮ إﺛﺎرة ﻟﻼﻫﺘﻤﺎم‬ ‫ﻣﺴﺘﻨﻘﻌﺎت اﻟﻤﻨﻐﺮوف‪ .‬ﻳﻮﺟﺪ‬
‫‪ ،‬ﻻ ﻳﻤﻜﻦ ﻟﻠﺰوار ﻓﻘﻂ ﻣﺸﺎﻫﺪة‬ ‫ﺗﻌﺮﻳﺾ اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ﻟﻠﺤﻴﺎة اﻟﺒﺤﺮﻳﺔ‬
‫ﺟﻤﺎل اﻟﺒﺤﺮ واﻟﻨﺒﺎﺗﺎت اﻟﺨﻀﺮاء‬ ‫اﻟﻤﻠﻮﻧﺔ‪ .‬ﻳﻘﻊ ﻫﺬا اﻷﻛﻮارﻳﻮم ﻓﻲ‬
‫ﺟﺎﻣﻌﺔ ﻣﺎﻟﻴﺰﻳﺎ ﺻﺒﺎح اﻟﺘﻲ ﺗﻌﺪ‬
‫ﻣﻦ ﻗﻤﻢ اﻟﺘﻼل ﺑﺎﻟﺠﺰﻳﺮة وﻟﻜﻦ‬ ‫واﺣﺪة ﻣﻦ اﻷﻓﻀﻞ ﻓﻲ أرﺧﺒﻴﻞ‬
‫ﻳﻮﺟﺪ ﺑﺎﻟﺠﺰﻳﺮة أﻳ ًﻀﺎ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ‬
‫ﻣﺘﻨﻮﻋﺔ ﻣﻦ اﻟﻄﻴﻮر ﻟﻤﺸﺎﻫﺪﺗﻬﺎ‬ ‫ﺑﻮرﻧﻴﻮ‬

‫ﻧﻮر ﺣﺎﻧﻴﺲ ‪5 I‬‬

‫ﺟﻮﻫﺮ‬

‫ﺣﻮﻫﺮ ‪6 I‬‬

‫ﺗﻘﻊ ﻓﻲ وﻻﻳﺔ ﻛﻮﺗﺎ ﺗﻴﻨﺠﻲ ﺟﻮﻫﺮ ‪.‬‬
‫ﺑﻨﻲ ﻫﺬا ﻣﺘﺤﻒ ﻓﻲ ﻋﺎم ‪ ١٩٩٧‬م‬
‫وﻓﺘﺤﺖ أﺑﻮاﺑﻪ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻓﻲ ﻋﺎم ‪٢٠٠٢‬م‬
‫‪ .‬وﻳﺮوي ﻫﺬا ﻣﺘﺤﻒ ﻗﺼﺺ أﻳﺎم‬

‫ﻣﺠﺪ ﺳﻠﻄﺎن ﺟﻮﻫﺮ‪.‬‬
‫ﻳﻤﺸﻲ ﻓﻲ اﻟﻤﺘﺤﻒ ﻳﺬﻛﺮﻧﺎ ﻋﲆ‬

‫وﻗﺖ اﻟﻘﺪﻳﻢ ﺑﻤﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﻦ‬
‫اﻟﻤﻌﺮوﺿﺎت اﻟﻨﺎدرة ﻣﻦ اﻟﻘﺮن‬
‫اﻟﺘﺎﺳﻊ اﻟﻤﻴﻼدي ﺣﺘﻰ اﻟﻮﻗﺖ‬

‫‪.‬اﻟﺤﺎﺿﺮ‬
‫ﺗﻮﺟﺪ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﺘﻨﻮﻋﺔ ﻣﻦ‬
‫اﻟﻤﻌﺮوﺿﺎت ﺑﻤﺎ ﻓﻲ ذﻟﻠﻚ اﻟﻔﺨﺎر‬
‫اﻟﺬي ﻳﻌﻮد إﱃ ﻗﺮون واﻟﻠﺤﻮﺣﺎت‬
‫اﻟﻜﺒﻴﺮة واﻵت اﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻴﺔ اﻟﻘﺪﻳﻤﺔ‬
‫‪.‬واﻷﺳﻠﺤﺔ اﻟﺘﻲ ﻫﻲ ﻣﻦ ﺑﻴﻦ آﺛﺎرﻫﺎ‬

‫ﻣﺘﺤﻒ ﻛﻮﺗﺎ ﺗﻴﻨﺠﻲ‬

‫ﻋﺎﺋﺸﺔ ﻳﻮﺳﻒ ‪7 I‬‬

‫ﻟﻴﻐﻮﻻﻧﺪ‬

‫ﻓﻨﺪق ﻟﻴﺠﻮﻻﻧﺪ اﻓﺘﺘﺢ ﻓﻲ ﻋﺎم ‪٢٠١٤‬م‬ ‫ﻳﻘﻊ ﻓﻲ وﻻﻳﺔ‬
‫ﺟﻮﻫﺮ وﻋﺎﺻﻤﺘﻬﺎ‬
‫ﻳﻨﻘﺴﻢ ﺟﺰء اﻟﺜﻴﻢ ﺑﺎرك إﱃ ﺳﺒﻌﺔ أﻗﺴﺎم‬
‫ﺟﻮﻫﺮ ﺑﻬﺮو‬
‫اﻷﻟﻌﺎب اﻟﻤﺎﺋﻴﺔ اﻓﺘﺘﺢ ﻓﻲ ﻋﺎم ‪ ٢٠١٣‬م‬ ‫اﻓﺘﺘﺢ ﻓﻲ ‪١٥/٩/٢٠١٢‬‬
‫اﻓﺘﺘﺢ رﺳﻤﻴﺎ ﺳﻠﻄﺎن‬
‫ﻋﺎﺋﺸﺔ ﻳﻮﺳﻒ ‪8 I‬‬ ‫اﺑﺮاﻫﻴﻢ اﺳﻤﺎﻋﻴﻞ ﻓﻲ‬

‫‪٢٢/٩/٢٠١٢.‬‬
‫إﻧﻬﺎ اول ﻣﺪﻳﻨﺔ ﻣﻼﻫﻲ‬
‫ﻟﻴﻐﻮﻻﻧﺪ ﻓﻲ اﻟﻤﺎﻟﻴﺰﻳﺎ‬

‫ﻗﺴﻢ ﻟﻴﻐﻮﻻﻧﺪ إﱃ‬
‫‪:‬ﻗﺴﻤﻴﻦ‬

‫ﻗﺴﻢ اﻟﺜﻴﻢ ﺑﺎرك‬
‫‪.‬اﻷﻟﻌﺎب اﻟﻤﺎﺋﻴﺔ‬

‫ﺣﺪﻳﻘﺔ اﻟﺤﻴﻮان‬

‫ﻓﻲ ﺣﺪﻳﻘﺔ ﺣﻴﻮان ﺟﻮﻫﻮر ‪ ،‬ﻟﺪﻳﻬﻢ‬ ‫ﺗﻘﻊ ﺣﺪﻳﻘﺔ ﺣﻴﻮان ﺟﻮﻫﻮر ﻓﻲ ﺟﻮﻫﻮر ﺑﺎﻫﺮو ‪،‬‬

‫ﺟﻮﻫﻮر ‪ ،‬ﻣﺎﻟﻴﺰﻳﺎ‪ .‬ﺗﻢ اﻓﺘﺘﺎح ﺣﺪﻳﻘﺔ اﻟﺤﻴﻮان ﻓﻲ ﺣﻴﻮاﻧﺎت ﻣﺜﻞ اﻷﺳﻮد واﻟﻨﻤﻮر واﻟﻔﻴﻠﺔ‬

‫ﻋﺎم ‪ 1928‬واﻓﺘﺘﺤﻬﺎ ﺻﺎﺣﺐ اﻟﺴﻤﻮ اﻟﻤﻐﻔﻮر ﻟﻪ واﻟﺠﻤﺎل واﻟﻄﻴﻮر ووﺣﻴﺪ اﻟﻘﺮن واﻟﺘﻤﺎﺳﻴﺢ‬

‫ﺑﺈذن ﷲ اﻟﺴﻠﻄﺎن إﺑﺮاﻫﻴﻢ ﺑﻦ اﻟﻤﺮﻫﻮم ﺳﻠﻄﺎن واﻷﺑﻘﺎر واﻟﻐﺰﻻن واﻟﻐﺰﻻن واﻟﺜﻌﺎﺑﻴﻦ‬

‫واﻟﻠﻘﺎﻟﻖ واﻟﺤﻤﻴﺮ اﻟﻮﺣﺸﻴﺔ واﻟﻘﻨﺎﻓﺬ‬ ‫أﺑﻮ ﺑﻜﺮ‪ .‬ﺣﺪﻳﻘﺔ ﺣﻴﻮان ﺟﻮﻫﻮر ﻫﺬه ﻫﻲ أول‬

‫ﺣﺪﻳﻘﺔ ﺣﻴﻮاﻧﺎت ﻓﻲ ﺟﻨﻮب آﺳﻴﺎ‪ .‬ﻓﻲ ‪ 1‬أﺑﺮﻳﻬﻞ واﻟﺴﻼﺣﻒ اﻟﻌﻤﻼﻗﺔ واﻟﺪﺑﺒﺔ واﻟﺘﺎﺑﻴﺮ‬
‫‪ ، 1962‬ﺗﻢ ﺗﺴﻠﻴﻢ ﺣﺪﻳﻘﺔ اﻟﺤﻴﻮان إﱃ ﺣﻜﻮﻣﺔ واﻟﻨﻌﺎم وﻣﺎ إﱃ ذﻟﻚ‪ .‬ﻳﻤﻜﻨﻨﺎ أﻳ ًﻀﺎ إﻃﻌﺎم‬
‫ﺟﻮﻫﻮر واﻓﺘﺘﺤﺖ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮر ﻓﻲ ﻧﻔﺲ اﻟﻌﺎم‪.‬‬
‫اﻟﺤﻴﻮاﻧﺎت اﻷﻟﻴﻔﺔ ﻓﻘﻂ‪ .‬ﻳﻤﻜﻨﻨﺎ أﻳ ًﻀﺎ‬ ‫ﺗﻐﻄﻲ ﺣﺪﻳﻘﺔ اﻟﺤﻴﻮاﻧﺎت ﻣﺴﺎﺣﺔ ‪ 12.5‬ﻫﻜﺘﺎر‬
‫رﻛﻮب ﻗﺎرب ﺻﻐﻴﺮ ﻓﻲ اﻟﻤﺴﺒﺢ ﻫﻨﺎك‬ ‫وﺗﻘﻊ ﻋﲆ ﺑﻌﺪ ﻛﻴﻠﻮﻣﺘﺮ واﺣﺪ ﻓﻘﻂ ﻣﻦ ﻣﺪﻳﻨﺔ‬

‫ﺟﻮﻫﻮر‪ .‬ﺑﺎﻫﺮو‪ .‬رﺳﻮم اﻟﺪﺧﻮل اﻟﻤﻌﺘﺮف ﺑﻬﺎ ﻫﻲ واﻟﺘﻘﺎط اﻟﺼﻮر ﻣﻊ اﻟﻌﺎﺋﻠﺔ وﺷﺮاء اﻟﻤﻮاﺳﺎة‬
‫ﻣﻦ اﻟﻤﺘﺎﺟﺮ‪.‬‬
‫‪ RM2‬ﻟﻠﺒﺎﻟﻐﻴﻦ و ‪ RM1‬ﻟﻸﻃﻔﺎل‪ .‬وﻗﺪ ﺳﻬﻞ ذﻟﻚ‬

‫ﻳﺠﺐ أن ﻧﻌﺘﻨﻲ ﺑﺎﻟﺤﻴﻮاﻧﺎت وﻧﺤﺒﻬﺎ ﻷﻧﻬﺎ‬ ‫ﻋﲆ اﻟﺰاﺋﺮﻳﻦ زﻳﺎرة ﺣﺪﻳﻘﺔ ﺣﻴﻮان ﺟﻮﻫﻮر ﻋﺪة‬
‫‪.‬ﻣﺨﻠﻮﻗﺎت ﺟﻴﺪة وﻟﻄﻴﻔﺔ‬ ‫ﻣﺮات‪.‬‬

‫ﺧﺪﻳﺠﺔ ‪9 I‬‬

‫ﺟﺒﻞ‬

‫ﻟﻴﺪغ‬

‫‪ ،‬ﻓﺈن اﻷﻧﺸﻄﺔ ﻣﺜﻞ اﻟﺘﻠﻴﻤﺎﺗﺶ واﻟﺸﻮاء واﻟﺘﻤﺎرﻳﻦ‬ ‫ﻳﻘﻊ ﺟﺒﻞ ﻟﻴﺪغ ﻓﻲ اﻟﺤﺪﻳﻘﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ اﻟﻮاﻗﻌﺔ ﻓﻲ ﺗﻐﻜﺎك‪،‬‬
‫اﻟﺨﻔﻴﻔﺔ ﻣﻨﺎﺳﺒﺔ ﺟ ًﺪا ﻟﻠﻘﻴﺎم ﺑﻬﺎ ﺣﻮل ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟﺸﻼل‪.‬‬ ‫ﺟﻮﻫﻮر ‪ ،‬ﻣﺎﻟﻴﺰﻳﺎ‪ .‬ﺗﻘﻊ ﻗﻤﺔ ﺟﻮﻧﻮﻧﺞ ﻟﻴﺪاﻧﺞ ﻋﲆ اﻟﺤﺪود‬
‫ﻳﺤﺘﻮي ﺟﺒﻞ ﻟﻴﺪغ ﻋﲆ ﻣﻨﺘﺠﻊ ﺟﻤﻴﻞ وﺟﻤﻴﻞ وﺑﺄﺳﻌﺎر‬
‫ﺑﻴﻦ ﻣﻮار وﻣﻴﻼﻛﺎ‪ .‬ﻫﺬا اﻟﺠﺒﻞ ﻫﻮ أﻋﲆ ‪ 64‬ﺟﺒﻞ ﻓﻲ‬
‫ﻣﻌﻘﻮﻟﺔ ﻟﺠﻤﻴﻊ أﻓﺮاد اﻷﺳﺮة ﻟﻠﻌﻴﺶ ﻓﻴﻪ‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻟﻴﺰﻳﺎ وأﻋﲆ ﺟﺒﻞ ﻓﻲ ﺟﻮﻫﻮر ﺑﺎرﺗﻔﺎع ‪ 1،276‬م‬

‫أﺧﻴﺮًا ‪ ،‬ﻳُﻌﺘﻘﺪ أﻳ ًﻀﺎ أن ﻏﻮﻧﻮﻧﻎ ﻟﻴﺪاﻧﻎ ﻳﺴﻜﻨﻬﺎ *‬ ‫)‪ .(4،186f‬أﻟﻔﺮﻳﺪ واﻻس "أرﺧﺒﻴﻞ اﻟﻤﻼﻳﻮ" ‪ ،‬ﻣﺎﻛﻤﻴﻼن ‪،‬‬
‫ﻣﺨﻠﻮﻗﺎت ﺧﻔﻴﺔ ‪ ،‬وﻫﻲ اﻟﺒﻜﺘﻴﺮﻳﺎ اﻟﻤﻌﺮوﻓﺔ ﺑﺎﺳﻢ‬ ‫‪ .1869‬ﺗﺴﻠﻖ ﻋﺎم ‪ .1854‬ﻛﺎن أول ﻣﻦ اﻛﺘﺸﻒ ﻫﺬا‬
‫"ﺷﺮﻧﻘﺔ" ﻓﻲ ﻣﺠﺘﻤﻌﻨﺎ اﻟﻴﻮم‪ .‬وﻣﻊ ذﻟﻚ ‪ ،‬ﻳﺠﺐ ﻋﻠﻴﻨﺎ‬ ‫اﻟﺠﺒﻞ‪.‬‬
‫ﻛﺰوار وﻣﺴﻠﻤﻴﻦ أن ﻧﺤﺎﻓﻆ ﻋﲆ اﻟﺒﻴﺌﺔ وﻧﺤﺒﻬﺎ ﻷن ﺧﻠﻖ‬
‫ﷲ ﻛﻠﻪ ﺟﻤﻴﻞ وﺻﺎﻟﺢ‪ .‬إن اﻟﺒﺸﺮ ﻏﻴﺮ اﻟﻤﺘﺤﻀﺮﻳﻦ ﻓﻘﻂ‬ ‫ﻳﺤﺘﻮى ﺟﺒﻞ ﻟﻴﺪغ أﻳ ًﻀﺎ ﻋﲆ ﻋﺎﻣﻞ ﺟﺬب رﺋﻴﺴﻲ وﻫﻮ *‬
‫ﻫﻢ ﻣﻦ ﻳﺪﻣﺮون ﺧﻠﻖ ﷲ اﻟﺠﻤﻴﻞ ﻫﺬا‪ .‬ﻻ ﺗﺮﻣﻲ اﻟﻘﻤﺎﻣﺔ‬ ‫ﺷﻼل ﻳﺴﻤﻰ 'ﺟﺒﻞ ﻟﻴﺪغ اﻳﺮ ﺗﺮﺟﻮن' ‪ .‬ﻳﺠﺬب اﻟﺸﻼل‬
‫ﻣﺜﻞ اﻟﺒﻼﺳﺘﻴﻚ وﺣﻔﺎﺿﺎت اﻷﻃﻔﺎل وﻣﺨﻠﻔﺎت اﻟﻄﻌﺎم‬ ‫اﻟﻨﻈﻴﻒ واﻟﻮاﺿﺢ واﻟﺒﺎرد اﻟﻨﺎس ﻟﻠﺰﻳﺎرة ﻫﻨﺎك‪ .‬اﻟﻐﺎﺑﺔ‬
‫ﻓﻲ اﻟﻤﺎء أو اﻟﻐﺎﺑﺔ‪ .‬ﺳﻴﺆدي ﻫﺬا إﱃ إﻟﺤﺎق اﻟﻀﺮر‬ ‫اﻟﻤﻠﻴﺌﺔ ﺑﺎﻷﺷﺠﺎر اﻟﻄﻮﻳﻠﺔ ﺗﺠﻌﻞ ﻣﻜﺎن اﻟﺮاﺣﺔ ﺧﺎﻓ ًﺘﺎ‬
‫ﺑﺎﻟﻨﺒﺎﺗﺎت واﻟﺤﻴﻮاﻧﺎت ﻓﻲ اﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻞ‪ .‬ﻟﺬﻟﻚ ﻳﺠﺐ‬ ‫‪.‬وﻣﺮﻳﺤًﺎ ﻣﻊ ﻫﺒﻮب اﻟﺮﻳﺎح ﺑﺮﻓﻖ ﻓﻲ ﺧﺪود اﻟﺰوار‬
‫اﻟﺤﻔﺎظ ﻋﲆ ﻧﻈﺎﻓﺔ اﻷﻣﺎﻛﻦ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﺣﺘﻰ ﻳﺄﺗﻲ اﻟﺰوار‬
‫‪.‬اﻵﺧﺮون ﺑﺮاﺣﺔ ﺗﺎﻣﺔ ﻟﺰﻳﺎرﺗﻬﺎ‪ .‬اﻟﻨﻈﺎﻓﺔ ﺟﺰء ﻣﻦ اﻹﻳﻤﺎن‬ ‫ﻳﻤﻜﻦ أﻳ ًﻀﺎ ﻟﻠﺰوار اﻟﺬﻳﻦ ﻳﺴﺘﻤﺘﻌﻮن ﺑﺎﻷﺣﺪاث *‬
‫اﻟﻤﺘﻄﺮﻓﺔ ﻣﺜﻞ أﻧﺸﻄﺔ اﻟﺘﺴﻠﻖ وأﻧﺸﻄﺔ اﻟﺘﺨﻴﻴﻢ‬
‫واﻷﻧﺸﻄﺔ اﻟﻌﺎﺋﻠﻴﺔ اﻟﻘﻴﺎم ﺑﻪ ﻓﻲ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﺟﺒﻞ ﻟﻴﺪغ ‪.‬‬
‫ﺗﺴﺘﻐﺮق أﻧﺸﻄﺔ اﻟﺘﺴﻠﻖ ﻋﺪة ﺳﺎﻋﺎت )‪ 5-4‬ﺳﺎﻋﺎت(‬
‫ﻟﻠﻮﺻﻮل إﱃ اﻟﻘﻤﺔ‪ .‬ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻷﻧﺸﻄﺔ اﻟﺘﺨﻴﻴﻢ اﻟﺘﻲ ﻳﺘﻢ‬
‫إﺟﺮاؤﻫﺎ ﻋﺎدة ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﻣﺠﻤﻮﻋﺎت ﻣﻦ اﻟﺸﺒﺎب أو‬

‫‪ ،‬ﻣﺠﻤﻮﻋﺎت ﻣﻦ اﻟﻤﺪارس‬

‫ﺧﺪﻳﺠﺔ ‪10 I‬‬

‫ﻳﻌﻤﻞ ﻫﺬا اﻟﻤﺼﻨﻊ اﻟﺬي ﻳﻌﺎﻟﺞ‬

‫ﺣﺒﻮب اﻟﺒﻦ اﻟﻄﺎزﺟﺔ ﻣﻨﺬ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ‬

‫‪ 50‬ﻋﺎ ًﻣﺎ‪ .‬أزور اﻟﻤﻘﻬﻰ داﺋ ًﻤﺎ ﻷن‬

‫ﻣﻴﺎه اﻟﻘﻬﻮة اﻟﻤﻨﺘﺠﺔ ﻃﺎزﺟﺔ ﺟ ًﺪا‬

‫وﻟﺬﻳﺬة‪ .‬ﻳﻮﺟﺪ اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ ﻓﺮوع‬

‫اﻟﻤﻄﺎﻋﻢ ﻫﻨﺎك‪ .‬أﺷﻬﺮ ﻃﻌﺎم ﻓﻲ ﻫﺬا‬

‫اﻟﻤﻄﻌﻢ ﻫﻮ اﻟﺨﺒﺰ اﻟﻤﺤﻤﺺ‪ .‬اﻟﺨﺒﺰ‬

‫ﻣﺼﻨﻊ اﻟﻘﻬﻮة ﻓﻲ ﻛﻠﻮغ‬ ‫اﻟﻤﺤﻤﺺ ﻟﺬﻳﺬ ﺟﺪا وﻟﺬﻳﺬ ﻟﻸﻛﻞ‬
‫اﻟﺴﺎﺧﻦ‪ .‬ﻳﻮﺟﺪ ﻣﻄﻌﻢ ﺑﺠﻮار‬

‫ﻣﺴﺎرات اﻟﻘﻄﺎر‪ .‬ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﻌﻤﻼء‬

‫اﻟﺬﻳﻦ أﺗﻴﺤﺖ ﻟﻬﻢ اﻟﻔﺮﺻﺔ ‪ ،‬ﺳﻴﺮون‬

‫اﻟﻘﻄﺎر ﻳﻤﺮ ﺑﺠﻮارﻫﻢ‪.‬‬

‫ﻳﺠﺐ أن ﻧﺤﺐ اﻟﻄﻌﺎم اﻟﻤﺤﻠﻲ ﻷن‬

‫اﻟﻄﻌﺎم اﻟﻤﺤﻠﻲ ﻧﻈﻴﻒ وﻣﻀﻤﻮن‬

‫‪.‬ﺣﻼل‬

‫ﺧﺪﻳﺠﺔ ‪11 I‬‬

‫ﺗﺮﻧﺠﺎﻧﻮ‬

‫ﺗﺮﻧﺠﺎﻧﻮ ‪12 I‬‬

‫ﭬﻮﺳﺖ ﺳﻨﺘﻮاري‬
‫ﭬڽﻮ رﻧﺘﺎو اﺑ‬

‫ﻳﻘﻊ ﻓﻲ ﻗﺮﻳﺔ "رﻧﺘﺎو أﺑ " ﻓﻲ ﻣﺪﻳﻨﺔ "دﻧﺠﻮن"‪ .‬ﻳﻤﻜﻦ ﻟﻠﺴﻴﺎح‬
‫ﻳﺮئ وﻳﻌﺮف أﻧﻮاع ﺳﻠﺤﻔﺎة اﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ ﻣﺜﻠﻬﺎ "ﺳﻠﺨﻔﺎة‬

‫ﺑﻠﻴﻤﺒﻴ "و" ﺳﻠﺨﻔﺎة ﻧﮑﺎراه ‪ /‬ﺳﻴﺴﻴﻖ"و" ﺳﻠﺨﻔﺎة ﻟﻴﭭﺲ"‬
‫‪ .‬وﻳﺸﺎﻫﺪﻫﺎ ﺗﻀﻊ اﻟﺒﻴﺾ‬

‫أﻣﻴﻨﺔ ﻣﻨﻴﺮة ‪13 I‬‬

‫ﺗﻤﺎن ﺗﻤﺎدون إﺳﻼم‬

‫ﻓﻲ" ﺗﺎﻣﻦ ﺗﻤﺎدون إﺳﻼم" ‪ ،‬ﻳﻮﺟﺪ ‪ 21‬ﻣﻌﻠ ًﻤﺎ ﺷﻬﻴﺮًا ﻣﻦ‬
‫ﺟﻤﻴﻊ أﻧﺤﺎء اﻟﻌﺎﻟﻢ ﻣﻦ ‪ 20‬اﻟﺪول‪.‬‬

‫‪.‬ﻣﺜﻞ اﻟﻤﺴﺠﺪ اﻟﺤﺮام‪ ،‬ﺗﺎج ﻣﺤﻞ‪ ،‬ﻗﺒﺔ اﻟﺼﺨﺮة‬

‫ﻳﻮﺟﺪ أﻳﻀﺎ ﻣﺴﺠﺪ اﻟﻜﺮﻳﺴﺘﺎل‪.‬وﻫﻲ ﻓﻲ ﺟﺰﻳﺮة وان ﻣﺎن‬
‫‪.‬ﻳﺠﺐ ﻋﲆ اﻟﺴﻴﺎﺣﻮن ﻳﺰورون ﻫﺬا ﻣﺴﺠﺪ ﺟﻤﻴﻞ ‪.‬ﺑﻨﻲ‬
‫"ﻣﺴﺠﺪ ﻛﺮﻳﺴﺘﺎل" ﻋﲆ ﻧﻬﺮ ﺗﺮﻧﺠﺎﻧﻮ‪ .‬وﻧﻤﻜﻨﻨﺎ أن ﻧﺮﻛﺐ‬

‫اﻟﺴﻔﻴﻨﺔ وﻧﺸﺎﻫﺪ اﻟﻤﻨﺎﻇﺮ اﻟﺠﻤﻴﻠﺔ‪.‬‬
‫‪.‬ﻧﻤﻜﻨﻨﺎ إﻗﺎﻣﺔ اﻟﺼﻼة ﻓﻴﻪ أو ﻧﺄﺧﺬ ﺻﻮر ﻟﻠﺬﻛﺮﻳﺎت‬

‫أﻣﻴﻨﺔ ﻣﻨﻴﺮة ‪14 I‬‬

‫"ﺳﻮق ﺑﺎﻳﻨﺞ"‬

‫اﺷﺘﻬﺮت وﻻﻳﺔ ﻛﻠﻨﺘﺎن "ﺳﻮق ﺳﻴﺘﻲ ﺧﺪﻳﺠﺔ"‪ ،‬ﻓﻲ‬
‫ﺗﺮﻧﺠﺎﻧﻮ"ﺳﻮق ﺑﺎﻳﻨﺞ"‪.‬‬

‫ﺑﻨﻲ ﻫﺬا اﻟﺴﻮق ﻓﻲ ﻋﺎم ‪ .1968‬ﻳﺒﻴﻊ اﻟﺒﺎﺋﻊ‬
‫اﻟﻤﺄﻛﻮﻻت اﻟﻤﺸﻬﻮرة اﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ اﻟﻤﺘﻨﻮﻋﺔ ﻣﺜﻞ‬
‫"ﻛﺮوﻓﻮك ﻟﻴﻜﻮر"و "ﻛﺮوﻓﻮك ﻛﻔﻴﻊ"و ﺳﻤﻚ ﻣﻤﻠﺢ‪.‬‬
‫"ﻳﺒﻴﻊ أﻳﻀﺎ ﺣﺮﻓﻲ ‪ -‬ﺣﺮﻓﺔ ﻳﺪوﻳﺔ ﻣﺜﻞ "ﺳﻮﻏﻜﻴﺖ‬

‫‪" .‬و "ﻛﺎﺋﻦ ﺑﺎﺗﻖ‬

‫أﻣﻴﻨﺔ ﻣﻨﻴﺮة ‪15 I‬‬

‫ﺑﻴﻨﻨﺞ‬

‫ﺑﻴﻨﻨﺞ ‪16 I‬‬

‫ﺑﻴﺖ ﺑﻴﻨﺎﻧﺞ ﻟﻠﻤﻮﺳﻴﻘﻲ‬

‫وﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﱃ ﻣﺸﺎﻫﺪة اﻟﻘﻄﻊ‬
‫اﻷﺛﺮﻳﺔ ﻣﻦ اﻟﻤﺎﺿﻲ واﻟﻌﻤﺎرة‬
‫اﻹﺳﺘﻌﻤﺎرﻳﺔ أﻳﻀﺎ ‪ ،‬ﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ‬

‫اﺳﺘﻜﺸﺎف ﺗﺎرﻳﺦ ﺑﻴﻨﺎﻧﺞ ‪،‬‬
‫ﻳﻤﻜﻨﻚ اﻟﺘﻮﺟﻪ إﱃ ﺑﻴﺖ ﺑﻴﻨﺎﻧﺞ‬
‫ﻟﻠﻤﻮﺳﻴﻘﻲ ﻟﻠﺘﻌﻤﻖ ﻓﻲ ﺗﺎرﻳﺦ‬
‫ﻫﺬا اﻟﻤﺘﺤﻒ ‪ .‬ﻓﺮﻳﺪ ؟ ﻟﻴﺲ ﻣﻦ‬
‫اﻟﺴﻬﻞ اﻟﻌﺜﻮر ﻋﲆ ﻣﻜﺎن ﻳﺤﻜﻰ‬

‫ﺗﺎرﻳﺦ اﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻲ‬

‫ﺑﺼﺮف اﻟﻨﻈﺮ ﻋﻦ اﻟﻘﺪرة ﻋﲆ‬
‫اﻟﺨﻮض ﻓﻲ ﺗﺎرﻳﺦ ﻋﺎﻟﻢ‬

‫اﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻲ ﻓﻲ ﺑﻴﻨﺎﻧﺦ ‪ ،‬ﻳﻤﻜﻨﻚ‬
‫أﻧﺖ وﻋﺎﺋﻠﺘﻚ أﻳﻀﺎ ﺗﻌﻠﻢ أﺷﻴﺎء‬
‫ﻛﺜﻴﺮة ﻋﻦ اﻟﺜﻘﺎﻓﺎت اﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ‬

‫اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻓﻲ ﻫﺬه اﻟﻮﻻﻳﺔ ‪،‬‬
‫ﺑﺘﻮﻓﺮ ﻫﻨﺎ أﻳﻀﺎ ﻣﺮﻛﺰ ﻣﻮارد‬
‫ﻳﻤﻜﻨﻚ اﻟﻮﺻﻮل إﻟﻴﻪ ﻟﻌﺮض‬
‫ﻣﺠﻤﻮﻋﺎت اﻟﻔﻴﻨﻴﻞ واﻟﺘﺴﺠﻴﻼت‬
‫اﻟﺼﻮﺗﻴﺔ وﻣﻘﺎﺗﻊ اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ‬
‫واﻟﻤﻘﺎﺑﻼت اﻟﺘﻲ ﻟﻢ ﻳﺘﻢ ﻧﺸﺮﻫﺎ‬

‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮر واﻷﻗﺮان‬

‫ﺣﻮاء ‪17 I‬‬

‫أﻧﺘﻮﺑﻴﺎ أو اﻹﺳﻢ اﻟﻘﺪﻳﻢ ﺗﺎﻣﻦ راﻣﺎ ‪ x٢‬ﺑﻴﻨﺎﻧﺞ ‪ .‬ﻫﻮ وﺟﻬﺔ ﻣﺴﺘﻬﺪﻓﺔ‬
‫ﻟﻠﻌﻴﺪ ﻣﻦ زوار ﺑﻴﻨﺎﻧﺞ ‪ .‬ﻓﻲ ﻋﺎم ‪ ، ٢.١٦‬ﺗﻤﺖ ﺗﺮﻗﻴﺔ اﻟﺤﺪﻳﻘﺔ ﻟﺘﺼﺒﺢ‬

‫أﻛﺜﺮ ﺣﺪاﺛﺔ واﺗﺴﺎﻋﺎ ‪.‬‬
‫ﻫﻨﺎ ﺗﺸﺎﻫﺪ أﻧﻮاﻋﺎ ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ﻣﻦ اﻟﻔﺮاﺷﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﻄﻴﺮ ﺑﺤﺮﻳﺔ أﺛﻨﺎء‬
‫ﺗﺤﻮﻟﻬﺎ ﻓﻲ ﺣﺪﻳﻘﺔ ﻣﺰﻳﻨﺔ ﺑﺄزﻫﺎر ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ اﻷﻟﻮان ‪ .‬ﺗﻌﺘﺒﺮ ﻣﻨﺎﻃﻴﻖ‬
‫اﻟﺠﺬب اﻟﻤﻼﺋﻤﺔ ﻟﻸﻃﻔﺎل ﻣﺜﺎﻟﻴﺔ ﻟﺠﻤﻴﻊ أﻓﺮاد اﻷﺳﺮة ﻟﻸﺳﺘﺮﺧﺎء أﺛﻨﺎء‬

‫‪ .‬ﺗﻨﻤﻴﺔ ﻣﻮﻗﻒ ﻣﻦ ﺣﺐ اﻟﻄﺒﻴﻌﻴﺔ‬
‫ﻟﻴﺲ ذﻟﻚ ﻓﺤﺴﺐ ‪ ،‬ﺑﻞ ﺗﻀﻢ اﻟﺤﺪﻳﻘﺔ أﻳﻀﺎ اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﺤﺸﺮات‬
‫اﻷﺧﺮى ﻣﺜﻞ واﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻼﻓﻘﺎرﻳﺎت اﻷﺧﺮى ﻣﺜﻞ اﻟﻌﻘﺎرب واﻟﻨﺤﻞ‬

‫واﻟﻴﺮﻗﺎت‬

‫ﺣﻮاء ‪18 I‬‬

‫ﺑﻤﺠﺮد اﻟﺮﺿﺎ ﻋﻦ‬ ‫ﻏﺎﺑﺔ ﺑﻮﻛﻴﺖ ﻣﻴﺮﺗﺎﺟﻢ‬
‫اﻟﻨﺸﺎط ﻳﻤﻜﻨﻚ‬
‫اﻟﻌﻄﺲ ﻓﻲ ﻣﻴﺎه اﻟﻨﻬﺮ‬ ‫ﻏﺎﺑﺔ ﺑﻮﻛﻴﺖ ﻣﻴﺮﺗﺎﺟﻢ اﻟﻴﺮﻓﻴﻬﻴﺔ‬
‫أو اﻟﻴﺮﻛﺔ اﻟﻄﺒﻴﻌﻴﺔ‬ ‫أو ﻏﺎﺑﺔ ﺑﻮﻛﻴﺖ ﻣﻴﺮﺗﺎﺟﻢ‬
‫اﻟﻤﺘﻜﻮﻧﺔ ﻫﻨﺎ ‪ .‬ﻟﺴﺖ‬
‫راﺿﻴﺎ ﻋﻦ ﻳﻮم واﺣﺪ‬ ‫اﻟﺘﺮﻓﻴﻬﻴﺔ ﻫﻲ وﺟﻬﺔ ﻣﻔﻀﻠﺔ‬
‫ﻓﻘﻂ ‪ .‬ﻳﻤﻜﻨﻚ اﻷﻗﺎﻣﺔ‬ ‫ﻟﻠﻤﻘﻴﻤﻴﻦ ﺣﻮل ﺑﻮﻛﻴﺖ‬
‫ﻓﻲ ﻣﻨﺰل ﺗﻮﻓﺮه ﻏﺎﺑﺔ‬
‫ﻣﻴﺮﺗﺎﺟﻢ ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﲆ ﻫﻮاء‬
‫اﻟﺮاﺣﺔ‬ ‫ﻣﻨﻌﺶ وﺑﺎرد ﻣﻦ ﻣﻨﻄﻘﺔ‬

‫اﻟﻐﺎﺑﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﺮﺗﻘﻊ ‪ ٤٥٧‬ﻣﺘﺮا‬
‫ﻓﻮق ﻣﺴﺘﻮى ﺳﻄﺘﺢ اﻟﺒﺤﺮ ‪،‬‬

‫ﻳﻤﻜﻦ اﻟﻘﻴﺎم ﺑﺎﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ‬
‫اﻷﻧﺸﻄﺔ اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ ﻣﺜﻞ اﻟﺮﻛﺾ‬

‫واﻟﻤﺸﻲ ﻟﻤﺴﺎﻓﺎت ﻃﻮﻳﻠﺔ‬
‫ورﻛﻮب اﻟﺪراﺟﺎت‬

‫ﺣﻮاء ‪19 I‬‬

‫ﺑﻴﺮاق‬

‫ﺑﻴﺮاك ‪20 I‬‬

‫ﺟﺰﻳﺮة ﺑﺎﻧﻜﻮر‬

‫ﺗﻘﻊ ﺟﺰﻳﺮة ﺑﺎﻧﻜﻮر ﻓﻲ ﻏﺮب ﺷﺒﻪ ﺟﺰﻳﺮة ﻣﺎﻟﻴﺰﻳﺎ ‪ ،‬وﻫﻲ واﺣﺪة ﻣﻦ‬
‫اﻟﻮﺟﻬﺎت اﻟﺸﻌﺒﻴﺔ ﻟﻘﻀﺎء اﻟﻌﻄﻼت ﺑﺼﺮف اﻟﻨﻈﺮ ﻋﻦ ﻻﻧﻜﺎوي‪.‬‬
‫ﺗﻘﺪم ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﺘﻨﻮﻋﺔ ﻣﻦ اﻷﻧﺸﻄﺔ ﻣﻦ اﻟﻐﻄﺲ واﻟﺮﻳﺎﺿﺎت‬
‫اﻟﻤﺎﺋﻴﺔ إﱃ اﻻﺳﺘﺮﺧﺎء ﻋﲆ اﻟﺸﺎﻃﺊ ‪ ،‬ﻣﻦ اﻟﻤﺆﻛﺪ أن وﻗﺘﻚ ﻓﻲ‬
‫ﺟﺰﻳﺮة ﺑﺎﻧﻜﻮر ﻣﻠﻲء ﺑﺎﻷﻧﺸﻄﺔ اﻟﻤﺜﻴﺮة‪ .‬ﺟﺰﻳﺮة ﺑﺎﻧﻜﻮر ﻫﻲ واﺣﺪة ﻣﻦ‬
‫اﻟﺠﺰر اﻟﺸﻌﺒﻴﺔ ووﺟﻬﺔ ﻷﻧﺸﻄﺔ اﻟﻐﻄﺲ ﻷﻧﻬﺎ ﻣﺤﺎﻃﺔ ﺑﺎﻟﺸﻌﺎب‬

‫اﻟﻤﺮﺟﺎﻧﻴﺔ‪.‬‬

‫ﺷﺎﺷﺎ ﻧﻮر ﻳﺎﺳﻤﻴﻦ ‪21 I‬‬

‫ﺷﺎﻫﺪ ﻇﺎﻫﺮة "اﻟﺪﻣﻮع اﻟﺰرﻗﺎء" ﻓﻲ ﺟﺰﻳﺮة ﺳﻤﺒﻴﻼن ‪،‬‬
‫ﺣﻴﺚ ﻳﺘﻮﻫﺞ ﻣﺎء اﻟﺒﺤﺮ ﺑﻠﻮن أزرق ﻧﻴﻮن ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻜﻮن‬

‫ﻫﻨﺎك ﺣﺮﻛﺔ ﻣﺎﺋﻴﺔ‪ .‬ﻳﺄﺗﻲ اﻟﻀﻮء اﻷزرق ﺑﺎﻟﻘﺮب ﻣﻦ‬
‫ﻫﺬا اﻟﺸﺎﻃﺊ ﻣﻦ ﻧﻮع ﻣﻦ اﻟﻌﻮاﻟﻖ اﻟﻨﺒﺎﺗﻴﺔ‬
‫اﻟﺘﻲ ﺗﻮﻓﺮ ﻣﻨﺎﻇﺮ ﺧﻼﺑﺔ ﻓﻲ اﻟﻠﻴﻞ ‪ ،‬ﻣﻤﺎ‬
‫ﻳﺠﻌﻠﻬﺎ ﻋﲆ اﻟﻔﻮر واﺣﺪة ﻣﻦ‬
‫ﻣﻨﺎﻃﻖ اﻟﺠﺬب اﻟﺘﻲ‬
‫ﻳﺠﺐ زﻳﺎرﺗﻬﺎ‬
‫ﻓﻲ ﺑﻴﺮاك‪.‬‬

‫ﺷﺎﺷﺎ ﻧﻮر ﻳﺎﺳﻤﻴﻦ ‪22 I‬‬

‫ﺑﺎﻫﻨﺞ‬

‫ﺑﺎﻫﻨﺞ ‪23 I‬‬

‫ﺑﻮﻛﻴﺖ ﺗﻴﻨﻐﻲ‬

‫إذا ﻛﻨﺖ ﺗﺮﻳﺪ ﺣﻘﺎ ﻟﺘﺘﺒﻊ ﺟﻤﻴﻊ ﻣﻨﺎﻃﻖ‬
‫اﻟﺠﺬب اﻟﻤﺜﻴﺮة ﻟﻼﻫﺘﻤﺎم ﺣﻮل ﺑﺎﻫﺎﻧﻎ‬

‫"ﺑﻮﻛﻴﺖ ﺗﻴﻨﻐﻲ" ﻫﻲ واﺣﺪة ﻣﻦ‬
‫اﻟﻮﺟﻬﺎت اﻟﺘﻲ ﻻ ﻳﻨﺒﻐﻲ ﺗﻔﻮﻳﺘﻬﺎ‪.‬‬
‫إذا ﻛﺎن "ﻓﺮﻳﺰر ﻫﻴﻞ" ﻳﻤﻜﻦ أن ﺗﺠﻌﻠﻚ‬
‫ﺗﺸﻌﺮ وﻛﺄﻧﻚ ﻓﻲ اﻧﻜﻠﺘﺮا‪" ،‬ﺑﻮﻛﻴﺖ‬
‫ﺗﻴﻨﻐﻲ" ﻫﻮ ﻓﺮﺻﺔ ﻟﻚ ﻟﺘﺠﺮﺑﺔ اﻟﺠﻮ‬
‫اﻟﺪﻗﻴﻖ داﺧﻞ اﻟﻘﺮﻳﺔ اﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ‬

‫وداد أﻟﻔﺔ ‪24 I‬‬

‫ﻧﻬﺮ ﺑﺎﻻس اﻟﺸﺎي‬
‫ﺑﻼﻧﺘﻴﻮن‬

‫ﻫﻮ ﻫﻴﻜﻞ ﻓﺮﻳﺪ ﻣﻦ ﻧﻮﻋﻪ اﻟﺘﻲ‬
‫ﺗﻘﻒ ﺑﺸﻜﻞ ﺟﻤﻴﻞ ﻣﻊ ﺧﻠﻔﻴﺔ‬
‫ﺧﻀﺮاء ﻣﻦ اﻣﺘﺪاد واﺳﻊ ﻣﻦ‬
‫ﻣﺰرﻋﺔ اﻟﺸﺎي‪ .‬ﻳﻀﻢ اﻟﻤﺒﻨﻰ‬
‫ﻣﻘﻬﻰ ﻳﻘﺪم اﻟﻤﺮﻃﺒﺎت ﻣﺜﻞ‬

‫اﻟﻔﻄﺎﺋﺮ واﻟﻜﻌﻚ واﻟﺨﺒﺰ‬
‫واﻟﺴﻨﺪوﻳﺸﺎت اﻟﻜﻤﺎل ﻣﻊ‬
‫ﺷﺎي اﻟﻄﺎزج ﻣﻦ اﻟﻤﺰرﻋﺔ اﻟﺘﻲ‬
‫ﺗﺄﺗﻲ ﻓﻲ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﺘﻨﻮﻋﺔ ﻣﻦ‬
‫اﻟﻨﻜﻬﺎﺗﺄﺛﻨﺎء اﻻﺳﺘﻤﺘﺎع ﺑﺎﻟﺸﺎي‬
‫اﻟﺴﺎﺧﻦ‪ ،‬ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﺒﺮﻳﺪ ﻋﻴﻨﻴﻚ‬
‫ﻣﻊ إﻃﻼﻻت ﻋﲆ اﻟﺤﻘﻮل‬
‫اﻟﺨﻀﺮاء اﻟﺘﻲ ﻳﺘﻢ ﺗﻘﺪﻳﻤﻬﺎ‪.‬‬

‫ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﱃ اﻟﻘﺪرة ﻋﲆ‬
‫اﻻﺳﺘﻤﺘﺎع ﺑﺎﻟﻠﺤﻈﺎت اﻟﺠﻤﻴﻠﺔ‬

‫ﻓﻲ اﻟﻤﻘﻬﻰ ‪ ،‬ﻳﻤﻜﻨﻚ أﻳﻀﺎ‬
‫زﻳﺎرة ﻣﺰرﻋﺔ اﻟﺸﺎي ﻟﻠﺤﺼﻮل‬
‫ﻋﲆ ﺻﻮرة ﺳﻌﻴﺪة إﻟﻘﺎء ﻧﻈﺮة‬
‫ﻓﺎﺣﺼﺔ ﻋﲆ أوراق اﻟﺸﺎي‬

‫وداد أﻟﻔﺔ ‪25 I‬‬

‫ﻓﺮﻳﺰر ﻫﻴﻞ‬

‫اﻟﻤﻠﻘﺐ 'اﻧﻜﻠﺘﺮا ﻟﻴﺘﻞ ﻣﻦ ﻣﺎﻟﻴﺰﻳﺎ'‪،‬‬
‫"ﻓﺮﻳﺰر ﻫﻴﻞ" ﻫﻲ وﺟﻬﺔ ﺳﻴﺎﺣﻴﺔ‬
‫أﺧﺮى ﻓﻲ ﺑﺎﻫﺎﻧﻎ اﻟﺘﻲ ﻫﻲ ﻣﺜﺎﻟﻴﺔ‬
‫ﻷوﻟﺌﻚ اﻟﺬﻳﻦ ﻳﺮﻳﺪون ﻋﻄﻠﺔ ﻓﻲ‬

‫ﻣﻨﻄﻘﺔ ﺑﺎردة ﻓﻲ درﺟﺔ ﺣﺮارة‬
‫ﺳﺒﻌﺔ ﻋﺸﺮ ﻣﺌﻮﻳﺔ‪.‬ﻣﻔﻬﻮم اﻟﻤﺒﺎﻧﻲ‬
‫اﻹﻧﺠﻠﻴﺰﻳﺔ اﻟﻘﺪﻳﻤﺔ ﻫﻨﺎ ﻳﺠﺐ أن‬
‫ﻳﺠﻌﻠﻚ ﺗﺸﻌﺮ وﻛﺄﻧﻚ ﺳﺘﻌﻮد إﱃ‬

‫اﻷﻳﺎم إﻧﺠﻠﻴﺰي اﻟﻘﺪﻳﻤﺔ‬
‫إذا ﻛﻨﺖ ﺗﺮﻏﺐ ﻓﻲ ﻟﻌﺐ اﻟﻐﻮﻟﻒ‪،‬‬

‫ﻓﺮﻳﺰر ﻫﻴﻞ ﺟﻮﻟﻒ & ﺑﻼد ﻛﻠﻮب ﻫﻮ ﻣﻜﺎن ﻋﻈﻴﻢ‬
‫‪.‬ﻟﻠﻌﺐ‬

‫وداد أﻟﻔﺔ ‪26 I‬‬

‫ﺳﻠﻨﺠﻮر‬

‫ﺳﻠﻨﺠﻮر ‪27 I‬‬

‫ﺳﻜﺎﻳﺘﺮﻛﺲ ﺷﺎه ﻋﺎﻟﻢ‬

‫ﻳﻘﻊ ﻓﻲ ﺣﺪﻳﻘﺔ اﻟﻤﺰرﻋﺔ ﻣﺎﻟﻴﺰﻳﺎ وﻳﻘﺪم‬
‫ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﺘﻨﻮﻋﺔ ﻣﻦ اﻷﻧﺸﻄﺔ اﻟﻤﺜﻴﺮة اﻟﺘﻲ‬

‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﺠﺮﺑﺘﻬﺎ ﻣﺜﻞ ﺷﺒﻜﺔ اﻟﻌﻨﻜﺒﻮت‬
‫واﻟﻤﺸﻲ ﻋﺒﺮ اﻟﻜﺎﺑﻞ واﻟﺜﻌﻠﺐ اﻟﻄﺎﺋﺮ وﻏﻴﺮﻫﺎ‬

‫اﻟﻜﺜﻴﺮ اﻟﺘﻲ ﺗﺨﺘﺒﺮ ﻗﺪرﺗﻚ ﻋﲆ اﻟﺘﺤﻤﻞ‪.‬‬
‫ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻷوﻟﺌﻚ اﻟﺬﻳﻦ ﻳﺮﻳﺪون اﻟﻘﺪوم ﻣﻊ‬
‫اﻟﻌﺎﺋﻠﺔ ‪ ،‬ﻓﻼ داﻋﻲ ﻟﻠﻘﻠﻖ ‪ ،‬ﻓﻬﻨﺎك ﻓﻘﻂ‬
‫اﻷﻧﺸﻄﺔ اﻟﻤﻨﺎﺳﺒﺔ ﻟﻚ ‪ ،‬وﻟﻜﻦ ﻋﲆ اﻷﻗﻞ‬

‫ﺗﺤﺘﺎج إﱃ اﻟﻮﺻﻮل إﱃ ارﺗﻔﺎع ‪ ١.١‬ﻣﺘﺮ‪.‬‬
‫ﻳﻌﺘﻤﺪ اﻟﻤﺴﺘﻮى اﻷﻗﺼﻰ ﻟﻠﻨﺸﺎط ﻫﻨﺎ ﻋﲆ‬
‫ﻧﻮع اﻟﺘﺬﻛﺮة اﻟﻤﺸﺘﺮاة‪ .‬إذا ﻗﻤﺖ ﻗﻠﻴﻞ ﻣﻦ‬
‫اﻟﻤﻐﺎﻣﺮة ﺑﺸﺮاء ﺗﺬﻛﺮة ‪ ،‬ﻓﺈﻧﻬﺎ ﺗﻮﻓﺮ ﺣﺰﻣﺔ‬
‫أﻧﺸﻄﺔ ﻣﻨﺎﺳﺒﺔ ﻟﻤﻦ ﻫﻢ ﺟﺪد ﻓﻲ اﻷﻧﺸﻄﺔ‬

‫اﻟﻘﺎﺳﻴﺔ وﻷوﻟﺌﻚ اﻟﺬﻳﻦ ﻣﺎ زاﻟﻮا ﻓﻲ ﺳﻦ‬
‫ﻣﺒﻜﺮة ‪ ،‬اﻟﺘﺸﻮﻳﻖ اﻟﻜﺒﻴﺮ ﻣﺜﺎﻟﻲ ﻟﻤﻦ ﻫﻢ‬
‫ﻣﺘﻮﺳﻄﻮن ‪ ،‬اﻟﺘﺤﺪﻳﺪ اﻟﺸﺪﻳﺪ ﻣﺨﺼﺺ‬
‫ﻟﻤﻦ ﻟﺪﻳﻬﻢ ﻗﺪرة ﺗﺤﻤﻞ ﻋﺎﻟﻴﺔ وﻣﺘﻘﺪﻣﻴﻦ‬
‫ﻓﻲ ﻣﺜﻞ ﻫﺬه اﻷﻧﺸﻄﺔ‪ .‬ﻻ ﺗﺒﺎﻟﻎ ﻓﻲ ﺗﻘﺪﻳﺮ‬

‫ﻧﻔﺴﻚ!‬

‫ﻧﻮر ﻓﻄﺮﻳﺔ ﻧﺒﻴﻠﺔ ‪28 I‬‬

‫ﻧﻬﺮ ﻛﻮﻧﺠﻜﺎك‬

‫أﺛﻨﺎء‬ ‫ﺗﻌﺘﺒﺮ ﻏﺎﺑﺔ ﻧﻬﺮ ﻛﻮﻧﺠﻜﺎك‬
‫‪،‬وﺟﻮدك ﻫﻨﺎ‬ ‫اﻟﺘﺮﻓﻴﻬﻴﺔ أﺣﺪ ﻣﻌﺎﻟﻢ‬
‫ﻳﻤﻜﻨﻚ اﺳﺘﺨﺪام‬
‫اﻟﻤﺮاﻓﻖ اﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ اﻟﻤﺘﻮﻓﺮة‬ ‫اﻟﻐﺎﺑﺔ اﻟﺠﺬاﺑﺔ اﻟﻤﻨﺎﺳﺒﺔ‬
‫ﻣﺜﻞ اﻟﻤﺮاﺣﻴﺾ اﻟﻌﺎﻣﺔ‬ ‫ﻟﻠﺰﻳﺎرة ﻣﻊ اﻟﻌﺎﺋﻠﺔ‪ .‬ﻣﺎذا‬
‫وﺷﺮﻓﺎت اﻟﻤﺮاﻗﺒﺔ ﻟﻺﻳﺠﺎر‬ ‫ﻟﻮ وﺻﻠﺖ إﱃ ﻫﻨﺎ ﻻﺣ ًﻘﺎ‬
‫وﻣﻮاﻗﻒ اﻟﺴﻴﺎرات وﻏﺮف‬
‫اﻟﺼﻼة واﻟﻤﺰﻳﺪ‪ .‬ﻳﻮﺟﺪ ﻓﻲ‬ ‫وﻗﻤﺖ ﺑﻄﻬﻲ ﺷﻮاء‬
‫ﻣﻨﻄﻘﺔ وﻗﻮف اﻟﺴﻴﺎرات ﻫﺬه‬ ‫واﻻﺳﺘﻤﺘﺎع ﺑﺎﻟﻄﻌﺎم أﺛﻨﺎء‬
‫أﻳ ًﻀﺎ اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ ﻣﺒﻴﻌﺎت اﻟﻤﻮاد‬ ‫اﻻﺳﺘﺮﺧﺎء ﻋﲆ اﻷرﺟﻮﺣﺔ‬
‫اﻟﻐﺬاﺋﻴﺔ وأدوات اﻟﻨﻈﺎﻓﺔ‬ ‫اﻟﺸﺒﻜﻴﺔ اﻟﺘﻲ أﺣﻀﺮﺗﻬﺎ؟‬

‫‪.‬وﻏﻴﺮﻫﺎ‬ ‫ﺗﺠﺮﺑﺔ راﺋﻌﺔ ﺟﺪا‬
‫ﻻ ﻳﻜﻔﻲ ﺑﻀﻊ ﺳﺎﻋﺎت ﻫﻨﺎ؟‬
‫ﻳﻤﻜﻨﻚ اﺧﺘﻴﺎر ﻗﻀﺎء اﻟﻠﻴﻞ ﻣﻦ‬
‫ﺧﻼل إﻗﺎﻣﺔ ﺧﻴﻤﺔ ﻓﻲ ﻣﻮﻗﻊ‬
‫اﻟﻤﺨﻴﻢ اﻟﻤﻘﺪم‪ .‬ﺗﺮﻳﺪ أن ﺗﻜﻮن‬
‫أﻛﺜﺮ راﺣﺔ؟ اﻟﺒﻘﺎء ﻓﻲ اﻟﺸﺎﻟﻴﻪ‬

‫‪.‬اﻟﻤﻌﺮوض‬

‫ﻧﻮر ﻓﻄﺮﻳﺔ ﻧﺒﻴﻠﺔ ‪29 I‬‬

‫أو ﻳُﻌﺮف أﻳ ًﻀﺎ ﺑﺎﺳﻢ ﺗﻠﺔ ﻻﻻﻧﺞ وﻳﺼﻞ ارﺗﻔﺎﻋﻪ إﱃ ‪ ٤٠٠‬ﻣﺘﺮ أو ﻳﺼﻞ إﱃ‬
‫‪ ١٣..‬ﻗﺪم‪ .‬ﻳﻤﻜﻦ أن ﻳﻤﻨﺤﻚ اﻟﺘﺴﻠﻖ إﱃ ﻗﻤﺔ ﻫﺬا اﻟﺘﻞ إﻃﻼﻟﺔ ﺑﺎﻧﻮراﻣﻴﺔ‬
‫ﺟﻤﻴﻠﺔ ﻋﲆ اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ اﻟﻤﺤﻴﻄﺔ‪ .‬ﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺗﻚ ‪ ،‬ﻳﻮﺟﺪ ﻓﻲ ﺑﻮﻛﻴﺖ ﺑﺮوﺟﺎ ‪٣‬‬

‫‪.‬ﻗﻤﻢ‬
‫ﺗﻮﻓﺮ اﻟﻘﻤﺔ اﻷوﱃ إﻃﻼﻟﺔ ﻋﲆ ﺑﺮج ﻛﻮاﻻﻟﻤﺒﻮر إذا ﻟﻢ ﻳﻌﻴﻘﻬﺎ اﻟﻄﻘﺲ‪.‬‬
‫ﻣﻦ اﻟﻘﻤﺔ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﻳﻤﻜﻨﻚ اﻻﺳﺘﻤﺘﺎع ﺑﻤﻨﻈﺮ ﺷﺮوق اﻟﺸﻤﺲ اﻟﺴﺎﺣﺮ‬
‫ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ ‪ ،‬وﻟﻬﺬا اﻟﻐﺮض ‪ ،‬اﺑﺪأ اﻟﺘﺴﻠﻖ ﻓﻲ أﻗﺮب وﻗﺖ ﻣﻤﻜﻦ ﺣﺘﻰ ﻻ‬

‫ﺗﻔﻮﺗﻚ؟‬
‫ﻓﻲ اﻟﻘﻤﺔ اﻷﺧﻴﺮة ‪ ،‬ﻳﻤﻜﻨﻚ اﻻﺳﺘﻤﺘﺎع ﺑﻤﻨﻈﺮ ﻣﺜﻴﺮ ﺣ ًﻘﺎ ﻣﻦ أﻋﲆ ﻗﻤﺔ‪.‬‬

‫وﻣﻊ ذﻟﻚ ‪ ،‬إذا أﻣﻜﻦ ‪ ،‬ﺗﻌﺎل إﱃ ﻫﻨﺎ ﻗﺒﻞ اﻟﻈﻬﺮ ﻟﺘﺠﻨﺐ أﺷﻌﺔ‬
‫اﻟﺸﻤﺲ اﻟﺤﺎرﻗﺔ‬

‫ﻧﻮر ﻓﻄﺮﻳﺔ ﻧﺒﻴﻠﺔ ‪30 I‬‬

‫ﺑﺮﻟﻴﺲ‬

‫ﺑﺮﻟﻴﺲ ‪31 I‬‬

‫ﻓﺎدع ﺑﺴﺮ‬

‫ﻣﻦ ﺑﻴﻦ اﻷﻣﺎﻛﻦ‬
‫اﻟﻤﺜﻴﺮة ﻟﻼﻫﺘﻤﺎم ﻓﻲ‬
‫ﺑﻴﺮﻟﻴﺲ ﻳﻮﺟﺪ أﻳ ًﻀﺎ‬
‫ﺣﻘﻞ ﻛﺒﻴﺮ‪ .‬ﻳﺼﺒﺢ ﻫﺬا‬
‫اﻟﻤﻜﺎن ﻣﺤﻂ ﺗﺮﻛﻴﺰ ﻛﺒﻴﺮ‬
‫ﻟﻠﺴﻴﺎح اﻷﺟﺎﻧﺐ ﻋﻨﺪﻣﺎ‬
‫ﻳﺘﻌﻠﻖ اﻷﻣﺮ ﺑﺎﻟﺒﻴﺮﻟﻴﺲ‪.‬‬
‫ﻳﻘﻊ اﻟﺤﻘﻞ اﻟﻜﺒﻴﺮ ﻓﻲ‬
‫اﻟﺠﺰء اﻟﺸﻤﺎﻟﻲ ﻣﻦ‬
‫ﺑﻴﺮﻟﻴﺲ ﻋﲆ اﻟﺤﺪود‬
‫ﻣﻊ ﺗﺎﻳﻼﻧﺪ‪ .‬ﻳﺤﺘﻮي‬
‫اﻟﺤﻘﻞ اﻟﻜﺒﻴﺮ أﻳ ًﻀﺎ ﻋﲆ‬

‫ﻧﻘﻄﺔ ﻫﺠﺮة ﺗﻤﺜﻞ‬
‫ﻣﺮاﻗﺒﺔ ﺑﻴﻦ ﺑﻴﺮﻟﻴﺲ‬

‫وﺗﺎﻳﻼﻧﺪ‪ .‬ﻳﺘﻢ ﺑﻴﻊ‬
‫اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻌﻨﺎﺻﺮ ﻓﻲ‬

‫اﻟﺤﻘﻮل اﻟﻜﺒﻴﺮة ﻣﺜﻞ‬
‫اﻟﻤﻼﺑﺲ واﻷواﻧﻲ‬

‫واﻟﺤﻘﺎﺋﺐ واﻷﻃﻌﻤﺔ‬
‫اﻟﻤﺴﺘﻮردة ﻣﻦ ﺗﺎﻳﻼﻧﺪ‬
‫إﱃ ﺑﻴﺮﻟﻴﺲ ﻋﲆ ﺳﺒﻴﻞ‬
‫اﻟﻤﺜﺎل أرز اﻟﺪﺟﺎج اﻟﻠﺰج‬

‫واﻟﺘﻮﻣﻴﺎم وﻏﻴﺮﻫﺎ‬
‫اﻟﻜﺜﻴﺮ‪.‬‬

‫ﺳﻮﻫﻴﻼ ‪32 I‬‬

‫ﻛﻮاﻻ ﺑﺮﻟﻴﺲ‬

‫ﻳﻮﺟﺪ ﻓﻲ ﺑﻴﺮﻟﻴﺲ اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ اﻷﻣﺎﻛﻦ‬
‫اﻟﻤﻤﺘﻌﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺴﺘﺤﻖ اﻟﺰﻳﺎرة‪ .‬ﻣﻦ ﺑﻴﻨﻬﺎ‬

‫ﻛﻮاﻻ ﺑﻴﺮﻟﻴﺲ‪:‬‬
‫ﺗﺘﻤﺘﻊ ﻛﻮاﻻ ﺑﻴﺮﻟﻴﺲ ﺑﺸﺎﻃﺊ‪-‬‬

‫‪.‬واﺳﻊ ورﻳﺎح ﻫﺎدﺋﺔ‬
‫ﻳﻮﺟﺪ أﻳ ًﻀﺎ اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻤﻄﺎﻋﻢ واﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‬
‫اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ﻫﻨﺎك ﺳﻤﻚ ﻣﺸﻮي واﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‬

‫‪.‬اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﻫﻲ ﺳﺎﺗﻴﻪ‬
‫ﻓﻲ ﻛﻮاﻻ ﺑﻴﺮﻟﻴﺲ ﺗﺒﻴﻊ اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ اﻷﻟﻌﺎب‬
‫ﻣﺜﻞ اﻟﺒﺎﻟﻮﻧﺎت اﻟﻤﺎﺋﻴﺔ ‪ ،‬ﻟﻌﺒﺔ اﻟﺴﻴﺎرات ‪،‬‬
‫اﻷﺿﻮاء اﻟﺴﺎﻃﻌﺔ وﻣﺎ إﱃ ذﻟﻚ‪ .‬ﻫﺬا اﻟﻮﺿﻊ‬
‫‪.‬ﻟﺠﺬب اﻟﺴﻴﺎح اﻟﺬﻳﻦ ﻳﺄﺗﻮن ﻟﻠﺰﻳﺎرة ﻫﻨﺎك‬
‫ﺑﺼﺮف اﻟﻨﻈﺮ ﻋﻦ ذﻟﻚ ‪ ،‬ﻫﻨﺎك أﻳ ًﻀﺎ ﻋﺮﺑﺎت‬

‫ﺗﺠﺮﻫﺎ اﻟﺨﻴﻮل ﻷﺧﺬ اﻟﺴﻴﺎح ﻟﻤﺸﺎﻫﺪة‬
‫‪.‬اﻟﻤﻌﺎﻟﻢ اﻟﺴﻴﺎﺣﻴﺔ ﻓﻲ ﻛﻮاﻻ ﺑﻴﺮﻟﻴﺲ‬
‫وأﺧﻴﺮا ﻳﻮﺟﺪ ﻣﺴﺠﺪ ﻛﺒﻴﺮ ﺳﻤﻲ ﺑﺎﻟﻤﺴﺠﺪ‬
‫اﻟﻌﺎﺋﻢ ﺑﺴﺒﺐ ﻣﻮﻗﻌﻪ ﻓﻲ اﻟﺒﺤﺮ واﻟﺠﻬﺎت‬

‫‪.‬اﻟﻔﺎﻋﻠﺔ داﺋﻤﺎ ﺗﻌﻤﻞ ﻫﻨﺎك‬

‫ﺳﻮﻫﻴﻼ ‪33 I‬‬

‫ﻋﲆ ﺣﺪ ﻋﻠﻤﻨﺎ ‪ ،‬ﺑﻴﺮﻟﻴﺲ دوﻟﺔ ﺻﻐﻴﺮة‪.‬‬
‫ﻣﺠﺮد ذﻛﺮ ﺑﻴﺮﻟﻴﺲ ﻓﻲ اﻟﻌﻘﻞ اﻟﺒﺸﺮي‬

‫ﻻ ﺷﻲء‪ .‬وﻟﻜﻦ ﻓﻲ اﻵوﻧﺔ اﻷﺧﻴﺮة‬
‫ﺗﻮﺟﺪ أﻣﺎﻛﻦ ﻣﺜﻴﺮة ﻟﻼﻫﺘﻤﺎم ﻓﻲ‬
‫ﺑﻴﺮﻟﻴﺲ ﻣﺜﻞ ﺑﺤﻴﺮة ﺗﺎﺷﻮه ﺗﻴﻦ‪.‬‬
‫ﻳﻤﻜﻦ اﻟﻘﻴﺎم ﺑﻤﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﺘﻨﻮﻋﺔ ﻣﻦ‬
‫اﻷﻧﺸﻄﺔ ﻣﺜﻞ اﻟﺘﺨﻴﻴﻢ واﻟﺘﺠﺪﻳﻒ‬
‫ﺑﺎﻟﻜﺎﻳﺎك وﺻﻴﺪ اﻷﺳﻤﺎك واﻟﻌﺮض‬
‫واﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻷﻧﺸﻄﺔ اﻟﺘﺮﻓﻴﻬﻴﺔ اﻟﺘﻲ‬

‫ﻳﻤﻜﻦ اﻟﻘﻴﺎم ﺑﻬﺎ‪.‬‬

‫ﺳﻮﻫﻴﻼ ‪34 I‬‬

‫ﻣﻼﻛﺎ‬

‫ﻣﻼك ‪35 I‬‬

‫رﺣﻠﺔ ﻧﻬﺮ ﻣﻠﻘﺎ‬

‫ﻧﻬﺮ ﻳﺘﺪﻓﻖ ﻓﻲ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﻣﺪﻳﻨﺔ ﻣﻠﻘﺎ‪.‬اﻟﻨﻘﻄﺔ اﻟﺰﻣﻨﻴﺔ ﺑﻴﻦ اﻟﺸﺮق واﻟﻐﺮب ﻓﻲ اﻟﻘﺮن‪-‬‬
‫اﻟﺴﺎدس ﻋﺸﺮ‪.‬وﺟﻬﺔ ﺳﻴﺎﺣﻴﺔ‪.‬ﻗﺒﻞ ذﻟﻚ‪،‬اﻟﻤﻴﺎه ﻣﻮﺣﻠﺔ وﻋﻜﺮة‪.‬وﺗﺮﻗﻴﺘﻬﺎ اﻵن اﻟﻤﺎء ﺻﺎ ٍف‬

‫وﺧﻀﺮاء زﻣﺮدي‬
‫اﻟﺴﻴﺎح اﻟﺬﻳﻦ ﻳﺄﺧﺬون ﻫﺬه اﻟﺮﺣﻠﺔ اﻟﺒﺤﺮﻳﺔ ﻓﻲ ﻧﻬﺮ ﻣﻠﻘﺎ‪,‬ﻳﻤﻜﻦ أن ﺗﺸﻌﺮ ﺑﺜﻘﺎﻓﺔ وﺗﺎرﻳﺦ‪-‬‬
‫اﻟﺬي ﻛﺎن ﻣﺼﺪر إﻟﻬﺎم ‪ Parameswara‬ﻣﻠﻘﺎ‪ ..‬ﻳﻤﻜﻨﻚ أﻳ ًﻀﺎ رؤﻳﺔ ﺷﺠﺮة ﻣﻠﻘﺎ‪..‬ﻣﺜﻞ ﻗﺼﺔ‬

‫ﻟﺮؤﻳﺔ ﻓﺄر ﻳﺮﻛﻞ ﻛﻠ ًﺒﺎ‪..‬ﻫﺬا ﻫﻮ اﻟﺤﺪث ﺟﻌﻞ اﺳﻢ اﻟﻤﻜﺎن ﻣﻠﻘﺎ‬

‫‪.2‬ﻣﺼﻄﻠﺤﺎت ﻋﺮﺑﻴﺔ‬ ‫أﺻﻞ اﺳﻢ ﻣﻠﻘﺎ‬

‫أﺻﺒﺤﺖ ﻣﻠﻘﺎ ﻣﺤﻂ اﻫﺘﻤﺎم اﻟﺘﺠﺎر اﻟﻌﺮب‪-‬‬ ‫‪:‬اﻟﺘﺎرﻳﺦ‬
‫‪ ،‬واﻋﺘﺒﺮوا ﻣﻠﻜﺎ *ﻣﻼﻗﺎ* أي اﻻﺟﺘﻤﺎع‬
‫ﺷﺠﺮة ﻣﻠﻘﺎ‬
‫ﻳﻌﻨﻲ ﺟﻤﻊ ‪ malakat‬ﻳﺬﻛﺮون أﻳﻀﺎ ﻣﻠﻘﺎ‪-‬‬ ‫د ‪ ،‬رأى ﺑﺎراﻣﻴﺴﻮارا ﻏﺰا ًﻻ ﺻﻐﻴﺮًا ﻳﺮﻛﻞ‪p‬أﺛﻨﺎء اﻟﺼﻲ‪-‬‬
‫ﻛﻞ اﻟﺘﺠﺎر‬
‫‪...‬ﻛﻠﺐ ﺻﻴﺪ ﺑﻴﻨﻤﺎ ﻛﺎن ﻳﺴﺘﺮﻳﺢ ﺗﺤﺖ ﺷﺠﺮة‬

‫أﺻﺒﺤﺖ ﺷﺠﺎﻋﺔ اﻟﻐﺰال اﻟﺼﻐﻴﺮ ﻣﺼﺪر إﻟﻬﺎم ﻟﻪ‪ .‬وﺳﻤﻪ‬
‫اﻟﻤﻜﺎن ﻣﻠﻘﺎ واﻋﺘﻘﺪ أن اﻟﻤﻜﺎن ﻣﻨﺎﺳﺐ ﻻﺳﺘﺨﺪاﻣﻪ‬
‫‪.‬ﻛﺪوﻟﺔ‬

‫رﺣﻤﺔ أوﻟﻴﺎء ‪36 I‬‬

‫ﺣﺪﻳﻘﺔ اﻟﻄﻴﻮر ﻣﻠﻘﺎ‬
‫ﺗﻀﻢ ﺣﺪﻳﻘﺔ اﻟﻄﻴﻮر ﻫﺬه ‪ 700‬ﻃﺎﺋﺮًا ﻣﺤﻠ ًﻴﺎ‪-‬‬
‫وأﺟﻨﺒ ًﻴﺎ‪..‬ﻛﻠﻒ إﻧﺸﺎء ﺣﺪﻳﻘﺔ اﻟﻄﻴﻮر ﻫﺬه ‪30‬‬
‫ﻣﻠﻴﻮن رﻳﻨﻐﻴﺖ ﻣﺎﻟﻴﺰي‪..‬واﻓﺘﺘﺢ ﻓﻲ ‪ 1‬أﺑﺮﻳﻞ‬

‫‪2013..‬‬
‫ﺗﺸﺒﻪ اﻟﻬﻨﺪﺳﺔ اﻟﻤﻌﻤﺎرﻳﺔ ﻟﻬﺬه اﻟﺤﺪﻳﻘﺔ‪-‬‬
‫ﻣﻠﻌ ًﺒﺎ‪..‬ﻛﺎﻣﻠﺔ ﺑﻤﺮاﻓﻖ ﻣﺜﻞ ﻣﻄﻌﻢ وﻣﺘﺠﺮ‬

‫‪...‬ﻫﺪاﻳﺎ وﻣﺮاﺣﻴﺾ وﻏﺮف وﻣﺴﺠﺪ‬

‫رﺣﻤﺔ أوﻟﻴﺎء ‪37 I‬‬

‫ﻣﺴﺠﺪ اﻟﺼﻴﻨﻲ‬

‫ﻟﻠﻮﻫﻠﺔ اﻷوﱃ ‪ ،‬ﻻ ﻳﻤﻜﻦ ﺗﺼﻮر أن ﻫﺬا اﻟﻤﺒﻨﻰ ﻫﻮ ﻓﻲ اﻟﻮاﻗﻊ‬
‫ﻣﺴﺠﺪ‪ .‬ﻻ ﻳﺘﻐﻴﺮ أﺳﻠﻮب اﻟﺒﻨﺎء ﻣﺜﻞ اﻟﻤﺒﺎﻧﻲ اﻟﺼﻴﻨﻴﺔ اﻟﺘﻘﻠﻴﺪﻳﺔ ‪،‬‬
‫ﻓﻠﻴﺲ ﻣﻦ اﻟﻤﺴﺘﻐﺮب أن ﻳﺴﻤﻰ ﻫﺬا اﻟﻤﺴﺠﺪ ﺑﺎﻟﻤﺴﺠﺪ اﻟﺼﻴﻨﻲ‪.‬‬
‫إذا ﻛﻨﺖ ﺗﺮﻳﺪ أن ﺗﻌﺮف ‪ ،‬ﻓﺈن اﻻﺳﻢ اﻟﺤﻘﻴﻘﻲ ﻟﻬﺬا اﻟﻤﺴﺠﺪ ﻫﻮ‬
‫ﻣﺴﺠﺪ اﻟﻤﻄﻘﻴﻦ‪ .‬ﺗﻢ إﻧﺸﺎء ﻫﺬا اﻟﻤﺴﺠﺪ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﺟﻤﻌﻴﺔ ﻣﺎﻻﻛﺎ‬
‫اﻹﺳﻼﻣﻴﺔ اﻟﺼﻴﻨﻴﺔ ﻣﺴﺘﻮﺣﻰ ﻣﻦ اﻟﻄﺮاز اﻟﻤﻌﻤﺎري ﻟﻠﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ‬

‫‪.‬اﻟﻤﺴﺎﺟﺪ اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻓﻲ ﺷﻨﻐﻬﺎي وﺷﻴﺎن وﺑﻜﻴﻦ ﻓﻲ اﻟﺼﻴﻦ‬

‫ﻫﺬا اﻟﻤﺴﺠﺪ ﻗﺎدر ﻋﲆ اﺳﺘﻴﻌﺎب ‪ 2000‬ﻣﺼﻞ ﻣﻊ ﻣﺴﺎﺣﺔ ﺻﻼة‬
‫ﻣﺜﺎﻟﻴﺔ وواﺳﻌﺔ‪ .‬ﺗﻔﺮد ﻫﺬا اﻟﻤﺴﺠﺪ ﻫﻮ ﺗﺼﻤﻴﻤﻪ اﻟﺨﺎص ﻣﺜﻞ ﻣﺒﻨﻰ‬

‫‪.‬ﺻﻴﻨﻲ ﺗﻘﻠﻴﺪي‬

‫رﺣﻤﺔ ‪ /‬ﺧﺪﻳﺠﺔ ‪38 I‬‬

‫ﻣﺘﺤﻒ ﻋﺎﻟﻢ اﻟﻨﺤﻞ‬

‫ﻳُﻌﺪ ﻣﺘﺤﻒ اﻟﻨﺤﻞ اﻟﻌﺎﻟﻤﻲ ‪ ،‬اﻟﺬي ﻳﻌﺮض ﺣﻮاﻟﻲ ‪ 250‬ﻧﻮ ًﻋﺎ ﻣﻦ ﺧﻼﻳﺎ‬
‫اﻟﻨﺤﻞ واﻟﺪﺑﺎﺑﻴﺮ ‪ ،‬أﺣﺪ أﻛﺜﺮ ﻣﺘﺎﺣﻒ اﻟﻨﺤﻞ إﺛﺎرة ﻟﻼﻫﺘﻤﺎم واﻛﺘﻤﺎ ًﻻ إذا‬
‫ﻛﻨﺖ ﺗﺮﻳﺪ أﻧﺖ وﻋﺎﺋﻠﺘﻚ ﻣﻌﺮﻓﺔ اﻟﻤﺰﻳﺪ ﻋﻦ ﻋﺎﻟﻢ اﻟﻨﺤﻞ واﻟﻌﺴﻞ اﻟﻐﻨﻲ‬

‫‪.‬ﺑﺎﻟﻤﻐﺬﻳﺎت‬

‫ﺗﺄﺳﺲ اﻟﻤﺘﺤﻒ ﻋﺎم ‪ ، 1988‬وﻳﺴﺘﻘﺒﻞ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ‪ 50000‬زﻳﺎرة ﺷﻬﺮﻳًﺎ‪ .‬ﻳﻨﻘﺴﻢ‬
‫اﻟﻤﺘﺤﻒ إﱃ ﻋﺪة أﻗﺴﺎم ﺗﻘﺪم ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﺘﻨﻮﻋﺔ ﻣﻦ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ ﻣﺜﻞ‬
‫ﻛﻴﻔﻴﺔ رﻋﺎﻳﺔ اﻟﻨﺤﻞ أو اﻟﺪﺑﺎﺑﻴﺮ واﻷﻧﻮاع اﻟﻤﺘﻮﻓﺮة وﻣﻮاﺋﻠﻬﺎ وﻛﺬﻟﻚ اﻟﻤﻌﺪات اﻟﺘﻘﻠﻴﺪﻳﺔ‬

‫اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﲆ اﻟﻌﺴﻞ‪ .‬اﻟﻬﺪف ﻣﻦ إﻧﺸﺎء ﻫﺬا اﻟﻤﺘﺤﻒ ﻫﻮ ﻧﺸﺮ‬
‫‪.‬اﻟﻤﻌﺮﻓﺔ ﻟﻠﻤﺠﺘﻤﻊ ﺣﻮل اﻟﻨﺤﻞ وﺑﻴﺌﺘﻬﻤﺎ‬

‫ﻗﺒﻞ اﻟﻌﻮدة إﱃ اﻟﻤﻨﺰل ‪ ،‬ﻻ ﺗﻨﺲ ﺗﺠﺮﺑﺔ اﻟﻌﺴﻞ اﻟﻄﺎزج اﻟﻤﻘﺪم ﻣﺠﺎﻧًﺎ‪ .‬ﺑﻴﻨﻤﺎ ﺗﻮﺟﺪ‬
‫ﻫﻨﺎ أﻳ ًﻀﺎ ﻓﺮﺻﺔ ﻟﺘﺬوق أﻧﻮاع ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ﻣﻦ اﻟﻌﺴﻞ اﻟﻤﻌﺮوﺿﺔ ‪ ،‬ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺷﺮاؤﻫﺎ‬
‫‪.‬وأﺧﺬﻫﺎ إﱃ اﻟﻤﻨﺰل‬

‫رﺣﻤﺔ ‪ /‬ﺧﺪﻳﺠﺔ ‪39 I‬‬

‫ﻧﺠﺮي ﺳﻤﺒﻴﻠﻦ‬

‫ﻧﺠﺮي ﺳﻤﺒﻴﻠﻦ ‪40 I‬‬

‫ﺟﺒﻞ أﻏﺴﻲ‬

‫ﻳﻘﻊ ﺟﺒﻞ أﻏﺴﻲ ﻓﻲ ﺗﺎﻧﺠﻮغ إﻳﺒﻮه ﻓﻲ‬
‫ﻣﻨﻄﻘﺔ ﻛﻮاﻻ ﺑﻴﻠﻪ ‪ ،‬ﻧﻴﺠﺮي ﺳﻴﻤﺒﻴﻼن ‪،‬‬
‫ﻣﺎﻟﻴﺰﻳﺎ وﻳﺒﻠﻎ ارﺗﻔﺎﻋﻪ ‪ 825‬ﻣﺘﺮًا )‪2702‬‬
‫ﻗﺪ ًﻣﺎ(‪ .‬إﻧﻬﺎ واﺣﺪة ﻣﻦ ﻣﻨﺎﻃﻖ اﻟﺠﺬب ﻓﻲ‬
‫ﻏﺎﺑﺔ أوﻟﻮ ﺑﻨﺪول اﻟﺘﺮﻓﻴﻬﻴﺔ وﻫﻲ ﻣﻔﺘﻮﺣﺔ‬
‫ﻟﻠﺘﺴﻠﻖ‪ .‬ﻳﻘﻊ ﺟﺒﻞ أﻏﺴﻲ ﻓﻲ ﻏﺎﺑﺔ ﺗﺮﻓﻴﻬﻴﺔ‬
‫ﺗﺄﺳﺴﺖ ﻋﺎم ‪ 1972‬ﺑﻤﺴﺎﺣﺔ ﺗﻄﻮﻳﺮ ‪6.9‬‬

‫ﻫﻜﺘﺎر ﻓﻲ ذﻟﻚ اﻟﻮﻗﺖ‪.‬‬

‫ﻋﺎدة ﻣﺎ ﻳﺴﺘﻐﺮق ﺗﺴﻠﻖ ﺟﺒﻞ أﻧﺠﺴﻲ أرﺑﻊ‬
‫ﺳﺎﻋﺎت وﻳﻤﺮ ﻋﺒﺮ ﻃﺮﻳﻖ ﻣﺴﺎر ﺑﻄﻮل ‪4.5‬‬
‫ﻛﻴﻠﻮﻣﺘﺮ ﻋﲆ ﻃﻮل ﻧﻬﺮ ﺑﺎﺗﺎﻧﺞ ﺗﻴﺮاﺗﺸﻲ‪ .‬ﻣﻦ‬
‫ﺟﺒﻞ أﻏﺴﻲ‪ ،‬ﻳﻤﻜﻦ ﻟﻠﻤﺘﺴﻠﻘﻴﻦ رؤﻳﺔ اﻟﺠﺒﺎل‬
‫اﻟﻘﺮﻳﺒﺔ ﻣﺜﻞ ﺟﺒﻞ ﺗﻼب ﺑﻮروك وﺟﺒﻞ ﺑﺮﻣﺒﻮن‬
‫وﺟﺒﻞ داﺗﻮك و ﺟﺒﻞ ﺗﺎﻣﺒﻴﻦ‪ .‬إﻧﻪ أﻣﺮ ﺻﻌﺐ‬
‫ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ وﻳﻤﻜﻦ أن ﻳﻀﻴﻊ اﻟﻤﺘﺴﻠﻘﻮن إذا ﻟﻢ‬
‫ﻳﻜﻮﻧﻮا ﻋﲆ دراﻳﺔ ﺑﻤﺴﺎرات اﻟﻐﺎﺑﺔ ‪ ،‬إﱃ ﺟﺎﻧﺐ‬

‫اﻟﻄﺮق اﻟﺼﻌﺒﺔ ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ‪.‬‬

‫ﻏﺎﺑﺔ أوﻟﻮ ﺑﻨﺪول ﻫﻲ ﻣﺤﻤﻴﺔ ﻏﺎﺑﺎت ﻏﻨﻴﺔ‬
‫ﺑﺎﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ اﻷﺷﺠﺎر اﻻﺳﺘﻮاﺋﻴﺔ ﻣﺜﻞ أﺷﺠﺎر‬
‫ﻣﺮاﻧﺘﻲ وأﺷﺠﺎر ﻛﺮوﻳﻨﺞ وأﺷﺠﺎر داﻣﺮ ﻫﻴﺘﻢ‬

‫‪.‬وأﺷﺠﺎر ﻣﺮﺳﺎوا‬

‫ﺳﻜﻴﻨﺔ ‪41 I‬‬

‫ﻣﺘﺤﻒ اﻟﻘﺼﺮ اﻟﻘﺪﻳﻢ ﺳﺮي ﻣﻨﻨﺘﻲ ﺑﻜﻮاﻻ ﺑﻴﻠﻪ‬

‫ﻫﻮ اﻟﻘﺼﺮ اﻟﺬي ﻳﺸﺎر إﻟﻴﻪ‬
‫ﻋﺎد ًة ﻓﻲ ﻫﺬا اﻟﺴﻴﺎق وﻫﻮ‬
‫ﻣﺒﻨﻰ ﻗﺪﻳﻢ ﻻ ﻳﺰال ﺳﻠﻴﻤﺎً ‪،‬‬
‫وﻣﺮة أﺧﺮى ﻣﺼﻨﻮع ﻣﻦ‬

‫اﻟﺨﺸﺐ وأﺻﺒﺢ اﻟﻤﻘﺮ‬
‫اﻟﺮﺳﻤﻲ ﻟـﺴﻠﻄﺎن ﻓﻲ‬
‫ﻧﻴﺠﺮي ﺳﻴﻤﺒﻴﻼن ﻓﻲ‬
‫ﺣﻮاﻟﻲ اﻟﻘﺮن اﻟﻌﺸﺮﻳﻦ‪.‬‬
‫اﻵن ‪ ،‬ﻧﻈ ًﺮا ﻟﻜﻮﻧﻪ ﺗﺮاﺛًﺎ‬
‫ﺗﺎرﻳﺨ ًﻴﺎ ‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﻏﻴﺮ اﻟﻘﺼﺮ‬
‫"دوره" إﱃ ﻣﺘﺤﻒ‪ .‬ﺗﻢ‬
‫ﺑﻨﺎء ﻫﺬا اﻟﻤﺒﻨﻰ وﻓ ًﻘﺎ‬
‫ﻟﻠﻬﻨﺪﺳﺔ اﻟﻤﻌﻤﺎرﻳﺔ ﻟﻤﺠﺘﻤﻊ ﻣﻴﻨﻐﻜﺎﺑﺎو‬
‫ﻫﻮ ﻗﺼﺮ ﻓﺮﻳﺪ ﻣﻦ ﻧﻮﻋﻪ ﻣﺼﻨﻮع ﻣﻦ اﻟﺨﺸﺐ ﺑﺪون‬
‫أي ﺑﺎﻛﻲ‪ .‬ﺗﻢ ﺑﻨﺎؤه ﻋﺎم ‪ 1902‬واﻛﺘﻤﻞ ﺑﻨﺎؤه ﻓﻲ ﻋﺎم‬
‫‪ 1908‬ﺣﻴﺚ أﺷﻌﻞ اﻟﺠﻨﻮد اﻟﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻴﻮن اﻟﻨﺎر ﻓﻲ‬
‫إﻳﺴﺘﺎﻧﺎ ﺑﻮﻟﻴﻪ أﺛﻨﺎء ﻣﻄﺎردة ﻳﺎﻣﺘﻮان أﻧﺘﺎه ﺧﻼل ﺣﺮب‬

‫ﺑﻮﻛﻴﺖ ﺑﻮﺗﻮس‪.‬‬
‫اﻟﻘﺼﺮ أرﺑﻌﺔ ﻃﻮاﺑﻖ‪ .‬ﺗﻢ وﺿﻊ اﻟﺨﻄﺔ ﻓﻲ اﻷﺻﻞ ﻣﻦ‬
‫ﻗﺒﻞ اﺛﻨﻴﻦ ﻣﻦ اﻟﺤﺮﻓﻴﻴﻦ اﻟﻤﻼﻳﻮ ﻳﺪﻋﻰ ﻛﻬﺎر وﻃﻴﺐ‪.‬‬

‫ﻳﺤﺘﻮي اﻟﻘﺼﺮ ﻋﲆ ‪ 99‬ﻋﻤﻮ ًدا ﺑﻤﺎ ﻓﻲ ذﻟﻚ أرﺑﻌﺔ‬
‫أﻋﻤﺪة رﺑﻂ ﻳﺒﻠﻎ ﻃﻮﻟﻬﺎ ‪ 67‬ﻗﺪ ًﻣﺎ‪.‬‬

‫اﻟﻘﺼﺮ ﻓﺎر ًﻏﺎ ﺣﺘﻰ ﻋﺎم ‪ .1992‬ﺑﻨﺎ ًء ﻋﲆ ﻋﻠﻢ ﺗﻮاﻧﻜﻮ‬
‫ﺟﻌﻔﺮ ﺑﻦ اﻟﻤﺮﻫﻮم ﺗﻮاﻧﻜﻮ ﻋﺒﺪ اﻟﺮﺣﻤﻦ ‪ ،‬ﺗﻢ اﻹﻋﻼن‬
‫ﻋﻦ ﻫﺬا اﻟﻘﺼﺮ رﺳﻤ ًﻴﺎ ﺑﺎﺳﻢ "اﻟﻤﺘﺤﻒ اﻟﻤﻠﻜﻲ"‪ .‬ﺗﻢ‬
‫اﻓﺘﺘﺎﺣﻪ ﻓﻲ ‪ 14‬ﻳﻮﻟﻴﻮ ‪ 1992‬م اﻟﻤﻮاﻓﻖ ‪ 14‬ﻣﺤﺮم‬

‫‪ 1413‬ﻫـ‪ .‬ﺗﺨﻀﻊ إدارة اﻟﻤﺘﺤﻒ اﻟﻤﻠﻜﻲ ﻹدارة‬
‫ﻣﺠﻠﺲ ﻣﺘﺤﻒ اﻟﺪوﻟﺔ ‪ ،‬ﻧﺠﺮي ﺳﻤﺒﻼن‬

‫ﻣﻦ اﻵن ﻓﺼﺎﻋ ًﺪا ‪ ،‬ﻏ ّﻴﺮ اﻟﻤﺘﺤﻒ اﻟﻤﻠﻜﻲ اﻟﻘﺼﺮ‬
‫اﻟﻘﺪﻳﻢ ﺳﺮي ﻣﻨﺎﻧﺘﻲ وﺟﻬﻪ ﻣﻦ ﺧﻼل ﻋﺮض‬

‫ﻣﺠﻤﻮﻋﺎت اﻟﻌﺎﺋﻠﺔ اﻟﻤﺎﻟﻜﺔ‪ .‬ﺗﻢ ﻣﻞء ﻛﻞ ﻣﺴﺎﺣﺔ دون‬
‫ﺗﻐﻴﻴﺮ اﻟﺸﻜﻞ اﻷﺻﻠﻲ ﻟﻠﻘﺼﺮ ﻟﺸﺮح وﻇﻴﻔﺔ‬

‫اﻟﻔﺮاﻏﺎت‪ .‬ﺗﺘﻢ اﻹﺿﺎﻓﺎت إﱃ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ اﻟﻤﺘﺤﻒ ﻣﻦ‬
‫‪.‬وﻗﺖ ﻵﺧﺮ ﺑﺎﻟﺘﻌﺎون ﻣﻊ اﻟﻘﺼﺮ‬

‫ﺳﻜﻴﻨﺔ ‪42 I‬‬

‫ﺷﺎﻃﺊ ﺣﻔﻴﻔﺔ وﻻﻳﺔ ﻓﻲ ﺑﻮات دﻳﻜﺴﻮن‬
‫ﭬﻨﺘﺎي ﭼﻬﺎي ﻧﺠﺮي "‬

‫ﻫﺬا ﺷﺎﻃﺊ ﻣﻦ أﻃﻮل ﺷﻮاﻃﺊ ﻓﻲ ﻣﺎﻟﻴﺰﻳﺎ‪ .‬اﻟﺸﺎﻃﺊ ﻳﺼﻞ‬
‫ﺑﻴﻦ ﺟﺰﻳﺰة اﻟﻄﻴﻮر وأﻳﻀﺎ ﻧﺴﺘﻄﻴﻊ أن ﻧﻤﺸﯩﻲ إﻟﻴﻬﺎ‪.‬وﺑﻌﺪ ذﻟﻚ‪،‬‬
‫ﻳﻮﺟﺪ ﺟﺴﺮ ﻃﻮﻳﻞ ﻓﻮق اﻟﺸﺎﻃﺊ و ﻣﻨﺎﺳﺒﺔ ﺟﺪا أن أﺟﺬ اﻟﺼﻮر‬

‫ﻷﻧﻪ ﻳﻮﺟﺪ اﻟﻐﺮوب ﺟﻤﻴﻞ ﺟﺪا‪ .‬و ﻳﻮﺟﺪ ﻓﻨﺎدق ﻗﺮﻳﺒﻪ ﻣﺜﻞ‬
‫ﻓﻨﺪق ﺧﻤﺴﺔ ﻧﺠﻮم "ﻟﻴﺰﻳﺲ ﻫﻴﺒﻴﺴﻜﻮس" ‪ .‬وﺛﻢ ﺗﻤﻜﻦ أن‬
‫ﺗﺴﺘﺄﺟﺮ ﺳﺎﺋﺤﺎت زورق ‪ ،‬و ﻛﻴﺎك ‪ ،‬و ﻣﺰﻟﺠﺔ ﻣﺎﺋﻴﺔ ‪ ،‬و ﻣﻮز‬
‫اﻟﺰورق‪ .‬وأﻳﻀﺎ ‪ ،‬ﺳﺎﺋﺤﺎت ﺗﻨﺘﺰه ﺗﺤﺖ ﻇ ّﻞ أﺷﺠﺎر‪ .‬وﻏﻴﺮ ذﻟﻚ‪،‬‬
‫ﺗﻤﻜﻦ أن ﺗﺼﻄﺪ ﺳﺎﺋﺤﺎت اﻟﺴﻤﺎك وﺳﻄﺎن و ﺑﻄﻴﻨﻮس و ﻏﻴﺮ‬

‫‪.‬ذﻟﻚ‬
‫ﻫﻴﺎ إﱃ زﻳﺎرة ﺷﺎﻃﺊ ﺣﻔﻴﻔﺔ وﻻﻳﺔ ﻓﻲ ﺑﻮات دﻳﻜﺴﻮن!!! ﺗﻌﻤﻞ‬

‫أﻧﺸﻄﺔ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺟﺪا‬

‫ﻧﻮر إﻳﺰواﻧﻲ ‪43 I‬‬

‫ﻣﺘﺤﻒ‬
‫اﻟﺠﻴﺶ اﻟﺒ ّﺮ‬

‫ﻫﺬا ﻣﺘﺤﻒ اﻟﺤﻴﺶ اﻟﺒﺮ ﻣﻦ أﻛﺒﺮ اﻟﻤﺘﺎﺣﻒ ﻓﻲ ﻣﺎﻟﻴﺰﻳﺎ‪ .‬و أﻳﻀﺎ‪ ،‬ﻧﻔﺲ اﻟﺪرﺟﺔ‬
‫ﺑﻤﺘﺎﺣﻒ ﺣﻴﺶ ﻣﻦ دول اﻷﺟﻨﺒﻴﺔ‪ .‬و ﺛﻢ‪ ،‬ﻣﺘﺤﻒ ﺣﻴﺶ ﻗﺮﻳﺐ ﺟﺪا ﺑﺎﻟﺸﺎﻃﺊ‬
‫ﺣﻔﻴﻔﺔ وﻻﻳﺔ " ﭬﻨﺘﺎي ﭼﻬﺎي ﻧﺠﺮي" ‪ .‬وﻫﻨﺎك‪ ،‬ﻳﻮﺟﺪ ﻣﻌﺎرف ﺧﺎرج ﻣﺘﺤﻒ ﻣﺜﻞ‬
‫ﻣﻌﺮض ﻣﺮﻛﺒﺔ اﻟﺤﻴﺶ ﻛﺎﻟﺪﺑﺎﺑﺔ ‪ ،‬وﻗﻄﺎر ‪،‬و ﺳﻴﺎرة اﻟﺤﺼﻴﻦ ‪ ،‬و ﻃﺎﺋﺮة اﻟﺤﻴﺶ و‬

‫ﻏﻴﺮ ذﻟﻚ‪ .‬وأﻳﻀﺎ ‪ ،‬ﻳﻮﺟﺪ ﺳﻼح ﻧﺎري ﻣﺜﻞ ﻣﺪاﻓﻊ‪ .‬وﺛﻢ ﻧﻈﺮ أن ﺗﺪرﻳﺐ ﻧﺨﺒﺔ‬
‫اﻟﺤﻴﺶ ﻓﻲ ﺧﺎرج ﻣﺘﺤﻒ‪ .‬وﺑﻌﺪ ذﻟﻚ‪ ،‬ﻳﻮﺟﺪ ﻧﻔﻖ ﻃﻮﻳﻞ ‪ ١٤٢‬ﻣﺘﺮ ‪ .‬وﻓﻲ ﻧﻔﻖ ‪،‬‬
‫ﻳﻮﺟﺪ اﻷﻣﻜﺎن ذات اﻷﻫﻤﻴﺔ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﻛﻐﺮﻓﺔ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ‪ ،‬وﻏﺮﻓﺔ اﻟﺤﺮاﺳﺔ ‪ ،‬و‬
‫أﺳﻠﺤﺔ ﻣﺼﺎدرف ﻓﻲ اﻟﻤﺎﺿﻲ و ﻏﻴﺮ آﺧﺮ ‪ .‬وﺛﻢ ‪ ،‬ﻳﻮﺟﺪ ﻏﺮﻓﺔ ﻋﺮض اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ﻋﻦ‬

‫‪.‬ﺗﻮارﻳﺦ ﺟﻨﺪﻳﺔ‪ .‬وأﻳﻀﺎ ‪ ،‬ﻳﺴﺘﺸﻌﺮ اﻟﺰاﺋﺮون ﺧﺒﺮة ﺳﻼح ﻧﺎري‬
‫ﻫﻴﺎ‪ ،‬زﻳﺎرة ﻧﺠﺮي ﺳﻤﺒﻴﻠﻦ!!! ﻫﻨﺎك ‪ ،‬ﻳﻮﺟﺪ ﻛﺜﻴﺮ اﻷﻣﻜﺎن ذات اﻷﻫﻤﻴﺔ ﺟﺪا ﺟﺪا‬

‫!!!!! ﺟﺪا‬

‫ﻧﻮر إﻳﺰواﻧﻲ ‪44 I‬‬

‫ﺳﺮواك‬

‫ﺳﺮواك ‪45 I‬‬

‫ﺣﺪﻳﻘﺔ ﻧﻴﺎه اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ‬

‫ﻓﻲ ﻣﻨﺘﺰه ﻧﻴﺎه اﻟﻮﻃﻨﻲ ‪ ،‬ﻳﻮﺟﺪ‬
‫ﻛﻬﻒ ﻟﻪ ﺗﺄﺛﻴﺮ ﻛﺒﻴﺮ ﻓﻲ ﺗﻄﻮر‬
‫‪.‬ﺣﻴﺎة اﻹﻧﺴﺎن ﻓﻲ اﻟﻤﺎﺿﻲ‬
‫ﺑﻘﻌﺔ ﺳﻴﺎﺣﻴﺔ ﻣﺜﻴﺮة ﻟﻼﻫﺘﻤﺎم‬
‫ﻓﻲ ﺳﺎراواك ﻳﺠﺐ ﻋﻠﻴﻚ‬

‫‪.‬زﻳﺎرﺗﻬﺎ‬
‫ﻷﻧﻪ ﺗﻢ اﻟﻌﺜﻮر ﻋﲆ اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ‬

‫اﻵﺛﺎر اﻷﺛﺮﻳﺔ اﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ ﻣﻨﺬ‬
‫‪ 40‬أﻟﻒ ﻋﺎم‪ .‬ﻣﻤﺎ ﻳﺠﻌﻠﻬﺎ‬
‫اﻟﻤﺮﻛﺰ اﻷول ﻟﻠﺤﻴﺎة اﻟﺒﺸﺮﻳﺔ‬

‫‪.‬ﻓﻲ ﺟﻨﻮب ﺷﺮق آﺳﻴﺎ‬

‫ﻫﺎﺟﺮ ‪46 I‬‬

‫ﻣﺮﻛﺰ ﻛﻮﺗﺸﻴﻨﻎ اﻟﻤﺪﻧﻲ‬

‫ﺗﻘﻊ ﻓﻲ ﻣﺪﻳﻨﺔ ﻛﻮﺗﺸﻴﻨﻎ ‪ ،‬وﻫﻲ ﻣﺮﻛﺰ ﻣﺪﻳﻨﺔ‬
‫‪.‬ﻛﻮﺗﺸﻴﻨﻎ‬

‫اﻟﺒﺮج ‪ ،‬اﻟﺬي ﻳﻌﺪ أﺣﺪ رﻣﻮز ﻛﻮﺗﺸﻴﻨﻎ ‪ ،‬ﻳﺠﺐ‬
‫‪.‬زﻳﺎرﺗﻪ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻜﻮن ﻓﻲ ﻋﻄﻠﺔ ﻓﻲ ﺳﺎراواك‬
‫ﻳﻤﻜﻦ رؤﻳﺔ ﻣﻨﻈﺮ ﻣﺪﻳﻨﺔ ﻛﻮﺗﺸﻴﻨﻎ ﻣﻦ أﻋﲆ‬
‫ﻣﺮﻛﺰ ﻛﻮﺗﺸﻴﻨﻎ اﻟﻤﺪﻧﻲ ﻣﻊ إﻃﻼﻻت ‪ 360‬درﺟﺔ‬
‫ﺑﺴﻌﺮ ﺑﺎﻫﻆ ﻳﺒﻠﻎ اﺛﻨﺎن رﻳﻨﺠﻴﺖ وﻳﻤﻜﻨﻚ‬
‫ﻣﺸﺎﻫﺪة ﻣﻨﻈﺮ ﺟﺒﻞ ﺳﻴﺮاﺑﻲ وﺟﺒﻞ ﺳﺎﻧﺘﻮﺑﻮﻧﻎ‬

‫‪.‬وﻣﺪﻳﻨﺔ ﻛﻮﺗﺸﻴﻨﻎ ﻣﻦ ﻣﻨﺎﻇﺮ ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ‬

‫ﻫﺎﺟﺮ ‪47 I‬‬

‫ﻣﺘﺤﻒ اﻟﻨﺴﻴﺞ‬

‫اﻟﻤﻜﺎن اﻟﺘﺎﻟﻲ اﻟﺬي ﻳﺜﻴﺮ اﻻﻫﺘﻤﺎم ﻓﻲ ﺳﺎراواك ﻫﻮ اﻟﻤﻌﺎﻟﻢ‬
‫اﻟﺴﻴﺎﺣﻴﺔ اﻟﺘﺎرﻳﺨﻴﺔ اﻷﺳﻄﻮرﻳﺔ ﻓﻲ ﺳﺎراواك ‪ ،‬وﺑﺎﻟﺘﺤﺪﻳﺪ‬

‫‪.‬ﻣﺘﺤﻒ اﻟﻨﺴﻴﺞ‬
‫ﺗﻢ ﺗﺸﻴﻴﺪ ﻫﺬا اﻟﻤﺒﻨﻰ اﻟﺠﻤﻴﻞ اﻟﻤﻠﻲء ﺑﺎﻟﻔﻦ ﻣﻊ ﻋﺼﺮ اﻟﻨﻬﻀﺔ‬
‫اﻟﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺔ واﻟﻔﻦ اﻟﻤﻌﻤﺎري اﻻﺳﺘﻌﻤﺎري اﻟﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻲ‪ .‬ﺗﺄﺳﺲ‬

‫ﻋﺎم ‪ 1907‬ﻛﻤﺮﻛﺰ ﻃﺒﻲ ﻓﻲ اﻷﻳﺎم اﻷوﱃ ﻟﺘﺄﺳﻴﺴﻪ‬
‫وﻟﻜﻦ اﻵن ﺗﻢ ﺗﺤﻮﻳﻞ ﻫﺬا اﻟﻤﺒﻨﻰ إﱃ ﻣﺘﺤﻒ ﺑﻪ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ‬

‫ﻣﺜﻴﺮة ﻟﻼﻫﺘﻤﺎم ﻣﻦ اﻟﻤﻨﺴﻮﺟﺎت ﻟﺘﺮاﻫﺎ‬

‫ﻫﺎﺟﺮ ‪48 I‬‬

‫ﻗﺪح‬

‫ﻗﺪح ‪49 I‬‬