The words you are searching are inside this book. To get more targeted content, please make full-text search by clicking here.

คู่มือความปลอดภัยสำหรับพนักงาน ฉบับภาษาพม่า

Discover the best professional documents and content resources in AnyFlip Document Base.
Search
Published by aomam_madhead, 2022-12-18 22:03:25

คู่มือความปลอดภัยสำหรับพนักงาน ฉบับภาษาพม่า

คู่มือความปลอดภัยสำหรับพนักงาน ฉบับภาษาพม่า

คูม่ ือความปลอดภยั ฯ ในการทางานสาหรับพนกั งานทว่ั ไป และพนกั งานใหม่
အစမိ ််းရ ာင် : လခု ခြုံရ ်းနငက့် ျန််းမာရ ်းအတကွ ် ရကတေ မျာ်းခဖစပ် ေါ ည်

บริษทั เพอร์เฟค คอมพาเนียน กรุ๊ป จากดั หนา้ 91


คูม่ ือความปลอดภยั ฯ ในการทางานสาหรับพนกั งานทว่ั ไป และพนกั งานใหม่
အနရ ာင် : မ်းငငမှိ ််းခခင်် းနငအ့် ကာအကယွ ဆ် ငုိ ် ာ ည့် ရကတေ ခဖစပ် ေါ ည်

บริษทั เพอร์เฟค คอมพาเนียน กรุ๊ป จากดั หนา้ 92


คูม่ ือความปลอดภยั ฯ ในการทางานสาหรบั พนกั งานทว่ั ไป และพนกั งานใหม่

ရရျို့ ဦ်း နူ ာခပြုံခခင်် း

လျှပ်စစမ် အနတ ာယခ် ဖစရ် ပေါ်ရ ာအခေါ ရရ့ျုိ ဦ်း နူ ာခပြုံခခင်် း

လျှပ်စစဓ် ာတလ် ကုိ ရ် ာအခေါ လပု ်ရဆာင် မည့်အချကမ် ျာ်း
မ္ီေး လပံု ် ံု ပတ်ထောေးပါ။ မ္ီေး လံုပ် ုံ ပတ် မ္နငံု ် ေူ း။ လျှပ်စစ် ော ံု ျ ် ျငေ် း ရ ောငေ် း ောေးပါ။

မ်းခလပု ်ကို ပိတ် မနငို ရ် ာအခေါ ရအာကပ် ေါအတငုိ ်် းလပု ်ရဆာင် မည်

1.1 တထိ ာ်းပေါ အရခခအရနကို အကခွဲ ဖတပ် ေါ 3.1 လနူ ာကုိ အ ကမ် ရှူလျှင် မထတိ လ် န် ့်
1.2 လျှပ်စစ်စနစက် ုိ ပိတပ် ေါ
3.2 စပအာ ်နည်် းခဖင့် ခပြုံစုပေါ (အငမဲွရလ့်ကျငပ့် ေါ )
1.3 လနူ ာကို ဆွဲ န် စက် ငို ်် း မုိ ့် ေတု ရ် ခခာက်

ရ ာပိတစ် ကုိ အ ်ု းခပြုံပေါ

1.4 ၁၆၆၉ ဖုန််းဆကပ် ေါ

2.1 ဒဏ် ာမျာ်းကို စစရ် ဆ်းပေါ အကအူ ညရခေါ်ပေါ 4.1 အ ကရ် ှူခပန်လာပေါ
2.2 ရ ်ွးခနု ်နနုှ ််းကုိ စစရ် ဆ်းပေါ 4.2 လနူ ာကုိ ရမာကအ် ပိ ်ထာ်းပေါ လနူ ာ၏

အရခခအရနကို ရစာင့် ကည့်ပေါ
မကညူ မ အနတ ာယစ် စရ် ဆ်းပေါ

၁၆၆၉ ဖုန််းဆကခ် ဖင့် အရ ကာင်် း ကာ်းပေါ

စပအာ ်နည်် းခဖင့် ခပြုံစပု ေါ

บริษทั เพอร์เฟค คอมพาเนียน กรุ๊ป จากดั หนา้ 93


คู่มือความปลอดภยั ฯ ในการทางานสาหรับพนกั งานทวั่ ไป และพนกั งานใหม่

အပူရလာငဒ် ဏ် ာရိရ ာအခေါ ရရိ့ျု ဦ်း နူ ာခပြုံနည်် း

မျကန် ာ၊ နတှု န် ငလ့် ညရ် ာအပူရလာငဒ် ဏ် ာ

1. ၁၀ မ္နစ် ောရအောင် ထ ံု ေ် ဏ် ောရပေါ်ရသော သနရ် ့် ငှ ေ် းရ သမုံ ့်္ဟတံု ်

ရ စုရံ သောပတစ် ရလောငေ် းရပေးပါ။

2. လညန် ငှ ့် င် တရ် သောအဝတအ် စောေး ုံ လယွ အ် သ ရ် ှှ ူထံု ရ် အောင်

ျွတထ် ောေးပါ။

3. နဓ ယံု ရ် နေွးရထေွ းအတွ ် ခ ြုံရစောင် ုံ ရရေှ ာ့် လ် ခဏောအ ောအ ယွ ် န်

အသံုေးခပြုံထောေးပါ။ လနူ ော ုံ လရွဲ လျောငေ် းဖပီေး ရခ ရခမ္ှြော ထ် ောေးသည။် ။

4. ရ ေးရံုထသံု ့် ရ ေါ်ရ ောငသ် ွောေးပါ။

တခခာ်းရ ာအပူရလာငဒ် ဏ် ာ

1. ၁၀ မ္နစ် ောရအောင် ထ ံု ေ် ဏ် ောရပေါ်ရသော သနရ် ့် ငှ ေ် းရ သုမံ ့်္ဟတုံ ်

ရ စရုံ သောပတစ် ရလောငေ် းရပေးပါ။

2. အ ငတ် န် ောလေုံ း ျွတ်ထောေးပါ။
3. ပတ်တီေးခဖင့် စညေ် းရပေးထောေးပါ။
4. လ န် ငှ ရ့် ခ ုံ အုံပ်အတွ ် သနရ် ့် ှငေ် းရသောပလတစ် တစအ် သေုံ းခပြုံပါ။
5. ရ ေးရံုထသံု ့် ရ ေါ်ရ ောငသ် ွောေးပါ။

ရရာင် ကည် မည့်အချကမ် ျာ်း

• ေဏ် ော ံု ရ ေး နအ် တွ ် ရ သဲွ မုံ ့်္ဟတံု ် ရ ရအေး အသေံု း မ္ခပြုံ ။
• ေဏ် ောရပေါ်တငွ ်အ ောမ္ျောေး ံု မ္ ထွဲ တံု ပ် ါ။ ေဏ် ောန န် ငှ ့်ရသေွ းထွ ်ရစမ္ညရ် သောရ ောငခ့် ဖစ်သည။်
• အ ည် ညဖ် ုံ ံု မ္ရဖော ် ။ အရ ခပောေးမ္ျောေး ုံ မ္ ေွ ာ ။
• ေဏ် ောရပေါ်တငွ ်ဖရယောငေ် းရ ေး (သ)ုံ ့်သေွ ာေးတံု ြရ်ုံ‌ ေး ံု မ္လမ္ေ် း ။
• အဝတ်အစောေး ံု မ္ ျွတ် ။ အဝတအ် စောေး ုံ ခဖတ်ရပေးပါ။ ေဏ် ော ုံ အရ လွဲထွ မ် ္ညရ် သောရ ောငခ့် ဖစသ် ည။်
• ရမ္ေွ းရရှ သောအထညန် ငှ ဂ့် မွ ္်ေး ံု အသေံု း မ္ခပြုံ ။ ရမ္ွေးရှရသောအထညန် ငှ ဂ့် မွ ္ေ် းသည် ေဏ် ောရသော ပ်မ္ည။်

บริษทั เพอร์เฟค คอมพาเนียน กรุ๊ป จากดั หนา้ 94


คูม่ ือความปลอดภยั ฯ ในการทางานสาหรับพนกั งานทว่ั ไป และพนกั งานใหม่

ဓာတပု စညစ ်် းထရိ တိုျ့ရွ ာအခေါ ရရို့ျ ဦ်း နူ ာခပြုံနည်် း

(1) ဓောတရံု ှှ ူရသောအ ါ လနူ ော ံု အ ငေ် းခဖစ်ရန ောမ္ှ

ထွ ရ် ပေးပါ။ လနူ ော ံု ရလရ ောငေ် းရလသနထ် ့် သုံ ့်
ရ ေါ်ရ ောငသ် ေွ ာေးပါ။ ရ ေးရုံထသံု ရ့် ေါ်ရ ောငသ် ေွ ာေးပါ။

(2) ၁၅ မ္နစ် ောရအောင် မ္ျ လ် ေံု း ုံ သနရ် ့် ငှ ေ် းရ ခဖင့်

ရ ေးရပေးသည။် အသနရ် ့် ှငေ် းရသော ဂမွ ္်ေး သမံု ့်္ဟတံု ် ပတတ် ေီ းခဖင့်
အံပု ်ပါ။ ရ ေးရုံထသံု ရ့် ေါ်ရ ောငသ် ေွ ာေးပါ။

(3) အရ သည် ဓောတထံု ရတှွေ့ လျှင်ရ မ္ျောေးမ္ျောေးခဖင့်

နေဓ ာ ယုံ ် ုံ ရ ေးရ ောသနစ် ့် ငပ် ါ။ ညစ်ရသောအဝတအ် စောေး ုံ
ျ ် ျငေ် း ျွတထ် ောေးပါ။ ရ ေးရုံထသံု ရ့် ေါ်ရ ောငသ် ေွ ာေးပါ။

(4) ဓောတံု ုံ စောေးရသောအ ါ မ္အန် ။ ရ ေးရံုထသုံ ့်

ျ ် ျငေ် းရ ေါ်ရ ောငသ် ေွ ာေးပါ။

บริษทั เพอร์เฟค คอมพาเนียน กรุ๊ป จากดั หนา้ 95


คูม่ ือความปลอดภยั ฯ ในการทางานสาหรบั พนกั งานทวั่ ไป และพนกั งานใหม่

ဒဏ် ာရိရ ာအခေါ ရရိ့ုျ ဦ်း နူ ာခပြုံနည်် း

12 3

ဒဏ် ာငပဲွ 1 2 3

ေူ းစ ်ရ ောဂါ ုံ ော ွယ် န် သနရ် ့် သောပတ်တေီ းခဖင့် အရံုေး မ္ ျြုံေးလျှင် ရသေွ းစီေး ငေ် းမ္ှု ုံ

လ အ် တစ် ွပပ် ါ (သ)ုံ ့်ပလတ်စတစ် မ္ရသေွ း ။ ရနေှ းသေွ ာေးရစ န် ထ ုံ ်ေဏ် ော

အတ်စွပ်ခဖင့် ရသေွ း ုံ ရတှွေ့ထခ ငေ် း သညရ့် န ော င် တ်ထ ်
ခမ္ငရ့် အောင် ရခမ္ြှော ထ် ောေးပါ။
ရရေှ ာင် ဥ်ပါ။

ကယို ခ် နာဓ ကို ခပတစ် ဲရွ ာခနာဓ ကယုိ က် ို ပလတစ် တစအ် တိ က် ို ခပတစ် ဲခွ ရ ာ ဒဏ် ာကုိ ရ ( )ုိ ့်
ပျက် ာွ ်း ည် ခနာဓ ကယို က် ုိ မရ ်ွ း ရ ခွဲထတွဲ ငွ ် မစိမ်
ပလတစ် တစအ် တိ ထ် တဲွ ငွ ် ရ နငရ့် ာရ ာ

ထည့် မိ ််းထာ်းပေါ ရ ခဲွထတဲွ ငွ ် စမိ ်ထာ်းပေါ

บริษทั เพอร์เฟค คอมพาเนียน กรุ๊ป จากดั หนา้ 96


คูม่ ือความปลอดภยั ฯ ในการทางานสาหรบั พนกั งานทวั่ ไป และพนกั งานใหม่

(CPR) စပအာနည်် းခဖင့် အကအူ ညခခင်် း

(CPR) စပအာ ် ည် ၅ နည််းရိ ည်

အကအူ ညရခေါ်ပေါ စပအာနည်် း ခဖင့် လအုိ ပ်ရ ာအခေါ လျှပ်စစခ် ဖင့် အရ ်းရပေါ်ဝန်ရဆာငမ် ှုကုိ ရဆ်းရုထ ို ့်
၁၆၆၉ ဖုန််းဆကခ် ဖင့်
အရ ကာင်် း ကာ်းပေါ ခပြုံစုပေါ လ့ုိရျှ ဆာရ် ပ်းပေါ ရခေါ်ဆပုိ ေါ ရခေါ်ရဆာင် ာွ ်းပေါ

ငအ် ပု ် ဖိချခခင်် းခဖင့် စပအာ

အရခခအရနကို အကခဲွ ဖတပ် ေါ အထကပ် ေါ လကဏခ ာတစ်ခုခုကို
အ ခဖင့် ရခေါ်ပေါ ( )ို ့် ပခု်းကုိ ခမငလ် ျှင် အရ ်းရပေါ်ဝန်ရဆာငမ် ုှ
ကငုိ င် ပ်းလပုှ ် ကည့်ပေါ ရပ်း မူ ျာ်းထ ရခေါ်ဆပုိ ေါ

ငည် နွ ်ရ့် ုိ်းရအာကဖ် က၏် အလယဝ် ငရ် ုိ်းရပေါ်တငွ ် 1 2 ၁၀၀-၁၂၀
လကဖ် ရနာငန့် ငရ့် ထာငမ့် နက် ျရအာင် ဖိနပ်ပေါ
၂.၂-၄ လကမ် မျှဖိချပေါ အကကမိ ်/မိနစ်မျှဖိချပေါ

3 4
အရ ်းရပေါ်ဝန်ရဆာငမ် ုှကို
လကအ် ာ်းခဖငတ့် စစ် ကက န်အ့် တငွ ်် း ရစာငစ့် ဥ် ငအ် ပု ်ကုိ ဖိချ
နစက် ကမိ ်လျငခ် မန်စွာဖိပေါ မ ပ်
ခုန်လာ်း န် ငအ် ပု ်ကို
လတပ် ေါငပ်း ဖိချခပန်လာပေါ

AED အ ်ု းခပြုံခခင်် း 2 4

လျှပ်စစ်စာ ွ ကက် ို ကပ်ပေါ ရရာခ့် ခ် ခင်် း
်ုး ပ်ခခင်် းငပ်းရနာက်
1 1 ငအ် ပု ်ရ ာကပ်ရပ်းပေါ
2 နရုိ်း ယရ် ာကပ်ရပ်းပေါ ငအ် ပု ်ရ ာရရာခ့် ရ် ပ်းပေါ
AED ကိ ိယာကို ဖွငပ့် ေါ AEDကိ ိယာ ည်

3 အချကခ် ပမ်းရိမည် ငပ်းရနာက်
်ုး ပ်ခခင်် း
AED ကိ ိယာ ည် နလ်ု းလျှပ်စစ် ရရာခ့် ခ် လတု န် ပိ ်ပေါ
လငိှု ်် းကို ်ုး ပ် ပေါ

บริษทั เพอร์เฟค คอมพาเนียน กรุ๊ป จากดั หนา้ 97


คู่มือความปลอดภยั ฯ ในการทางานสาหรบั พนกั งานทวั่ ไป และพนกั งานใหม่
ပတဝ် န််းကျင၏် ထနိ ််း မိ ််းရစာငရ့် ရာကခ် ခင်် း

အမုှိကက် ို ခခွဲ ခာ်းနည်် း

အစိမ််းရ ာင် >>>အဓိပပာယက် အမိှုကက် ို
အရထရွ ထခွ ဖစ် ည် နမူနာက ပလတစ် တစ်၊
စာ်းကကင်် းစာ်းကျန်နင့် စတ် ုိ စ်စ

အဝေါရ ာင် >>> အဓိပပာယက် recycleအမိုှကခ် ဖစ် ည်

နမူနာက ပလတစ် တစ် ်ူ း နငစ့် ကက ှူပု်း

အနရ ာင် >>> အဓိပပာယက်

အနတ ာယရ် ိရ ာအမိုှကခ် ဖစ် ည် နမူနာက

အရ ာင် ်ူ း၊ thinner ်ူ းနင့် ကထ်

လရိ မ္ာရ် ာင>် >> အဓိပပာယက်
လကဆ် ပိ ်တကရ် ာအမိုှကခ် ဖစ် ည် နမူနာက
ရဆ်းထ်ို းအပ်၊ ပတတ် ်း၊ ရ ်ွ းညစ်လကအ် တိ ်
နငမ့် ျကန် ာဖု်း

บริษทั เพอร์เฟค คอมพาเนียน กรุ๊ป จากดั หนา้ 98


คูม่ ือความปลอดภยั ฯ ในการทางานสาหรับพนกั งานทวั่ ไป และพนกั งานใหม่

အရ ်းရပေါ်ဖုန််းနပေါတ်

PERFECT COMPANION GROUP CO., LTD 02-7060480-90

( Wet food) ရဆ်းခန််း 172845
02-706-7769-76
လမူ ှုဖူလရု ်းအာမခ 02-7041800-6,02-3303030-6
ပန််းနာ်း ၂ ရဆ်းရု 02-033-2900
စုလာလတ် ၃ ရဆ်းရု 02-705-1170-4
စုလာလတ် ၅ ရဆ်းရု 038-500300-99
စလု ာလတ် ၁၁ ရဆ်းရု 087-801-0121
ပန််းရစာငထ့် ်ု းမ်း တဗ် ူ်း 02-315-1414
ပန််းရစာငထ့် ်ု းစညပ် င် ာယာမ်း တဗ် ူ်း 191
အခဖစဆ် ်ုိ း၊ အရ ်းရပေါ်အရခခအရန 199
မ်းရလာငက် ို အရ ကာင်် း ကာ်း၊
တိ စဆာန်အဆပိ ်ကို အရ ကာင်် း ကာ်း 1669
အရ ်းရပေါ်ဆ ာဝန်ဌာန 1554
ဝဆ ဖယာပန် ကညူ ဆ ာဝန်ဌာန 1646
ရအ်းလာဝမ််းစခန််း ဆ ာဝန်ဌာန

บริษทั เพอร์เฟค คอมพาเนียน กรุ๊ป จากดั หนา้ 99


บริษทั เพอร์เฟค คอมพาเนียน กรุ๊ป จากดั
PERFECT COMPANION GROUP CO., LTD


Click to View FlipBook Version