HADIS BAB 7: RASUAH

‫اﻟﺪرس اﻟﺴﺎﺑﻊ‪:‬‬

‫اﻟﺮﺷﻮة‬

‫اﻟﺮاﺷﻲ‬
‫اﻟﻤﺮﺗﺸﻲ‬

‫اﻟﺮاﺋﺶ‬

‫اﻟﺤﺪﻳﺚ ﻋﻦ اﻟﺮﺷﻮة‬

:‫ َﻗﺎ َل‬،‫َﻋ ْﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ِﷲ ْﺑ ِﻦ َﻋﻤﺮٍو رﺿﻲ ﷲ ﻋﻨﻬﻤﺎ‬
".‫" َﻟ َﻌ َﻦ َر ُﺳﻮ ُل ِﷲ )ص( اﻟ ﱠﺮا ِﺷﻲ َوا ْﻟ ُﻤ ْﺮ َﺗ ِﺸﻲ‬

Dari 'Abdullah bin 'Amr radhiyallahu 'anhuma, berkata:

" Rasulullah (s) melaknat orang yang memberi rasuah dan
yang menerima rasuah."

(‫)رواه أﺑﻮ داود واﻟﺘﺮﻣﺬي‬

‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت إﺿﺎﻓﻴﺔ راوي اﻷﻋﲆ ﻟﻠﺤﺪﻳﺚ‬

.‫ ﻋﺒﺪ ﷲ ﺑﻦ ﻋﻤﺮو ﺑﻦ اﻟﻌﺎص اﻟ ُﻘ َﺮ ِﺷﻲ اﻟ ﱠﺴ ْﻬ ِﻤ ّﻲ‬:‫اﺳﻤﻪ‬

Nama: Abdullah bin Amr bin Al-Aas Al-Qurashi Al-Sahmi.

.‫ ﺳﻨﺔ‬٧٢ ‫ﻫـ وﻫﻮ‬٦٥ ‫ ﺗﻮ ّﻓﻲ ﺑﻤﺼﺮ ﺳﻨﺔ‬:‫وﻓﺎﺗﻪ‬

Saat kewafatan: Beliau wafat di Mesir pada tahun 65 H pada usianya 72 tahun.

.(‫ أﺳﻠﻢ ﻗﺒﻞ أﺑﻴﻪ وﻫـﺎﺟﺮ إﱃ اﻟﻤﺪﻳﻨﺔ وﻻزم اﻟﻨﺒﻲ )ص‬:‫ﻧﺸﺄﺗﻪ‬

Perkembangan: Memeluk Islam sebelum bapanya dan berhijrah ke
Madinah dan tinggal bersama Nabi (s).

.‫ ﻛﺎن ﺷﺪﻳﺪ اﻻﺟﺘﻬﺎد ﻓﻲ اﻟﻌﺒﺎدة ﻳﺼﻮم اﻟﻨﻬﺎر وﻳﻘﻮم اﻟﻠﻴﻞ‬:‫أﺧﻼﻗﻪ‬

Ciri-ciri: Bersungguh-sungguh dalam beribadah dengan berpuasa di siang
hari dan berjaga malam (qiyamullail).

١

Makna perkataan yang dipilih ‫ﻣﻌﺎﻧﻲ اﻟﻜﻠﻤﺎت اﻟﻤﺨﺘﺎرة‬

‫ﻃﺮد وأﺑﺪ ﻣﻦ اﻟﺨﻴﺮ‬ ‫َﻟ َﻌ َﻦ‬

mengusir dan menjauhkan dari kebaikan

‫ﻣﻦ ﻳُﻘ ﱢﺪم رﺷﻮة‬ ‫اﻟ ﱠﺮا ِﺷﻲ‬

pemberi rasuah

‫اﻟﺬي أﺧﺬ اﻟﺮﺷﻮة‬ ‫ا ْﻟ ُﻤ ْﺮ َﺗ ِﺸﻲ‬

penerima rasuah

penjelasan hadis secara ringkas ً‫ﺷﺮح اﻟﺤﺪﻳﺚ إﺟﻤﺎﻻ‬

‫ﺑ ﱠﻴﻦ ﻟﻨﺎ اﻟﻨﺒﻲ )ص( ﻓﻲ ﻫﺬا اﻟﺤﺪﻳﺚ ﻋﻦ أﺿﺮار اﻟﺮﺷﻮة‬ ‫أ‬

Dalam hadis ini nabi menerangkan kepada kita tentang
mudaratnya rasuah

‫اﻟﺮﺷﻮة ﺧﺮاب ﺣﻴﺎة اﻹﻧﺴﺎن وﺧﻴﺎﻧﺔ ﻋﻨﺪ ﺟﻤﻴﻊ أﻫﻞ اﻷرض‬ ‫ب‬

Rasuah memusnahkan kehidupan manusia dan menjadi pengkhianat
disisi semua penduduk muka bumi

(‫اﻟﺮاﺷﻲ واﻟﻤﺮﺗﺸﻲ واﻟﺮاﺋﺶ ﻣﻠﻌﻮﻧﻮن ﻋﻨﺪ ﷲ ﻋﲆ ﻟﺴﺎن رﺳﻮل ﷲ )ص‬ ‫ج‬

Perasuah dan penerimanya dan pemerhatinya dilaknat disisi
Allah mengikut sabda Rasulullah

٢

:‫إ ّن آﺛﺎر اﻟﺮﺷﻮة ﻓﻲ اﻟﻤﺠﺘﻤﻊ ﻛﺜﻴﺮة ﻣﻨﻬﺎ‬ ‫ﻫﻞ ﺗﻌﻠﻢ؟‬

‫ﺗﺆدي إﱃ إﻋﻄﺎء‬ ‫ﺗﻨﺸﺮ اﻟ ّﻈﻠﻢ وﺗﻤﻨﻊ‬
‫َﻣﻦ ﻻ‬ ‫إﱃ‬ ‫اﻟﺤﻘﻮق‬ ‫اﻟﻌﺪاﻟﺔ واﻟﻤﺴﺎواة‬
‫اﻟ ّﻨﺎس‬ ‫ِﻣﻦ‬ ‫ﻳﺴﺘﺤ ّﻘﻬﺎ‬
‫ﺑﻴﻦ اﻟ ّﻨﺎس‬

menyebarkan kezaliman
dan mencegah keadilan

dan kesaksamaan
antara manusia

membawa kepada ‫ﺗﺆ ّدي إﱃ ﻓﺴﺎد‬
pemberian hak kepada ‫اﻷ َﻣﻢ وﺧﺮاﺑﻬﺎ‬
orang yang tidak layak
mendorong kepada
mendapatkannya kerosakan dan

kehancuran negara

Pengajaran hadis ‫ﻣﺎ ﻳﺮﺷﺪ إﻟﻴﻪ اﻟﺤﺪﻳﺚ‬

‫ﻻ ﻣﻨﺰﻟﺔ ﻟﻠﻤﻠﻌﻮﻧﻴﻦ‬ ‫أﻛﻞ اﻟﻤﺎل‬
‫ﻓﻲ ﻳﻮم اﻟﻘﻴﺎﻣﺔ‬ ‫ﺑﺎﻟﺒﺎﻃﻞ ﺣﺮام‬

Tiada tempat bagi orang Makan harta secara batil
yang telah dilaknat di adalah haram
hari akhirat

‫إ ّن اﻟﺮﺷﻮة ﺗﻔﺴﺪ ﻣﻴﺰان‬ ‫وﺟﻮب اﻻﺑﺘﻌﺎد‬
‫اﻟﻌﺪل وﺗﻀﻴﻊ اﻟﺤﻘﻮق‬ ‫ﻋﻦ اﻟﺮﺷﻮة‬

Sesungguhnya rasuah merosakkan Wajib menjauhi
neraca keadilan dan menyempitkan rasuah

hak-hak manusia

٣

‫ﻗﻮﻟﻮا ﻻ ﻟﻠﺮﺷﻮة!‬

‫ﻣﺼﻨﻮع ﺑﻮاﺳﻄﺔ‪ .١ :‬راج ﻧﻮر اﻟﻨﻬﻰ ‪ .٢‬ﻧﻮر ﻗﺴﻄﻨﺎ ‪ .٣‬أزرى ﺻﻮﻓﻴﺔ‬