CMCA - GUÍA DE ACCESORIOS PARA LATINOAMÉRICA (2018)

Fueraborda



Botón del mazo de cables de la manilla del timón
Mazo de cables del motor de control remoto
Este mazo de cables se utiliza junto con el kit de conversión de
arranque eléctrico para poder conectarse a un control remoto.

Mazo de cables del motor de control remoto Fueraborda






87-856556A 2
Compatible con fuerabordas Mercury/Mariner 9.9 hp FourStroke (USA
0G760300-0T979999), 8 hp FourStroke (BEL 0P086824-0P325499) y 15 hp,
323 c. c. FourStroke (US 0G590000-1B727495).
Botón del mazo de cables de la manilla del timón
84- 12334A 2
Compatible con varios fuerabordas Mercury/Mariner 6-15 hp de 2 ciclos. Consultar
la tabla de aplicaciones para modelos concretos de motor.
Mazo de cables del motor de control remoto







87-823609A 7
También se puede utilizar al transformar un mando a distancia eléctrico en una
manilla del timón.
Compatible con fuerabordas Mercury/Mariner 6-15 hp de 2 ciclos (1994 y
posteriores) y fuerabordas Mercury/Mariner 20/25 hp de 2 ciclos (USA 0G044027 y
posteriores, BEL 9807909 y posteriores).
84-856554A 1
Compatible con Mercury/Mariner 8 hp 4-Stroke (2001-2004), 9.9 hp 4-Stroke
Botón instalado en la capota (1999-2004) y 15 hp 4-Stroke (1998-2007, 323 c. c.). Consultar la tabla de
aplicaciones para los números de serie de modelos concretos de motor.
Este botón, instalado en la capota de un motor que se vaya a Mazo de cables del motor de control remoto
transformar en uno de arranque eléctrico, activará el solenoide del
motor de arranque.
Botón instalado en la capota








95723A 4
Compatible con diferentes fuerabordas Mercury/Mariner 15-25 hp de 2 ciclos.
Consultar la tabla de aplicaciones para modelos concretos de motor.
87-825294A 2
Compatible con fuerabordas Mercury/Mariner 30/40 hp (2 cil.) de 2 ciclos (USA
0G055314-0G589999, BEL 9854537-9928480).















Guía de accesorios y piezas Mercury Precision 2018 41

Fueraborda



Mazo de cables del motor de control remoto Interruptor de llave de encendido instalado en el peto
de popa

Fueraborda









84-824477A 3
El mazo de cables incluye un kit del enriquecedor. 47974A10
Compatible con fuerabordas Mercury/Mariner 30/40 hp (2 cil.) de 2 ciclos (USA Posee funciones de estrangulador y arranque por llave pero no un circuito para la
0G055314-0G589999, BEL 9854537-9928480). bocina de advertencia. El cable mide 5 ft (152 cm) de largo.
Compatible con fuerabordas 30/40 hp de 2 ciclos de origen japonés que no posean
Interruptor de llave de encendido instalado en el inyección de aceite.
peto de popa Enclavamiento de punto muerto

Interruptor de llave de encendido instalado en el peto de popa que Se utiliza al añadir un kit de conversión de arranque eléctrico o una
permite activar el solenoide del motor de arranque, un estrangulador o manilla del timón a un modelo eléctrico y ofrece protección al arrancar
una válvula enriquecedora. con una marcha.
Interruptor de llave de encendido instalado en el peto Enclavamiento de punto muerto
de popa











87-813960A 4
15000A 7 Compatible con fuerabordas Mercury/Mariner 30/40 hp (2 cil.) de 2 ciclos (USA
Incluye una función de estrangulación por empuje y una bocina de advertencia. El 0G590000 y posteriores, BEL 9973100 y posteriores).
cable mide 6 ft (182 cm) de largo. Cuenta con un conector del motor de 8 clavijas.
Compatible con diferentes fuerabordas de distinto tipo y aplicaciones de los
modelos del año 2005 en las que se desee instalar un interruptor de llave con
función de bocina de advertencia y estrangulador (enriquecedor). En los
fuerabordas es necesario utilizar un motor de control remoto junto con el
interruptor para que este funcione. La bocina de advertencia no está presente en
todos los modelos de fuerabordas.
Interruptor de llave de encendido instalado en el peto
de popa












15000A14
Incluye una función de estrangulación por empuje y una bocina de advertencia. El
cable mide 6 ft (182 cm) de largo. Cuenta con un conector del motor de 14 clavijas.
Compatible con diferentes fuerabordas de distinto tipo y aplicaciones a partir de los
modelos del año 2006 en las que se desee instalar un interruptor de llave con
función de bocina de advertencia y estrangulador (enriquecedor). En los
fuerabordas es necesario utilizar un motor de control remoto junto con el
interruptor para que este funcione. La bocina de advertencia no está presente en
todos los modelos de fuerabordas.

42 Teléfono: 954-744-3500 fax: 954-744-3535; correo electrónico:
[email protected]

Fueraborda






Tabla de kits de arranque eléctrico. Mercury/Mariner

Kits de arranque eléctrico de Mercury/Mariner Fueraborda
Modelo Marca Notas sobre el modelo Rango del año País Rango del número de Kit de arranque eléctrico Botón de arranque o Mazo de cables del motor
serie interruptor de llave con control remoto
opcional
6 Mercury/Mariner Con cambio en la manilla del timón 1986 - 1993 USA 0A197112 - 0D280999 50- 90983A 5 87- 95810A 8 84- 12334A 2(1)
6 Mercury/Mariner Con cambio en la manilla del timón 1986 - 1993 BEL 9461526 - 9792199 50- 90983A 5 87- 95810A 8 84- 12334A 2(1)
6 Mariner Con cambio lateral 1986 - 1993 USA 0A197112 - 0D280999 50- 90983A 5 N.L.A. 84- 12334A 2(1)
6 Mariner Con cambio lateral 1986 - 1993 BEL 9461526 - 9792199 50- 90983A 5 N.L.A. 84- 12334A 2(1)
6 Mercury/Mariner 1994 - 2003 USA 0D281000 - 0T800749 50- 90983A 5 87-823609A 7 84- 12334A 2(1)
6 Mercury/Mariner 1994 - 2018 BEL 9792200 y superiores 50- 90983A 5 87-823609A 7 84- 12334A 2(1)
8 Mercury/Mariner Con cambio en la manilla del timón 1986 - 1993 USA 0A197112 - 0D280999 50- 90983A 5 87- 95810A 8 84- 12334A 2(1)
8 Mercury/Mariner Con cambio en la manilla del timón 1986 - 1993 BEL 9461526 - 9792199 50- 90983A 5 87- 95810A 8 84- 12334A 2(1)
8 Mariner Con cambio lateral 1986 - 1993 USA 0A197112 - 0D280999 50- 90983A 5 N.L.A. 84- 12334A 2(1)
8 Mariner Con cambio lateral 1986 - 1993 BEL 9461526 - 9792199 50- 90983A 5 N.L.A. 84- 12334A 2(1)
8 Mercury/Mariner 1994 - 2018 USA 0D281000 y superiores 50- 90983A 5 87-823609A 7 84- 12334A 2(1)
8 Mercury/Mariner 1994 - 2018 BEL 9792200 y superiores 50- 90983A 5 87-823609A 7 84- 12334A 2(1)
8 FourStroke Mercury/Mariner 1995 - 1998 USA 0H000058 - 0H017099 N.L.A. N.L.A. N.L.A.(1)
8 FourStroke Mercury/Mariner 1999 USA 0H017100 - 0H017349 N.L.A. N.L.A. N.L.A.(1)
8 FourStroke Mercury/Mariner 1999 - 2000 USA 0G760300 - 0T178499 N.L.A. N.L.A. N.L.A.(1)
8 FourStroke Mercury/Mariner 323 c. c. 2001 - 2004 BEL 0P086824 - 0P325499 50-856555A 1 87-856556A 2 84-856554A 1(1)
8 FourStroke Mercury/Mariner Modelo con timón manual 2005 - 2018 JPN 0R042475 y superiores 8M0069693 N/A N/A
8 FourStroke Mercury/Mariner Modelo con timón manual 2005 - 2018 BEL 0P325500 y superiores 8M0069693 N/A N/A
9,9 Mercury/Mariner Con cambio en la manilla del timón 1986 - 1993 USA 0A197112 - 0D280999 50- 90983A 5 87- 95810A 8 84- 12334A 2(1)
9,9 Mercury/Mariner Con cambio en la manilla del timón 1986 - 1993 BEL 9461526 - 9792199 50- 90983A 5 87- 95810A 8 84- 12334A 2(1)
9,9 Mariner Con cambio lateral 1986 - 1993 USA 0A197112 - 0D280999 50- 90983A 5 N.L.A. 84- 12334A 2(1)
9,9 Mariner Con cambio lateral 1986 - 1993 BEL 9461526 - 9792199 50- 90983A 5 N.L.A. 84- 12334A 2(1)
9,9 Mercury/Mariner 1994 - 2018 USA 0D281000 y superiores 50- 90983A 5 87-823609A 7 84- 12334A 2(1)
9,9 Mercury/Mariner 1994 - 2018 BEL 9792200 y superiores 50- 90983A 5 87-823609A 7 84- 12334A 2(1)
9.9 FourStroke Mercury/Mariner 232 c. c. 1995 - 1998 USA 0H000058 - 0H016909 N.L.A. N.L.A. N.L.A.(1)
9.9 FourStroke Mercury/Mariner 323 c. c. 1999 - 2004 USA 0G760300 - 0T979999 50-856555A 1 87-856556A 2 84-856554A 1(1)
9.9 FourStroke Mercury/Mariner 323 c. c. 1999 - 2004 BEL 0P075166 - 0P325499 50-856555A 1 87-856556A 2 84-856554A 1(1)
9.9 FourStroke Mercury/Mariner Modelo con timón manual 2005 - 2018 JPN 0R042475 y superiores 8M0069693 N/A N/A
9.9 FourStroke Mercury/Mariner Modelo con timón manual 2005 - 2018 BEL 0P325500 y superiores 8M0069693 N/A N/A
15 Mercury/Mariner Con cambio en la manilla del timón 1986 - 1993 USA 0A197112 - 0D280999 50- 90983A 5 87- 95810A 8 84- 12334A 2(1)
15 Mercury/Mariner Con cambio en la manilla del timón 1986 - 1993 BEL 9461526 - 9792199 50- 90983A 5 87- 95810A 8 84- 12334A 2(1)
15 Mariner Con cambio lateral 1986 - 1993 USA 0A197112 - 0D280999 50- 90983A 5 N.L.A. 84- 12334A 2(1)
15 Mariner Con cambio lateral 1986 - 1993 BEL 9461526 - 9792199 50- 90983A 5 N.L.A. 84- 12334A 2(1)
15 Mercury/Mariner 1994 - 2018 USA 0D281000 y superiores 50- 90983A 5 87-823609A 7 84- 12334A 2(1)
15 Mercury/Mariner 1994 - 2018 BEL 9792200 y superiores 50- 90983A 5 87-823609A 7 84- 12334A 2(1)
15 Mercury/Mariner Sea Pro y Marathon 1994 1/2 - USA 0G044027 y 50- 90983A 5 87-823609A 7 95723A 4(1)
2018 superiores
15 Mercury/Mariner Sea Pro y Marathon 1994 1/2 - BEL 9807909 y superiores 50- 90983A 5 87-823609A 7 95723A 4(1)
2018
15 FourStroke Mercury/Mariner 323 c. c. 1998 USA 0G590000 - 0G760299 50-856555A 1 N.L.A. 84-856554A 1(1)
15 FourStroke Mercury/Mariner 323 c. c. 1999 - 2008 USA 0G760300 y 50-856555A 1 87-856556A 2 84-856554A 1(1)
superiores
15 FourStroke Mercury/Mariner 351 c. c. 2008 - 2018 JPN 0R235949 - 0R833819 50-8M0071380 N/A N/A
15 EFI FourStroke Mercury/Mariner 2017 - 2018 JPN 0R833820 y superiores 8M0137846 N/A N/A
15 Mariner Primeros modelos japoneses 684 Series y N.L.A. N/A N/A
superiores






Guía de accesorios y piezas Mercury Precision 2018 43

Fueraborda



Modelo Marca Notas sobre el modelo Rango del año País Rango del número de Kit de arranque eléctrico Botón de arranque o Mazo de cables del motor
serie interruptor de llave con control remoto
opcional
Mercury
95723A 4(1)
50- 90983A 5
87- 95810A 8

18XD
USA 6443973 y superiores
1984 - 1985
Fueraborda 18XD Mercury 1984 - 1985 BEL 9378151 - 9415100 50- 90983A 5 87- 95810A 8 95723A 4(1)
Mercury
CAN 7209533 y superiores
1984 - 1985
50- 90983A 5
87- 95810A 8
18XD
95723A 4(1)
Con cambio en la manilla del timón
Mercury
20
1986 - 1994
1/2 USA 6443973 - 0G044026 50- 90983A 5 87- 95810A 8 95723A 4(1)
20 Mercury Con cambio en la manilla del timón 1986 - 1994 BEL 9415101 - 9807908 50- 90983A 5 87- 95810A 8 95723A 4(1)
1/2
20 Mercury Con cambio en la manilla del timón 1986 - 1994 CAN 7209533 y superiores 50- 90983A 5 87- 95810A 8 95723A 4(1)
1/2
20 Mariner Con cambio lateral 1986 - 1994 USA 6443973 - 0G044026 50- 90983A 5 N.L.A.(5) 95723A 4(1)
1/2
20 Mariner Con cambio lateral 1986 - 1994 BEL 9415101 - 9807908 50- 90983A 5 N.L.A.(5) 95723A 4(1)
1/2
20 Mariner Con cambio lateral 1986 - 1994 CAN 7209533 y superiores 50- 90983A 5 N.L.A.(5) 95723A 4(1)
1/2
20 Mercury/Mariner 1994 1/2 - USA 0G044027 - 0T800749 50- 90983A 5 87-823609A 7 95723A 4(1)
2003
20 Mercury/Mariner 1994 1/2 - BEL 9807909 y superiores 50- 90983A 5 87-823609A 7 95723A 4(1)
2018
20 FourStroke Mercury/Mariner 351 c. c. 2008 - 2018 JPN 0R235168 - 0R833819 50-8M0071380 N/A N/A
20 EFI FourStroke Mercury/Mariner 2017 - 2018 JPN 0R833820 y superiores 8M0137846 N/A N/A
25, 25XD Mercury Con cambio en la manilla del timón 1984 - 1994 USA 6443973 - 0G044026 50- 90983A 5 87- 95810A 8 95723A 4(1)
1/2
25, 25XD Mercury Con cambio en la manilla del timón 1984 - 1994 BEL 9415101 - 9807908 50- 90983A 5 87- 95810A 8 95723A 4(1)
1/2
25, 25XD Mercury Con cambio en la manilla del timón 1984 - 1994 CAN 7209533 y superiores 50- 90983A 5 87- 95810A 8 95723A 4(1)
1/2
25 Mariner Con cambio lateral 1986 - 1994 USA 6443973 - 0G044026 50- 90983A 5 N.L.A.(5) 95723A 4(1)
1/2
25 Mariner Con cambio lateral 1986 - 1994 BEL 9415101 - 9807908 50- 90983A 5 N.L.A.(5) 95723A 4(1)
1/2
25 Mariner Con cambio lateral 1986 - 1994 CAN 7209533 y superiores 50- 90983A 5 N.L.A.(5) 95723A 4(1)
1/2
25 Mercury/Mariner 1994 1/2 - USA 0G044027 y 50- 90983A 5 87-823609A 7 95723A 4(1)
2018 superiores
25 Mercury/Mariner 1994 1/2 - BEL 9807909 y superiores 50- 90983A 5 87-823609A 7 95723A 4(1)
2018
25 FourStroke Mercury/Mariner Solo modelos con carb. 1998 - 2006 USA 0G590000 - 1B344298 (3) N/A N/A
25 FourStroke Mercury/Mariner Solo modelos con carb. 1998 - 2006 BEL 9973100 - 0P358282 (3) N/A N/A
25 FourStroke Mercury/Mariner Modelos EFI con timón 2006 - 2018 JPN 0R106999 y superiores 50-899783A01 N/A N/A
25 FourStroke Mercury/Mariner Modelos EFI con timón 2006 - 2018 BEL 0P401000 y superiores 50-899783A01 N/A N/A
30 Mercury/Mariner 1994 - 1997 USA 0G055314 - 0G589999 50-822462A 1 87-825294A 2 84-824477A 3(1)
30 Mercury/Mariner 1994 - 1997 BEL 9854537 - 9928480 50-822462A 1 87-825294A 2 84-824477A 3(1)
30 Mercury/Mariner 1998 - 2002 USA 0G590000 - 0T598999 50-822462A 4(2) 15000A 7 N/A
30 Mercury/Mariner 1998 - 2002 BEL 9973100 - 0P206999 50-822462A 4(2) 15000A 7 N/A
30 FourStroke Mercury/Mariner Modelos EFI con timón 2006 - 2018 JPN 0R106999 y superiores 50-899783A01 N/A N/A
30 FourStroke Mercury/Mariner Modelos EFI con timón 2006 - 2018 BEL 0P401000 y superiores 50-899783A01 N/A N/A
40 Mercury/Mariner 2 cilindros 1994 - 1997 USA 0G055314 - 0G589999 50-822462A 1 87-825294A 2 84-824477A 3(1)
40 Mercury/Mariner 2 cilindros 1994 - 1997 BEL 9854537 - 9928480 50-822462A 1 87-825294A 2 84-824477A 3(1)
40 Mercury/Mariner 2 cilindros 1998 - 2018 USA 0G590000 y 50-822462A 4(2) 15000A 7 N/A
superiores
40 Mercury/Mariner 2 cilindros 1998 - 2018 BEL 9973100 y superiores 50-822462A 4(2) 15000A 7 N/A
40 Mercury/Mariner 3 cilindros 1997 1/2 - USA 0G531801 y 50-822462A06 15000A 7 N/A
2018 superiores
40 Mercury/Mariner 3 cilindros 1997 1/2 - BEL 9973100 y superiores 50-822462A06 15000A 7 N/A
2018





44 Teléfono: 954-744-3500 fax: 954-744-3535; correo electrónico:
[email protected]

Fueraborda



Modelo Marca Notas sobre el modelo Rango del año País Rango del número de Kit de arranque eléctrico Botón de arranque o Mazo de cables del motor
serie interruptor de llave con control remoto
opcional
50 Mercury/Mariner 3 cilindros 1998 - 2018 USA 0G590000 y 50-822462A06 15000A 7 N/A
superiores
50 Mercury/Mariner 3 cilindros 1998 - 2018 BEL 9973100 y superiores 50-822462A06 15000A 7 N/A Fueraborda
55MH Mercury/Mariner 3 cilindros, cilindrada de 51,8 pulgadas 1996 - 1997 USA 0D000750 - 0G589999 1399- 2590 N/A N/A
cúbicas
55MH Mercury/Mariner 3 cilindros, cilindrada de 51,8 pulgadas 1996 - 1997 BEL 9741042 - 9973099 1399- 2590 N/A N/A
cúbicas
55 Mercury/Mariner 3 cilindros, cilindrada de 59 pulgadas 1998 - 2018 USA 0G590000 y 50-822462A 2 N/A N/A
cúbicas superiores
55 Mercury/Mariner 3 cilindros, cilindrada de 59 pulgadas 1998 - 2018 BEL 9973100 y superiores 50-822462A 2 N/A N/A
cúbicas
60 Mercury/Mariner Cilindrada de 59 pulgadas cúbicas 1998 - 2018 USA 0G590000 y 50-822462A 2 N/A N/A
superiores
60 Mercury/Mariner Cilindrada de 59 pulgadas cúbicas 1998 - 2018 BEL 9973100 y superiores 50-822462A 2 N/A N/A
(1) Necesario para conectar al control remoto opcional o al interruptor de llave instalado en el peto de popa.
(2) Para completar esta conversión se necesita el kit de enclavamiento de punto muerto n.º 87-813960A 4.
(3) No existen kits disponibles para este modelo.
(5) Utilícese el botón del mazo de cables Mercury de color negro similar 87-95810A 8.


Kit de manilla del timón. Estilo tradicional 8M0103840
Convierte un fueraborda con control remoto de arranque eléctrico en un
fueraborda con manilla de timón de arranque eléctrico.
Se utiliza para convertir un motor de dirección remota en uno que se Compatible con 9.9 hp FourStroke, modelos del año 2005 y posteriores, modelos
maneja con una manilla de timón. Manilla de dirección mecánica estándar y BigFoot que necesiten cables de cambio/acelerador con terminación
tradicional. SAE. Números de serie USA-0R042475-0R192771 y BEL-0P325500-0P513329.
Juego de conversión de la manilla del timón
Juego de la manilla del timón











8M0103837
856537A 5
Manilla negra. Los componentes incluidos convierten los motores manuales o Convierte los modelos ERC en modelos EH.
eléctricos en modelos con cambio delantero en la manilla del timón. Compatible con el fueraborda 9.9 hp FourStroke con calibraciones conforme a las
directrices de la EPA que necesiten cables de cambio/acelerador con extremo de
Compatible con Mercury/Mariner 9.9 hp FourStroke (1999-2004) y 15 hp estilo Mercury. Números de serie USA-0R192772 y posteriores, BEL-0P513330 y
FourStroke (1999-2007, 323 c. c.). Consultar la tabla de aplicaciones para modelos posteriores.
de motor concretos.
Juego de conversión de la manilla del timón
Juego de la manilla del timón











8M0103838
8M0103839
Convierte un fueraborda con control remoto de arranque eléctrico en un Convierte los modelos ERC en modelos EH.
fueraborda con manilla de timón de arranque eléctrico. Compatible con el fueraborda 9.9 hp FourStroke con calibraciones conforme a las
directrices de la UE que necesiten cables de cambio/acelerador con extremo de
Compatible con 9.9 hp FourStroke, modelos del año 2005 y posteriores, modelos estilo Mercury. Números de serie USA-0R192772 y posteriores, BEL-0P513330 y
estándar y BigFoot que necesiten cables de cambio/acelerador con terminación posteriores.
SAE. Números de serie USA-0R042475-0R192771 y BEL-0P325500-0P513329.


Guía de accesorios y piezas Mercury Precision 2018 45

Fueraborda



Juego de conversión de la manilla del timón Juego de la manilla del timón


Fueraborda









8M0104197 821468A 7
Convierte un modelo ERC (de control remoto eléctrico) en un modelo EH (de timón Manilla negra. Conversión a cambio en el timón con copiloto ajustable a mano. Los
eléctrico). Los modelos con compensación hidráulica necesitan el kit modelos de arranque eléctrico necesitan un interruptor de llave o un botón de
complementario 87-898101A02 para cambiar la ubicación del interruptor de arranque. Consultar la tabla de aplicaciones.
compensación de la capota a la manilla. Compatible con diferentes fuerabordas Mercury/Mariner 20/25 hp de 2 ciclos de
Compatible con el fueraborda 15 hp FourStroke (351 c. c.), números de serie 1994 1/2 y posteriores. Consultar la tabla de aplicaciones para modelos concretos
0R235949 - 0R833819. de motor. Esta manilla NO es compatible con fuerabordas JET.
Juego de conversión de la manilla del timón Juego de la manilla del timón



8M0137854
Convierte el control remoto en una manilla de timón.
Fueraborda 15/20 EFI FourStroke, 0R833820 y posteriores.
Juego de conversión de la manilla del timón


821455A20
Manilla negra. Los modelos con compensación hidráulica necesitan un kit del
interruptor de compensación.
Compatible con fuerabordas Mercury 25 hp 4-Stroke (USA 0G590000-0G760299).
Juego de la manilla del timón



8M0104198
Convierte un modelo ERC (de control remoto eléctrico) en un modelo EH (de timón
eléctrico). Los modelos con compensación hidráulica necesitan el kit
complementario 87-898101A02 para cambiar la ubicación del interruptor de
compensación de la capota a la manilla.
Compatible con el fueraborda 20 hp FourStroke (351 c. c.), números de serie
0R235168 - 0R833819.
Juego de la manilla del timón
821455A26
Manilla negra. Los modelos con compensación hidráulica necesitan un kit del
interruptor de compensación.
Compatible con fuerabordas Mercury/Mariner 25 hp con carburador 4-Stroke (USA
0G760300 y posteriores).






94185A17
Compatible con fuerabordas Mariner 20 hp de 2 ciclos (USA 6443973-0B238463,
BEL 9415101-9507380, CAN 7209533-0A730006).








46 Teléfono: 954-744-3500 fax: 954-744-3535; correo electrónico:
[email protected]

Fueraborda



Juego de conversión de la manilla del timón Juego de la manilla del timón Fueraborda













8M0051061 821455T 8
Este kit convierte los modelos MRC (de control remoto manual) en modelos que se Manilla negra. Los modelos de arranque eléctrico necesitan un enclavamiento de
manejan con la manilla del timón. punto muerto y un interruptor de llave instalado en el peto de popa. Los modelos
Compatible con el fueraborda 25-30 hp EFI FourStroke, números de serie de compensación hidráulica necesitan un kit del interruptor de compensación.
0R106999 y posteriores. Incluye un copiloto de ajuste manual.
Compatible con diferentes fuerabordas Mercury/Mariner 30/40 hp (2 cil.) de 2
Juego de conversión de la manilla del timón ciclos. Consultar la tabla de aplicaciones para modelos de motor concretos.
Juego de la manilla del timón










8M0051062
Este kit convierte los modelos ERC (de control remoto eléctrico) en modelos que
se manejan con la manilla del timón. Los modelos con compensación hidráulica 821455A22
contarán con un interruptor de compensación en el lado de la capota. Si lo desea, Solo para modelos con carburador. En los modelos con compensación hidráulica
puede sustituir dicho interruptor por otro en la manilla encargando un kit de es necesario un kit del interruptor de compensación.
interruptor de compensación 87-898101A01. Compatible con fuerabordas Mercury/Mariner 30/40 hp 4-Stroke (3 cil.) con
Compatible con el fueraborda 25-30 hp EFI FourStroke, números de serie carburador (modelos de los años 1999-2005) y fuerabordas 40 hp (3 cil.) de
JPN-0R106999 y posteriores y BEL-0P401000 y posteriores. arranque manual, con carburador, eje corto y cambio vertical FourStroke (modelos
del año 2006).
Juego del interruptor de compensación
Juego de la manilla del timón












87-898101A01
Al instalar un kit de conversión de la manilla del timón en un modelo remoto que 821455A16
posea compensación hidráulica, puede que se desee sustituir el interruptor de Solo para modelos EFI. En los modelos con compensación hidráulica es necesario
compensación instalado en la capota por otro montado en la manilla. Este kit un kit del interruptor de compensación.
convertirá el interruptor de compensación de la capota en uno situado en la manilla Compatible con fuerabordas Mercury/Mariner 30/40 hp 4-Stroke (3 cil.) EFI
del timón. (modelos de los años 1999-2005).
Compatible con el fueraborda 25-30 hp EFI FourStroke, números de serie
JPN-0R106999 y posteriores y BEL-0P401000 y posteriores.















Guía de accesorios y piezas Mercury Precision 2018 47

Fueraborda



Juego de la manilla del timón Juego de la manilla del timón


Fueraborda









821455A17 95419A 1
Solo para modelos EFI con eje corto. Los modelos con compensación hidráulica Necesita un estrangulador/encendido instalado en el peto de popa. Consultar la
necesitan un kit del interruptor de compensación. tabla de aplicaciones.
Compatible con fuerabordas Mercury/Mariner 40 hp (3 cil.) EFI de eje corto y Compatible con fuerabordas Mariner 40 hp (de origen japonés). Consultar la tabla
cambio vertical FourStroke (modelos del año 2006). de aplicaciones para modelos de motor concretos.
Juego de la manilla del timón Juego de la manilla del timón












821455A24 828813A 2
Con cambio accionado mediante rotación. Manilla negra.
Compatible con fueraborda del año 2006 F40 hp de 3 cilindros, EFI de eje largo Compatible con diferentes fuerabordas Mercury/Mariner 40/45/50 hp 4-Stroke con
FourStroke con número de serie CHN 1C000001-1C049738 y BEL caja de engranajes estándar. Consultar la tabla de aplicaciones para modelos de
0P401000-0P515896. motor concretos.
Juego de la manilla del timón Juego de la manilla del timón













828813A29 880095A09
Manilla negra. Consultar la tabla de aplicaciones para descubrir qué componentes Manilla negra. El kit contiene el conjunto de manilla completo, el copiloto de ajuste
adicionales se necesitan para completar la conversión. Los modelos con manual y los componentes del cambio.
compensación hidráulica necesitan un kit del interruptor de compensación. Compatible con Mercury/Mariner 40 hp (4 cil.) 4-Stroke Bigfoot con carb. (2001), y
Compatible con diferentes fuerabordas Mercury/Mariner 40/50 hp (3 cil.) y 30 JET fuerabordas Mercury/Mariner 50/60 hp (4 cil.) 4-Stroke con carb. (2001 y
(3 cil.) de 2 ciclos. Consultar la tabla de aplicaciones para modelos de motor posteriores). Consultar la tabla de aplicaciones para modelos de motor concretos y
concretos. números de serie.


















48 Teléfono: 954-744-3500 fax: 954-744-3535; correo electrónico:
[email protected]

Fueraborda



Juego de la manilla del timón Juego de la manilla del timón Fueraborda













880095A05 880093A03
Manilla negra. El kit contiene el conjunto de manilla completo, el copiloto de ajuste Manilla negra. El kit contiene el conjunto de la manilla completa, un copiloto de
manual y los componentes del cambio. ajuste manual y los componentes del cambio. Convierte un modelo ERC (remoto)
Compatible con Mercury/Mariner 40 hp (4 cil.) FourStroke Bigfoot EFI y en un modelo EH (timón).
fuerabordas 50/60 hp (4 cil.) FourStroke EFI (USA 0T409000-1B226999 y BEL Compatible con Mercury/Mariner 40 hp (3 cil.) FourStroke EFI y fuerabordas
0P153500-0P400999). 40/50/60 hp (4 cil.) FourStroke EFI (CHN-1C050252 y posteriores).
Juego de la manilla del timón Juego de la manilla del timón













880095A04 816366A48
Manilla negra. El kit contiene el conjunto de manilla completo, el copiloto de ajuste Manilla negra. Consultar la tabla de aplicaciones para descubrir qué componentes
manual y los componentes del cambio. adicionales se necesitan para completar la conversión. Los modelos con
Compatible con Mercury/Mariner 40 hp (4 cil.) FourStroke Bigfoot EFI y compensación hidráulica necesitan un kit del interruptor de compensación.
fuerabordas 50/60 hp (4 cil.) FourStroke EFI (CHN-1C000001-1C050251). Compatible con diferentes fuerabordas Mercury/Mariner 60 hp y 45 JET de 2 ciclos
(1999 y posteriores). Consultar la tabla de aplicaciones para modelos de motor
Juego de la manilla del timón concretos.
Juego de la manilla del timón











889246A37
Convierte un fueraborda Jet con control remoto en un fueraborda Jet con manilla
en el timón. 816366A42
Compatible con fuerabordas Mercury/Mariner 40 hp (4 cilindros) FourStroke Jet, Manilla negra. Convierte los modelos de control remoto en modelos de control con
CHN-1C000001 y posteriores. manilla del timón.
Compatible con fuerabordas Mercury/Mariner 75/90/115 hp 4-Stroke en los
modelos del año 2003 (números de serie finales USA 0T800999 y BEL 0P267999).
No compatible con el nuevo producto de 2004 con caja de engranajes de cambio
EZ.
















Guía de accesorios y piezas Mercury Precision 2018 49

Fueraborda



Juego de la manilla del timón Juego de la manilla del timón


Fueraborda









816366A52 896648A07
Manilla negra. Convierte los modelos de control remoto en modelos de control con Manilla negra. Convierte los modelos de control remoto en modelos de control con
manilla del timón. la manilla del timón.
Compatible con fuerabordas Mercury/Mariner 75-115 EFI FourStroke (USA Compatible con fuerabordas 75/90/115 DFI, 1.5L OptiMax, modelos de los años
1B366823-2B094955, BEL 0P459572 y posteriores). 2004 y 2005 con número de serie 0T801000-1B226999.
Juego de la manilla del timón Juego de la manilla del timón












12022A40 896648A09
Manilla negra. Los fuerabordas JET necesitan un kit de sujeción del cambio. Manilla negra. Convierte los modelos de control remoto en modelos de control con
Compatible con diferentes fuerabordas Mercury/Mariner 65 JET/75/90 hp (3 cil.) de la manilla del timón.
2 ciclos (1997 y posteriores). Consultar la tabla de aplicaciones para modelos de Compatible con fuerabordas OptiMax 75/90/115 DFI, 1.5L, modelos del año 2006 y
motor concretos. posteriores.
Juego de la manilla del timón
Kit de sujeción del cambio

Necesario para activar el cambio en un fueraborda JET que pase de
ser un modelo de manejo mediante control remoto a uno de manejo
con la manilla del mando.
Kit de sujeción del cambio





12022A41
Manilla negra. Los fuerabordas JET necesitan un kit de sujeción del cambio.
Compatible con diferentes fuerabordas Mercury/Mariner 80 JET/100/115/125 hp (4
cil.) de 2 ciclos. Consultar la tabla de aplicaciones para modelos concretos de
motor. Los kits de manillas grises Mariner ya no están disponibles para esta
aplicación.

850000A 2
Compatible con fuerabordas Mercury/Mariner 45 JET de 2 ciclos (USA 0D182000
y posteriores).














50 Teléfono: 954-744-3500 fax: 954-744-3535; correo electrónico:
[email protected]

Fueraborda



Kit de sujeción del cambio Manilla del timón DTS con dirección asistida Fueraborda













850000A 3 8M0098585
Compatible con fuerabordas Mercury/Mariner 65 JET de 2 ciclos (USA 0D182000 La dirección Big Tiller ha sido diseñada para lograr un rendimiento óptimo y una
y posteriores) y fuerabordas 80 JET de 2 ciclos (USA 0G449551 y posteriores). comodidad ergonómica. Gracias a unos ajustes de fricción mejorados, una función
de bloqueo hidráulico que elimina el par de apriete, un acceso sencillo a la manilla
Kit de sujeción del cambio de cambio y acelerador y un botón de compensación situado en un extremo de la
manilla, la dirección Big Tiller permite manejar el fueraborda de forma segura y sin
apenas esfuerzo.
En este modelo se incluye de serie un interruptor de luz led y otro de ajuste de
r. p. m. (control para pesca por curricán).
Necesita dirección asistida: 135-200 hp 4 cilindros Verado.
Timón mecánico con dirección asistida





850000A 4
Compatible con fuerabordas Mercury/Mariner 30 JET (3 cil.) de 2 ciclos (USA
0G590000 y posteriores).

Manilla del timón: dirección Big Tiller
La dirección Big Tiller cuenta con unas características mejoradas y ha 8M0061721
sido diseñada para poder conducir un motor fueraborda con un timón
más grande de una forma más sencilla y segura. Además, esta La dirección Big Tiller ha sido diseñada para lograr un rendimiento óptimo y una
comodidad ergonómica. Gracias a unos ajustes de fricción mejorados, una función
dirección también es ergonómica. La dirección Big Tiller se utiliza en de bloqueo hidráulico que elimina el par de apriete, un acceso sencillo a la manilla
motores 40-115 hp FourStroke, 75-250 hp OptiMax y 135-200 hp 4 de cambio y acelerador y un botón de compensación situado en un extremo de la
cilindros DTS Verado grandes. manilla, la dirección Big Tiller permite manejar el fueraborda de forma segura y sin
apenas esfuerzo. Este modelo incluye un interruptor de ajuste de r. p. m. (control
para pesca por curricán) en el equipo estándar.
Timón mecánico con dirección asistida
En este modelo está disponible un interruptor de luz led de forma opcional.
Para modelos 150 FourStroke, se recomienda encarecidamente utilizar una
dirección asistida.
Kit de Big Tiller (dirección asistida) con brazo acodado y longitud extra para fijar en
el motor 150 hp FourStroke.






8M0094637
La dirección Big Tiller ha sido diseñada para lograr un rendimiento óptimo y una
comodidad ergonómica. Gracias a unos ajustes de fricción mejorados, una función
de bloqueo hidráulico que elimina el par de apriete, un acceso sencillo a la manilla
de cambio del acelerador y un botón de compensación situado en un extremo de
la manilla, la dirección Big Tiller permite manejar el fueraborda de forma segura y
sin apenas esfuerzo. Este modelo incluye un interruptor de ajuste de r. p. m.
(control para pesca por curricán) en el equipo estándar.
En este modelo está disponible un interruptor de luz led de forma opcional.
Para fuerabordas 75-115 hp 1.5L OptiMax, se recomienda encarecidamente
utilizar una dirección asistida.
En fuerabordas OptiMax 135-250 hp (2.5L y 3.0L), es necesario utilizar la dirección
asistida.





Guía de accesorios y piezas Mercury Precision 2018 51

Fueraborda



Timón mecánico sin dirección asistida Timón mecánico sin dirección asistida


Fueraborda









8M0093581 879291A05
La dirección Big Tiller ha sido diseñada para lograr un rendimiento óptimo y una La dirección Big Tiller ha sido diseñada para lograr un rendimiento óptimo y una
comodidad ergonómica. Gracias a unos ajustes de fricción mejorados, una función comodidad ergonómica. Gracias a unos ajustes de fricción mejorados, una función
de bloqueo hidráulico que elimina el par de apriete, un acceso sencillo a la manilla de bloqueo hidráulico que elimina el par de apriete, un acceso sencillo a la manilla
de cambio y acelerador y un botón de compensación situado en un extremo de la de cambio y acelerador y un botón de compensación situado en un extremo de la
manilla, la dirección Big Tiller permite manejar el fueraborda de forma segura y sin manilla, la dirección Big Tiller permite manejar el fueraborda de forma segura y sin
apenas esfuerzo. apenas esfuerzo.
En este modelo el interruptor de luz led y el de ajuste de r. p. m. (control para En este modelo el interruptor de luz led y el de ajuste de r. p. m. (control para
pesca por curricán) se incluyen de forma opcional. pesca por curricán) se incluyen de forma opcional.
Se trata se un kit de conversión que permite instalar la dirección Big Tiller en un
El timón es 3 pulgadas más corto que el modelo anterior N/P 8M0074795. modelo actual con manilla del timón ELHPT 40 - 60 hp FourStroke con cambio de
Para fuerabordas 75-115 hp 1.5L OptiMax, se recomienda encarecidamente generación N/S 1C050252 y posteriores.
utilizar una dirección asistida. Kit de cambio y acelerador de 40 - 60 hp no incluido.
Timón mecánico sin dirección asistida Kit de cambio y acelerador. 40-60 FourStroke













879291A04 8M0082354
La dirección Big Tiller ha sido diseñada para lograr un rendimiento óptimo y una El kit incluye 2 cables de cambio y acelerador. Estos cables han sido diseñados
comodidad ergonómica. Gracias a unos ajustes de fricción mejorados, una función para instalar de la mejor forma posible esta gama de motores.
de bloqueo hidráulico que elimina el par de apriete, un acceso sencillo a la manilla El kit ha sido diseñado para utilizarse con los motores de 40-60 hp. Este kit no es
de cambio y acelerador y un botón de compensación situado en un extremo de la compatible con los motores fueraborda Jet.
manilla, la dirección Big Tiller permite manejar el fueraborda de forma segura y sin
apenas esfuerzo. Kit de cambio y acelerador. Timón 75-115 FourStroke
En este modelo, la luz led y el ajuste de r. p. m. (control para pesca por curricán)
son opcionales.
Kit de cambio y acelerador 40 - 60 hp no incluido
40-60 hp FourStroke utilizado con cambio de generación ELPT, N/S 1C050252 y
posteriores.






8M0082351
El kit incluye 2 cables de cambio y acelerador. Estos cables han sido diseñados
para instalar de la mejor forma posible esta gama de motores.
El kit ha sido diseñado para utilizarse con los motores 1.7L 75-115 hp FourStroke.
Kit de cambio y acelerador. Timón 3.0L 150 FourStroke
8M0082355
El kit incluye 2 cables de cambio y acelerador. Estos cables han sido diseñados
para instalar de la mejor forma posible esta gama de motores.
El kit ha sido diseñado para utilizarse con los motores 150 hp 3.0L FourStroke.





52 Teléfono: 954-744-3500 fax: 954-744-3535; correo electrónico:
[email protected]

Fueraborda



Kit de cambio y acelerador. Timón 75-115 1.5L OptiMax Kit de interruptor y luz led Fueraborda













8M0082352 897978T02
El kit incluye 2 cables de cambio y acelerador. Estos cables han sido diseñados Nuevo kit de interruptor y luz led opcional en todas las unidades de dirección Big
para instalar de la mejor forma posible esta gama de motores. Tiller mecánicas. Se puede instalar de forma sencilla en la nueva dirección Big
El kit ha sido diseñado para utilizarse con los motores 75-115 hp OptiMax. Tiller. Iluminación la embarcación con luz suave de color ámbar para obtener una
mayor flexibilidad al pescar por la noche o durante las primeras horas del día.
Kit de cambio y acelerador. OptiMax 135-250
Presillas estabilizadoras del fueraborda: remolque











8M0082353
El kit incluye 2 cables de cambio y acelerador. Estos cables han sido diseñados 64-891762A04
para instalar de la mejor forma posible esta gama de motores. Contribuyen a mantener el motor centrado durante el remolque
El kit ha sido diseñado para utilizarse con los motores 135-250 hp OptiMax. Material de plástico duradero, de seguridad y de color naranja
Compatible con la mayoría de barras de los cilindros de los motores fabricados en
Kit de cambio y acelerador. Timón 3.0L 150 FourStroke 1997 y posteriores.
Se cierran a presión por encima de las barras de los cilindros de la dirección
hidráulica del fueraborda










8M0082355
El kit incluye 2 cables de cambio y acelerador. Estos cables han sido diseñados
para instalar de la mejor forma posible esta gama de motores.
El kit ha sido diseñado para utilizarse con los motores 150 hp 3.0L FourStroke.
Kit de control para pesca por curricán













87-8M0083437
Ajuste de r. p. m. con tus propias manos. Este kit se puede añadir de forma
opcional a la dirección Big Tiller mecánica sin dirección asistida





Guía de accesorios y piezas Mercury Precision 2018 53

Fueraborda






Tabla de kits de manilla del timón. Mercury/Mariner
Fueraborda Kits de manilla del timón de Mercury/Mariner




Rango del número de serie
Rango del año
Número de pieza
Notas sobre el modelo
Modelo
del cambio
manilla
del kit de manilla Color de la Kit de sujeción
del timón
8 FourStroke 232 c. c. Con cambio lateral. 1995 - 1998 USA 0H000058 - 0H017099 N.L.A. Negro N/A
N.L.A. Gris N/A
8 FourStroke 232 c. c. Con cambio lateral. 1999 - 2000 USA 0H017100 - 0H017349 N.L.A. Negro N/A
8 FourStroke 232 c. c. Con cambio lateral. 1999 - 2000 USA 0G760300 y superiores N.L.A. Negro N/A
8 FourStroke 232 c. c. Con cambio en la manilla. 1995 - 1998 USA 0H000058 - 0H017099 N.L.A. Negro N/A
N.L.A. Gris N/A
8 FourStroke 232 c. c. Con cambio en la manilla. 1999 - 2000 USA 0H017100 - 0H017349 N.L.A. Negro N/A
8 FourStroke 232 c. c. Con cambio en la manilla. 1999 - 2000 USA 0G760300 y superiores N.L.A. Negro N/A
8 FourStroke 323 c. c. 2001 - 2004 BEL 0P086824 - 0P325499 856537A 5 Negro N/A
8 FourStroke Modelos con arranque manual 2005 - 2006 JPN 0R042475 - 0R192771 8M0103839(14) Negro N/A
BEL 0P325500 - 0P513329
9.9 FourStroke 232 c. c. Con cambio lateral. 1995 - 1998 USA 0H000058 - 0H016909 N.L.A. Negro N/A
N.L.A. Gris N/A
9.9 FourStroke 232 c. c. Con cambio en la manilla. 1995 - 1998 USA 0H000058 - 0H016909 N.L.A. Negro N/A
N.L.A. Gris N/A
9.9 FourStroke 323 c. c. 1999 - 2004 USA 0G760300 - 0T979999 856537A 5 Negro N/A
1999 - 2004 BEL 0P075166 - 0P325499
9.9 FourStroke Control remoto manual, SAE(14) 2005 - 2006 JPN 0R042475 - 0R192771 8M0103839(14) Negro N/A
BEL 0P325500 - 0P513329
9.9 FourStroke Control remoto eléctrico, SAE(14) 2005 - 2006 JPN 0R042475 - 0R192771 8M0103840(14) Negro N/A
BEL 0P325500 - 0P513329
9.9 FourStroke, EPA Control remoto eléctrico, MERC(15) 2006 - 2018 JPN 0R192772 y superiores 8M0103837(15) Negro N/A
9.9 FourStroke, UE Control remoto eléctrico, MERC(15) 2006 - 2018 BEL 0P513330 y superiores 8M0103838(15) Negro N/A
15 FourStroke 323 c. c. 1998 USA 0G590000 - 0G760299 N.L.A. Negro N/A
N.L.A. Gris N/A
15 FourStroke 323 c. c. 1999 - 2008 USA 0G760300 y superiores 856537A 5 Negro N/A
15 FourStroke Control remoto eléctrico, 351 c. c. 2008 - 2018 JPN 0R235949 - 0R833819 8M0104197(13) Negro N/A
15 EFI FourStroke 2017 - 2018 JPN 0R833820 y superiores 8M0137854 Negro N/A
20 1984 - 1987 USA 6443973 - 0B238463 94185A17 Gris N/A
BEL 9415101 - 9507380
CAN 7209533 - 0A730006
20 1988 - 1994 USA 0B238464 - 0G044026 Gris N/A
BEL 9507381 - 9807908
CAN 0A730007 y superiores
20 1994 1/2 - 2003 USA 0G044027 - 0T800749 821468A 7(1) Negro N/A
BEL 9807909 y superiores
20 JET 1994 - 1998 USA 0G044027 - 0G760299 N/A N/D N/A
20 JET 1999 - 2018 USA 0G760300 y superiores N/A N/D N/A
20 FourStroke Control remoto eléctrico, 351 c. c. 2008 - 2018 JPN 0R235168 - 0R833819 8M0104198(13) Negro N/A
20 EFI FourStroke 2017 - 2018 JPN 0R833820 y superiores 8M0137854 Negro N/A
25 1994 1/2 - 2005 USA 0G044027 - 1B226999 821468A 7(1) Negro N/A
25 FourStroke Control remoto eléctrico, 351 c. c. BEL 9807909 - 0P400999
25 FourStroke 1998 USA 0G590000 - 0G760299 821455A20(2) Negro N/A
N.L.A.(9) Gris N/A
25 FourStroke Modelos con carburador 1999 - 2006 USA 0G760300 - 1B344298 821455A26(2) Negro N/A
25 FourStroke Versión manual, EFI 2006 - 2018 JPN 0R106999 y superiores 8M0051061(12) Negro N/A
BEL 0P401000 y superiores
25 FourStroke Versión eléctrica, EFI 2006 - 2018 JPN 0R106999 y superiores 8M0051062(13) Negro N/A
54 Teléfono: 954-744-3500 fax: 954-744-3535; correo electrónico:
[email protected]

Fueraborda



Modelo Notas sobre el modelo Rango del año Rango del número de serie Número de pieza Color de la Kit de sujeción
del kit de manilla manilla del cambio
del timón
BEL 0P401000 y superiores
30E/EL (De origen japonés) Sin inyección de aceite. 689 Series y superiores N.L.A.(3) Gris N/A
30E/EL (De origen japonés) Con inyección de aceite. 689 Series y superiores N.L.A.(4) Gris N/A Fueraborda
30 2 cilindros, 644 c. c. 1994 - 1998 USA 0G053314 - 0G760299 821455T 8(5) Negro N/A
BEL 9812719 - 0P016999
30 1994 - 1998 USA 0G053314 - 0G760299 N.L.A.(9) Gris N/A
BEL 9812719 - 0P016999
30 2 cilindros, 644 c. c. 1999 - 2002 USA 0G760300 - 0T598999 821455T 8(5) Negro N/A
BEL 0P017000 - 0P206999
30 FourStroke 3 cil. Con carburador 1999 - 2018 USA 0G760300 y superiores 821455A22(2) Negro N/A
BEL 0P094500 y superiores
30 FourStroke 3 cil. EFI 2002 - 2005 USA 0T409000 - 1B226999 821455A16(2) Negro N/A
BEL 0P153500 - 0P400999
30 FourStroke Versión manual, EFI 2006 - 2018 JPN 0R106999 y superiores 8M0051061(12) Negro N/A
BEL 0P401000 y superiores
30 FourStroke Versión eléctrica, EFI 2006 - 2018 JPN 0R106999 y superiores 8M0051062(13) Negro N/A
BEL 0P401000 y superiores
30 Jet 4 cilindros 1994 - 1997 USA 0C159200 - 0G589999 N.L.A. Negro N.L.A.

30 Jet 3 cilindros 1998 USA 0G590000 - 0G760299 828813A29(2)(4) Negro 850000A 4
30 Jet 3 cilindros 1998 USA 0G590000 - 0G760299 828813A29(2)(4)(9) Negro 850000A 4
30 Jet 3 cilindros 1999 - 2018 USA 0G760300 y superiores 828813A29(2)(4) Negro 850000A 4
35 2 cil. Modelos con brazo de la dirección de 2 piezas Anteriores a - 1989 USA 0C159200 y superiores N.L.A.(2) Negro N/A
Anteriores a - 1989 BEL 9570790 y superiores
40 4 cil. Modelos con brazo de la dirección de 2 piezas y 1989 - 1997 USA 0C159200 y superiores N.L.A. Negro N/A
comp. única
BEL 9570790 y superiores
40 4 cil. Modelos con brazo de la dirección de 2 piezas y 1989 - 1997 USA 0C159200 y superiores N.L.A. Gris N/A
comp. única
BEL 9570790 y superiores
40 2 cilindros, 644 c. c. 1994 - 1998 USA 0G053314 - 0G760299 821455T 8(2)(5) Negro N/A
BEL 9812719 - 0P016999
40 2 cilindros, 644 c. c. 1994 - 1998 USA 0G053314 - 0G760299 N.L.A.(9) Gris N/A
BEL 9812719 - 0P016999
40 2 cilindros, 644 c. c. 1999 - 2018 USA 0G760300 y superiores 821455T 8(2)(5) Negro N/A
1999 - 2018 BEL 0P017000 y superiores
40E/EL 2 cil. (de origen japonés) sin inyección de aceite. Serie 6E9 y superiores 95419A 1(3) Gris N/A
40E/EL 2 cil. (de origen japonés) con inyección de aceite. Serie 6E9 y superiores 95419A 1(4) Gris N/A
40 3 cilindros 1997 1/2 - 1998 USA 0G531301 - 0G760299 828813A29(2)(4) Negro N/A
BEL 9973100 - 0P016999
40 3 cilindros 1997 1/2 - 1998 USA 0G531301 - 0G760299 828813A29(2)(4)(9) Negro N/A
BEL 9973100 - 0P016999
40 3 cilindros 1999 - 2005 USA 0G760300 - 1B226999 828813A29(2)(4) Negro N/A
40 3 cilindros 1999 - 2018 BEL 0P017000 y superiores 828813A29(2)(4) Negro N/A
40 FourStroke 3 cil. Carburador 1999 - 2005 USA 0G760300 - 1B226999 821455A22(2) Negro N/A
BEL 0P094500 - 0P400999
40 FourStroke 3 cil. EFI 2002 - 2005 USA 0T409000 - 1B226999 821455A16(2) Negro N/A
BEL 0P153500 - 0P400999
40 FourStroke 3 cil. Manual, eje corto 2006 USA 1B227000 - 1B344398 821455A22(10) Negro N/A
3 cil. EFI, eje corto 2006 USA 1B227000 - 1B344398 821455A17(2)(10) Negro N/A
3 cil. EFI, solo eje corto 2006 BEL 0P401000 - 0P515896 821455A17(2)(10) Negro N/A
3 cil. EFI, eje largo 2006 CHN 1C000001 - 1C049738 821455A24(11) Negro N/A
3 cil. EFI, eje largo 2006 BEL 0P401000 - 0P515896 821455A24(11) Negro N/A



Guía de accesorios y piezas Mercury Precision 2018 55

Fueraborda



Modelo Notas sobre el modelo Rango del año Rango del número de serie Número de pieza Color de la Kit de sujeción
del kit de manilla manilla del cambio
del timón Negro N/A
CHN
3 cil. EFI
2007 - 2018
1C049739 y superiores
880093A03
40 FourStroke
Fueraborda 40 FourStroke 4 cilindros con caja de engranajes estándar 1996 - 1998 USA 0G231123 - 0G760299 828813A 2 Negro N/A
N/A
(9)
Gris









N/A
40 FourStroke 4 cilindros con caja de engranajes BigFoot 1996 - 1998 USA 0G231123 - 0G760299 N.L.A. Negro N/A
Gris
(9)
40 FourStroke 4 cilindros con caja de engranajes estándar 1999 - 2000 USA 0G760300 - 0T178499 828813A 2 Negro N/A
40 FourStroke 4 cilindros con caja de engranajes BigFoot 1999 - 2000 USA 0G760300 - 0T178499 N.L.A. Negro N/A
40 FourStroke Modelo con carb. de 4 cilindros con caja de engranajes 2001 USA 0T178500 - 0T408999 880095A09 Negro N/A
BigFoot 996 c. c.
BEL 0P094500 - 0P153499
40 FourStroke Modelo EFI de 4 cilindros con caja de engranajes BigFoot 2002 - 2005 USA 0T409000 - 1B226999 880095A05 Negro N/A
996 c. c.
BEL 0P153500 - 0P400999
40 FourStroke Modo EFI de 4 cilindros con caja de engranajes BigFoot 2006 USA 1B227000 - 1B344306 880095A04 Negro N/A
996 c. c. l
BEL 0P401000 - 0P515896
40 FourStroke Modo EFI de 4 cilindros con caja de engranajes BigFoot 2006 CHN 1C000001 - 1C050251 880095A04 Negro N/A
996 c. c. l
40 FourStroke Timón tradicional, EFI 4 cilindros 2007 - 2018 CHN 1C050252 y superiores 880093A03 Negro N/A
Big Tiller para modelos RC 879291A04(16) Negro N/A
Big Tiller para modelos H 879291A05(16) Negro N/A
40 JET 2001 - 2018 USA 0T178500 y superiores 816366A48(2) Negro 850000A 2
BEL 0P094500 y superiores
40 JET FourStroke 4 cilindros EFI 2007 - 2018 CHN 1C051324 y superiores 889246A37 Negro N/A
45 4 cilindros con brazo de la dirección de 2 piezas y 2 1989 USA 0C159200 y superiores N.L.A.(2) Negro N/A
cilindros de compensación
BEL 9570790 y superiores
45 FourStroke 4 cilindros con caja de engranajes estándar 1996 - 1998 USA 0G231123 - 0G760299 828813A 2 Negro N/A
45 FourStroke 4 cilindros con caja de engranajes BigFoot 1996 - 1998 USA 0G231123 - 0G760299 N.L.A. Negro N/A
45 FourStroke 4 cilindros con caja de engranajes estándar 1999 - 2000 USA 0G760300 - 0T178499 828813A 2 Negro N/A
45 FourStroke 4 cilindros con caja de engranajes BigFoot 1999 - 2000 USA 0G760300 - 0T178499 N.L.A. Negro N/A
45 Jet 1994 - 1998 USA 0D182000 - 0G760299 N.L.A.(2) Negro 850000A 2
N.L.A.(9) Gris 850000A 2
45 Jet 1999 - 2000 USA 0G760300 - 0T178499 816366A48(2) Negro 850000A 2
50 Modelos con brazo de la dirección de 2 piezas y 2 Anteriores a - 1989 USA Anteriores a - 0C160935 N.L.A.(2) Negro N/A
cilindros de compensación 1/2
BEL Anteriores a - 9469199
50 Modelos con brazo de la dirección de 2 piezas y un solo 1989 1/2 - 1990 USA 0C160936 - 0D042363 N.L.A.(2) Negro N/A
cilindro de compensación
BEL 9469200 - 9671686
50 Cilindrada de 51,8 pulgadas cúbicas 1991 - 1997 USA 0D042364 - 0G589999 N.L.A.(2) Negro N/A
BEL 9671687 - 9973099
50 Cilindrada de 51,8 pulgadas cúbicas 1991 - 1997 USA 0D042364 - 0G589999 N.L.A.(9) Gris N/A
BEL 9671687 - 9973099
50 Cilindrada de 59 pulgadas cúbicas 1998 USA 0G590000 - 0G760299 828813A29(2)(4) Negro N/A
BEL 9973100 - 0P016999
50 Cilindrada de 59 pulgadas cúbicas 1998 USA 0G590000 - 0G760299 828813A29(2)(4)(9) Negro N/A
BEL 9973100 - 0P016999
50 1999 - 2018 USA 0G760300 y superiores 828813A29(2)(4) Negro N/A
1999 - 2018 BEL 0P017000 y superiores
50 FourStroke 4 cilindros con caja de engranajes estándar 1996 - 1998 USA 0G231123 - 0G760299 828813A 2 Negro N/A

50 FourStroke 4 cilindros con caja de engranajes BigFoot 1996 - 1998 USA 0G231123 - 0G760299 N.L.A. Negro N/A
(9) Gris N/A
50 FourStroke 4 cilindros con caja de engranajes estándar 1999 - 2000 USA 0G760300 - 0T178499 828813A 2 Negro N/A
50 FourStroke 4 cilindros con caja de engranajes BigFoot 1999 - 2000 USA 0G760300 - 0T178499 N.L.A. Negro N/A
56 Teléfono: 954-744-3500 fax: 954-744-3535; correo electrónico:
[email protected]

Fueraborda



Modelo Notas sobre el modelo Rango del año Rango del número de serie Número de pieza Color de la Kit de sujeción
del kit de manilla manilla del cambio
del timón
50 FourStroke 4 cilindros, con carburador, 996 c. c. 2001 USA 0T178500 - 0T408999 880095A09 Negro N/A
BEL 0P094500 - 0P253499
50 FourStroke 4 cilindros, EFI, 996 c. c. 2002 - 2005 USA 0T409000 - 1B226999 880095A05 Negro N/A Fueraborda
BEL 0P153500 - 0P400999
50 FourStroke 4 cilindros, EFI, 996 c. c. 2006 USA 1B227000 - 1B344306 880095A04 Negro N/A
BEL 0P400999 - 0P515896
50 FourStroke 4 cilindros, EFI, 996 c. c. 2006 CHN 1C000001 - 1C050251 880095A04 Negro N/A
50 FourStroke Timón tradicional, EFI 4 cilindros 2007 - 2018 CHN 1C050252 y superiores 880093A03 Negro N/A
Big Tiller para modelos RC 879291A04(16) Negro N/A
Big Tiller para modelos H 879291A05(16) Negro N/A
60 Modelos con brazo de la dirección de 2 piezas y 2 Anteriores a - 1989 USA Anteriores a - 0C160935 N.L.A.(2) Negro N/A
cilindros de compensación 1/2
BEL Anteriores a - 9469199
60 Modelos con brazo de la dirección de 2 piezas y un solo 1989 1/2 - 1990 USA 0C160936 - 0D042363 N.L.A.(2) Negro N/A
cilindro de compensación
BEL 9469200 - 9671686
60 1991 - 1998 USA 0D042364 - 0G760299 N.L.A.(2) Negro N/A
BEL 9671687 - 0P016999
60 1991 - 1998 USA 0D042364 - 0G760299 N.L.A.(9) Gris N/A
BEL 9671687 - 0P016999
60 1999 - 2018 USA 0G760300 y superiores 816366A48(2) Negro N/A
BEL 0P017000 y superiores
60 FourStroke 4 cilindros, con carburador, 996 c. c. 2001 USA 0T178500 - 0T408999 880095A09 Negro N/A
BEL 0P094500 - 0P153499
60 FourStroke 4 cilindros, EFI, 996 c. c. 2002 - 2005 USA 0T409000 - 1B226999 880095A05 Negro N/A
BEL 0P153500 - 0P400999
60 FourStroke 4 cilindros, EFI, 996 c. c. 2006 USA 1B227000 - 1B344306 880095A04 Negro N/A
BEL 0P400999 - 0P515896
60 FourStroke 4 cilindros, EFI, 996 c. c. 2006 CHN 1C000001 - 1C050251 880095A04 Negro N/A
60 FourStroke Timón tradicional, EFI 4 cilindros 2007 - 2018 CHN 1C050252 y superiores 880093A03 Negro N/A
Big Tiller para modelos RC 879291A04(16) Negro N/A
Big Tiller para modelos H 879291A05(16) Negro N/A
65 Jet 3 cilindros 1993 - 1996 USA 0D182000 - 0G449550 N.L.A. Negro 850000A 3
N.L.A. Gris 850000A 3
65 Jet 3 cilindros 1997 - 1998 USA 0G449551 - 0G760299 12022A40 Negro 850000A 3
(9) Gris 850000A 3
65 Jet 3 cilindros 1999 - 2018 USA 0G760300 y superiores 12022A40 Negro 850000A 3
75 1993 - 1996 USA 0D182000 - 0G449550 N.L.A. Negro N/A
BEL 9742452 - 9934127
75 1993 - 1996 USA 0D182000 - 0G449550 (9) Gris N/A
BEL 9742452 - 9934127
75 1997 - 2018 USA 0G449551 y superiores 12022A40 Negro N/A
BEL 9934128 y superiores
75 Optimax 1.5L, DFI 2005 USA 0T980000 - 1B226999 896648A07 Negro N/A
75 Optimax 1.5L, DFI 2006 - 2018 USA 1B227000 y superiores 896648A09 Negro N/A
Big Tiller, dirección asistida 8M0094637 Negro N/A
Big Tiller, dirección no asistida 8M0093581 Negro N/A
75 FourStroke 4 cil. Carburador 2000 - 2003 USA OG960500 - 0T800749 816366A42 Negro N/A
75 FourStroke 4 cil. Carb. con caja de engranajes de cambio EZ 2004 - 2005 USA 0T800750 - 1B226999 816366A32 (17) Negro N/A
75 FourStroke 4 cilindros, EFI 2005 USA 0T980000 - 1B226999 N.L.A.(8) Negro N/A
75 FourStroke 4 cilindros, EFI 2006 USA 1B227000 - 1B366822 N.L.A. Negro N/A
75 FourStroke, 1.7L Timón tradicional, EFI, 4 cilindros 2006 - 2014 USA 1B366823 - 2B094955 816366A52 Negro N/A
Big Tiller, dirección asistida 8M0094637(16) Negro N/A
Big Tiller, dirección no asistida 8M0093581(16) Negro N/A


Guía de accesorios y piezas Mercury Precision 2018 57

Fueraborda



Modelo Notas sobre el modelo Rango del año Rango del número de serie Número de pieza Color de la Kit de sujeción
del kit de manilla manilla del cambio
del timón Negro 850000A 3
0G449551 - 0G760299
1997 - 1998
4 cilindros
80 Jet
12022A41
USA
Fueraborda 80 Jet 4 cilindros 1997 - 1998 USA 0G449551 - 0G760299 12022A41 Negro 850000A 3
0G760300 - 1B261437
USA
1999 - 2006
4 cilindros
12022A41
80 Jet
850000A 3
Negro


BEL

9742452 - 9934127

90 1993 - 1996 USA 0D182000 - 0G449550 N.L.A. Negro N/A
90 1993 - 1996 USA 0D182000 - 0G449550 (9) Gris N/A
BEL 9742452 - 9934127
90 1997 - 2018 USA 0G449551 y superiores 12022A40 Negro N/A
BEL 9934128 y superiores
90 Optimax 1.5L, DFI 2005 USA 0T980000 - 1B226999 896648A07 Negro N/A
90 Optimax 1.5L, DFI 2006 - 2018 USA 1B227000 y superiores 896648A09 Negro N/A
Big Tiller, dirección asistida 8M0094637(16) Negro N/A
Big Tiller, dirección no asistida 8M0093581(16) Negro N/A
90 FourStroke 4 cil. Carburador 2000 - 2003 USA OG960500 - 0T800749 816366A42 Negro N/A
90 FourStroke 4 cil. Carb. con caja de engranajes de cambio EZ 2004 - 2005 USA 0T800750 - 1B226999 816366A32 (17) Negro N/A
90 FourStroke 4 cilindros, EFI 2005 USA 0T980000 - 1B226999 N.L.A.(8) Negro N/A
90 FourStroke 4 cilindros, EFI 2006 USA 1B227000 - 1B366822 N.L.A. Negro N/A
90 FourStroke, 1.7 L Timón tradicional, EFI, 4 cilindros 2006 - 2014 USA 1B366823 - 2B094955 816366A52 Negro N/A
Big Tiller, dirección asistida 8M0094637(16) Negro N/A
Big Tiller, dirección no asistida 8M0093581(16) Negro N/A
100 1997 - 1999 USA 0G449551 - 0G965520 12022A41 Negro N/A
BEL 9934128 - 0P058999
115 1997 - 2018 USA 0G449551 y superiores 12022A41 Negro N/A
BEL 9934128 y superiores
115 Optimax 1.5L, DFI 2004 - 2005 USA 0T801000 - 1B226999 896648A07 Negro N/A
115 Optimax 1.5L, DFI 2006 - 2018 USA 1B227000 y superiores 896648A09 Negro N/A
Big Tiller, dirección asistida 8M0094637(16) Negro N/A
Big Tiller, dirección no asistida 8M0093581(16) Negro N/A
115 FourStroke EFI 2001 - 2003 USA 0T178500 - 0T800749 816366A42 Negro N/A
115 FourStroke EFI 2004 - 2005 USA 0T800750 - 1B226999 816366A32 (17) Negro N/A
115 FourStroke EFI 2006 USA 1B227000 - 1B366822 N.L.A. Negro N/A
115 FourStroke, 1.7 L EFI 2006 - 2014 USA 1B366823 - 2B094955 816366A52 Negro N/A
Big Tiller, dirección asistida 8M0094637(16) Negro N/A
Big Tiller, dirección no asistida 8M0093581(16) Negro N/A
125 1997 - 2018 USA 0G449551 y superiores 12022A41 Negro N/A
BEL 9934128 y superiores
150 EFI FourStroke Sin DTS, Big Tiller, dirección asistida 2011 - 2018 USA 8M0061721(16) Negro N/A
135-250 Optimax Sin DTS, Big Tiller, dirección asistida 2006 - 2018 USA 1B227000 y superiores 8M0094637(16) Negro N/A






















58 Teléfono: 954-744-3500 fax: 954-744-3535; correo electrónico:
[email protected]

Fueraborda



Modelo Notas sobre el modelo Rango del año Rango del número de serie Número de pieza Color de la Kit de sujeción
del kit de manilla manilla del cambio
del timón
135-200 L4 Verado DTS, Big Tiller, dirección asistida 2006 - 2018 USA 1B227000 y superiores 8M0098585(16) Negro N/A
(1) Para completar la conversión, es necesario el botón del mazo de cables de la manilla del timón 87-823609A 7 o un interruptor de llave instalado en el peto de popa 15000A 7.
(2) Para la conversión de los modelos con compensación hidráulica se necesitará un interruptor de compensación hidráulica adecuado. Fueraborda
(3) Para completar la conversión, se necesita el panel con el interruptor de llave 47974A10.
(4) Para completar la conversión, se necesita un interruptor de la llave de encendido instalado en el peto de popa 15000A 7.
(5) Para completar la conversión, se necesitan un interruptor de la llave de encendido instalado en el peto de popa 15000A 7 y el enclavamiento de punto muerto 87-813960A 4.
(8) También se necesita el mazo de cables del adaptador situado en el motor 84-858740T06.
(9) Los kits grises ya no están disponibles.
(10) Posee un cambio de accionamiento vertical.
(11) Posee un cambio de accionamiento giratorio.
(12) Convierte un modelo MRC en uno MH.
(13) Convierte un modelo ERC en uno EH. Los modelos PT pueden necesitar un interruptor de compensación. Consultar el registro de la pieza.
(14) Motores que requieren cables de cambio/acelerador con extremo de estilo SAE.
(15) Motores que requieren cables de cambio/acelerador con extremo de estilo Mercury.
(16) Encargar los cables de cambio/acelerador por separado en función de la aplicación del motor.
(17) Disponible en Seaway Marine 206-937-7373 (EE. UU.) o seawaymarine.com

Kit de copiloto Kit de copiloto de navegación

Estabiliza o restringe el motor cuando se encuentra colocado en
posición de inclinación total para contribuir a que no rebote y choque
con las superficies que lo rodean.
Juego de copiloto





8M0097129
Bloquea el motor en posición recta y permite dirigir el barco con el timón auxiliar.
Fuerabordas F4/5/6 hp Sail-Power.
Soporte de la manilla del timón

898103A92 Proporciona un punto de fijación para algunos kits de copiloto.
Indicado para utilizarse en modelos que originalmente no se encontraban
equipados con componentes de copiloto. Es necesario consultar el manual del Soporte de la manilla del timón
usuario para obtener información relevante sobre la fricción de la dirección.
Compatible con fuerabordas Mercury/Mariner 25 hp y 30 hp EFI FourStroke (JPN
0R106999 y posteriores, BEL 0P401000 y posteriores).
Juego de copiloto




98-8M0140877
Indicado para su uso en modelos que originalmente no estaban equipados con
componentes de copiloto.
Fueraborda 15/20 EFI FourStroke, 0R833820 y posteriores.
Quicksilver Branded 98571A 3
Compatible con fuerabordas Mercury/Mariner 20/25 hp de 2 ciclos con un kit de
copiloto N/P 52148A 1.











Guía de accesorios y piezas Mercury Precision 2018 59

Fueraborda



Soporte de la dirección sin asa de transporte Manguera de la jarcia

Se utiliza con una dirección RideGuide única para convertir los modelos
Fueraborda Soporte de la dirección sin asa de transporte
con manilla del timón en modelos de dirección remota.








32-859055 5
Manguera de repuesto, 2 in de diám. x 2,3 roscas por pulgada, suministrada con
una longitud de 5 ft.
Compatible con distintos fuerabordas Mercury/Mariner V-6. Consultar la tabla de
aplicaciones para modelos de motor concretos.
Manguera de la jarcia
816667A 2
Compatible con fuerabordas Mercury/Mariner 30/40 hp (2 cil.) de 2 ciclos (USA
0G055314 y posteriores, BEL 9854537 y posteriores) y fuerabordas
25/30/40/45/50 hp 4-Stroke.
Kit de manguera de la jarcia para fueraborda
Se utiliza para cerrar el mazo de cables remotos, las mangueras, los
cables, etc. entre la capota del motor y el peto de popa de la
embarcación.
Kit de tubo de jarcia
32-859055 50
Manguera de repuesto, se suministra con una longitud bruta de 50 ft que se puede
cortar según resulte necesario.
Compatible con distintos fuerabordas Mercury/Mariner V-6. Consultar la tabla de
aplicaciones para modelos de motor concretos.
Precio individual, se vende en múltiplos de 2
Acoplamiento de la capota





32-8M0062693
El kit de tubo de jarcia incluye un tubo de 5 ft de longitud (2 in de diám. x 2,3
roscas por pulgada) que se atornilla en el acoplamiento que sale del motor.
Incluye un nuevo aro de goma 8M0061160 que se utiliza al instalar los tubos de
jarcia. Retirar el aro de goma de la capota y sustituirlo por este otro.
Solo se utiliza en motores 150 EFI 4-Stroke
32-825191A03
El kit de tubo de jarcia incluye un tubo de 5 ft de longitud (2 in de diám. x 2,3
roscas por pulgada) que se atornilla en el acoplamiento que sale del Verado. Con 875266A 2
motores OptiMax, es necesario utilizar la abrazadera para conectar el Se utiliza en el extremo del motor de la manguera de la jarcia.
acoplamiento que sale del motor. En este kit se incluye un acoplamiento de Compatible con diferentes fuerabordas Mercury/Mariner V-6. Equipado de serie
plástico para el peto de popa que se puede conectar a la embarcación. con los motores que comienzan con el modelo del año 2000. Consultar la tabla de
Motores Verado de 2005 y posteriores y todos los motores OptiMax aplicaciones para modelos de motor concretos.



















60 Teléfono: 954-744-3500 fax: 954-744-3535; correo electrónico:
[email protected]

Fueraborda



Acoplamiento de la capota
Tabla de la tornillería de montaje del fueraborda
Utilizada para el montaje permanente de un motor en el peto de popa
del barco.

Tabla del kit de pernos de montaje en el peto de popa Fueraborda
Tabla de la tornillería de montaje del fueraborda
Longitud de la rosca ( Longitud del perno Individual/Kit Nº de pieza
(pulgadas)
1,25 2,5 Kit 10- 67755A22
8M8027677 Individual 10- 67755005
Se utiliza en el extremo del motor de la manguera de la jarcia. 1,25 3,5 Kit 10- 67755A26
Compatible con diferentes fuerabordas Mercury/Mariner V-6. Equipado de serie
con los motores que comienzan con el modelo del año 2000. Individual 10- 67755006
2,25 4 Individual 10-814259
Kit de tubo de jarcia
2,25 4,5 Kit 10- 67755A13
Individual 10- 67755 1
3,25 5,5 Kit 10- 67755A14
Individual 10-8M0038370
2,75 6,5 Kit 10- 67755A15
Individual 10- 67755 2
2,75 7,5 Kit 10- 67755A17
Individual 10-8M0028080
2,75 8 Kit 10- 67755A18
Individual 10-8M0032860
32-842756T01
Versión Mercury Racing; el acoplamiento de la capota se atornilla en su sitio.
Como el tubo de 2-1/2 in se enrosca en los acopladores de una pieza en lugar de
sobre ellos, aumenta el huelgo disponible para los componentes de jarcia del
fueraborda, como el cable del acelerador, los cables electrónicos, los conductos de
la dirección y los del combustible. La manguera y los acopladores de una pieza de
gran duración ofrecen un sellado completo tanto en el extremo del motor como en
el del barco. La manguera mide 5 pies de largo.
Compatible con todas las capotas OptiMax y V-6 EFI de 3,0 litros, así como las
capotas OptiMax Racing de 3,0 litros.


Tabla de mangueras de jarcia. Mercury/Mariner

Mangueras de jarcia de Mercury/Mariner

Modelo Marca Rango del año País Rango del número Número de pieza del Requiere
de serie kit de manguera de acoplamiento para
la jarcia la capota
2.0L V-6 Mercury/Mariner 1996 - 1999 USA 0G303046 - 32-825191A03 875266A 2
0G949999
2.0L V-6 Mercury/Mariner 2000 - 2018 USA 0T065504 y 32-825191A03 Incluido con el motor
superiores
2.5L V-6 Mercury/Mariner 1996 - 1999 USA 0G303046 - 32-825191A03 875266A 2
0G949999
2.5L V-6 Mercury/Mariner 2000 - 2018 USA 0T065504 y 32-825191A03 Incluido con el motor
superiores
2.5L OPTIMAX Mercury/Mariner 1998 - 1999 USA 0G590000 - 32-825191A03 875266A 2
0G949999
2.5L OPTIMAX Mercury/Mariner 2000 - 2018 USA 0T065504 y 32-825191A03 Incluido con el motor
superiores
3.0L V-6 Mercury/Mariner 1994 - 1999 USA 0D280813 - 32-825191A03 875266A 2
0G949999
3.0L V-6 Mercury/Mariner 2000 - 2018 USA 0T014000 y 32-825191A03 Incluido con el motor
superiores
3.0L DFI Mercury/Mariner 1997 USA 0G386496 - 32-825191A03 875266A 2
0G589999




Guía de accesorios y piezas Mercury Precision 2018 61

Fueraborda



Modelo Marca Rango del año País Rango del número Número de pieza del Requiere
de serie kit de manguera de acoplamiento para
la jarcia la capota
Mercury/Mariner
1998 - 1999
3.0L OPTIMAX
32-825191A03
8M8027677
0G590000 -
USA
Fueraborda 3.0L OPTIMAX Mercury/Mariner 2000 - 2018 USA 0G949999 32-825191A03 Incluido con el motor
0T014000 y
superiores
225 EFI FourStroke
Mercury/Mariner
2003 - 2018

USA
0T635945 y
superiores 32-825191A03 Incluido con el motor
Verado Mercury/Mariner 2005 - 2018 USA 0T980000 y 32-825191A03 Incluido con el motor
superiores
150 EFI FourStroke Mercury/Mariner 2011 - 2018 USA 1B905505 y 32-8M0062693 Incluido con el motor
superiores
Kit de transmisión para aguas poco profundas Kit de conversión de cambio lateral
Proporciona un mecanismo de inclinación que permite pescar por
curricán o navegar a baja velocidad en la sexta posición del pasador de
inclinación.
Kit de transmisión para aguas poco profundas

821190A 2
1994 1/2 y posteriores.
Compatible con Mercury/Mariner 20/25 hp de 2 ciclos (USA 0G044027 y
posteriores, BEL 9807909 y posteriores).

Kit de extensión de 5 pulgadas (127 mm)
12756A 1
Este kit ha sido diseñado para añadirse a motores de control remoto. Se Un kit para el espaciador del motor que ofrece una extensión de 5"
suministra de serie en los modelos con manilla de inclinación. (127 mm).
Compatible con modelos Mercury/Mariner 20/25 hp de 2 ciclos (1986 y
posteriores), modelos 9.9 hp FourStroke (1999-2004) y 15 hp FourStroke Juego de extensión del eje de transmisión
(323 c. c.).
Kit de conversión de cambio lateral

Convierte el cambio de la manilla del timón en un cambio lateral.
Kit de conversión de cambio lateral





853783A06
Pintado de negro, convierte 20" (508 mm) en 25" (635 mm).
Compatible con fuerabordas Mercury 9.9 hp FourStroke con caja de engranajes
estándar, modelo del año 2005 y posteriores.



821190A 1
1992 y posteriores.
Compatible con fuerabordas Mercury/Mariner 6-15 hp de 2 ciclos (USA
0A197112-0D181999, BEL 9461526-9740999).
821190A 3
1993 y posteriores.
Compatible con fuerabordas Mercury/Mariner 6-15 hp de 2 ciclos (USA 0D182000
y posteriores, BEL 9741000 y posteriores).





62 Teléfono: 954-744-3500 fax: 954-744-3535; correo electrónico:
[email protected]

Fueraborda



Kit de extensión de 5 pulgadas Kit de extensión de 5 pulgadas Fueraborda













853783A05 12092A19
Pintado de negro, convierte 20" (508 mm) en 25" (635 mm). Pintado de negro, convierte 20" (508 mm) en 25" (635 mm)
Compatible con Mercury/Mariner 9.9 hp FourStroke, modelo del año 2005 y Compatible con fuerabordas Mercury/Mariner 75/90/115 FourStroke (1.7L), con
posteriores, con caja de engranajes BigFoot. número de serie USA 1B366823-2B094955.
Kit de extensión de 5 pulgadas Kit de extensión de 5 pulgadas




8M0128829
Pintado de negro, convierte 20 pulgadas (508 mm) en 25 pulgadas (635 mm)
Compatible con fuerabordas Mercury 25/30 hp fourstroke, 0R106999 y posteriores.
Kit de extensión de 5 pulgadas


12092A20
Pintado de negro, convierte 20" (508 mm) en 25" (635 mm)
Compatible con fuerabordas Mercury/Mariner 40/50/60 Bigfoot FourStroke (CHN
1C050252 y posteriores, BEL 0P401000 y posteriores)
KIT DE EXTENSIÓN DE 5 PULGADAS



12092A13
Pintado de negro, convierte 20" (508 mm) en 25" (635 mm).
Compatible con diferentes fuerabordas Mercury 70-125 hp de 2 ciclos (1998) y
fuerabordas Mercury/Mariner 70-125 hp de 2 ciclos (1999 y posteriores). Consultar
la tabla de aplicaciones para modelos concretos de motor.
Kit de extensión de 5 pulgadas


8M0105089
Pintado, convierte 20 in (508 mm) en 25 in (635 mm).
8M0137852 Compatible con fuerabordas Mercury/Mariner 75-115 FourStroke (2.1L) con caja
Negro, transforma modelos de 20 in (508 mm) en modelos de 25 in (635 mm). de engranajes estándar que comiencen con el número de serie USA 2B094996 y
Fueraborda 15/20 EFI FourStroke, 0R833820 y posteriores. posteriores.
Kit de extensión de 5 pulgadas KIT DE EXTENSIÓN DE 5 PULGADAS













8M0105090
12092A18
Pintado de negro, convierte 20" (508 mm) en 25" (635 mm) Pintado, convierte 20 in (508 mm) en 25 in (635 mm).
Compatible con fuerabordas Mercury 40/50/60 Bigfoot FourStroke (USA Compatible con fuerabordas Mercury/Mariner 75-115 FourStroke (2.1L) con caja
0T178500-1B344306 y BEL 0P094500-0P400999). de engranajes Command Thrust (CT) que comiencen con el número de serie USA
2B094996 y posteriores.

Guía de accesorios y piezas Mercury Precision 2018 63

Fueraborda



Kit de extensión de 5 pulgadas Kit de extensión de 2 1/2 pulgadas


Fueraborda









8M0105087 816696A 1
Convierte un modelo L de 20 pulgadas (508 mm) en un modelo XL de 25 pulgadas Pintado de negro, convierte 20 pulgadas (508 mm) en 22 1/2 pulgadas (572 mm).
(635 mm). Compatible con diferentes fuerabordas Mercury/Mariner 50/55/60 hp de 2 ciclos.
Compatible con fuerabordas Mercury/Mariner F150 hp EFI FourStroke de 4 Consultar la tabla de aplicaciones para modelos concretos de motor.
cilindros.
Kit de extensión de 2 1/2 pulgadas
Kit de extensión de 2 1/2 pulgadas (64 mm)

Un kit para el espaciador del motor que ofrece una extensión de 2 1/2"
(64 mm).
Kit de extensión de 2 1/2 pulgadas





816696A 8
Pintado de negro, convierte 20 in (508 mm) en 22 1/2 pulgadas (572 mm).
Compatible con diferentes fuerabordas Mercury 70-125 hp de 2 ciclos
(1994-1997). Consultar la tabla de aplicaciones para modelos concretos de motor.
816696A 9
Pintado de gris, convierte 20 in (508 mm) en 22 1/2 pulgadas (572 mm).
Compatible con diferentes fuerabordas Mariner 70-125 hp de 2 ciclos (1994-1997).
824072A 7 Consultar la tabla de aplicaciones para modelos concretos de motor.
Pintado de negro, convierte 20 pulgadas (508 mm) en 22 1/2 pulgadas (572 mm).
Compatible con fuerabordas Mercury/Mariner 25 hp FourStroke, modelos con carb. Kit de extensión de 2 1/2 pulgadas
(modelos de los años 1998-2005).
Kit de extensión de 2 1/2 pulgadas










816696A12
Pintado de negro, convierte 20 in (508 mm) en 22 1/2 in (572 mm).
Compatible con fuerabordas Mercury/Mariner 40/50/60 (4 cil.) FourStroke con caja
824072A 3 de engranaje estándar (USA 0T178500-1B344306, CHN 1C000001-1C050251,
Pintado de negro, convierte 20 pulgadas (508 mm) en 22 1/2 pulgadas (572 mm). BEL 0P094500-0P515896).
Compatible con diferentes fuerabordas Mercury/Mariner 30-50 hp de 2 ciclos.
Consultar la tabla de aplicaciones para modelos concretos de motor.















64 Teléfono: 954-744-3500 fax: 954-744-3535; correo electrónico:
[email protected]

Fueraborda



Kit de extensión de 2 1/2 pulgadas Fueraborda













879150A88
Pintado de negro, convierte 20 in (508 mm) en 22 1/2 in (572 mm).
Compatible con fuerabordas Mercury/Mariner 50/60 (4 cil.) FourStroke con caja de
engranaje estándar (CHN 1C050252 y posteriores, BEL 0P515897 y posteriores).



Tabla de extensión del eje de transmisión

Kits de extensión Mercury/Mariner/Force/Chrysler

Modelo Marca Notas sobre el modelo Rango del año Rango del número de serie Convierte Convierte Convierte Color
15 pulgadas 20 pulgadas (508 20 pulgadas (508
(381 mm) en mm) en 22 mm) en
20 pulgadas 1/2 pulgadas (572 25 pulgadas (635
(508 mm) mm) mm)
3,5 Chrysler USA N.L.A. N/A N/A Sin pintar
4 Chrysler USA N.L.A. N/A N/A Sin pintar
4 Force 1984 - 1987 USA E000001 y superiores N.L.A. N/A N/A Sin pintar
4 Mercury Con escape a través del cubo 1987 - 1998 USA 0A809601 - 0G710612 N.L.A. N/A N/A Negro
4 Mercury Con escape a través del cubo 1987 - 1998 BEL 9477830 - 0P016999 N.L.A. N/A N/A Negro
4 Mariner Con escape a través del cubo 1987 - 1998 USA 0A809601 - 0G710613 N.L.A. N/A N/A Negro
4 Mariner Con escape a través del cubo 1987 - 1998 BEL 9477830 - 0P016999 N.L.A. N/A N/A Negro
4 Mercury/Mariner 1999 - 2018 USA 0G710613 y superiores N.L.A. N/A N/A Negro
4 Mercury/Mariner 1999 - 2018 BEL 0P017000 y superiores N.L.A. N/A N/A Negro
4 FourStroke Mercury/Mariner 1999 - 2018 JPN 0R000001 y superiores N.L.A. N/A N/A Negro
4 FourStroke Mercury/Mariner 1999 - 2018 BEL 0P073456 y superiores N.L.A. N/A N/A Negro
5 Force 1988 - 2018 USA E000001 y superiores N/A N/A Sin pintar
5 Mercury Con escape a través del cubo 1987 - 1998 USA 0A809601 - 0G710612 N.L.A. N/A N/A Negro
5 Mercury Con escape a través del cubo 1987 - 1998 BEL 9477830 - 0P016999 N.L.A. N/A N/A Negro
5 Mariner Con escape a través del cubo 1987 - 1998 USA 0A809601 - 0G710612 N.L.A. N/A N/A Negro
5 Mariner Con escape a través del cubo 1987 - 1998 BEL 9477830 - 0P016999 N.L.A. N/A N/A Negro
5 Mercury/Mariner 1999 - 2018 USA 0G710613 y superiores N.L.A. N/A N/A Negro
5 Mercury/Mariner 1999 - 2018 BEL 0P017000 y superiores N.L.A. N/A N/A Negro
5 FourStroke Mercury/Mariner 1999 - 2018 JPN 0R000001 y superiores N.L.A. N/A N/A Negro
5 FourStroke Mercury/Mariner 1999 - 2018 BEL 0P073456 y superiores N.L.A. N/A N/A Negro
6 Mercury 1986 - 1993 USA 0A197112 - 0D280999 N/A N/A N.L.A. Negro
6 Mercury 1986 - 1993 BEL 9461526 - 9792199 N/A N/A N.L.A. Negro
6 Mariner 1986 - 1993 USA 0A197112 - 0D280999 N/A N/A N.L.A. Negro
6 Mariner 1986 - 1993 BEL 9461526 - 9792199 N/A N/A N.L.A. Negro
6 Mercury 1994 USA 0D281000 - 0G077360 N/A N/A N.L.A. Negro
6 Mercury 1994 BEL 9792200 - 9831799 N/A N/A N.L.A. Negro
6 Mariner 1994 USA 0D281000 - 0G077360 N/A N/A N.L.A. Gris
6 Mariner 1994 BEL 9792200 - 9831799 N/A N/A N.L.A. Gris
6 Mercury 1995 - 1998 USA 0G077361 - 0G760299 N/A N/A N.L.A. Negro
6 Mercury 1995 - 1998 BEL 9831800 - 0P016999 N/A N/A N.L.A. Negro





Guía de accesorios y piezas Mercury Precision 2018 65

Fueraborda



Modelo Marca Notas sobre el modelo Rango del año Rango del número de serie Convierte Convierte Convierte Color
15 pulgadas 20 pulgadas (508 20 pulgadas (508
(381 mm) en mm) en 22 mm) en
20 pulgadas 1/2 pulgadas (572 25 pulgadas (635
Fueraborda 6 6 Mariner 1995 - 1998 USA 0G077361 - 0G760299 N/A N/A N.L.A. Gris
mm)
(508 mm)
mm)
1995 - 1998
Mariner
BEL
N/A
9831800 - 0P016999
Gris
N.L.A.
N/A
BEL
0P017000 y superiores
N/A
Negro
N.L.A.
6 6 Mercury/Mariner 1999 - 2003 USA 0G760300 - 0T800749 N/A N/A N.L.A. Negro
1999 - 2003
Mercury/Mariner
N/A
6 FourStroke Mercury/Mariner 1999 - 2018 JPN 0R000001 y superiores N.L.A. N/A N/A Negro
6 FourStroke Mercury/Mariner 1999 - 2018 BEL 0P073456 y superiores N.L.A. N/A N/A Negro
8 Mercury 1986 - 1993 USA 0A197112 - 0D280999 N/A N/A N.L.A. Negro
8 Mercury 1986 - 1993 BEL 9461526 - 9792199 N/A N/A N.L.A. Negro
8 Mariner 1986 - 1993 USA 0A197112 - 0D280999 N/A N/A N.L.A. Negro
8 Mariner 1986 - 1993 BEL 9461526 - 9792199 N/A N/A N.L.A. Negro
8 Mercury 1994 USA 0D281000 - 0G077360 N/A N/A N.L.A. Negro
8 Mercury 1994 BEL 9792200 - 9831799 N/A N/A N.L.A. Negro
8 Mariner 1994 USA 0D281000 - 0G077360 N/A N/A N.L.A. Gris
8 Mariner 1994 BEL 9792200 - 9831799 N/A N/A N.L.A. Gris
8 Mercury 1995 - 1998 USA 0G077361 - 0G760299 N/A N/A N.L.A. Negro
8 Mercury 1995 - 1998 BEL 9831800 - 0P016999 N/A N/A N.L.A. Negro
8 Mariner 1995 - 1998 USA 0G077361 - 0G760299 N/A N/A N.L.A. Gris
8 Mariner 1995 - 1998 BEL 9831800 - 0P016999 N/A N/A N.L.A. Gris
8 Mercury/Mariner 1999 - 2006 USA 0G760300 y superiores N/A N/A N.L.A. Negro
8 Mercury/Mariner 1999 - 2006 BEL 0P017000 y superiores N/A N/A N.L.A. Negro
8 FourStroke Mercury 232 c. c. 1995 - 1998 USA 0H000058 - 0H017099 N/A N/A N.L.A. Negro
8 FourStroke Mariner 232 c. c. 1995 - 1998 USA 0H000058 - 0H017099 N/A N/A N.L.A. Gris
8 FourStroke Mercury/Mariner 232 c. c. 1999 USA 0H017100 - 0H017349 N/A N/A N.L.A. Negro
8 FourStroke Mercury/Mariner 232 c. c. 1999 - 2000 USA 0G760300 y superiores N/A N/A N.L.A. Negro
8 FourStroke Mercury/Mariner 323 c. c. 2001 - 2004 BEL 0P086824 - 0P325499 N/A N/A N.L.A. Negro
8 FourStroke Mercury/Mariner 2005 - 2018 JPN 0R042475 y superiores N/A N/A 853783A06 Negro
8 FourStroke Mercury/Mariner 2005 - 2018 BEL 0P325500 y superiores N/A N/A 853783A06 Negro
9,9 Chrysler Solo de perfil bajo USA N.L.A. N/A N/A N/D
9,9 Force Solo de perfil bajo USA E000001 y superiores N.L.A. N/A N/A N/D
9,9 Mercury 1986 - 1993 USA 0A197112 - 0D280999 N/A N/A N.L.A. Negro
9,9 Mercury 1986 - 1993 BEL 9461526 - 9792199 N/A N/A N.L.A. Negro
9,9 Mariner 1986 - 1993 USA 0A197112 - 0D280999 N/A N/A N.L.A. Negro
9,9 Mariner 1986 - 1993 BEL 9461526 - 9792199 N/A N/A N.L.A. Negro
9,9 Mercury 1994 USA 0D281000 - 0G077360 N/A N/A N.L.A. Negro
9,9 Mercury 1994 BEL 9792200 - 9831799 N/A N/A N.L.A. Negro
9,9 Mariner 1994 USA 0D281000 - 0G077360 N/A N/A N.L.A. Gris
9,9 Mariner 1994 BEL 9792200 - 9831799 N/A N/A N.L.A. Gris
9,9 Mercury 1995 - 1998 USA 0G077361 - 0G760299 N/A N/A N.L.A. Negro
9,9 Mercury 1995 - 1998 BEL 9831800 - 0P016999 N/A N/A N.L.A. Negro
9,9 Mariner 1995 - 1998 USA 0G077361 - 0G760299 N/A N/A N.L.A. Gris
9,9 Mariner 1995 - 1998 BEL 9831800 - 0P016999 N/A N/A N.L.A. Gris
9,9 Mercury/Mariner 1999 - 2006 USA 0G760300 y superiores N/A N/A N.L.A. Negro
9,9 Mercury/Mariner 1999 - 2006 BEL 0P017000 y superiores N/A N/A N.L.A. Negro
9.9 FourStroke Mercury 232 c. c. 1995 - 1998 USA 0H000058 - 0H016909 N/A N/A N.L.A. Negro
9.9 FourStroke Mariner 232 c. c. 1995 - 1998 USA 0H000058 - 0H016909 N/A N/A N.L.A. Gris
9.9 FourStroke Mercury/Mariner 323 c. c. 1999 - 2004 USA 0G760300 - 0T979999 N/A N/A N.L.A. Negro
9.9 FourStroke Mercury/Mariner 323 c. c. 1999 - 2004 BEL 0P075166 - 0P325499 N/A N/A N.L.A. Negro
9.9 FourStroke Mercury/Mariner Caja de engranajes estándar 2005 - 2018 JPN 0R042475 y superiores N/A N/A 853783A06 Negro
9.9 FourStroke Mercury/Mariner Caja de engranajes estándar 2005 - 2018 BEL 0P325500 y superiores N/A N/A 853783A06 Negro
9.9 FourStroke Mercury/Mariner Caja de engranajes BigFoot 2005 - 2018 JPN 0R052328 y superiores N/A N/A 853783A05 Negro
9.9 FourStroke Mercury/Mariner Caja de engranajes BigFoot 2005 - 2018 BEL 0P325500 y superiores N/A N/A 853783A05 Negro


66 Teléfono: 954-744-3500 fax: 954-744-3535; correo electrónico:
[email protected]

Fueraborda



Modelo Marca Notas sobre el modelo Rango del año Rango del número de serie Convierte Convierte Convierte Color
15 pulgadas 20 pulgadas (508 20 pulgadas (508
(381 mm) en mm) en 22 mm) en
20 pulgadas 1/2 pulgadas (572 25 pulgadas (635
(508 mm) mm) mm)
12,9 Chrysler 1968 - 1983 USA N.L.A. N/A N/A N/D Fueraborda
15 Force Solo de perfil bajo 1984 - 1997 USA E000001 - E287999 N.L.A. N/A N/A N/D
15 Mercury 1986 - 1993 USA 0A197112 - 0D280999 N/A N/A N.L.A. Negro
15 Mercury 1986 - 1993 BEL 9461526 - 9792199 N/A N/A N.L.A. Negro
15 Mariner 1986 - 1993 USA 0A197112 - 0D280999 N/A N/A N.L.A. Negro
15 Mariner 1986 - 1993 BEL 9461526 - 9792199 N/A N/A N.L.A. Negro
15 Mercury 1994 USA 0D281000 - 0G077360 N/A N/A N.L.A. Negro
15 Mercury 1994 BEL 9792200 - 9831799 N/A N/A N.L.A. Negro
15 Mariner 1994 USA 0D281000 - 0G077360 N/A N/A N.L.A. Gris
15 Mariner 1994 BEL 9792200 - 9831799 N/A N/A N.L.A. Gris
15 Mercury 1995 - 1998 USA 0G077361 - 0G760299 N/A N/A N.L.A. Negro
15 Mercury 1995 - 1998 BEL 9831800 - 0P016999 N/A N/A N.L.A. Negro
15 Mariner 1995 - 1998 USA 0G077361 - 0G760299 N/A N/A N.L.A. Gris
15 Mariner 1995 - 1998 BEL 9831800 - 0P016999 N/A N/A N.L.A. Gris
15 Mercury/Mariner 1999 - 2006 USA 0G760300 y superiores N/A N/A N.L.A. Negro
15 Mercury/Mariner 1999 - 2006 BEL 0P017000 y superiores N/A N/A N.L.A. Negro
15 FourStroke Mercury 1998 USA 0G590000 - 0G760299 N/A N/A N.L.A. Negro
15 FourStroke Mariner 1998 USA 0G590000 - 0G760299 N/A N/A N.L.A. Gris
15 FourStroke Mercury/Mariner 323 c. c. 1999 - 2008 USA 0G760300 y superiores N/A N/A N.L.A. Negro
15 FourStroke Mercury/Mariner 323 c. c. 1999 - 2008 BEL 0P075166 y superiores N/A N/A N.L.A. Negro
15 EFI Mercury/Mariner 2017 - 2018 JPN 0R833820 y superiores N/A N/A 8M0137852 Negro
FourStroke
20 EFI Mercury/Mariner 2017 - 2018 JPN 0R833820 y superiores N/A N/A 8M0137852 Negro
FourStroke
25 (4-Stroke) Mercury/Mariner Solamente modelos con carb. 1998 - 2005 USA 0G590000 - 1B344298 N/A 824072A 7 N/A Negro
30/40 Mercury 2 cilindros 1994 - 1998 USA 0G055314 - 0G760299 N/A 824072A 3 N/A Negro
30/40 Mercury 2 cilindros 1994 - 1998 BEL 9854537 - 0P016999 N/A 824072A 3 N/A Negro
30/40 Mariner 2 cilindros 1994 - 1998 USA 0G055314 - 0G760299 N/A N.L.A. N/A Gris
30/40 Mariner 2 cilindros 1994 - 1998 BEL 9854537 - 0P016999 N/A N.L.A. N/A Gris
30/40 Mercury/Mariner 2 cilindros 1999 - 2006 USA 0G760300 y superiores N/A 824072A 3 N/A Negro
30/40 Mercury/Mariner 2 cilindros 1999 - 2006 BEL 0P017000 y superiores N/A 824072A 3 N/A Negro
30 FourStroke Mercury/Mariner 3 cilindros 1999 - 2005 USA 0G760300 - 1B226999 N/A N.L.A. N/A Negro
40 Mercury 3 cilindros, cilindrada de 1997 1/2 - USA 0G531301 - 0G760299 N/A 824072A 3 N/A Negro
59 pulgadas cúbicas 1998
40 Mercury 3 cilindros, cilindrada de 1997 1/2 - BEL 9973100 - 0P016999 N/A 824072A 3 N/A Negro
59 pulgadas cúbicas 1998
40 Mariner 3 cilindros, cilindrada de 1997 1/2 - USA 0G531301 - 0G760299 N/A N.L.A. N/A Gris
59 pulgadas cúbicas 1998
40 Mariner 3 cilindros, cilindrada de 1997 1/2 - BEL 9973100 - 0P016999 N/A N.L.A. N/A Gris
59 pulgadas cúbicas 1998
40 Mercury/Mariner 3 cilindros, cilindrada de 1999 - 2006 USA 0G760300 y superiores N/A 824072A 3 N/A Negro
59 pulgadas cúbicas
40 Mercury/Mariner 3 cilindros, cilindrada de 1999 - 2006 BEL 0P017000 y superiores N/A 824072A 3 N/A Negro
59 pulgadas cúbicas
40 FourStroke Mercury 4 cilindros 1995 - 1998 USA 0G231123 - 0G760299 N/A N.L.A. N/A Negro
40 FourStroke Mariner 4 cilindros 1995 - 1998 USA 0G231123 - 0G760299 N/A N.L.A. N/A Gris
40 FourStroke Mercury/Mariner 4 cilindros 1999 - 2000 USA 0G760300 y superiores N/A N.L.A. N/A Negro
40 FourStroke Mercury/Mariner 4 cilindros con caja de 2001 - 2006 USA 0T178500 - 1C050251 N/A N/A 12092A18 Negro
engranajes BigFoot, 996 c. c.
40 FourStroke Mercury/Mariner 4 cilindros con caja de 2001 - 2006 BEL 0P094500 - 0P400999 N/A N/A 12092A18 Negro
engranajes BigFoot, 996 c. c.
40 FourStroke Mercury/Mariner 4 cilindros con caja de 2006 - 2018 CHN 1C050252 y superiores N/A N/A 12092A20 Negro
engranajes BigFoot, 996 c. c.
40 FourStroke Mercury/Mariner 4 cilindros con caja de 2006 - 2018 BEL 0P401000 y superiores N/A N/A 12092A20 Negro
engranajes BigFoot, 996 c. c.
40 FourStroke Mercury/Mariner 3 cilindros 1999 - 2005 USA 0G760300 - 1B226999 N/A N.L.A. N/A Negro


Guía de accesorios y piezas Mercury Precision 2018 67

Fueraborda



Modelo Marca Notas sobre el modelo Rango del año Rango del número de serie Convierte Convierte Convierte Color
15 pulgadas 20 pulgadas (508 20 pulgadas (508
(381 mm) en mm) en 22 mm) en
20 pulgadas 1/2 pulgadas (572 25 pulgadas (635
Fueraborda 40 FourStroke Mercury/Mariner 3 cilindros, BigFoot 2000 - 2005 USA 0G960500 - 1B226999 N/A N/A N.L.A. Negro
(508 mm)
mm)
mm)
USA
1995 - 1998
Negro
4 cilindros
N.L.A.
N/A
0G231123 - 0G760299
N/A
45 FourStroke Mercury
45 FourStroke Mariner
0G760300 y superiores
N/A
USA
1999 - 2000
4 cilindros
N.L.A.
45 FourStroke Mercury/Mariner 4 cilindros 1995 - 1998 USA 0G231123 - 0G760299 N/A N.L.A. N/A Gris
Negro
N/A
50 Mercury 3 cilindros, cilindrada de 1991 - 1997 USA 0D000750 - 0G589999 N/A 816696A 1 N/A Negro
51,8 pulgadas cúbicas
50 Mercury 3 cilindros, cilindrada de 1991 - 1997 BEL 9682500 - 9973099 N/A 816696A 1 N/A Negro
51,8 pulgadas cúbicas
50 Mariner 3 cilindros, cilindrada de 1991 - 1997 USA 0D000750 - 0G589999 N/A N.L.A. N/A Gris
51,8 pulgadas cúbicas
50 Mariner 3 cilindros, cilindrada de 1991 - 1997 BEL 9682500 - 9973099 N/A N.L.A. N/A Gris
51,8 pulgadas cúbicas
50 Mercury 3 cilindros, cilindrada de 1998 USA 0G590000 - 0G760299 N/A 824072A 3 N/A Negro
59 pulgadas cúbicas
50 Mercury 3 cilindros, cilindrada de 1998 BEL 9973100 - 0P016999 N/A 824072A 3 N/A Negro
59 pulgadas cúbicas
50 Mariner 3 cilindros, cilindrada de 1998 USA 0G590000 - 0G760299 N/A N.L.A. N/A Gris
59 pulgadas cúbicas
50 Mariner 3 cilindros, cilindrada de 1998 BEL 9973100 - 0P016999 N/A N.L.A. N/A Gris
59 pulgadas cúbicas
50 Mercury/Mariner 3 cilindros, cilindrada de 1999 - 2006 USA 0G760300 y superiores N/A 824072A 3 N/A Negro
59 pulgadas cúbicas
50 Mercury/Mariner 3 cilindros, cilindrada de 1999 - 2006 BEL 0P017000 y superiores N/A 824072A 3 N/A Negro
59 pulgadas cúbicas
50 FourStroke Mercury 4 cilindros 1995 - 1998 USA 0G231123 - 0G760299 N/A N.L.A. N/A Negro
50 FourStroke Mariner 4 cilindros 1995 - 1998 USA 0G231123 - 0G760299 N/A N.L.A. N/A Gris
50 FourStroke Mercury/Mariner 4 cilindros 1999 - 2000 USA 0G760300 - 0T178499 N/A N.L.A. N/A Negro
50 FourStroke Mercury/Mariner BigFoot 1998 - 2000 USA 0G590000 - 0T178499 N/A N/A N.L.A. Negro
50 FourStroke Mercury/Mariner 4 cilindros con caja de 2001 - 2006 USA 0T178500 - 1B344306 N/A 816696A12 N/A Negro
engranajes estándar, 996 c. c.
50 FourStroke Mercury/Mariner 4 cilindros con caja de 2006 CHN 1C000001 - 1C050251 N/A 816696A12 N/A Negro
engranajes estándar, 996 c. c.
50 FourStroke Mercury/Mariner 4 cilindros con caja de 2001 - 2006 BEL 0P094500 - 0P515896 N/A 816696A12 N/A Negro
engranajes estándar, 996 c. c.
50 FourStroke Mercury/Mariner 4 cilindros con caja de 2006 - 2018 CHN 1C050252 y superiores N/A 879150A88 N/A N/D
engranajes estándar, 996 c. c.
50 FourStroke Mercury/Mariner 4 cilindros con caja de 2006 - 2018 BEL 0P515897 y superiores N/A 879150A88 N/A N/D
engranajes estándar, 996 c. c.
50 FourStroke Mercury/Mariner 4 cilindros con caja de 2001 - 2006 USA 0T178500 - 1B344306 N/A N/A 12092A18 Negro
engranajes BigFoot, 996 c. c.
50 FourStroke Mercury/Mariner 4 cilindros con caja de 2001 - 2006 BEL 0P094500 - 0P400999 N/A N/A 12092A18 Negro
engranajes BigFoot, 996 c. c.
50 FourStroke Mercury/Mariner 4 cilindros con caja de 2006 - 2018 CHN 1C050252 y superiores N/A N/A 12092A20 Negro
engranajes BigFoot, 996 c. c.
50 FourStroke Mercury/Mariner 4 cilindros con caja de 2006 - 2018 BEL 0P401000 y superiores N/A N/A 12092A20 Negro
engranajes BigFoot, 996 c. c.
55/60 Mercury 3 cilindros 1991 - 1998 USA 0D000750 - 0G760299 N/A 816696A 1 N/A Negro
55/60 Mercury 3 cilindros 1991 - 1998 BEL 9682500 - 0P016999 N/A 816696A 1 N/A Negro
55/60 Mariner 3 cilindros 1991 - 1998 USA 0D000750 - 0G760299 N/A N.L.A. N/A Gris
55/60 Mariner 3 cilindros 1991 - 1998 BEL 9682500 - 0P016999 N/A N.L.A. N/A Gris
55/60 Mercury/Mariner 3 cilindros 1999 - 2006 USA 0G760300 y superiores N/A 816696A 1 N/A Negro
55/60 Mercury/Mariner 3 cilindros 1999 - 2006 BEL 0P017000 y superiores N/A 816696A 1 N/A Negro
60, utilitario Mercury BigFoot 1994 - 1998 USA 0D279350 - 0G760299 N/A N.L.A. N/A Negro
60, utilitario Mercury BigFoot 1994 - 1998 BEL 9793445 - 0P016999 N/A N.L.A. N/A Negro
60, utilitario Mariner BigFoot 1994 - 1998 USA 0D279350 - 0G760299 N/A N.L.A. N/A Gris
60, utilitario Mariner BigFoot 1994 - 1998 BEL 9793445 - 0P016999 N/A N.L.A. N/A Gris


68 Teléfono: 954-744-3500 fax: 954-744-3535; correo electrónico:
[email protected]

Fueraborda



Modelo Marca Notas sobre el modelo Rango del año Rango del número de serie Convierte Convierte Convierte Color
15 pulgadas 20 pulgadas (508 20 pulgadas (508
(381 mm) en mm) en 22 mm) en
20 pulgadas 1/2 pulgadas (572 25 pulgadas (635
(508 mm) mm) mm)
60, utilitario Mercury/Mariner BigFoot 1999 - 2006 USA 0G760300 y superiores N/A N.L.A. N/A Negro Fueraborda
60, utilitario Mercury/Mariner BigFoot 1999 - 2006 BEL 0P017000 y superiores N/A N.L.A. N/A Negro
60 FourStroke Mercury/Mariner 4 cilindros con caja de 2001 - 2006 USA 0T178500 - 1B344306 N/A 816696A12 N/A Negro
engranajes estándar, 996 c. c.
60 FourStroke Mercury/Mariner 4 cilindros con caja de 2006 CHN 1C000001 - 1C050251 N/A 816696A12 N/A Negro
engranajes estándar, 996 c. c.
60 FourStroke Mercury/Mariner 4 cilindros con caja de 2001 - 2006 BEL 0P094500 - 0P515896 N/A 816696A12 N/A Negro
engranajes estándar, 996 c. c.
60 FourStroke Mercury/Mariner 4 cilindros con caja de 2006 - 2018 CHN 1C050251 y superiores N/A 879150A88 N/A N/D
engranajes estándar, 996 c. c.
60 FourStroke Mercury/Mariner 4 cilindros con caja de 2006 - 2018 BEL 0P515897 y superiores N/A 879150A88 N/A N/D
engranajes estándar, 996 c. c.
60 FourStroke Mercury/Mariner 4 cilindros con caja de 2001 - 2006 USA 0T178500 - 1B344306 N/A N/A 12092A18 Negro
engranajes BigFoot, 996 c. c.
60 FourStroke Mercury/Mariner 4 cilindros con caja de 2001 - 2006 BEL 0P094500 - 0P400999 N/A N/A 12092A18 Negro
engranajes BigFoot, 996 c. c.
60 FourStroke Mercury/Mariner 4 cilindros con caja de 2006 - 2018 CHN 1C050252 y superiores N/A N/A 12092A20 Negro
engranajes BigFoot, 996 c. c.
60 FourStroke Mercury/Mariner 4 cilindros con caja de 2006 - 2018 BEL 0P401000 y superiores N/A N/A 12092A20 Negro
engranajes BigFoot, 996 c. c.
70/75/80/90 Mercury 3 cilindros 1987 - 1993 USA 0A996142 - 0G283221 N/A N/A N.L.A. Negro
70/75/80/90 Mercury 3 cilindros 1987 - 1993 BEL 9483121 - 9793576 N/A N/A N.L.A. Negro
70/75/80/90 Mariner 3 cilindros 1987 - 1993 USA 0A996142 - 0G283221 N/A N/A N.L.A. Negro
70/75/80/90 Mariner 3 cilindros 1987 - 1993 BEL 9483121 - 9793576 N/A N/A N.L.A. Negro
70/75/80/90 Mercury 3 cilindros 1994 - 1997 USA 0G283222 - 0G589999 N/A 816696A 8 N.L.A. Negro
70/75/80/90 Mercury 3 cilindros 1994 - 1997 BEL 9793577 - 9973099 N/A 816696A 8 N.L.A. Negro
70/75/80/90 Mariner 3 cilindros 1994 - 1997 USA 0G283222 - 0G589999 N/A 816696A 9 N.L.A. Negro
70/75/80/90 Mariner 3 cilindros 1994 - 1997 BEL 9793577 - 9973099 N/A 816696A 9 N.L.A. Negro
75/90 Mercury 3 cilindros 1998 USA 0G590000 - 0G760299 N/A 12092A13 Negro
75/90 Mercury 3 cilindros 1998 BEL 9973100 - 0P016999 N/A 12092A13 Negro
75/90 Mariner 3 cilindros 1998 USA 0G590000 - 0G760299 N/A N.L.A. Gris
75/90 Mariner 3 cilindros 1998 BEL 9973100 - 0P016999 N/A N.L.A. Gris
75/90 Mercury/Mariner 3 cilindros 1999 - 2006 USA 0G760300 y superiores N/A 12092A13 Negro
75/90 Mercury/Mariner 3 cilindros 1999 - 2006 BEL 0P017000 y superiores N/A 12092A13 Negro
75/90 Mercury/Mariner 4 cilindros, 1.7L 2006 - 2014 USA 1B366823 - 2B094995 N/A N/A 12092A19 Negro
FourStroke
75-100 Mercury/Mariner 2.1L, estándar 2014 - 2018 USA 2B094996 y superiores N/A N/A 8M0105089 Negro
FourStroke
75-100 Mercury/Mariner 2.1L Command Thrust 2014 - 2018 USA 2B094996 y superiores N/A N/A 8M0105090 Negro
FourStroke
100/115/125 Mercury 4 cilindros 1987 - 1993 USA 0A996142 - 0G283221 N/A N/A N.L.A. Negro
100/115/125 Mercury 4 cilindros 1987 - 1993 BEL 9483121 - 9793576 N/A N/A N.L.A. Negro
100/115/125 Mariner 4 cilindros 1987 - 1993 USA 0A996142 - 0G283221 N/A N/A N.L.A. Negro
100/115/125 Mariner 4 cilindros 1987 - 1993 BEL 9483121 - 9793576 N/A N/A N.L.A. Negro
100/115/125 Mercury 4 cilindros 1994 - 1997 USA 0G283222 - 0G589999 N/A 816696A 8 N.L.A. Negro
100/115/125 Mercury 4 cilindros 1994 - 1997 BEL 9793577 - 9973099 N/A 816696A 8 N.L.A. Negro
100/115/125 Mariner 4 cilindros 1994 - 1997 USA 0G283222 - 0G589999 N/A 816696A 9 N.L.A. Negro
100/115/125 Mariner 4 cilindros 1994 - 1997 BEL 9793577 - 9973099 N/A 816696A 9 N.L.A. Negro
100/115/125 Mercury 4 cilindros 1998 USA 0G590000 - 0G760299 N/A 12092A13 Negro
100/115/125 Mercury 4 cilindros 1998 BEL 9973100 - 0P016999 N/A 12092A13 Negro
100/115/125 Mariner 4 cilindros 1998 USA 0G590000 - 0G760299 N/A N.L.A. Gris
100/115/125 Mariner 4 cilindros 1998 BEL 9973100 - 0P016999 N/A N.L.A. Gris
100/115/125 Mercury/Mariner 4 cilindros 1999 - 2006 USA 0G760300 y superiores N/A 12092A13 Negro
100/115/125 Mercury/Mariner 4 cilindros 1999 - 2006 BEL 0P017000 y superiores N/A 12092A13 Negro





Guía de accesorios y piezas Mercury Precision 2018 69

Fueraborda



Modelo Marca Notas sobre el modelo Rango del año Rango del número de serie Convierte Convierte Convierte Color
15 pulgadas 20 pulgadas (508 20 pulgadas (508
(381 mm) en mm) en 22 mm) en
20 pulgadas 1/2 pulgadas (572 25 pulgadas (635
Fueraborda 115 Mercury/Mariner 4 cilindros, 1.7L 2006 - 2014 USA 1B366823 - 2B094955 N/A N/A 12092A19 Negro
(508 mm)
mm)
mm)
FourStroke
115
FourStroke Mercury/Mariner 2.1L, estándar 2014 - 2018 USA 2B094996 y superiores N/A N/A 8M0105089 Negro
115 Mercury/Mariner 2.1L Command Thrust 2014 - 2018 USA 2B094996 y superiores N/A N/A 8M0105090 Negro
FourStroke
150 EFI Mercury/Mariner 4 cilindros 2011 - 2018 USA 1B905505 y superiores N/A N/A 8M0105087 Negro
FourStroke

Tornillería de montaje del fueraborda Perno de montaje

Utilizada para el montaje permanente de un motor en el peto de popa
del barco.
Soporte de apoyo de peto de popa






10- 67755 1
Perno de montaje de 4 1/2 in de largo (2,25 in de rosca) estándar
Compatible con los fuerabordas actuales Mercury/Mariner desde 40 hp hasta V-6
(de 2 ciclos y FourStroke); también compatible con fuerabordas Force 40-120 hp
(USA 0E009500 y posteriores). Equipado de serie con fuerabordas 135-175 hp
Verado.
67-896305001 Perno de montaje
Se utiliza para reforzar los petos de popa; con este soporte se utilizan arandelas y
pernos del peto de popa para reforzar el área del peto de popa en la que se monta
el motor
Arandela de apoyo del peto de popa








10- 67755 2
Perno de montaje de 6 1/2 in de largo (2,75 in de rosca) opcional
Compatible con los fuerabordas actuales Mercury/Mariner 40 hp y posteriores (de
2 ciclos y FourStroke); también compatible con fuerabordas Force 40-120 hp (USA
67-896392 0E009500 y posteriores).
Se utiliza para reforzar los petos de popa; con esta arandela reforzada se utilizan Perno de montaje
arandelas y pernos del peto de popa para reforzar el área del peto de popa en la
que se monta el motor










10- 67755005
Perno de montaje inoxidable, 2,5 in (1,25 in de rosca)
10- 67755006
Perno de montaje inoxidable, 3,5 in (1,25 in de rosca)



70 Teléfono: 954-744-3500 fax: 954-744-3535; correo electrónico:
[email protected]

Fueraborda



Perno de montaje Kit de pernos: peto de popa
10- 67755A13
El kit de pernos incluye 4 unidades de pernos de 4-1/2 in, arandelas y tuercas.
10- 67755A14
El kit de pernos incluye 4 unidades de pernos de 5-1/2 in, arandelas y tuercas.
10- 67755A15 Fueraborda
El kit de pernos incluye 4 unidades de pernos de 6-1/2 in, arandelas y tuercas.
10- 67755A17
El kit de pernos incluye 4 unidades de pernos de 7-1/2 in, arandelas y tuercas.
10- 67755A18
El kit de pernos incluye 4 unidades de pernos de 8 in, arandelas y tuercas.
10-814259 Hardware de montaje
Perno de montaje inoxidable 1/2 in x 4,00 in (2,25 in de rosca)
Perno de montaje









56- 92729A49
Incluye 2 tornillos 10-43216, 2 arandelas 12-67983 y 2 tuercas 11-826711-8.
Montaje en modelos de fuerabordas del año 2005 y posteriores, 8/9.9 hp
10-8M0028080 FourStroke con caja de engranajes estándar o el modelo BigFoot sin
Perno de montaje de 7 1/2 in de largo (2,75 in de rosca) opcional compensación hidráulica de fábrica.
Compatible con los fuerabordas actuales Mercury/Mariner 40 hp y posteriores (de Kit de tuercas de montaje
2 ciclos y FourStroke); también compatible con fuerabordas Force 40-120 hp (USA
0E009500 y posteriores).
Perno de montaje









98-8M0109756
Incluye 6 tuercas (0,500-20, hexagonales, de latón) y 2 tuercas con insertos de
nailon.
10-8M0032860 Compatible con cualquier fueraborda Mercury con un perno de montaje de
Perno de montaje inoxidable, 8 in (2,75 in de rosca) 0,500-20 y especialmente recomendado para utilizar con los modelos 350/400 hp
10-8M0038370 Verado.
Perno de montaje de acero inoxidable, 1/2 in x 5,50 in (3,25 in de rosca) Arandela plana
Suministrado de serie con fuerabordas 200/225/250/275 hp Verado.
Kit de pernos: peto de popa (alta resistencia)










12- 28421
Acero inoxidable x 1,50 in de D.E.
Compatible con los fuerabordas actuales Mercury/Mariner 40 hp a V-6 (de 2 ciclos
10- 67755A22 y FourStroke); también compatible con fuerabordas Force 40-120 hp (USA
El kit de pernos incluye 4 unidades de pernos de 2-1/2 in, arandelas y tuercas. 0E009500 y posteriores). Esta también es la arandela «interior» suministrada con
10- 67755A26 fuerabordas 200/225/250/275 hp Verado.
El kit de pernos incluye 4 unidades de pernos de 3 1/2", arandelas y tuercas. Precio individual, se vende en múltiplos de 5



Guía de accesorios y piezas Mercury Precision 2018 71

Fueraborda



Arandela plana Juego de sellos


Fueraborda









12-895062 26- 89238A 2
Arandela inoxidable x 1,06 in de D.E. Compatible con fuerabordas Mercury/Mariner 135/150 V-6 (USA 0A904646 y
Enviada de serie como arandela «exterior» con fuerabordas 200/225/250/275 hp posteriores) y fuerabordas 175/200 V-6 (USA 6618751 y posteriores).
Verado. Conjunto de la caja de engranajes completo
Precio individual, se vende en múltiplos de 2
Tuerca hexagonal










1647- 9148T81
Negro, relación 2:1. Eje largo de 20". 14 dientes del piñón.
11-826711 17 Rotación estándar (RH).
Tuerca nyloc hexagonal de latón Compatible con fuerabordas Mercury 135-200 (2.5L) V-6
Compatible con los fuerabordas actuales Mercury/Mariner 40 hp a V-6 (de 2 ciclos
y FourStroke); también compatible con fuerabordas Force 40-120 hp (USA Cajas de engranajes y juegos de engranajes para
0E009500 y posteriores). También se envía de serie con fuerabordas de 135-275
hp Verado. gran altitud (4 cilindros)
Cajas de engranajes y juegos de engranajes para Debido a la pérdida de potencia que se produce a grandes altitudes, la
gran altitud (V-6) reducción de engranajes inferior (relación numérica superior) logrará
mejorar el rendimiento.
Debido a la pérdida de potencia que se produce a grandes altitudes, la Conjunto de engranajes de piñón/avance (con cojinete
reducción de engranajes inferior (relación numérica superior) logrará de avance)
mejorar el rendimiento.
Juego de engranajes para gran altitud









43-803500T 1
Se convierte a una relación de 2,3. También se necesita un engranaje de retroceso
y un sello o un sello y kit de cojinete.
43- 44102A 2 Compatible con fuerabordas Mercury/Mariner 100/115/125 hp de 2 ciclos (USA
Juego de engranajes 175/200, convierte una relación de 1,87:1 de estilo trinquete 0B209468 y posteriores, BEL 9523034) con engranaje de retroceso de 3
en una de 2:1. mordazas.
Compatible con fuerabordas Mercury/Mariner 175/200 hp V-6 con embrague de
trinquete.









72 Teléfono: 954-744-3500 fax: 954-744-3535; correo electrónico:
[email protected]

Fueraborda



Engranaje de retroceso Kit de sellos y cojinete (sin cojinete de avance) Fueraborda













43-850034T 31-803496T 1
Se utiliza con un embrague de retroceso de 6 mordazas. También se necesita un Compatible con la caja de engranajes con una relación de 2,07:1 en Mercury/
conjunto del engranaje del piñón/avance y un sello o un sello y un kit de cojinete. Mariner 75/90 (4-Stroke) y 100/115/125 (2 ciclos) con embrague de retroceso de 3
Compatible con fuerabordas Mercury/Mariner 100/115/125 hp de 2 ciclos (USA o 6 mordazas y el engranaje de piñón original 43-19672. Consultar la tabla para
0B209468 y posteriores, BEL 9523034) con embrague de retroceso de 6 aplicaciones específicas del motor.
mordazas.
Conjunto de la caja de engranajes completo
Engranaje de retroceso











1667- 9011J16
43- 12635T Negro, relación de engranajes 2,3:1. Longitud del eje largo de 20". 12 dientes del
Se utiliza con un embrague de retroceso de 3 mordazas. También se necesita un piñón.
conjunto del engranaje del piñón/avance y un sello o un sello y un kit de cojinete. Incluye el embrague de retroceso de 6 mordazas más actual y una nueva junta del
bloque motor con eje de cambio superior para una vuelta correcta
Compatible con fuerabordas Mercury/Mariner 100/115/125 hp de 2 ciclos (USA
0B209468 y posteriores, BEL 9523034) con engranaje de retroceso de 3 Compatible con fuerabordas Mercury 75-125 hp de 2 ciclos con embrague de
mordazas. retroceso de 3 mordazas
Juego de sellos
Accesorios de lavado a presión
Permite instalar una conexión del agua fresca en el motor para un
funcionamiento al ralentí o para el lavado del bloque. Es necesario
tener cuidado para utilizar la aplicación correcta.

Accesorio de lavado





26- 43035A 4
Compatible con fuerabordas Mercury/Mariner 100/115/125 hp de 2 ciclos (USA
0B209468 y posteriores, BEL 9523034) con embrague de retroceso de 3 o 6
mordazas.


22- 95633M
Compatible con fuerabordas Mariner 4-40 hp (de origen japonés). Solo se utiliza
cuando el motor no se encuentra en funcionamiento.













Guía de accesorios y piezas Mercury Precision 2018 73

Fueraborda



Accesorio de lavado Accesorio de lavado


Fueraborda









16841K02 12612T 2
Compatible con fuerabordas Mercury/Mariner 4/5 hp (1 cil.) de 2 ciclos, Compatible con fuerabordas Mercury/Mariner 4-15 hp de 2 ciclos, 4/5/6 hp
fuerabordas 2.5/3.5 hp FourStroke, fuerabordas 4/5/6 hp FourStroke (0R411837 y FourStroke y 8/9.9/15 hp FourStroke (323 c. c.) con caja de engranajes estándar.
anteriores) y fuerabordas 8/9.9 hp FourStroke (modelos del año 2005 y Permite que el motor funcione a velocidad de ralentí.
posteriores). Solo se utiliza cuando el motor no se encuentra en funcionamiento. Precio individual, se vende en múltiplos de 5
Precio individual, se vende en múltiplos de 2 Mercury Branded, Paquete de plástico Empaquetado para punto de venta.
Mercury Branded, Paquete de plástico Empaquetado para punto de venta.
Accesorio de lavado
16841Q02
Compatible con fuerabordas Mercury/Mariner 4/5 hp (1 cil.) de 2 ciclos,
fuerabordas F2.5/3.5 hp FourStroke, fuerabordas F4/5/6 FourStroke (0R411837 y
anteriores) y fuerabordas 8/9.9 hp FourStroke (modelos del año 2005 y
posteriores). Solo se utiliza cuando el motor no se encuentra en funcionamiento.
Precio individual, se vende en múltiplos de 2
Quicksilver Branded, Paquete de plástico Empaquetado para punto de venta.
Accesorio de lavado




24789A 1
Compatible con los modelos antiguos Mercury 3.5-9.8 hp y fuerabordas JET (salvo
los de 20-30 hp). Permite que el motor funcione a velocidad de ralentí en la
mayoría de modelos. Para un manejo correcto, consultar el manual del usuario.
Accesorio de lavado



8M0057047
Solo para lavados estáticos. Se suministra con cada motor.
Compatible con fuerabordas F4-5-6 hp FourStroke, 0R411838 y posteriores.
Accesorio de lavado




44357Q 2
Permite que el motor funcione a velocidad de ralentí. Se conecta a las admisiones
de agua y proporciona una conexión de agua dulce para lavar a presión el sistema
de refrigeración o utilizar el motor.
Compatible con fuerabordas Mercury/Mariner 20 hp y superiores, fuerabordas
9.9/15 hp FourStroke (323 c. c.) Bigfoot, todos los modelos del año 2005 y
posteriores de fuerabordas 8/9.9 hp Four Stroke, fuerabordas 15 hp FourStroke
(351 c. c.), todos los dentrofuerabordas MerCruiser (salvo Bravo One Perf. y
12612Q 2 Blackhawk) y cajas de engranajes MHP Torque Master.
Nota: Los fuerabordas V-6 del año 2000 y más recientes, así como las
Compatible con fuerabordas Mercury/Mariner 4-15 hp de 2 ciclos, 4/5/6 FourStroke transmisiones MerCruiser Bravo con toma de agua doble, también necesitan un kit
y 8/9.9/15 hp (323 c. c.) con caja de engranajes estándar. Permite que el motor de sellos de lavado para tomas de agua dobles N/P 881150Q 1.
funcione a velocidad de ralentí. Precio individual, se vende en múltiplos de 4
Precio individual, se vende en múltiplos de 5 Quicksilver Branded, Paquete de plástico Empaquetado para punto de venta.
Quicksilver Branded, Paquete de plástico Empaquetado para punto de venta.










74 Teléfono: 954-744-3500 fax: 954-744-3535; correo electrónico:
[email protected]

Fueraborda



Accesorio de lavado Accesorio de lavado Fueraborda













44357T 2 22-820543A 1
Permite el funcionamiento a velocidades de ralentí. Para uso de los consumidores. Solo se puede utilizar cuando el motor no esté en
Compatible con fuerabordas Mercury/Mariner 20 hp y superiores, fuerabordas funcionamiento.
9.9/15 hp FourStroke (323 c. c.) Bigfoot, todos los modelos del año 2005 y Compatible con modelos 90/95/120 Sport-Jet.
posteriores de fuerabordas 8/9.9 hp Four Stroke, fuerabordas 15 hp FourStroke
(351 c. c.), todos los dentrofuerabordas MerCruiser (salvo Bravo One Perf. y Tapa de repuesto
Blackhawk) y cajas de engranajes MHP Torque Master.
Nota: Los fuerabordas V-6 del año 2000 y más recientes, así como las
transmisiones MerCruiser Bravo con toma de agua doble, también necesitan un kit
de sellos de lavado para tomas de agua dobles N/P 881150K 1.
Precio individual, se vende en múltiplos de 4
Mercury Branded, Paquete de plástico Empaquetado para punto de venta.
Kit de sellos de lavado para tomas de agua dobles




19-821908
Para el accesorio de lavado de modelos sport-jet para uso de los consumidores.
Compatible con el accesorio de lavado de los modelos 90/95/120 Sport-Jet para
uso de los consumidores. Kit de lavado estándar para Sport Jet 175 y 200
OptiMax, así como transmisiones 210 y 240 EFI Jet Drive.
Juego de lavado a presión
881150Q 1
Proporciona sellos de las tomas de agua delanteras para cajas de engranajes con
tomas de agua dobles.
Compatible con fuerabordas Mercury/Mariner V-6 del año 2000 y más recientes
con tomas de agua dobles;
y transmisiones MerCruiser Bravo One, X, XR y XZ del año 2000 y más recientes
con tomas de agua dobles.
Precio individual, se vende en múltiplos de 2
Quicksilver Branded, Paquete de plástico Empaquetado para punto de venta.
Kit de sellos de lavado para tomas de agua dobles
22-820573
Kit para el concesionario, permite lavar el motor mientras esté en funcionamiento.
Dicho kit no se puede instalar de forma permanente. Está diseñado como ayuda
para las herramientas de mantenimiento del concesionario.
Compatible con motores Sport-Jet 90/95/120.
Juego de lavado en costa




881150K 1
Proporciona sellos de las tomas de agua delanteras para cajas de engranajes con
tomas de agua dobles.
Compatible con fuerabordas Mercury/Mariner V-6 del año 2000 y más recientes
con tomas de agua dobles;
y transmisiones MerCruiser Bravo One, X, XR y XZ del año 2000 y más recientes
con tomas de agua dobles.
Precio individual, se vende en múltiplos de 2
Mercury Branded, Paquete de plástico Empaquetado para punto de venta. 858566A 1
Permite añadir un lavado remoto. Dada la ubicación del kit de lavado, solo se
puede utilizar un indicador de temperatura si se añade un kit de envío 12415A 2.
Compatible con fuerabordas Mercury/Mariner 75-125 hp (de 1993 y posteriores) de
2 ciclos. El motor se puede lavar sin necesidad de sacar la embarcación del agua.

Guía de accesorios y piezas Mercury Precision 2018 75

Fueraborda



Juego de lavado en costa Juego de lavado a presión


Fueraborda









858566A02 22-852400
Estándar en los modelos para agua salada. Este kit añade las mismas funciones Accesorio de lavado de la capota. Los motores no deben estar en marcha cuando
de lavado que poseen los modelos para agua dulce. El kit permite conectar una se lave el sistema de refrigeración. Contribuye a evitar la acumulación de
manguera de lavado a la parte delantera del motor. depósitos que pueden obstruir los conductos de agua internos.
Compatible con fuerabordas 75/90/115 hp (1.5L) OptiMax, empezando por los Compatible con motores Mercury/Mariner V-6 equipados con sistemas de lavado.
modelos del año 2004.
Juego de lavado en costa Insertos para toma de agua de gran velocidad

Diseñados para sustituir los insertos de toma de agua estándar,
proporcionan una presión adicional del émbolo que consigue que
penetre más agua en el sistema de refrigeración.

Entrada de agua





858566A03
El kit permite conectar una manguera de lavado a la parte delantera del motor.
Compatible con motores fuerabordas 75-115 hp EFI FourStroke (1.7L), N/S
1B366823-2B094955.
Accesorio de lavado
17280A 2
Recomendada únicamente cuando el sobrecalentamiento es un problema;
aumentan la posibilidad de que queden atrapados residuos en la entrada de agua.
Sustituye al inserto de 8 orificios de los fuerabordas Mercury/Mariner 2.0L, 2.4L,
2.5L y 3.0L con cajas de engranajes de 4 3/4", salvo en los modelos 225/250
(3.0L, 1994-1996).
Entrada de agua




848703A 1
Compatible con cajas de engranajes Mercury Racing CLE. Los motores pueden
funcionar a velocidades de ralentí.
Accesorio de lavado



832066A 1
Recomendada únicamente cuando el sobrecalentamiento es un problema;
aumentan la posibilidad de que queden atrapados residuos en la entrada de agua.
Sustituye al inserto de 5 orificios de los fuerabordas Mercury/Mariner 225/250
(3.0L, 1994-1996).



848998A 1
Compatible con cajas de engranajes Mercury Racing Sport Master. Los motores
pueden funcionar a velocidades de ralentí.




76 Teléfono: 954-744-3500 fax: 954-744-3535; correo electrónico:
[email protected]

Fueraborda



Depósitos de combustible: conforme con la norma Depósito de combustible de 3,2 gal (EE. UU.) (12 L)
EPA 2011 estadounidense

Este depósito cumple con los requisitos establecidos en la norma EPA
estadounidense para depósitos de combustible presurizados fabricados Fueraborda
en el año 2011 y posteriores.
Cumple con las normas de ABYC, CSA y UL. Construcción moldeada
por soplado de alta resistencia en la que se utiliza polietileno de gran
densidad, con un elevado peso molecular. Protección formulada contra
el envejecimiento y la exposición a los rayos ultravioleta. Contribuye a
evitar la decoloración y mantiene el plástico flexible para lograr una
mayor vida útil. 1200-8M0045692
Con capacidad para 3,2 gal (EE. UU); depósito de 14-1/2 in x 9-3/4 in x 9 in con
Depósito de combustible de 6,6 gal (EE. UU.) (25 L) una «tapa diurna» y la válvula de demanda de combustible de Mercury. Indicador
de combustible no disponible para este depósito. Las mangueras deberán
instalarse directamente en la espiga de salida de la válvula de demanda de
combustible.
Cumple con los requisitos de la norma EPA de 2011 de Estados Unidos con
respecto a los depósitos de combustible portátiles presurizados.
Depósito de combustible de 3,2 gal (EE. UU.) (12 L)






1200-8M0054600
Con capacidad para 6,6 galones estadounidenses; depósito de 19 in x 12-1/2 in x
11-1/8 in con una «tapa diurna» y la válvula de demanda de combustible de
Mercury. Incluye un indicador de combustible integral junto con una disposición
para la desconexión rápida del conducto de combustible.
Cumple con los requisitos de la norma EPA de 2011 de Estados Unidos con
respecto a los depósitos de combustible portátiles presurizados. 1200-8M0047598
Depósito de combustible de 6,6 gal (EE. UU.) (25 L) Con capacidad para 3,2 gal (EE. UU); depósito de 14-1/2 in x 9-3/4 in x 9 in con
una «tapa diurna» y la válvula de demanda de combustible de Mercury. Incluye un
indicador de combustible integral junto con una disposición para la desconexión
rápida del conducto de combustible.
Cumple con los requisitos de la norma EPA de 2011 de Estados Unidos con
respecto a los depósitos de combustible portátiles presurizados.
Conexión del depósito de combustible con válvula de
demanda de combustible





1200-8M0045691
Con capacidad para 6,6 gal (EE. UU.); 21-3/4 in x 14-1/2 in x 10 in de tamaño con
una «tapa diurna» y la válvula de demanda de combustible de Mercury. Incluye un
indicador de combustible integral junto con una disposición para la desconexión
rápida del conducto de combustible.
Cumple con los requisitos de la norma EPA de 2011 de Estados Unidos con
respecto a los depósitos de combustible portátiles presurizados.
32-8M0054713
El conjunto incluye la válvula de demanda de combustible y un acoplamiento
roscado (para la conexión del depósito). Se suministra una abrazadera de presión
para facilitar las conexiones difíciles del conducto de combustible en la espiga de
salida de la válvula de demanda de combustible.
Se utiliza con el depósito de 3,2 gal (EE. UU.), cumple con los requisitos de la
norma EPA de 2011 de Estados Unidos con respecto a los depósitos de
combustible portátil presurizados.












Guía de accesorios y piezas Mercury Precision 2018 77

Fueraborda



Conexión del depósito de combustible con válvula de
demanda de combustible Depósitos de combustible: portátiles: súper (no
conforme con la norma estadounidense)
Fueraborda Cumple con las normas de ABYC, CSA y UL. Construcción moldeada
por soplado de alta resistencia en la que se utiliza polietileno de gran
densidad, con un elevado peso molecular. Protección formulada contra
el envejecimiento y la exposición a los rayos ultravioleta. Contribuye a
evitar la decoloración y mantiene el plástico flexible para lograr una
mayor vida útil.

Depósito de combustible súper de 6,6 gal (25 L)

32-8M0054714
El conjunto incluye un acoplamiento roscado para conectar el depósito, la válvula
de demanda de combustible y una desconexión rápida para la conexión de la
manguera del motor.
Se utiliza en el depósito de 6,6 gal (EE. UU.), cumple con los requisitos de la
norma EPA de 2011 de Estados Unidos para depósitos de combustible portátiles
presurizados.
Tapa del depósito de combustible diurna


1200-8M0083451
Con capacidad para 6,6 gal (EE. UU.) (25 L), un tamaño de 19 in (480 mm) x 12
1/2 in (318 mm) x 11 1/8 in (282 mm) con salida de combustible de conexión
rápida «blindada».
Ventilación manual. Indicador de nivel de combustible integral.
Para utilizar con el conector de combustible con doble sellado. Este depósito no se
puede vender en las zonas reguladas por la norma EPA de los EE. UU.
Quicksilver Branded
Depósito de combustible súper de 6,6 gal (EE. UU.)
(25 L)
36-8M0064067
Para el mantenimiento de los depósitos de combustible Mercury 8M0054600,
8M0045691, 8M0047598 y 8M0045692 que cumplen con los requisitos de la
norma EPA de 2011 de Estados Unidos con respecto a los depósitos de
combustible portátiles presurizados. Esta tapa de repuesto se suministra con una
cadena metálica en lugar de con una cinta de plástico para atar.
Válvula de demanda de combustible





1200-8M0083452
Con capacidad para 6,6 gal (EE. UU.) (25 L), un tamaño de 21 3/4 in (552 mm) x
14 1/2 in (368 mm) x 10 in (254 mm) con salida de combustible de conexión rápida
«blindada».
Ventilación manual. Indicador de nivel de combustible integral.
Para utilizar con el conector de combustible con doble sellado. Este depósito no se
puede vender en las zonas reguladas por la norma EPA de los EE. UU.
8M0044687 Quicksilver Branded
Válvula de demanda de combustible individual para el mantenimiento de los Tapa de repuesto
nuevos depósitos presurizados con tapas diurnas.
Para el mantenimiento de los depósitos de combustible Mercury 8M0054600,
8M0045691, 8M0047598 y 8M0045692 que cumplen con los requisitos de la
norma EPA de 2011 de Estados Unidos con respecto a los depósitos de
combustible portátiles presurizados.








36-816976Q 1
Tapa de repuesto, ventilación manual.
Precio individual, se vende en múltiplos de 2
Quicksilver Branded, Paquete de plástico Empaquetado para punto de venta.

78 Teléfono: 954-744-3500 fax: 954-744-3535; correo electrónico:
[email protected]

Fueraborda



Depósito de combustible súper de 3,2 gal (EE. UU.) Depósito de combustible premium de 6,6 gal (EE. UU.)
(12 L) (25 L) Fueraborda













1200-8M0083449 1200-8M0047603
Con capacidad para 3,2 gal (EE. UU.) (12 L), un tamaño de 14 1/2 in (368 mm) x Incluye una abertura del conducto de combustible roscada de 1/4" NPT, un
9 3/4 in (248 mm) x 9 in (229 mm) con salida de combustible de conexión rápida indicador de combustible mecánico y una tapa de combustible de ventilación
«blindada». superior.
Ventilación manual. Indicador de nivel de combustible integral. Este depósito no se puede vender en zonas reguladas por la norma EPA de los
Para utilizar con el conector de combustible con doble sellado. EE. UU.
Quicksilver Branded Quicksilver Branded
Tapa de repuesto con indicador Tapa de repuesto con indicador












823535 823536
Tapa de repuesto combinada con el conjunto del indicador; ventilación manual Tapa de repuesto combinada con el conjunto del indicador para utilizar con el
para utilizar con el depósito de combustible de 3,2 galones. depósito de combustible de 6,6 galones de 10 in (254 mm) de profundidad.
Depósito de combustible premium de 3,2 gal (EE. UU.)
Depósitos de combustible: portátiles: premium (no (12 L)
conforme con la norma estadounidense)
Cumple con las normas de ABYC, CSA y UL. Construcción moldeada
por soplado de alta resistencia en la que se utiliza polietileno de gran
densidad, con un elevado peso molecular. Protección formulada contra
el envejecimiento y la exposición a los rayos ultravioleta. Contribuye a
evitar la decoloración y mantiene el plástico flexible para lograr una
mayor vida útil.
Depósito de combustible premium de 6,6 gal (25 L)

1200-8M0047599
Incluye una abertura del conducto de combustible roscada de 1/4" NPT, un
indicador de combustible mecánico y una tapa de combustible de ventilación
superior.
Quicksilver Branded






1200-8M0047607
Con capacidad para 6,6 gal (EE. UU.) (25 L), un tamaño de 19 in (480 mm) x 12
1/2 in (318 mm) x 11 1/8 in (282 mm).
Equipado con acoplamiento del conducto de combustible roscado de 1/4-18, tapa
de ventilación manual e indicador de nivel de combustible integrado.
Este depósito no se puede vender en zonas reguladas por la norma EPA de los
EE. UU.
Quicksilver Branded




Guía de accesorios y piezas Mercury Precision 2018 79

Fueraborda



Tapa de repuesto con indicador Depósito de combustible estándar de 6,6 gal (EE. UU.)
(25 L)

Fueraborda









823535
Tapa de repuesto combinada con el conjunto del indicador; ventilación manual 1200-8M0057254
para utilizar con el depósito de combustible de 3,2 galones. Con capacidad para 6,6 gal (EE. UU.) (25 L), un tamaño de 21 3/4 in (552 mm) x
14 1/2 in (368 mm) x 10 in (254 mm).
Tapa de repuesto Equipado con acoplamiento del conducto de combustible roscado de 1/4-18 y tapa
de ventilación manual.
Este depósito no se puede vender en zonas reguladas por la norma EPA de los
EE. UU.
Quicksilver Branded
Depósito de combustible estándar de 3,2 gal (EE. UU.)
(12 L)





36-816976Q 1
Tapa de repuesto, ventilación manual.
Precio individual, se vende en múltiplos de 2
Quicksilver Branded, Paquete de plástico Empaquetado para punto de venta.
Depósitos de combustible: portátiles: estándar (no
1200-8M0056211
conforme con la norma estadounidense) Con capacidad para 3,2 gal (EE. UU.) (12 L), un tamaño de 14 1/2 in (368 mm) x
9 3/4 in (248 mm) x 9 in (229 mm).
Cumple con las normas de ABYC, CSA y UL. Construcción moldeada Equipado con acoplamiento del conducto de combustible roscado de 1/4-18 y tapa
por soplado de alta resistencia en la que se utiliza polietileno de gran de ventilación manual.
densidad, con un elevado peso molecular. Protección formulada contra Quicksilver Branded
el envejecimiento y la exposición a los rayos ultravioleta. Contribuye a
evitar la decoloración y mantiene el plástico flexible para lograr una Conductos de combustible y peras de cebado
mayor vida útil.
(conforme a la norma EPA de EE. UU.)
Depósito de combustible estándar de 6,6 gal (EE. UU.)
(25 L) Conjunto de conductos de combustible de 9 ft












1200-8M0057256 32-8M0110830
Con capacidad para 6,6 gal (EE. UU.) (25 L), un tamaño de 19 in (480 mm) x 12 Este conjunto de 9 ft (2,74 m) contiene un acoplamiento atornillable en el extremo
1/2 in (318 mm) x 11 1/8 in (282 mm). del depósito, nuestra válvula de demanda de combustible, la pera de cebado
Equipado con acoplamiento del conducto de combustible roscado de 1/4-18 y tapa «EPA-MERC-PB15» y una desconexión rápida en el extremo del motor. Las peras
de ventilación manual. funcionarán a -15 grados centígrados (5 grados Fahrenheit) tras 6 semanas de
Este depósito no se puede vender en zonas reguladas por la norma EPA de los exposición al combustible.
EE. UU. Mercury Branded
Quicksilver Branded






80 Teléfono: 954-744-3500 fax: 954-744-3535; correo electrónico:
[email protected]

Fueraborda



32-8M0061084 Conjunto de conductos de combustible de 8 ft
Este conjunto de 9 ft (2,74 m) contiene un acoplamiento atornillable en el extremo
del depósito, nuestra válvula de demanda de combustible, la pera de cebado
«EPA-MERC-PB15» y una desconexión rápida en el extremo del motor. Las peras
funcionarán a -15 grados centígrados (5 grados Fahrenheit) tras 6 semanas de
exposición al combustible.
Quicksilver Branded Fueraborda
Conjunto de conductos de combustible de 8 ft





32-8M0061895
La manguera de baja penetración posee acoplamientos de conexión rápida en
ambos extremos. La pera de cebado «EPA-MERC-PB15-2» se incluye en este
conjunto de 8 ft (2,44 m). Las peras funcionarán a -15 grados centígrados
(5 grados Fahrenheit) tras 6 semanas de exposición al combustible.
Compatible con Force 40 hp y otros modelos más grandes (de 1993 y posteriores),
Force 9.9/15/25 hp (1998) y todos los fuerabordas Mercury/Mariner que utilicen las
desconexiones de tipo presilla en los extremos del depósito y el motor.
32-8M0061894 Mercury Branded, Caja Empaquetado para punto de venta.
Este conjunto de 8 ft (2,44 m) contiene una desconexión rápida en el extremo del
motor, la pera de cebado «EPA-MERC-PB15» y un conector rápido macho en el Conjunto de conductos de combustible de 8 ft
extremo del depósito. Las peras funcionarán a -15 grados centígrados (5 grados
Fahrenheit) tras 6 semanas de exposición al combustible.
Esta manguera se conectará a la conexión en espiral de los nuevos depósitos de
combustible presurizados de 6,6 galones del año 2011.
Mercury Branded
32-8M0061885
Este conjunto de 8 ft (2,44 m) contiene una desconexión rápida en el extremo del
motor, la pera de cebado «EPA-MERC-PB15» y un conector rápido macho en el
extremo del depósito. Las peras funcionarán a -15 grados centígrados (5 grados
Fahrenheit) tras 6 semanas de exposición al combustible.
Esta manguera se conectará a la conexión en espiral de los nuevos depósitos de
combustible presurizados de 6,6 galones del año 2011.
Quicksilver Branded 32-8M0061886
Conjunto de conductos de combustible de 12 ft La manguera de baja penetración posee acoplamientos de tipo conexión rápida a
ambos extremos. La pera de cebado «EPA-MERC-PB15» se incluye en este
32-8M0061098 conjunto de 8 ft (2,44 m). Las peras funcionarán a -15 grados centígrados
Este conjunto de 12 ft (3,66 m) contiene una desconexión rápida en el extremo del (5 grados Fahrenheit) tras 6 semanas de exposición al combustible.
motor, la pera de cebado «EPA-MERC-PB15» y un conector rápido macho en el Compatible con Force 40 hp y otros modelos más grandes (de 1993 y posteriores),
extremo del depósito. Las peras funcionarán a -15 grados centígrados (5 grados Force 9.9/15/25 hp (1998) y todos los fuerabordas Mercury/Mariner que utilicen las
Fahrenheit) tras 6 semanas de exposición al combustible. desconexiones de tipo presilla en los extremos del depósito y el motor.
Esta manguera se conectará a la conexión en espiral de los nuevos depósitos de Quicksilver Branded, Caja Empaquetado para punto de venta.
combustible presurizados de 6,6 galones del año 2011.
Mercury Branded Conjunto de conductos de combustible de 8 ft
32-8M0061089
Este conjunto de 12 ft (3,66 m) contiene una desconexión rápida en el extremo del
motor, la pera de cebado «EPA-MERC-PB15» y un conector rápido macho en el
extremo del depósito. Las peras funcionarán a -15 grados centígrados (5 grados
Fahrenheit) tras 6 semanas de exposición al combustible.
Esta manguera se conectará a la conexión en espiral de los nuevos depósitos de
combustible presurizados de 6,6 galones del año 2011.
Quicksilver Branded




32-8M0061892
La manguera de baja penetración cuenta con un acoplamiento de tipo conexión
rápida en el extremo del motor y un acoplamiento roscado de 1/4" NPT en el
extremo del depósito. La pera de cebado «EPA-MERC-PB15-2» está incluida en
este conjunto de 8 ft (2,44 m). Las peras funcionarán a -15 grados centígrados
(5 grados Fahrenheit) tras 6 semanas de exposición al combustible.
Compatible con Force 40 hp y otros modelos más grandes (de 1993 y
posteriores), Force 9.9/15/25 hp (1998) y todos los fuerabordas Mercury/Mariner
que utilicen las desconexiones de tipo presilla en los extremos del motor y un
depósito con un acoplamiento de toma de combustible roscado.
Mercury Branded, Caja Empaquetado para punto de venta.







Guía de accesorios y piezas Mercury Precision 2018 81

Fueraborda



32-8M0061883 Conjunto de conductos de combustible de 9 ft: sin
La manguera de baja penetración cuenta con un acoplamiento de tipo conexión conectores
rápida en el extremo del motor y un acoplamiento roscado de 1/4" NPT en el 32-8M0061899
extremo del depósito. La pera de cebado «EPA-MERC-PB15» se incluye en este Este conjunto de conductos de combustible de 9 ft (2,74 m) no contiene extremos
Fueraborda (5 grados Fahrenheit) tras 6 semanas de exposición al combustible. funcionarán a -15 grados centígrados (5 grados Fahrenheit) tras 6 semanas de
conjunto de 8 ft (2,44 m). Las peras funcionarán a -15 grados centígrados
que incluyan la pera de cebado «EPA-MERC-PB15-2». Las peras de cebado
exposición al combustible.
Compatible con Force 40 hp y otros modelos más grandes (de 1993 y
posteriores), Force 9.9/15/25 hp (1998) y todos los fuerabordas Mercury/Mariner
Este conducto de combustible de 5/16 pulgadas (8 mm) de D.I. permite añadir
que utilicen las desconexiones de tipo presilla en los extremos del motor y un
depósito con un acoplamiento de toma de combustible roscado. conectores para adaptarse a diferentes usos.
Mercury Branded
Quicksilver Branded, Caja Empaquetado para punto de venta.
32-8M0061890
Conjunto de conductos de combustible de 8 ft
Este conjunto de conductos de combustible de 9 ft (2,74 m) no contiene extremos
que incluyan la pera de cebado «EPA-MERC-PB15-2». Las peras de cebado
funcionarán a -15 grados centígrados (5 grados Fahrenheit) tras 6 semanas de
exposición al combustible.
Este conducto de combustible de 5/16 pulgadas (8 mm) de D.I. permite añadir
conectores para adaptarse a diferentes usos conforme a la norma EPA 2011.
Quicksilver Branded
Conjunto de conductos de combustible de 12 ft

32-8M0061891
La manguera de baja penetración cuenta con un acoplamiento roscado de 1/8"
NPT en el extremo del motor y un acoplamiento roscado de 1/4" NPT en el
extremo del depósito. La pera de cebado de baja penetración «EPA-MERC-
PB15-2» se incluye en este conjunto de 8 ft (2,44 m). Las peras funcionarán a
-15 grados centígrados (5 grados Fahrenheit) tras 6 semanas de exposición al
combustible.
Compatible con diferentes aplicaciones que utilizan las desconexiones de tipo
torsional tradicionales en el extremo del motor y un acoplamiento de bayoneta 32-8M0061897
roscado en el extremo del depósito
Mercury Branded, Caja Empaquetado para punto de venta. La manguera de baja penetración posee acoplamientos de tipo conexión rápida en
ambos extremos. La pera de cebado «EPA-MERC-PB15-2» se incluye en este
32-8M0061882 conjunto de 12 ft (3,66 m). Las peras funcionarán a -15 grados centígrados
(5 grados Fahrenheit) tras 6 semanas de exposición al combustible.
La manguera de baja penetración cuenta con un acoplamiento roscado de 1/8"
NPT en el extremo del motor y un acoplamiento roscado de 1/4" NPT en el Compatible con Force 40 hp y otros modelos más grandes (de 1993 y
extremo del depósito. La pera de cebado «EPA-MERC-PB15-2» está incluida en posteriores), Force 9.9/15/25 hp (1998) y todos los fuerabordas Mercury/Mariner
que utilicen las desconexiones de tipo presilla a ambos extremos del depósito y el
este conjunto de 8 ft (2,44 m). Las peras funcionarán a -15 grados centígrados
(5 grados Fahrenheit) tras 6 semanas de exposición al combustible. motor.
Compatible con diferentes aplicaciones que utilizan las desconexiones de tipo Mercury Branded, Caja Empaquetado para punto de venta.
torsional tradicionales en el extremo del motor y un acoplamiento de bayoneta
roscado en el extremo del depósito 32-8M0061888
Quicksilver Branded, Caja Empaquetado para punto de venta. La manguera de baja penetración posee acoplamientos de tipo conexión rápida en
ambos extremos. La pera de cebado «EPA-MERC-PB15» se incluye en este
Conjunto de conductos de combustible de 8 ft conjunto de 12 ft (3,66 m). Las peras funcionarán a -15 grados centígrados
(5 grados Fahrenheit) tras 6 semanas de exposición al combustible.
Compatible con Force 40 hp y otros modelos más grandes (de 1993 y
posteriores), Force 9.9/15/25 hp (1998) y todos los fuerabordas Mercury/Mariner
que utilicen las desconexiones de tipo presilla en los extremos del depósito y el
motor.
Quicksilver Branded, Caja Empaquetado para punto de venta.




32-8M0061811
Este conjunto de conductos de combustible de 8 ft (2,44 m) no contiene extremos
que incluyan la pera de cebado «EPA-MERC-PB15». Las peras de cebado
funcionarán a -15 grados centígrados (5 grados Fahrenheit) tras 6 semanas de
exposición al combustible.
Este conducto de combustible de 5/16 pulgadas (8 mm) de D.I. permite añadir
conectores para adaptarse a diferentes usos.
Quicksilver Branded









82 Teléfono: 954-744-3500 fax: 954-744-3535; correo electrónico:
[email protected]

Fueraborda



Conjunto de conductos de combustible de 12 ft: sin 32-8M0038563
conectores Manguera de baja penetración, rodillo de 3/8 in (9,5 mm) de D.I. x 100 ft (30,5 m).
Conforme con la norma EPA.
Conjunto de pera de cebado Fueraborda










32-8M0061896
Conducto de 12 ft (3,66 m) de la manguera de baja penetración solo con pera de
cebado «EPA-MERC-PB15» y sin conectores en el extremo. Las peras de cebado
funcionarán a -15 grados centígrados (5 grados Fahrenheit) tras 6 semanas de 8M0052976
exposición al combustible. Esta pera ha sido diseñada con materiales resistentes a las características
El conducto de combustible de 5/16" (8 mm) de D.I. universal estándar permite químicas de los combustibles actuales para mantenerse flexible durante más
añadir diferentes conectores para adaptarse a múltiples usos conforme a la norma tiempo. Se incluyen dos abrazaderas para la manguera. Las peras de Mercury/
EPA de 2011. Quicksilver incluirán la declaración de conformidad con la norma EPA «EPA-
Mercury Branded, Caja Empaquetado para punto de venta. MERC-PB15» moldeada. Las peras funcionarán a -15 grados centígrados
(5 grados Fahrenheit) tras 6 semanas de exposición al combustible.
32-8M0061887 Pera de baja penetración certificada conforme a la norma EPA de 2011. Para
Conducto de 12 ft (3,66 m) 5/16" de la manguera de baja penetración con pera de utilizar con conductos de combustible de 1/4 in (6,35 mm) de D.I.
cebado «EPA-MERC-PB15», 2 abrazaderas de presión y sin conectores en el Precio individual, se vende en múltiplos de 4
extremo. Las peras de cebado funcionarán a -15 grados centígrados (5 grados Mercury Branded, Caja Empaquetado para punto de venta.
Fahrenheit) tras 6 semanas de exposición al combustible.
El conducto de combustible de 5/16" (8 mm) de D.I. universal estándar permite 8M0052975
añadir diferentes conectores para adaptarse a múltiples usos. Esta pera ha sido diseñada con materiales resistentes a las características
Quicksilver Branded, Caja Empaquetado para punto de venta. químicas de los combustibles actuales para mantenerse flexible durante más
tiempo. Se incluyen dos abrazaderas para la manguera. Las peras de Mercury/
Conjunto de conductos de combustible de 4 ft: sin Quicksilver incluirán la declaración de conformidad con la norma EPA «EPA-
conectores MERC-PB15» moldeada. Las peras funcionarán a -15 grados centígrados
(5 grados Fahrenheit) tras 6 semanas de exposición al combustible.
Pera de baja penetración certificada conforme a la norma EPA de 2011. Para
utilizar con conductos de combustible de 1/4 in (6,35 mm) de D.I.
Precio individual, se vende en múltiplos de 4
Quicksilver Branded, Caja Empaquetado para punto de venta.
Conjunto de pera de cebado





32-8M0061812
Conducto de 4 ft (1,22 m) de la manguera de baja penetración sin conector en un
extremo y con una pera de cebado «EPA-MERC-PB15» en el otro. La pera de
cebado funcionará a -15 grados centígrados (5 grados Fahrenheit) tras 6 semanas
de exposición al combustible.
Este conducto de combustible de 5/16 pulgadas (8 mm) de D.I. permite añadir
conectores o tuberías rígidas para adaptarse a diferentes usos conforme a la
norma EPA 2011. 8M0061876
Conducto de combustible a granel Esta pera ha sido diseñada con materiales resistentes a las características
químicas de los combustibles actuales para mantenerse flexible durante más
tiempo. Se incluyen dos abrazaderas para la manguera. Solamente las peras de
Mercury/Quicksilver incluirán la declaración de conformidad con la norma EPA
«EPA-MERC-PB15» moldeada. Las peras funcionarán a -15 grados centígrados
(5 grados Fahrenheit) tras 6 semanas de exposición al combustible.
Pera de baja penetración certificada conforme a la norma EPA de 2011. Para
utilizar con nuestro conducto de combustible de 5/16 in (8 mm) de D.I. de color gris
y el conducto de combustible de 3/8 de D.I.
Precio individual, se vende en múltiplos de 4
Mercury Branded, Caja Empaquetado para punto de venta.



32-8M0038500
Manguera de baja penetración, carrete de 5/16 in (8 mm) de D.I. x 100 ft (30,5 m).
(conforme con la norma EPA).
Compatible con conjuntos de conductos de combustible para el suministro de
combustible desde el depósito de combustible hasta el conector de combustible
del motor.


Guía de accesorios y piezas Mercury Precision 2018 83

Fueraborda



8M0061875 Conjunto de conductos de combustible de 8 ft
Esta pera ha sido diseñada con materiales resistentes a las características
químicas de los combustibles actuales para mantenerse flexible durante más
tiempo. Se incluyen dos abrazaderas para la manguera. Las peras de Mercury/
Fueraborda MERC-PB15» moldeada. Las peras funcionarán a -15 grados centígrados
Quicksilver incluirán la declaración de conformidad con la norma EPA «EPA-
(5 grados Fahrenheit) tras 6 semanas de exposición al combustible.
Pera de baja penetración certificada conforme a la norma EPA de 2011. Para
utilizar con nuestro conducto de combustible de 5/16 in (8 mm) de D.I. de color gris
y el conducto de combustible de 3/8 de D.I.
Precio individual, se vende en múltiplos de 4
Quicksilver Branded, Caja Empaquetado para punto de venta.

Conductos de combustible y peras de cebado (no 32-8M0054325
conforme con las normas de EE. UU.) La manguera de baja penetración (conforme con la EPA) cuenta con un
acoplamiento de tipo conexión rápida con doble sellado en el extremo del depósito
y una conexión rápida de tipo presilla en el extremo del motor. En este conjunto de
Estos conjuntos se pueden utilizar en todas las aplicaciones que no se 8 ft (2,44 m) se incluye una pera de cebado no conforme con la EPA.
encuentren reguladas por las normativas EPA de los EE. UU. de 2011. Compatible con Force 40 hp y modelos más grandes (de 1993 y más recientes),
En caso de que se apliquen dichas normativas, consultar la sección de Force 9.9/15/25 hp (1998) y todos los fuerabordas Mercury/Mariner que utilicen las
conformidad con las normas de EE. UU. de 2011 en el presente desconexiones de tipo presilla en los extremos del depósito y el motor. Este
documento o en la guía de accesorios para los conjuntos completos conjunto se puede utilizar en todas las aplicaciones no reguladas por las
aplicables con la disposición de un depósito de combustible normativas estadounidenses EPA de 2011.
presurizado y una pera de cebado de baja penetración. Quicksilver Branded, Caja Empaquetado para punto de venta.
Conjunto de conductos de combustible de 8 ft
Conjunto de conductos de combustible de 8 ft











32-8M0056640
32-8M0054323 Cuenta con un acoplamiento de conexión rápida con doble sellado en el extremo
La manguera de baja penetración (conforme con la norma EPA) cuenta con un del depósito (súper) y ningún acoplamiento en el extremo del motor. En este
acoplamiento roscado de 1/8" NPT en el extremo del motor y un acoplamiento conjunto de 8 ft (2,44 m) se incluye una pera de cebado.
roscado de 1/4" NPT en el extremo del depósito. En este conjunto de 8 ft (2,44 m) Compatible con modelos de fueraborda con función remota 40-60 hp FourStroke
se incluye una pera de cebado no conforme con la norma EPA. Mercury/Mariner de 2008 y más recientes. Esta manguera no se puede utilizar en
Compatible con diferentes aplicaciones que utilizan las desconexiones de tipo aquellas embarcaciones y motores que tengan que cumplir la norma EPA de
torsional tradicionales en el extremo del motor y un acoplamiento de bayoneta EE. UU.
roscado en el extremo del depósito. Este conjunto se puede utilizar en todas las
aplicaciones no reguladas por las normativas estadounidenses EPA de 2011. Conjunto de conductos de combustible de 8 ft
Quicksilver Branded, Caja Empaquetado para punto de venta.
Conjunto de conductos de combustible de 8 ft









32-8M0061293
Este conjunto de conductos de combustible de 8 ft (2,44 m) no contiene extremos
que incluyan una pera de cebado no conforme con la EPA. Las peras de cebado
32-8M0054324 funcionarán a -15 grados centígrados (5 grados Fahrenheit) tras 6 semanas de
La manguera de baja penetración (conforme con la EPA) cuenta con un exposición al combustible.
acoplamiento de tipo conexión rápida en el extremo del motor y un acoplamiento Este conducto de combustible de 5/16 pulgadas (8 mm) de D.I. permite añadir
roscado de 1/4" NPT en el extremo del depósito. En este conjunto de 8 ft (2,44 m) conectores para adaptarse a diferentes usos. Este conjunto de manguera no se
se incluye una pera de cebado no conforme con la EPA. puede utilizar en aquellos motores y embarcaciones que tengan que cumplir la
Compatible con Force 40 hp y otros modelos más grandes (de 1993 y norma EPA de EE. UU.
posteriores), Force 9.9/15/25 hp (1998) y todos los fuerabordas Mercury/Mariner Mercury Branded
que utilicen las desconexiones de tipo presilla en los extremos del motor y un
depósito con un acoplamiento de toma de combustible roscado. Este conjunto se
puede utilizar en todas las aplicaciones no reguladas por las normativas
estadounidenses EPA de 2011.
Quicksilver Branded, Caja Empaquetado para punto de venta.

84 Teléfono: 954-744-3500 fax: 954-744-3535; correo electrónico:
[email protected]

Fueraborda



Conjunto de conductos de combustible de 9 ft Conducto de combustible a granel Fueraborda













32-8M8026967 32-8M0038500
Conducto de 9 ft (2,74 m) y 5/16" de la manguera de baja penetración con pera de Manguera de baja penetración, carrete de 5/16 in (8 mm) de D.I. x 100 ft (30,5 m).
cebado, 2 abrazaderas de presión y ningún conector en el extremo. (conforme con la norma EPA).
El conducto de combustible de 5/16" (8 mm) de D.I. universal estándar se puede Compatible con conjuntos de conductos de combustible para el suministro de
adaptar a múltiples usos añadiendo diferentes conectores. Este conjunto se puede combustible desde el depósito de combustible hasta el conector de combustible
utilizar en todas las aplicaciones no reguladas por las normativas estadounidenses del motor.
EPA de 2011. 32-8M0038563
Conjunto de conductos de combustible de 12 ft Manguera de baja penetración, rodillo de 3/8 in (9,5 mm) de D.I. x 100 ft (30,5 m).
32-8M0054326 Conforme con la norma EPA.
Conducto de 12 ft (3,66 m) y 5/16" de la manguera de baja penetración (conforme Conjunto de pera de cebado
con la EPA) con una pera de cebado no conforme con la EPA, 2 abrazaderas de
presión y ningún conector en el extremo.
El conducto de combustible de 5/16" (8 mm) de D.I. universal estándar se puede
adaptar a múltiples usos añadiendo diferentes conectores. Este conjunto se puede
utilizar en todas las aplicaciones no reguladas por las normativas estadounidenses
EPA de 2011.
Quicksilver Branded, Caja Empaquetado para punto de venta.
Conjunto de conductos de combustible de 12 ft




8M0054313
Esta pera ha sido diseñada con materiales resistentes a las características
químicas de los combustibles actuales para mantenerse flexible durante más
tiempo. Se incluyen dos abrazaderas para la manguera.
Para utilizar con nuestro conducto de combustible de 5/16 in (8 mm) de D.I. de
color gris o el conducto de combustible de 3/8" de D.I. Esta pera se puede utilizar
en todas las aplicaciones que no estén reguladas por la norma EPA de EE. UU. de
2011.
32-8M0054327 Precio individual, se vende en múltiplos de 4
La manguera de baja penetración (conforme con la EPA) cuenta con un Quicksilver Branded, Caja Empaquetado para punto de venta.
acoplamiento de conexión rápida con doble sellado en el extremo del depósito y
un acoplamiento de conexión rápida estándar en el extremo del motor. En este Conjunto de pera de cebado
conjunto de 12 ft (3,66 m) se incluye una pera de cebado no conforme con la EPA.
Compatible con Force 40 hp y otros modelos más grandes (de 1993 y
posteriores), Force 9.9/15/25 hp (1998) y todos los fuerabordas Mercury/Mariner
que utilicen las desconexiones de tipo presilla en los extremos del depósito y el
motor. Este conjunto se puede utilizar en todas las aplicaciones no reguladas por
las normativas estadounidenses EPA de 2011.
Quicksilver Branded, Caja Empaquetado para punto de venta.
Conjunto de conductos de combustible: universales



8M0054315
Para utilizar con nuestro conducto de combustible de 1/4 in de D.I. (negro). Esta
pera se puede utilizar en todas las aplicaciones que no estén reguladas por la
norma EPA de EE. UU. de 2011.
Precio individual, se vende en múltiplos de 4
Quicksilver Branded, Caja Empaquetado para punto de venta.


32-8M0038468
Manguera de combustible (solo). Conducto de combustible con certificación EC y
D.I. de 5/16" (0,315 in, 8 mm) sin conectores. Conducto de combustible premium
de 9 ft (2,74 m) para conjuntos de conductos de combustible de fabricación
personalizada.


Guía de accesorios y piezas Mercury Precision 2018 85

Fueraborda



Accesorios del sistema de combustible Absorbedor de aceite

Bidón para múltiples combustibles
Fueraborda









67-808840Q
Mantenga su sentina limpia al mismo tiempo que protege el medio ambiente.
Fabricado por completo a partir de fibra de polipropileno. Absorbe hasta 10 veces
67-8313152 su peso en aceite, gasolina o diésel al mismo tiempo que repele el agua. No se
Embalaje antirrobo • Indicador resistente de polietileno de alta densidad con descompone, no se cubre de moho, no se deteriora ni se hunde. No es tóxico, no
inhibidor de radiación ultravioleta para una mayor durabilidad • Ligero • Espita de contamina. Se puede reciclar.
vertido con filtro de latón • Con clasificación UL, conforme con la norma ANSI/ Quicksilver Branded, Empaquetado para punto de venta.
ASTM D3435-80l.
5 litros Componentes y acoplamientos del conducto de
Bidón para múltiples combustibles combustible
Espiga para manguera roscada










67-8M9200702
Embalaje antirrobo • Indicador resistente de polietileno de alta densidad con
inhibidor de radiación ultravioleta para una mayor durabilidad • Ligero • Espita de
vertido con filtro de latón • Certificación UN 22-8M0086290
20 litros Para utilizar con mangueras de 3/8" (9,5 mm) de D.I. y aplicaciones en las que sea
necesaria una rosca de 1/2" NPT. Se enrosca en nuestros depósitos de
Bidón para múltiples combustibles combustible portátiles y también funciona con nuestro soporte para el filtro
separador de agua.
Un acoplamiento de latón para utilizar ambos solo con gasolina. Este material no
se debe utilizar con combustibles diésel.
Espiga para manguera roscada








67-831316002
Embalaje antirrobo • Indicador resistente de polietileno de alta densidad con
inhibidor de radiación ultravioleta para una mayor durabilidad • Ligero • Espita de
vertido con filtro de latón • Con clasificación UL conforme con la norma ANSI/
ASTM D3435-80l.
10 litros 22- 89771T 2
Precio individual, se vende en múltiplos de 5 Para utilizar con mangueras de 5/16" (8 mm) de D.I. y aplicaciones en las que sea
67-831318002 necesaria una rosca de 1/4" NPT. Se enrosca en nuestros depósitos de
combustible portátiles y también funciona con nuestro soporte para el filtro
Embalaje antirrobo • Indicador resistente de polietileno de alta densidad con separador de agua.
inhibidor de radiación ultravioleta para una mayor durabilidad • Ligero • Espita de Acoplamiento de latón con 0,250 pulgadas de D.I. para utilizar solo con gasolina.
vertido con filtro de latón • Con clasificación UL conforme con la norma ANSI/ Este material no se debe utilizar con combustibles diésel.
ASTM D3435-80l.
22,7 litros Precio individual, se vende en múltiplos de 2
Precio individual, se vende en múltiplos de 4 Mercury Branded, Paquete de plástico Empaquetado para punto de venta.






86 Teléfono: 954-744-3500 fax: 954-744-3535; correo electrónico:
[email protected]

Fueraborda



22- 89771Q 2 Espiga para manguera roscada: extremo del motor
Para utilizar con mangueras de 5/16" (8 mm) de D.I. y aplicaciones en las que sea
necesaria una rosca de 1/4" NPT. Se enrosca en nuestros depósitos de
combustible portátiles y también funciona con nuestro soporte para el filtro
separador de agua.
Acoplamiento de latón con 0,250 pulgadas de D.I. para utilizar solo con gasolina.
Este material no se debe utilizar con combustibles diésel. Fueraborda
Precio individual, se vende en múltiplos de 2
Quicksilver Branded, Paquete de plástico Empaquetado para punto de venta.
Espiga para manguera roscada


22- 89772T 1
Para utilizar con aplicaciones y mangueras de 5/16" (8 mm) de D.I. que necesiten
una rosca de 1/8" NPT.
Precio individual, se vende en múltiplos de 2
Mercury Branded, Paquete de plástico Empaquetado para punto de venta.
22- 89772Q 1
Para utilizar con aplicaciones y mangueras de 5/16" (8 mm) de D.I. que necesiten
una rosca de 1/8" NPT.
Precio individual, se vende en múltiplos de 2
22- 34982 Quicksilver Branded, Paquete de plástico Empaquetado para punto de venta.
Para utilizar con mangueras de 3/8" (9,5 mm) de D.I. y aplicaciones en las que sea
necesaria una rosca de 1/4" NPT. Se enrosca en nuestros depósitos de Tapón de tubería
combustible portátiles y también funciona con el soporte para el filtro separador de
agua.
Acoplamiento de latón con 0,375 pulgadas de D.I. para utilizar solo con gasolina.
Este material no se debe utilizar con combustibles diésel.
Espiga para manguera roscada







22- 32561
1/4" -18 NPT (acero)
Precio individual, se vende en múltiplos de 2
Extremo del depósito de desconexión rápida
22-8M0125175
Para utilizar con piezas de 3/8 in-18 (9,5 mm). Se enrosca en nuestros depósitos
de combustible portátiles y también es compatible con nuestro soporte para el filtro
separador de agua.
Acoplamiento de acero inoxidable de 0,375 in de D. I. para su uso con gasolina y
diésel.
Espiga para manguera roscada




22- 13563T 7
Estilo presilla.
Desconexión de tipo presilla con sellado doble para el extremo del depósito de
combustible, compatible con un conducto de combustible de 5/16" (8 mm) de D.I.
Solo compatible con depósitos fabricados en el año 2010 o anteriormente.
Precio individual, se vende en múltiplos de 2
Mercury Branded, Paquete de plástico Empaquetado para punto de venta.
22-8M0058419
Para utilizar con mangueras de 5/16" (8 mm) de D.I. y aplicaciones en las que sea
necesaria una rosca de 1/4" NPT. Se enrosca en nuestros depósitos de
combustible portátiles y también funciona con nuestro soporte para el filtro
separador de agua.
Acoplamiento de acero inoxidable para utilizar tanto con gasolina como con diésel.
Este acoplamiento tiene un D.I. de 0,300 pulgadas






Guía de accesorios y piezas Mercury Precision 2018 87

Fueraborda



Extremo del depósito de desconexión rápida Extremo del motor de desconexión rápida


Fueraborda









22- 13563Q 7 22- 13563Q 3
Estilo presilla. Utilizada con los diámetros de conductos de combustible más recientes.
Desconexión de tipo presilla con sellado doble para el extremo del depósito de Compatible con Force 40 hp y otros modelos más grandes (de 1993 y más
combustible, compatible con un conducto de combustible de 5/16" (8 mm) de D.I. recientes), Force 9.9/15/25 hp (1998) y todos los fuerabordas Mercury/Mariner que
Precio individual, se vende en múltiplos de 2 utilicen la desconexión de tipo presilla en los extremos del motor y un conducto de
combustible de 5/16" (8 mm) de D.I.
Quicksilver Branded, Paquete de plástico Empaquetado para punto de venta.
Precio individual, se vende en múltiplos de 2
Extremo del motor de desconexión rápida Quicksilver Branded, Paquete de plástico Empaquetado para punto de venta.
Extremo del depósito de desconexión rápida











22- 14213K
Utilizada con mangueras de 1/4" de D.I. más antiguas
Compatible con Force 40 hp y otros modelos más grandes (de 1993 y más 30185T 3
recientes), Force 9.9/15/25 hp (1998) y todos los fuerabordas Mercury/Mariner que Estilo bayoneta.
utilicen las desconexiones de tipo presilla en los extremos del motor y un conducto Desconexión rápida mediante empuje y giro de estilo bayoneta para los antiguos
de combustible de 1/4" de D.I. (negro). depósitos de combustible de 6,6 galones.
Precio individual, se vende en múltiplos de 2 Precio individual, se vende en múltiplos de 3
Mercury Branded, Paquete de plástico Empaquetado para punto de venta. Mercury Branded, Paquete de plástico Empaquetado para punto de venta.
22- 14213Q Extremo del depósito de desconexión rápida
Utilizada con mangueras de 1/4" de D.I. más antiguas
Compatible con Force 40 hp y otros modelos más grandes (de 1993 y más
recientes), Force 9.9/15/25 hp (1998) y todos los fuerabordas Mercury/Mariner que
utilicen las desconexiones de tipo presilla en los extremos del motor y un conducto
de combustible de 1/4" de D.I. (negro).
Precio individual, se vende en múltiplos de 2
Quicksilver Branded, Paquete de plástico Empaquetado para punto de venta.
Desconexión rápida



30185Q 3
Estilo bayoneta
Desconexión rápida mediante empuje y giro de estilo bayoneta para los antiguos
depósitos de combustible de 6,6 galones.
Precio individual, se vende en múltiplos de 3
Quicksilver Branded, Paquete de plástico Empaquetado para punto de venta.

22- 13563T 3
Utilizada con los diámetros de conductos de combustible más recientes.
Compatible con Force 40 hp y otros modelos más grandes (de 1993 y más
recientes), Force 9.9/15/25 hp (1998) y todos los fuerabordas Mercury/Mariner que
utilicen la desconexión de tipo presilla y un conducto de combustible de 5/16" (8
mm) de D.I.
Precio individual, se vende en múltiplos de 2
Mercury Branded, Paquete de plástico Empaquetado para punto de venta.


88 Teléfono: 954-744-3500 fax: 954-744-3535; correo electrónico:
[email protected]

Fueraborda



Extremo del motor de desconexión rápida Extremo del motor de desconexión rápida Fueraborda













30635T 3 F197787Q3
Conector de cierre por torsión pequeño. El extremo del motor es compatible con modelos Force 5 hp, modelos 9.9/15 (de
Para fuerabordas Mercury/Mariner de 3.9 a 9.8 hp (de 1971 y anteriores) que 1997 y anteriores) y de 25 hp (de 3 cil., de 1997 y anteriores).
utilicen un conector de cierre por torsión. Precio individual, se vende en múltiplos de 2
Precio individual, se vende en múltiplos de 3 Quicksilver Branded, Paquete de plástico Empaquetado para punto de venta.
Mercury Branded, Paquete de plástico Empaquetado para punto de venta.
Kit del conector
30635Q 3
Conector de cierre por torsión pequeño.
Para fuerabordas Mercury/Mariner de 3.9 a 9.8 hp (de 1971 y anteriores) que
utilicen un conector de cierre por torsión.
Precio individual, se vende en múltiplos de 3
Quicksilver Branded, Paquete de plástico Empaquetado para punto de venta.
Extremo del motor de desconexión rápida




22-804787T
Contiene un conector en el motor y en el conducto de combustible
correspondiente.
Para utilizar con conductos de combustible de 5/16 in (8 mm) de D.I.
Precio individual, se vende en múltiplos de 2
Mercury Branded, Paquete de plástico Empaquetado para punto de venta.
22-804787Q
22831T 3 Contiene un conector en el motor y en el conducto de combustible
Conector de cierre por torsión pequeño. correspondiente.
Para modelos Mercury/Mariner que utilicen un conector de cierre por torsión (salvo Para utilizar con conductos de combustible de 5/16 in (8 mm) de D.I.
modelos Mercury de 3.9 a 9.8 hp de 1971 y más antiguos). Precio individual, se vende en múltiplos de 2
Precio individual, se vende en múltiplos de 3 Quicksilver Branded, Paquete de plástico Empaquetado para punto de venta.
Mercury Branded, Paquete de plástico Empaquetado para punto de venta.
Conector de combustible macho: desconexión rápida
22831Q 3
Conector de cierre por torsión pequeño.
Para modelos Mercury/Mariner que utilicen un conector de cierre por torsión (salvo
modelos Mercury de 3.9 a 9.8 hp de 1971 y más antiguos).
Precio individual, se vende en múltiplos de 3
Quicksilver Branded, Paquete de plástico Empaquetado para punto de venta.
Extremo del motor de desconexión rápida




22-816856T 3
Para utilizar con conductos de combustible de 5/16 in (8 mm) de D.I.
Precio individual, se vende en múltiplos de 2
Mercury Branded, Paquete de plástico Empaquetado para punto de venta.
Conector de combustible en el motor
22-816856Q 3
Para utilizar con conductos de combustible de 5/16 in (8 mm) de D.I.
F197787T3 Precio individual, se vende en múltiplos de 2
El extremo del motor es compatible con modelos Force 5 hp, modelos 9.9/15 (de Quicksilver Branded, Paquete de plástico Empaquetado para punto de venta.
1997 y anteriores) y de 25 hp (de 3 cil., de 1997 y anteriores).
Precio individual, se vende en múltiplos de 2
Mercury Branded, Paquete de plástico Empaquetado para punto de venta.


Guía de accesorios y piezas Mercury Precision 2018 89

Fueraborda



Conector de combustible: extremo del motor 54- 41582Q 7
Para utilizar con nuestro conducto de combustible gris de 5/16 in (8 mm) de D.I.
Precio individual, se vende en múltiplos de 2
Quicksilver Branded, Paquete de plástico Empaquetado para punto de venta.
Fueraborda Abrazadera de la manguera








F213238T2
Entrada pequeña utilizada en fuerabordas Force y Chrysler antiguos.
Precio individual, se vende en múltiplos de 2
Mercury Branded, Paquete de plástico Empaquetado para punto de venta.
Conector de combustible: extremo del motor 54-888988019
Abrazadera de una oreja de 22,6 mm de diámetro, acero inoxidable y gradual.
Se utiliza en las nuevas peras de cebado de baja penetración para ofrecer un
sellado firme entre la pera y la válvula.
Sifón de inicio de soplado

Sifón de inicio de soplado




F213238Q2
Entrada pequeña utilizada en fuerabordas Force y Chrysler antiguos.
Precio individual, se vende en múltiplos de 2
Quicksilver Branded, Paquete de plástico Empaquetado para punto de venta.
Acoplador del conducto de combustible

91-827497A 1
Este sifón de construcción sólida constituye una forma cómoda y rápida de
transferir el combustible de un bidón de gasolina a un depósito de combustible. El
sifón tiene un flujo de cinco galones de combustible por minuto, aproximadamente.
El sifonaje comienza al soplar aire en un tubo de soplado. Una de sus principales
ventajas es que elimina la posibilidad de que exista «combustible en la boquilla» y
se guarda fácilmente. El sifón resulta muy útil en aquellas zonas en que el
combustible de la embarcación deja de estar disponible en el muelle.
Quicksilver Branded, Producto para exhibidor con ganchos Empaquetado para
punto de venta.

22-8M0001721
Extremos con espiga.
Para el acoplamiento de un conducto de combustible de 0,375 de D.I. de Mercury
con un conducto de combustible de 0,3125 de D.I. de Mercury.
Precio individual, se vende en múltiplos de 2
Abrazadera a presión del conducto de combustible












54- 41582T 7
Para utilizar con nuestro conducto de combustible gris de 5/16 in (8 mm) de D.I.
Precio individual, se vende en múltiplos de 2
Mercury Branded, Paquete de plástico Empaquetado para punto de venta.

90 Teléfono: 954-744-3500 fax: 954-744-3535; correo electrónico:
[email protected]