Test5

1

__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

NEW YORK KALI MANDIR | HTTP://WWW.NYKALIMANDIR.NET .

2

_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

NEW YORK KALI MANDIR | HTTP://WWW.NYKALIMANDIR.NET

5 Message from Swami Smaranananda
7 Message from NY Kali Mandir

Working Committee
12-13 Puja Schedule/পজূ ার সময় নির্ঘণ্ট

15 A Brief History of Bengali Language
- Subhas Sarkar

19 নপতা স্বর্ঘ নপতা ধমঘ, নপতানি...
- অধীর ঘটক

24 দাও মা
- রূপেন গ োস্বোমী

24 নিষিাষ্প
- দীেক কুমোর মণ্ডল

25 কররািা যদু ্ধ
- বিশ্ববিৎ চন্দ্র

26-27 নসনদ্ধ-নিিায়ক
- চবন্দ্রমো িযোনোিী

28 নিরসি সিই ঠিক নির া
- গদিব্রত সমোদ্দোর

34 অকা বিাধি ও আজরকর দরু ্ঘাপজূ া
- বদলীে চক্রির্ত্তী

39 বতামার পজূ ার ির
- শুভঙ্কর মপু োেোধযোয়

42-45 A Pictographic Sojourn 2020
46 ব াক িাতঘ া

52-54 Food Corner
60-63 Kids Corner
64-67 NY Kali Mandir Accounting Statement

69 Puja Sponsorship — Shasthi
70-71 Puja Sponsorship — Saptami
72-73 Puja Sponsorship — Astami

74 Puja Sponsorship — Sandhi
75 Puja Sponsorship — Nabami
76-77 Puja Sponsorship — Kali Puja

Printed by: Sanatech Printing Corporation, Woodside, NY 3

__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

NEW YORK KALI MANDIR | HTTP://WWW.NYKALIMANDIR.NET .

4

_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

NEW YORK KALI MANDIR | HTTP://WWW.NYKALIMANDIR.NET

5

__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

NEW YORK KALI MANDIR | HTTP://WWW.NYKALIMANDIR.NET .

We would like to thank all the volunteers who have worked hard and helped in keeping
the temple open and running smoothly. What is truly remarkable is how these individuals
have gone above and beyond their call of duty and taken time from their busy schedule
and offered their services to the temple.
They have come and helped in the kitchen, raising funds, calling people, cleaning the
temple etc. Their effort through the years have made this temple a warm and welcome
place for all the devotees. Below are the folks who have made special efforts:

Durga Puja

Brochure Cover Design: Tuhin Das
Brochure Design and Printing: Sandipan Mandal & Amit Banga
Brochure Editor: Nachiketa Mitra, Dipak Kumar Mandal

Kitchen

Banani Dutta, Sadhana & Biswanath Dinda, Sumana Chakravorty, Kumkum Majumdar,
Krishna Banerjee, Amit Sikdar, Bijoy & Bishnu Saha’s team.

Temple/Puja

Ira Pal, Rupa Mukherjee, Shiuli Sengupta, Sadhana Dinda, Dulal Pal, Baishali
Kukadia, Kumkum Majumdar & Monika Paul

Cultural Program

Dhruba Dutta, Banani Dutta, Tapan Das, Ira Pal, Monika Pal, Rakhee De, Ruchita Kaul,
Luxmi Chatterjee, Paromita Saha, Ashok Chowdhury, Bijoy, Samiran Chakroborty, Reshmi
Palit, Sumana Chakravorty, Nachiketa Mitra & Kasturi Nandi, Swati & Adrija Dutta,
Nandita Bagchi, Rathin Das, Anupam & Debjani Dutta, Nilanjan & Sudipto Kaviraj, Samir
Chatterjee & Shamik Chowdhury

Decoration/Maintenance

Buddhadeb Majumdar & Shyamal De

Working Committee

Amit Sikdar, Debabrata Banerjee, Nachiketa Mitra, Satya Vijoy Bhoumik, Sandipan Mandal
& Samiran Chakraborty

6

_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

NEW YORK KALI MANDIR | HTTP://WWW.NYKALIMANDIR.NET

Fifteen and Counting…

Seventy-four summers back, the land of the Vedas and the Gita, that gave the world Aryabhata,
Shankaracharya, Buddha, Ramakrishna, Gandhi and Tagore, declared freedom from the clutches of British
rule. The spiritual purity and moral authority that India had always possessed, was reinvigorated by its newly
found political freedom. Years later, Gandhiji’s Ahimsha found resonance in civil rights movement in US, Yoga
has become synonymous with good living and high fashion, and Indians lead some of the greatest
organizations in the world. A leader of Indian descent could very well lead the land of Lincoln someday in the
foreseeable future.

At NYKM, we are proud to foster an environment for the next generation of Indian leaders and
professionals, artists and businessmen, who would have an understanding of our culture and values. Our
temple is a shining example of the intersection of higher purpose, entrepreneurship and diligence. Hence,
despite the challenges of navigating in the post-COVID world, we have expanded our Mandir premises by
buying the adjacent property (600 Seaman Avenue) and are celebrating Durga and Kali Puja under very strict
health protocols. Maintaining the safety and health of our priest, volunteers and the devotees is of
paramount importance.

This year, Ma Durga is visiting us under very trying conditions. However, it reminds us of the eternal
truth in the story of her victory over Mahishashura – symbolizing victory of virtue over vice, truth over lie,
and faith over hardship and pain. Through her actions, Ma Durga exhorts us to believe in her, not to give up
and give in, to stand up for what is right and fight our own personal battles with grace and dignity. In these
last few months, COVID-19 has tested us in many ways but, many amongst have risen up with acts of
bravery, service and gratitude. We thank all of those heroes.

It has been 15 years since this temple came into existence because of the initiative taken by some
enterprising devotees. While we have had our ups and downs, the Mandir is firmly on track for a great
future. We are just getting started! It is important to find resonance in the lives of members of our
community. We are mulling over many ideas on leveraging our newest property – Guest Quarters, Parties
and Receptions, Weekend Restaurant serving Bengali Food, Vocational Schools – Dancing, Hindu Culture,
Language etc.

The Mandir needs your support and contributions to sustain as an institution. Most of the donations
come from a motivated few, but we need to broaden our donor base, with more frequent donations. It will
help us manage our risks and maintain healthy balance sheet. If you want to contribute to the temple, please
do so by writing a check payable to NYKM or donating at our website http://nykalimandir.net/donate.html.
Every donation, no matter how big or small, is going to be critical for NYKM’s evolution into the next phase.

We look forward to your full-hearted support and cooperation in this endeavor to create an institution
that would have a lasting impact on our community.

Sincerely,
The New York Kali Mandir Working Committee

7

__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

NEW YORK KALI MANDIR | HTTP://WWW.NYKALIMANDIR.NET .

8

_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

NEW YORK KALI MANDIR | HTTP://WWW.NYKALIMANDIR.NET

9

__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

NEW YORK KALI MANDIR | HTTP://WWW.NYKALIMANDIR.NET .

10

_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

NEW YORK KALI MANDIR | HTTP://WWW.NYKALIMANDIR.NET

11

__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

NEW YORK KALI MANDIR | HTTP://WWW.NYKALIMANDIR.NET .

Mahalaya — Thursday 17th September

Cultural Function — 6:45 AM

Maha Sasthi — Wednesday 21st October

Puja 7:00 PM

Maha Saptami — Thursday 22nd October

Puja 10:30 AM Arati 7:00 PM

Maha Astami — Friday 23rd October

Puja 10:30 AM Arati 7:00 PM

Sandhi Puja — Saturday 24th October

Puja 1:30 AM

Maha Nabami — Saturday 24th October

Puja 10:30 AM Arati 7:00 PM

Bijoya Dasami — Sunday 25th October

Puja 10:30 AM

Laxmi Puja — Friday 30th October
Puja 6:30 PM

Kali Puja — Saturday 14th November
Puja 7:00 PM

12

_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

NEW YORK KALI MANDIR | HTTP://WWW.NYKALIMANDIR.NET































নিরসি সিই ঠিক নির া তু লসী তলোয় িু ল বিপলো
উনপু নর আুপঁ চ সু বিপলো
— গদিব্রত সমোদ্দোর মো’র বসঁুদপু র ভোেো বিপলো
বিপসি সিই ঠি ক বিপলো
কোপলো Tarpauline িোকঁু বদপয় নীল আকোশ গদব ঐ রোিু সী ঝড় সি গ পলো
আর িোিোর কে মপন িয়। এমনই িুবঝ িিোর বিপলো
সোরোবদন োবল োপয় ঘুপর গিড়োয় - উদভ্রোন্ত; গেোডোকেোপলর গদোে বিপলো
ঐ েঞ্চোপয়ত প্রধোন িোরোণ িযোঠোর িোবড়, মোিরোঙোরোও গকঁু পদবিপলো।
নয় গতো বিবডও আবিপসর গকরোণী, বকম্বো
NGO গিপলপদর ধরোধবর। বভপি যোওয়ো িইপয়র গিঁু ড়ো েোতো আ পল বদবদ
সিঘপশপে মিোিন বতনকবড। িপস েোপক গরোদ্দপু র
অপঙ্কর বদবদমবণ আর িওয়ো গিোপলো নো
বিপকল বডপয় সপন্ধয আপস; বিশ্ববিদযোলপয় েড়ো গিোপলো নো
চড়ো সপু দ টোকো আপস - ত্রোণ আপস নো। বদবদর মোধযবমপক অপনক নম্বর, অপঙ্ক গলটোর
আমোপদর দপু টো ঘর বিপলো উচ্চ মোধযবমক আ োমী িির।
ইুঁপটর গদয়োপল মোন বিপলো বকন্তু কোবতঘ ক েিূ োর েপরর বদনই গয ওর বিপয় -
গঢউটিপনর চোল বিপলো গকোপনো এক িোমোইিোিু যোপি বনপয় মমু ্বোইপয়;
কলো োপির গদোল বিপলো েোপি িবু ঝ সংসোর অিোনো ন পর
িোিোর লোয় োন বিপলো নো গেপল িোবরপয় যোপি ভোরপতর বভপড,
বিপসি সিই ঠি ক বিপলো আমোপদর রোঙোপিবলয়োর গেপক অপনক অপনক দপূ র।
ঐ রোিু সী রোপত সি গ পলো বদবদর অপনক গুণ বিপলো
এমনই িুবঝ িিোর বিপলো ইস্কু পল গিশ নোম বিপলো
গেোডোকেোপলর গদোে বিপলো বিনুনীর োঁপু ি লোি বিপলো
শোবলক চড়ইু গকঁু পদবিপলো। গচোপ র তোরোয় িয় বিপলো
মোর আদপরর িুঁ ইু বিপলো
বরবলি কযযপের রোন্নোঘপর সোরোবদন কোপির ের রোিসী ঝপড় সি গ পলো
বচপড আর চোল িোপত িোবড় গিপর মো। এমনই িুবঝ িিোর বিপলো
আমোপদর আর িকোিবক কপর নো; গেোডোকেোপলর গদোে বিপলো
রোন্নোঘর গেপক ভোত গিোটোর আওয়োি িোবেপয় রোিু সীও গসবদন গকঁু পদবিপলো
গুণগুবনপয় োন কপর নো;
িোিোপক আর ভোত গিপড গদয় নো;
আমোপদর েোপনর িপরোি বিপলো,

28 েকু ুর ভরো মোি বিপলো

_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

NEW YORK KALI MANDIR | HTTP://WWW.NYKALIMANDIR.NET

29

__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

NEW YORK KALI MANDIR | HTTP://WWW.NYKALIMANDIR.NET .

30

_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

NEW YORK KALI MANDIR | HTTP://WWW.NYKALIMANDIR.NET

31

__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

NEW YORK KALI MANDIR | HTTP://WWW.NYKALIMANDIR.NET .

32

_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

NEW YORK KALI MANDIR | HTTP://WWW.NYKALIMANDIR.NET

33

__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

NEW YORK KALI MANDIR | HTTP://WWW.NYKALIMANDIR.NET .

অকা বিাধি ও আজরকর দরু ্ঘাপজূ া

— বদলীে চক্রির্ত্তী

গদিভোেো সংস্কৃ ত ভোেো গেপক ‘অকোল’ ও ‘গিোধন’ শব্দদটু ি িোংলো ভোেোয় তৎসম শব্দ বিপসপি
ৃিীত িপয়পি। ‘অকোল’ শপব্দর অেঘ ‘অসময়, শুভকপমঘর অপযো য কোল িো অনুেযকু ্ত কোল’। অনযবদপক ‘গিোধন’
শব্দটির অেঘ ‘উপেোধন, বনিোভঙ্গকরণ, িো িো োন’ ‘অকোলপিোধন’ শব্দিন্ধটির অেঘ ‘অসমপয় গিোধন িো িো রণ,
(বিদু সংস্কোপর) অসমপয় গদিী দু োঘ র আরোধনো’।

গয সময় (শ্রোিণ িপত গেৌে) দু োঘ েিূ ো অনুবষ্ঠত িয় গস সময় সপূ যঘর বত দবিন বদক বদপয় িয় এিং
এ সময়পক দবিনোয়ণ রূপে ণয করো িপয় েোপক। অের িয় মোস (মোঘ গেপক আেোঢ়) সূপযঘর বত উর্ত্তর বদক
গেপক িয় এিং এ সময়পক উর্ত্তরোয়ণ িলো িয়। উর্ত্তরোয়ণ গদিতোপদর বদন এিং দবিণোয়ণ গদিতপদর রোবত্র। গদিী
দু ঘো (েোিঘতী) বনিোয় মি েোপকন িপল তোঁুিোর গিোধন কপর েিূ ো করপত িয়। অেঘোৎ বনবিত গদিীপক িোগ্রত
(অেঘোৎ গিোধন) কপর তোুঁর েূিো করপত িয়। সোধোরণত েষ্ঠীপতই গিোধন আরম্ভ িয়, েিূ োর েূব্ববঘ দন সোয়ংকোপল
েষ্ঠী নো েোবকপল ও তৎেবূ ্বঘবদপন েোবকপল তৎেূব্ববঘ দপনই গিোধন িয়।

বিদু েবত্রকো অনসু োপর দু ঘোেূিোর বিবধসম্মত সময়কোল িল তচত্র মোস এিং এ েূিো িোসন্তীেিূ ো নোপম
েবরবচত। বিদু েরু োপণ উবল্লব ত িপয়পি, রোিো সরু ে ও সমোবধ তিশয দু োঘ েিূ ো কপরবিপলন িসন্তকোপলই। ব্রহ্মতিিতঘ
েুরোণ গ্রপে রপয়পি, রোিো সুরে তচত্র মোপসর শুক্লেপির অষ্টমী ও নিমী বতবেপত শোেবিবধমপত গদিী দু ঘবতনোবশনীর
(েোিঘতী) েূিো কপরবিপলন।১ িসন্তকোল উর্ত্তরোয়পণর অন্ত তঘ । উর্ত্তরোয়পণ গদিতোরো িোগ্রত েোপকন িপল িোসন্তীেূিোয়
গিোধপনর প্রপয়োিন িয় নো।

রোমচপন্দ্রর দু োঘ েূিোর গকোন বনবদঘ ষ্ট বিধোন গনই। গসিনযই িয়ত িোংলোয় অকোল গিোধপনর গকোন বনবদঘ ষ্ট
গকোন “ভোি” গনই। কৃ বর্ত্তিোস ওঝোর গদৌলপত অিশয আমরো বশশুকোল গেপকই অকোলপিোধপনর কেো শুপন এপসবি।
বতবন অতযন্ত বনেণূ ভোপি সবিস্তোপর রোমচপন্দ্রর দু ঘোেিূ োর বিিরণ বদপয়পিন। গস বিিরণ অপনকটো এ রকম বিল।
অেহৃত েত্নী সীতোপক উদ্ধোর প্রকপল্প বিশোল তসনযিোবিনী বনপয় শ্রী রোমচন্দ্র লঙ্কো আক্রমণ কপরবিপলন। রোমচন্দ্র ভ্রোতো
লিণ ও বিেুল তসনয িোবিনীর সোিোপযয লংকোর সকল িড় িড় িীরপদর বনধন কপরপিন। ত ন শ্রোন্ত ও বিদ্ধস্ত
রোিণ একো গকোনক্রপম লঙ্কেরু ী রিো কপর চপলপিন। এমন সময় একিোর িনমু োপনর িোপত প্রচন্ড প্রিোপর রোিণ জ্ঞোন
িোরোপলন। অিস্থো গি বতক িপু ঝ শ্রীরোিণ ত ন মোতো অবম্বকোর স্তি শুরু কপর বদল। রোিপণর কোতর প্রোেঘণোয় গদিী
তিমিতীর দয়ো িল। বতবন কোলীরূপে আবিভঘূ ত িপয় রোিণপক বনি গক্রোপড় বনপয় বদপলন অভয়িোর্ত্তঘো। শয়তোন
রোিণপক গদওয়ো গদিী কোলীর অভয়িোণী সকল গদিপদিীপদর মপন ভয় ও উৎকন্ঠোর সবৃ ষ্ট করল। এই দঃু সংিোপদ
স্বয়ং শ্রীরোমচন্দ্র প্রমোদ গুনপলন। িীর ইন্দ্র ব্রহ্মোর কোপি ব পয় রোিণপক দমন করোর িনয প্রোেঘণো করপলন। সকপলর
প্রোেঘণোয় সন্তুষ্ট িপয় গদিোবদপদি ব্রহ্মো শ্রীরোমচন্দ্রপক উেপদশ বদপলন – দু োঘ েিূ ো কপরো, এ িোড়ো আর গকোপনো উেোয়
গনই। শ্রীরোমচন্দ্র উৎকন্ঠোসি িোনোপলন – তো গকমন কপর িপি, কোরণ দু ঘোেূিোর প্রশস্ত সময় িল িসন্তকোল, এ ন
িল শরৎকোল, আর শরৎকোল িল অকোল, তো িোড়ো বিধোন িল অকোলপিোধপন বনিোভপঙ্গর েবিত্র সময় িপলো
কৃ ষ্ণোনিমীপত। তো িোড়ো সরু েরোিো েিূ ো শুরু কপরবিপলন প্রবতেপদ, তো িপল এ ন েূিো করি বক ভোপি? ব্রহ্মো
িলপলন, “আবম ব্রহ্মো, বিধোন বদবচ্ছ, শুক্লোেষ্ঠীপত গিোধন কপরো।” শুপন রোম মিো বু শ িপলন। গদিোবদপদি ব্রহ্মোর

34 আপদপশ শ্রীরোমচন্দ্র গদিী দু ঘোর অকোলপিোধপনর প্রস্তুবত বনপলন। শ্রীরোমচন্দ্র বনপি গদিী দু োঘ র মিৃ য়ী প্রবতমো ততরী

_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

NEW YORK KALI MANDIR | HTTP://WWW.NYKALIMANDIR.NET

কপর েিূ ো কপরবিপলন। েষ্ঠীর সন্ধোয় গিল োপির তলোয় িল গদিীর গিোধন। অবধিোপসর সময় রোম স্বিপস্ত িোধঁু পলন

নিেবত্রকো। শ্রীরোম চণ্ডীেোঠ কপর উৎসি করপলন। এই সিমীর বদন সকোপল স্নোন কপর রোম ‘গিদবিবধমপত’ েিূ ো

করপলন। অষ্টমীর বদনও তোই। অষ্টমী-নিমীর সবন্ধিপণ রোম সবন্ধেিূ ো করপলন। দইু বদনই রোপত চণ্ডীেোঠ করো

িপয়বিল।

িহুরকম িনিু ল ও িনিপল েিূ োর আপয়োিন িল। ‘তিমিমপত’ েিূ ো িল। বকন্তু শ্রীরোমচন্দ্র গদিীর দশঘন

গেপলন নো। ত ন বিভীেণ উেপদশ বদপলন – নীলেপে েিূ ো করপল গদিী বনিয় েবরতু ষ্ট িপয় দশঘন গদপিন।
নীলেে, গস গতো িড় দলু ভঘ , ধরোধোপম একমোত্র গদিীদি হ্রপদই নীলেে প্রস্ফু টিত িয়, আর গস হ্রদ গতো লঙ্কো গেপক
িহু দপূ র, এ বিেপদর কেো শুপন িনুমোন আর বস্থর েোকপত েোরপলন নো, এক বনপমপে গদিীদি হ্রদ গেপক এপন
বদপলন একশত আটটি নীল েে। বকন্তু েূিোর মিু ূপতঘ রোম গদ পত গেপলন একটি িু ল কম েপরপি, তোই বতবন তোরঁু
বনপির নীলেপের মত একটি চিু পকই বনপিদন করপত উদযত িপলন, ত ন গদিী কোতযোয়নী শ্রীরোমচপন্দ্রর িস্ত ধপর
িোধো বদপলন। রোিণপক গদওয়ো প্রবতশ্রুবত ভঙ্গ নো করোর িনযই গদিী দু ঘো িলনো কপর একটি নীল েে লুবকপয়
গরপ বিপলন, বকন্তু শ্রীরোপমর একোগ্রতো ও অসীম ভবক্তর কোপি গদিী দু োঘ র েরোিয় িপলো, িোধয িপয় গদিী
দু োঘ শ্রীরোমচন্দ্রপক রোিণ িপধর ির প্রদোন করপলন। গদিী দু ঘোর ির লোভ কপর শ্রীরোমচন্দ্র অকোল গিোধপনর

মিোসিমীপত যপু দ্ধ বলি িন এিং মিোস্টমী ও মিোনিমীর সবন্ধিপণ শ্রী রোিণপক িধ করপত সিম িন। এ সমপয়ই

অকোল গিোধপনর সবন্ধেিূ ো করো িপয় েোপক। আর মিোদশমীর বদন রোিণপক বচরশযযোয় অেঘোৎ দোি করো

িপয়বিল। এরের রোম দশমীেিূ ো সমোি কপর মৃিয়ীদু ঘোপ্রবতমোর বিসিঘ ন বদপয় অকোল গিোধন সমোি কপরন।

িোিীবকর রোমোয়পন বকন্তু শ্রীরোমচপন্দ্রর দু োঘ েিু োর গকোন বিিরণ গনই। আপি গদিীভো িতেরু োন ও

কোবলকোেরু োপণ। বিস্টীয় নিম ও েোদশ শতোব্দীর মোঝোমোবঝ সমপয় গল ো িপয়বিল এই দইু েুরোণ। একোদশ

শতোব্দীপতও দু োঘ েিূ োর িযোেক প্রচলন বিল এিং এ দু োঘ েিূ ো বিল িোঙোবলর িীিপনর প্রধোন উৎসি।
িোংলোর প্রেম দু োঘ েূিো
িোংলোর প্রেম দু োঘ েূিো অনষু ্ঠোপনর সচূ নো িপয়বিল ১৫০০ শতপকর গশপের বদপক। কবেত আপি মোলদি িো

বদনোিেপু রর রোিো িো গকোন িবমদোপরর গসৌিপনই দু ঘোেিূ ো শুরু িপয়বিল। অের একটি সতু ্র অনুযোয়ী িোংলোর প্রেম
দু োঘ েূিো কপরবিপলন তোপিরেপু রর রোিো কংসনোরোয়ণ, অেরেপির দোবি নবদয়োর রোিো ভিোনদ মিমু দোর ১৬০৬
িীষ্টোপব্দর শরৎকোপল প্রেম দু ঘোেূিোর অনষু ্ঠোন শুরু কপরবিপলন।

প্রেম “িোপরো-ইয়োরী” দু োঘ েিূ ো
হু লীপিলোর গুবিেোড়োর িোরিন িন্ধু বমপল ১৭৯০ সোপল গয দু োঘ েিূ ো কপরন, গসটোই প্রেম সোিঘিনীন েিূ ো
িপল মপন করো িয়। িোরিন িন্ধু বমপল েিূ োর আপয়োিন করপলও এ েূিোর িযয়ভোর িিন করবিপলন

সবম্মবলতভোপি সকল গ্রোমিোসী ণ।
কোবশমিোিোপরর রোিো িবরনোে তোরুঁ মুবশঘদোিোপদর তেতৃ কভিপন ১৮২৪ গেপক ১৮৩১ সন েযঘন্ত গদিী দু োঘ র

েূিো কপরবিপলন। পিেক গসোপমন্দ্র চন্দ্র নদীর মপত রোিো িবরনোে ১৮৩২ সপন কলকোতোর প্রেম “িোপরো-ইয়োরী”

েূিোর অনুষ্ঠোন কপরবিপলন। কোলক্রপম ভোেোর বিিতঘ পন “িোপরো-ইয়োরী”র েবরিতঘ ন িপয় যোয় “িোপরোয়োরী” শপব্দ।

(In an article ‘Durga Puja: A Rational Approach’ written by Somendra Chandra Nandi and was published
in The Statesman Festival, 1991.)

১৯১০ সপন “িোপরো-ইয়োরী” দু োঘ েিূ ো “সোব্বিঘ নীন দু োঘ েিূ ো” বিসোপি নতু ন নোম লোভ কপর। “সনোতন
ধপমোঘ ৎসোবিনী সভো” কলকোতোর িো িোিোপর এ প্রেম ও প্রকৃ ত “সোব্বঘিনীন দপু োঘ ৎসি” আপয়োিন করোর প্রকৃ ত
দোিীদোর। “সোব্বিঘ নীন” কতৃঘ ত্ব ও িযয় ভোর িিপনর নবির সবৃ ষ্ট কপর িপয়বিল কলকোতোর প্রেম “সোব্বিঘ নীন

দপু োঘ ৎসি”। এম,বড, মুেকু ুমোরস্বোমী এিং মবল গকৌশোল এর “Folklore, Public Sphere, and Civil Society” গত 35

__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

NEW YORK KALI MANDIR | HTTP://WWW.NYKALIMANDIR.NET .