Guía de Servicios para Mujeres

Guía de servicios para
mujeres

DOCUMENTACIÓN PROTECCIÓN COMUNIDADES

¿Conoces los servicios ¿Qué es la protección ¿Cuáles son los
consulares? consular y cuáles son los programas educativos,
programas de asistencia financieros y de salud?
disponibles?

Present

En 2015, siendo titular del Consulado de México en
Kansas y como resultado del contacto directo con
mujeres que trabajaban en las plantas procesadoras
de carne, desarrollé el programa de la Ventanilla de
Atención Integral a la Mujer (VAIM).

Gracias a las múltiples entrevistas realizadas a
mujeres migrantes, fue posible identificar sus
necesidades específicas de atención, las cuales se
diferenciaban marcadamente de las de los
hombres.

Lo anterior, demandaba el diseño e

implementación de una estrategia clara para

“La perspectiva de atender a las mujeres migrantes, reconociendo su
papel dentro de los flujos migratorios. Con la

género debe permear creación de la VAIM, se contribuyó a visibilizar a la
mujer como sujeto dentro del fenómeno
en todos los niveles migratorio, articulando una respuesta coordinada y

de atención, no sólo transversal de toda nuestra red consular,

en los servicios de incorporando la perspectiva de género en la
documentación sino, asistencia consular.

particularmente, A la par de la VAIM, resulta necesario generar

como eje herramientas que permitan acercar la información
fundamental de las a este segmento de la población, que en muchas
ocasiones no accede a los programas y recursos

labores de protección disponibles, pese a ser susceptibles, en mayor

consular" medida, a ser explotadas laboralmente,
discriminadas y violentadas, tanto por sus parejas

como por miembros de su entorno familiar y

laboral.

Por ello hoy presentamos la primera "Guía de
Servicios para Mujeres", con el objetivo de difundir
de manera accesible los servicios consulares con
perspectiva de género.

ación ÍNDICE DE CONTENIDOS 4


I. INTRODUCCIÓN
5
Migración y género: Atención a 6
mujeres y niñas migrantes 7
II. ¿CONOCES LOS SERVICIOS
CONSULARES?


Documentación 9
Registro Civil 14
Fe pública


III. PROTECCIÓN CONSULAR
15
Protección Preventiva 16
Ventanilla de Atención Integral a la 17
Mujer
¿Conoces los servicios de la VAIM?

Asistencia a víctimas de crimen

Servicios de asistencia y orientación 18
legal
19
IV. ASUNTOS COMUNITARIOS
20
Programas y Ventanillas 22

IV. CONOCE NUESTRAS
ALIANZAS

V. DATOS DE CONTACTOS

Directorio de Emergencia
Plan de Seguridad

GUÍA DE SERVICIOS PARA MUJERES

Migración
y género

ATENCIÓN A MUJERES
Y NIÑAS MIGRANTES

Política Exterior Feminista

El 9 de enero de 2020, México se 1 Migración

convirtió en el primer país de En 2019 había en el mundo 272
millones de migrantes
América Latina en adoptar una internacionales (equivalentes al
política exterior feminista. 3.5% de la población mundial).

La Política Exterior Feminista de 2 Migración femenina

México está fundada en un En 2019, el 48% de los migrantes
internacionales fueron mujeres.
conjunto de principios que
3 Migración infantil
buscan, desde la política exterior,
En 2020, la niñez migrante
impulsar las acciones representaba el 14.6% de la
población migrante total y el 1.6%
gubernamentales para reducir y de la niñez en el mundo.

eliminar las diferencias

estructurales, brechas y

desigualdades de género, con el

fin de construir una sociedad más

justa y próspera.

PÁGINA 4 GUÍA DE SERVICIOS PARA MUJERES

¿Conoces los
servicios

consulares?

En los Consulados de México en
Estados Unidos puedes tener
acceso a los siguientes servicios
consulares:

1. Documentación

Podrás tramitar documentos como:
Pasaporte
Matrícula consular de alta seguridad
Credencial de elector
Cartilla militar
OP7

Si voy a tramitar un pasaporte o Si no puedo obtener la autorización,
matrícula para menores de edad, ¿cuáles son mis opciones legales?
¿necesito la autorización del padre,
madre o persona tutora? Si no conoces la ubicación del padre, madre
o persona tutora, puedes promover
Sí, se debe contar con dicho consentimiento judicialmente la autorización para el trámite.
para la expedición del pasaporte o matrícula La resolución judicial deberá ser de fecha
consular. reciente, específica para la expedición del
pasaporte y establecer la vigencia del
¿Cómo obtengo esa autorización si viven mismo.
en otra ciudad o país? Visita el Departamento de Protección para
más información.
Mediante la forma OP7. Para ello tendrán
que acudir a un Consulado u oficina de la SRE Programa tu cita en
más cercana a su domicilio para realizar el MiConsulado al
trámite, el cual es totalmente gratuito. 1-(424)-309-0009

La otra opción es mediante testimonio ante
notario público mexicano, el cual sí tiene un citas.sre.gob.mx
costo.

GUÍA DE SERVICIOS PARA MUJERES PÁGINA 5

2. Registro Civil Si hubo matrimonio, se debe presentar el
acta de matrimonio.
En esta área podrás: Si no se cuenta con acta de matrimonio,
Registrar el nacimiento de tu(s) hijo(s) e se deberá tramitar un poder notarial en
hija(s). el que se otorgue el consentimiento para
Contraer matrimonio sin importar tus el registro de nacimiento.
preferencias sexuales (sólo entre personas
mexicanas). ¿Puedo registrar a mi(s) hija(s) e hijo(s) si
Registrar la defunción de personas el nombre del padre o madre no aparece
mexicanas. en el acta de nacimiento
Solicitar copias certificadas de actas de estadounidense?
nacimiento, matrimonio y defunción.
Sí, siempre y cuando tu(s) hijo(s) e hija(s)
¿Cuáles son los beneficios que se tengan tus apellidos en el acta de
obtienen con la doble nacionalidad? nacimiento estadounidense.

Al adquirir la nacionalidad mexicana, tu(s)
hijo(s) e hija(s) podrán:

Viajar libremente entre México y
Estados Unidos.
Tener propiedades en ambos países.
Trabajar en cualquiera de los dos
países.
Estudiar en México y en Estados
Unidos.
Recibir becas y beneficios en ambos
países.

Para que mi(s) hijo(s) e hija(s) obtengan
la nacionalidad mexicana, ¿se necesita el
consentimiento del padre, madre o
persona tutora?

Sí, deben acudir al Consulado para
registrar el nacimiento.

Si viven en otra ciudad, ¿qué opciones
tengo para registrar como mexicana(o)
(s) a mi(s) hija(s) o hijo(s)?

Programa tu cita en MiConsulado al 1-(424)-309-0009

PÁGINA 6 GUÍA DE SERVICIOS PARA MUJERES

3. Fe pública

Poderes notariales
Revocación de poderes
notariales
Repudio de derechos
hereditarios
Testamentos
Cotejo de documentos

¿Qué trámites puedo hacer a No olvides que tienes
el derecho a decidir
través de un poder notarial? libremente sobre el
destino y manejo de
Comprar y vender
propiedades en México. tus bienes
Tramitar tu juicio de divorcio
en México.
Aclarar datos en actas de
nacimiento.
Abrir cuentas bancarias a tu
nombre en México.
Hacer que te representen en
juicios sucesorios.

citas.sre.gob.mx PÁGINA 7

GUÍA DE SERVICIOS PARA MUJERES

Materia migratoria y Protección
penal Consular

Esta área se encarga de proteger
tus derechos cuando te
encuentras fuera de México, sin
importar tu situación migratoria.

Conoce sus servicios:

Materia administrativa Materia de derechos
humanos

Materia laboral

PÁGINA 8 GUÍA DE SERVICIOS PARA MUJERES

Protección
Preventiva

Trabajamos continuamente para que
nuestra comunidad se encuentre
informada sobre sus derechos y
obligaciones.

Nuestro objetivo es evitar que se
coloquen en una situación de riesgo.

Lo hacemos a través de campañas informativas, jornadas de "Conoce
tus Derechos", pláticas en sala de espera, alianzas estratégicas, ferias
de servicios y sesiones informativas en redes sociales.

¡Conoce y participa en nuestras actividades!

Programa de Miércoles de Conoce tus
radio Migración derechos

GUÍA DE SERVICIOS PARA MUJERES PÁGINA 9

¿Sabes qué es la
notificación consular?

Es una herramienta Recuerda que tienes De esta forma el consulado podrá
mediante la cual los derecho a que las
consulados protegen tus proporcionarte orientación,
derechos cuando has autoridades den aviso a
tu consulado más servicios consulares adecuados y
sido detenido o arrestado cercano sobre tu podrá vigilar que tus derechos
en el exterior. situación jurídica.
sean respetados en todo
momento de acuerdo a las leyes

locales.

¿Qué hacer si algún oficial de policía
me pregunta sobre mi situación migratoria

durante una detención?

Dale al oficial tu nombre verdadero, pero recuerda que no tienes la obligación
de hablar acerca de tu situación migratoria con la policía, agentes de migración

ni cualquier otro oficial.



Si te detienen di que quieres permanecer en silencio:
“I want to remain silent”



No mientas al oficial de policía o migración ni
entregues documentos falsos.



Si no tienes documentos de inmigración no respondas
preguntas acerca de dónde naciste ni cómo ingresaste al país.



Si te arrestan, solicita que te comuniquen con

tu consulado para recibir orientación.



PÁGINA 10 GUÍA DE SERVICIOS PARA MUJERES

¿Sabes qué es un crimen de odio?

Es un delito contra una persona o propiedad
La víctima es intencionalmente seleccionada por una de las siguientes
características reales o percibidas

¿Qué hacer si eres víctima o testigo?

1. Repórtalo a la policía.
2. Relata exactamente lo que pasó y lo que se dijo durante el incidente.
3. Si no quieres contactar a la policía por algún motivo, acude a reportarlo al
Consulado de México.

Si eres víctima o testigo de un crimen de odio, ¡denúncialo!
Acude a tu consulado de México o llama al CIAM para recibir orientación.

#Denunciaelodio



¿De qué se trata la TRATA?

La trata de personas es un delito en el que se utiliza el engaño y la fuerza para
explotar a las víctimas. Este delito viola sus derechos, las sumerge en el aislamiento,
las aparta de su red de apoyo al desplazarlas de sus lugares de origen o residencia y

las despersonifica mediante la explotación constante y la amenaza.

Si eres víctima de trata, solicita ayuda.

El Consulado de México ofrece recursos y brinda orientación a las personas mexicanas
víctimas de trata de personas.

Denuncia posibles casos de trata y pregunta por los servicios
disponibles en tu localidad para víctimas de este delito.

En Estados Unidos En México
National Human Trafficking Línea Nacional contra la Trata

Hotline de Personas
1 888 373 7888 01 800 5533 000

GUÍA DE SERVICIOS PARA MUJERES PÁGINA 11

Conoce tus derechos

Si te detienen, no opongas resistencia

Recuerda que tienes derecho a:

Permanecer en silencio.
(“I want to remain silent”)

Expresar que no estás de acuerdo en que revisen tu persona, tu
casa o tus pertenencias.
(“I do not consent to a search”)

Comunicarte con tu consulado.
(“I am a Mexican citizen and I want to speak to my Consulate”)

Solicitar un abogado.
(“I want to speak to a lawyer”)

Realizar una llamada dentro de las primeras horas de haber sido
detenido.
(“I want to make a call”)

No firmar ningún documento que no entiendas, sobre todo si está
en inglés, sin el consejo de tu abogado o tu consulado.
(“I do not speak English”)

Mantén la calma, obedece las indicaciones del oficial y actúa siempre con
respeto.
No opongas resistencia ni forcejees.
No reveles tu situación migratoria.
No muestres documentos falsos ni des información falsa.
No conduzcas bajo la influencia de alcohol o drogas, sin licencia de conducir
y sin seguro.

PÁGINA 12 GUÍA DE SERVICIOS PARA MUJERES

Recomendaciones para tu
regreso a México

SI VAS A REGRESAR DEFINITIVAMENTE A MÉXICO,
TE DAMOS 8 SUGERENCIAS PARA TI Y
TUS HIJAS E HIJOS QUE NACIERON
EN ESTADOS UNIDOS:

1. REGISTRA A TUS HIJAS E HIJOS COMO 5. TRAMITA TU NÚMERO DE SEGURO
MEXICANOS EN EL CONSULADO. SOCIAL SI ERES ELEGIBLE.

2. ANTES DE IRTE TRAMITA TU 6. OBTÉN EL DOCUMENTO DE
PASAPORTE MEXICANO Y EL TRANSFERENCIA ESCOLAR EN EL
ESTADOUNIDENSE SI ERES ELEGIBLE. CONSULADO.

3. OBTÉN COPIAS CERTIFICADAS DE 7. TRAMITA TU MENAJE DE CASA EN EL
LAS ACTAS DE NACIMIENTO DE TU CONSULADO.
FAMILIA.
8. RESUELVE TODO PROCESO
4. OBTÉN UNA IDENTIFICACIÓN. ADMINISTRATIVO, CIVIL O PENAL
PENDIENTE.

GUÍA DE SERVICIOS PARA MUJERES PÁGINA 13

Ventanilla de Atención
Integral a la Mujer

La VAIM protege los derechos de las mujeres
mexicanas en Estados Unidos, brinda

herramientas para promover su empoderamiento
y ofrece servicios en materia de protección, salud,

educación, cultura y finanzas.

Asuntos Servicios
comunitarios consulares

Protección La VAIM vincula los
consular servicios de tu Consulado
de México a partir de una

perspectiva de Género.

PÁGINA 14 GUÍA DE SERVICIOS PARA MUJERES

¿Conoces los servicios de la
VAIM?

GUÍA DE SERVICIOS PARA MUJERES PÁGINA 15

Asistencia a
víctimas de

crimen

Una de nuestras prioridades es asistir a
personas mexicanas víctimas de
crímenes violentos.
Estamos para ayudarte.

¡Acércate, no estás sola!

¿Qué podemos hacer?

Asistirte en el proceso para recuperar tus
identificaciones.
Nos unimos con aliados estratégicos para
brindarte servicios de emergencia, como
albergue, alimentos o artículos para bebés.
Asistirte para regresar a México y apoyarte
para localizar a tu familia y amistades, si lo
deseas.
Proveerte de una lista de organizaciones
donde puedes recibir terapia y consejería.
Explicarte cómo y dónde puedes reportar un
crimen o solicitar una orden de protección
ante las autoridades locales.
Brindarte orientación general sobre tus
opciones migratorias y visas especiales para
víctimas como visa U, VAWA y T.
Brindarte orientación legal sobre tu caso.
Proveerte información sobre los recursos para
víctimas del crimen en Texas.

Visita el Departamento de
Protección, no requieres cita.

PÁGINA 16 GUÍA DE SERVICIOS PARA MUJERES

Servicios de
Asistencia y
Orientación

Legal

A través del Departamento de Protección,
puedes recibir orientación legal por

abogados y abogadas especialistas, de
confianza y gran reputación

¿Qué tipo de orientación
puedo recibir?

Encuentra orientación legal sobre
asuntos civiles, laborales, migratorios,
penales y administrativos. Algunos
ejemplos son:

Divorcios
Custodia
Pensiones alimenticias
Beneficios migratorios para
víctimas de delito, como visa U,
VAWA y T.
Opciones de ajuste migratorio
Robo de salario
Indemnizaciones por accidentes
de trabajo

¡No te dejes engañar!

GUÍA DE SERVICIOS PARA MUJERES PÁGINA 17

Asuntos comunitarios

El departamento de asuntos comunitarios tiene como objetivos principales
fortalecer vínculos con México y fomentar la integración de las comunidades
mexicanas en las sociedades en las que residen, a través de los programas del
Instituto de los Mexicanos en el Exterior y de tres ejes principales:

SALUD
La Ventanilla de Salud (VDS) busca facilitar el acceso a los servicios de
salud de calidad para la comunidad mexicana y latina. Obtén servicios de
prevención gratuitos, referencias a clínicas de bajo costo e información
sobre beneficios del estado.

La Ventanilla de Salud ofrece sus servicios de lunes a viernes de 9 a 13 hrs.

EDUCACIÓN
A través de la Ventanilla de Orientación Educativa (VOE) podrás conocer los
programas y oportunidades educativas para la comunidad.

Conoce los programas de plazas comunitarias, programas de educación
media y superior en línea, IME Becas y donación de libros de texto gratuitos.

ASESORÍA FINANCIERA
La Ventanilla de Asesoría Financiera (VAF) ofrece recursos para apoyar a la
comunidad mexicana a realizar elecciones adecuadas en materia
financiera y proteger su patrimonio dentro y fuera de México.

Si necesitas información sobre ahorro, crédito, presupuesto, cuentas
bancarias o sistema de ahorro para el retiro visita la VAF de lunes a
miércoles de 8:30 a 12:00 hrs.

PÁGINA 18 GUÍA DE SERVICIOS PARA MUJERES

Conoce nuestras
alianzas

Tu Consulado trabaja continuamente para desarrollar alianzas
con autoridades y organizaciones locales, con el objetivo de
ampliar la gama de servicios disponibles para atenderte a ti y a tu
familia.

Consulta los memorándums de entendimiento firmados por tu
Consulado en:

GUÍA DE SERVICIOS PARA MUJERES PÁGINA 19

Directorio de em

Emergencia Consulado 713 857 6504
Emergencia (24 horas) 911
No-Emergencia Texas 211
National Domestic Violence Hotline 1-800-799-7233
National Human Trafficking Hotline 1-888-373-7888
HPD Oficina de Victimas de Crimen 713-308-0080

CENTROS DE CRISIS (24 HORAS) 713-528-2121
Houston Area Women’s Center 281-391-4357
Katy Christian Ministries 713-473-2801
The Bridge Over Troubled Waters, Inc. 281-446-2615
Familytime Crisis & Counseling Center 281-342-4357
Fort Bend County Women's Center 936-441-7273
Montgomery County Women’s Center 281-885-4673
Northwest Assistance Ministries 281-286-2525
Bay Area Turning Point 713-526-8088
Crisis Intervention of Houston 713-957-4357
United Way 713-970-7000
The Harris Center for Mental Health 979-775-5355
Twin City Mission 979-731-1000
Brazos Valley Sexual Assault Center 361-552-HELP (4357)
The Harbor Victim's Advocacy Center

RECURSOS LOCALES 713-224-9911
AVDA 713-667-9400
BakerRipley 202-808-3311
Mil Mujeres 713-529-0037
The Montrose Center 713-869-7376
Casa Juan Diego 713-526-4611
Catholic Charities 713-222-2220
Star of Hope 713-496-0100
Tahiri Justice Center

PÁGINA 20 GUÍA DE SERVICIOS PARA MUJERES

mergencia

RECURSOS LOCALES 713-986-3300
Children’s Assessment Center 713-861-4849
Family Houston 713-529-6559
Wellsprings Village, Inc. 713-652-0077
Lone Star Legal Aid 713-339-9015
YMCA International Services

AUTORIDADES LOCALES

Harris County Sheriff’s Office 713-221-6000

Harris County District Clerk 832-927-5800

Harris County District Attorney’s Office 713-755-5888

Harris County Constable's Office Pct. 5 832-927-1368 / 1367

Fort Bend County Sheriff's Office 281-341-4650

Montgomery County Sheriff's Office 936-538-7705

Baytown Police Department 281-425-1050 / 1051

Pasadena Police Department 713-475-5590

Alvin Police Department 281-388-4200

Burleson Police Department 817-426-9901

Angelina County District Attorney’s Office 936-632-5090

Brazoria County Victim Services Program 979-864-1406

Brazos County District Attorney’s Office 979-361-4320

Chambers County District Attorney’s Office 409-267-2682

Jefferson County Family Violence Center 409-833-3377

Galveston County Criminal District Attorney 409-762-8621

Grimes County Attorney’s Office 936-873-4499

Hardin County Crime Victims Assistance 409-246-4300

Jasper County Attorney’s Office 409-384-4362

Liberty County Attorney’s Office 936-336-4609

Harris County Jail – Inmate Information 713-755-5300

Texas Department of Criminal Justice 1-800-848-4284

Texas Board of Pardons and Paroles 936-291-2161

GUÍA DE SERVICIOS PARA MUJERES PÁGINA 21

Plan de ¿Decidiste dejar una relación abusiva?
Seguridad ¡Busca ayuda para diseñar tu plan de

Tu seguridad es seguridad!
nuestra prioridad Encuentra aquí algunas
recomendaciones para mantenerte a

salvo.

Informa a Llama al 911
amistades y en una
familiares de
emergencia
confianza
Prepara una
Guarda/toma maleta de
foto de emergencia

documentos
importantes

Prepara un Solicita una
plan orden de
protección

Es importante elaborar un plan de seguridad para
saber cómo responder en determinadas situaciones.

También es esencial que consideres los pasos que
puedes tomar en caso de una emergencia.

Tu Consulado, a través de sus aliados, puede ayudarte a
hacer un plan de seguridad

PÁGINA 22 GUÍA DE SERVICIOS PARA MUJERES

escúchanos,
síguenos,
contáctanos

Conoce nuestras
redes sociales

Entérate de trámites,
servicios, foros, eventos,
noticias, y mucho más.

@ConsulmexHou @ConsulmexHou @ConsulmexHou @ConsulmexHou Consulado General
de México Houston

CONSULMEX.SRE.GOB.MX/HOUSTON/

[email protected]

Consulado General de México en Houston.
10555 Richmond Avenue, Houston TX, 77042