NAMA NUR FATINI BINTI MOKHNI ANGKA GILIRAN 2022232440088 NOMBOR KAD PENGENALAN 040612100448 UNIT BAHASA MELAYU D NAMA PENSYARAH TN. HJ MUHAMAD BIN TAYAB BMMB3203 MORFOLOGI BAHASA MELAYU Tugasan 2 : Pembentukan Perkataan Baharu dan Isu Kesalahan Kata dari Sudut Morfologi dalam Pelbagai Sumber
Bismillahirrahmanirrahim, Syukur ke hadrat Allah SWT kerana dengan limpah dan kurniaNya saya berjaya menyiapkan tugasan bagi kursus BMMB3203 dengan jayanya. Selain itu, di kesempatan ini, saya ingin mengucapkan ribuan terima kasih buat Hj. Muhamad bin Tayab selaku pensyarah Morfologi Bahasa Melayu yang tidak putus-putus memberi bimbingan dan dorongan dari awal sehingga akhir. Seterusnya, tidak lupa juga rakan-rakan seperjuangan yang turut bekerjasama berkongsi idea dalam mencapai objektif utama iaitu menyiapkan tugasan ini dengan jayanya. Akhir kata, ucapan ini juga saya tujukan kepada semua pihak yang terlibat dalam membantu saya menyempurnakan tugasan ini secara langsung mahu pun tidak langsung dan sangat saya hargai. Tanpa bantuan kalian, mungkin saya tidak dapat menyiapkan tugasan ini dengan baik. Sekian, terima kasih -Penghargaan-
Menurut Nik Safiah Karim (1986), bahasa berkembang dan maju selaras dengan tahap perkembangan dan kemajuan yang dicapai oleh masyarakat bahasanya. Contohnya seperti bahasa Melayu majoriti penggunanya ialah masyarakat Melayu. Seiring dengan peredaran masa, bahasa melayu kini kian berkembang pesat sekali gus membentuk satu transformasi yang menampilkan kepelbagaian kosa kata dan istilah. Justeru, ini terbukti bahasa minda pengguna bahasa ini sememangnya kreatif dalam proses pembentukan kata (Noresah Baharom, 2005). Menurut Nik Safiah Karim et al. (2009), proses pembentukan kata ialah proses yang terlibat dalam penghasilan binaan-binaan perkataan, iaitu tentang bagaimana morfem sebagai unsur perkataan disusun dan dicantumkan untuk membentuk perkataan. Pembentukan kata boleh terbentuk melalui pelbagai cara seperti penerapan bunyi asli bahasa Melayu, penerapan bunyi bahasa pinjaman bahkan juga pembentukan kata daripada bahasa asing. -Pengenalan-
Pembentukan Perkataan Baharu Pembentukan Perkataan Baharu Konsonan Vokal Diftong -Bunyi Asli Bahasa Melayu-
6 VOKAL a, e, i, o, u 18 KONSONAN b, c, d, g, h, j, k, l, m, n, p, r, s, t, w, y, ny, ng Umumnya, terdapat 24 bunyi asli bahasa Melayu yang terdiri daripada 18 konsonan dan 6 vokal. Bunyi Asli Bahasa Melayu
Rajah di sebelah menunjukkan daerah sebutan dan cara sebutan bagi bunyi-bunyi konsonan Bunyi Asli Bahasa Melayu
18 Huruf Konsonan KONSONAN AWAL TENGAH AKHIR b batu sabit lembab c cawan lancar - d daun dadu had g gajah pagar - h harimau bahan serah j jeti ujar - 18 KONSONAN b, c, d, g, h, j, k, l, m, n, p, r, s, t, w, y, ny, ng Bunyi Asli Bahasa Melayu Taburan konsonan asli bahasa Melayu:
18 Huruf Konsonan KONSONAN AWAL TENGAH AKHIR k kayu luka semak l lawan selam botol m mandi lamar suram n naik panjat main r rotan parang mekar p pandai lampau mantap 18 KONSONAN b, c, d, g, h, j, k, l, m, n, p, r, s, t, w, y, ny, ng Bunyi Asli Bahasa Melayu Taburan konsonan asli bahasa Melayu:
18 Huruf Konsonan KONSONAN AWAL TENGAH AKHIR s saya rasa lemas t tali ratu ralat w waktu sawan - y yakin sayap - ny nyanyi lenyek - ng ngilu pangsa pisang Bunyi Asli Bahasa Melayu 18 KONSONAN b, c, d, g, h, j, k, l, m, n, p, r, s, t, w, y, ny, ng Taburan konsonan asli bahasa Melayu:
Rajah di sebelah menunjukkan keratan rentas lidah yang menunjukkan bahagian-bahagian yang berperanan untuk menghasilkan bunyi vokal dan diftong Bunyi Asli Bahasa Melayu
6 Huruf Vokal Asli 6 VOKAL a, e, i, o, u VOKAL AWAL TENGAH AKHIR a ayam sagu buta pepet emak mekar - e taling enak selak sate i itik sikat tali o otak obor - u unta duit palsu Bunyi Asli Bahasa Melayu Taburan vokal asli bahasa Melayu: ə ə
3 Diftong ai, au, oi DIFTONG AWAL TENGAH AKHIR ai air hairan pandai au aur saudari palau oi - boikot amboi Bunyi Asli Bahasa Melayu Diftong ialah gabungan dua bunyi vokal yang disebut dalam satu suku kata . Bunyi diftong terhasil melalui proses geluncuran bunyi vokal pertama ke bunyi vokal kedua.
Pembentukan Perkataan Baharu Pembentukan Perkataan Baharu -Bunyi Bahasa Pinjaman-
Bunyi bahasa pinjaman pula terdiri daripada 9 konsonan pinjaman. DAERAH SEBUTAN / CARA SEBUTAN BIBIRGIGI GIGI GIGI-GUSI LELANGIT KERAS LELANGIT LEMBUT GLOTIS/ANAK TEKAK Letupan q Geseran f v (th) (dz/dh) z (sy) (kh) (gh) Bunyi Bahasa Pinjaman f, v, th, dz/dh, z, sh, kh, gh, q Jadual di atas menunjukkan daerah sebutan dan cara sebutan bagi bunyi-bunyi bahasa pinjaman
Bunyi bahasa pinjaman pula terdiri daripada 9 konsonan pinjaman. KONSONAN AWAL TENGAH AKHIR f fikir sifir wakaf v variasi universiti - th thabit mithal bahath dz/dh dzalim/dharab nadzam/hadhir -/haidh z zat azam - sh sharat mashhur skuash kh khamis akhir tarikh gh ghaib baghal baligh q qari maqam buraq f, v, th, dz/dh, z, sh, kh, gh, q Bunyi Bahasa Pinjaman Taburan konsonan pinjaman:
Pembentukan Perkataan Baharu Pembentukan Perkataan Baharu -Pembentukan Kata daripada Imbuhan Bahasa Asing-
Pembentukan kata daripada imbuhan bahasa asing boleh terbentuk apabila terbitnya bentuk-bentuk kata pinjaman. Justeru, berlaku proses penambahan bentuk imbuhan dalam bahasa Melayu dengan cara meminjam unsur-unsur imbuhan asing. Imbuhan daripada Sanskrit Imbuhan daripada ArabParsi Imbuhan daripada Yunani-Latin-Inggeris Pembentukan Kata daripada imbuhan Bahasa Asing Unsur-Unsur Imbuhan Asing
Imbuhan daripada Sanskrit IMBUHAN FUNGSI CONTOH mahaMembawa pengertian paling atau tahap terbesar, tertinggi dan teragung. Mahaguru Maharaja Maha mulia tata- Membawa pengertian suatu susunan atau peraturan tatatertib tatacara praMembawa erti sebelum atau syarat kepada sesuatu yang mengikutinya. prasyarat prasejarah swa- Membawa makna sendiri swalayan Pembe Imbuhan Awalan ntukan Kata daripada Imbuhan Bahasa Asing
Imbuhan daripada Sanskrit IMBUHAN FUNGSI CONTOH tunaBerfungsi menerbitkan kata nama untuk memberi makna tiada atau tidak mempunyai tunakarya tunawisma eka, dwi-, tri-, panca- Merujuk kepada bilangan ekabahasa dwifunngsi tribulan pancaindera pasca- Membawa pengertian “sesudah” pascabanjir pascamerdeka Imbuhan Awalan Pembentukan Kata daripada Imbuhan Bahasa Asing
Imbuhan daripada Sanskrit IMBUHAN FUNGSI CONTOH -wan, -man Berfungsi menerbitkan kata nama yang membawa maksud pelaku sesuatu perbuatan, pekerjaan, pemilik sesuatu sifat atau keupayaan hartawan seniman -wati, -nita Padanan kepada akhiran ‘-wan’ dan ‘-man’ Menimbulkan kategori jantina seniwati Pembe Imbuhan Akhiran ntukan Kata daripada Imbuhan Bahasa Asing
Imbuhan daripada ArabParsi IMBUHAN FUNGSI CONTOH biImbuhan ini membawa maksud ‘tidak’. Ia digunakan untuk menerbitkan kata adjektif. Namun begitu, penggunaannya adalah terbatas. biadab binormal Imbuhan Awalan Pembentukan Kata daripada Imbuhan Bahasa Asing
Imbuhan daripada ArabParsi IMBUHAN FUNGSI CONTOH -wi, -i Digunakan untuk menimbulkan kata adjektif Kedua-dua akhiran ini bersifat kelainan dan penggunaanya ditentukan oleh huruf akhir kata dasar duniawi manusiawi azali Imbuhan Akhiran Pembentukan Kata daripada Imbuhan Bahasa Asing
Imbuhan daripada ArabParsi IMBUHAN FUNGSI CONTOH -lah Digunakan bagi membentuk kata adjektif dalam kata dasar alamiah lahiriah -in, -at, -ah Bagi menunjukkan kata nama lelaki dan perempuan mukminin mukminat sultanah Imbuhan Akhiran Pembentukan Kata daripada Imbuhan Bahasa Asing
Imbuhan daripada Yunani-Latin-Inggeris IMBUHAN FUNGSI CONTOH proDigunakan untuk menunjukkan tanda bersetuju dan memihak kepada sesuatu perkara. probarat prokerajaan antiDigunakan untuk menunjukkan tanda melawan dan membantah dengan sesuatu pihak. antisosial antikerajaan poli- Menujukkan kepada sesuatu yang banyak poliklinik polifasa Imbuhan Awalan Pembentukan Kata daripada Imbuhan Bahasa Asing
Imbuhan daripada Yunani-Latin-Inggeris IMBUHAN FUNGSI CONTOH auto- Memberi pengertian secara bersendirian automatik autograf subImbuhan ini merujuk kepada sebahagian daripada keseluruhan sesuatu perkara. subbidang subkategori supraImbuhan ini berperanan untuk menujukkan sesuatu yang melebihi, mengatasi atau merentasi. supranasional suprasistem Pembe Imbuhan Awalan ntukan Kata daripada Imbuhan Bahasa Asing
Imbuhan daripada Yunani-Latin-Inggeris IMBUHAN CONTOH -isme sosialisme nasionalisme -ik fonemik saintifik -si klasifikasi revolusi -al klinikal -is ekonomis Imbuhan Akhiran Pembentukan Kata daripada Imbuhan Bahasa Asing
Media Elektronik Analisis Kesalahan Kata dari Sudut Morfologi dalam Pelbagai Sumber Analisis Kesalahan Kata dari Sudut Morfologi dalam Pelbagai Sumber
Ramadhan ❌ Ramadan ✅ Ejaan bagi perkataan ‘Ramadan’ sering kali menjadi isu kerana masyarakat kebanyakannya sudah terbiasa dengan cara pengejaan yang salah iaitu ‘Ramadhan’. Kesalahan Ejaan Media Elektronik
disini ❌ di sini ✅ Kata sendi nama ‘di’ harus ditulis terpisah daripada kata arah yang mengikutinya. Kesalahan Penggunaan Kata Sendi Nama “di” Kesalahan Penggunaan Kata Sendi Nama “di” Media Elektronik
Ianya ❌ Ia ✅ Kesalahan Penggunaan Kata Ganti Diri Kesalahan Penggunaan Kata Ganti Diri Media Elektronik Kata ganti diri 'Ia' merupakan kata ganti diri ketiga dan penggunaannya adalah sama seperti 'dia'. '-nya' pula merujuk kepada singkatan 'dia' yang digunakan di akhir kata. Maka, perkataan ‘ianya’ telah menggabungkan dua perkataan yang membawa maksud yang sama. Contoh: Penggunaan 'ianya' adalah sama seperti menggunakan 'akuku' , iaitu menggabungkan kata ganti diri 'aku' dengan 'ku'.
Bandaraya ❌ Bandar raya ✅ ‘Bandar raya’ ialah kata majmuk bukan berbentuk mantap, jadi dua kata dasarnya harus ditulis secara terpisah. Kesalahan Penulisan Kata Majmuk Kesalahan Penulisan Kata Majmuk Media Elektronik
Di peluk ❌ Dipeluk ✅ Imbuhan awalan ‘di’ perlu ditulis serangkai dengan kata dasar sekiranya kata dasar tersebut merupakan kata kerja. Kesalahan Penulisan Kata Berimbuhan Kesalahan Penulisan Kata Berimbuhan Media Elektronik Di hancur ❌ Dihancur ✅ Di tuntut ❌ Dituntut ✅
Satay ❌ Sate ✅ Ejaan bagi perkataan ‘sate’ juga sering kali disalah eja seperti: satey ❌ Kesalahan Ejaan Media Elektronik
Kerinting ❌ Keriting ✅ Kesalahan ejaan bagi perkataan ‘keriting’ juga sering kali dapat dilihat berbeza-beza, yang mana ada yang mengeja seperti: kerenting ❌ Kesalahan Ejaan Media Elektronik
Senyap2 ❌ senyap-senyap ✅ Kata ganda harus ditulis dengan menambab tanda sempang (-) di antara dua kata dasar. Kesalahan Penulisan Kata Ganda Kesalahan Penulisan Kata Ganda Media Elektronik
tehadap ❌ terhadap ✅ Tanda noktah perlu diletakkan pada singkatan gelaran jawatan. YB ❌ YB. ✅ Kesalahan Ejaan Media Elektronik Kesalahan Penggunaan Tanda Noktah Kesalahan Penggunaan Tanda Noktah
Covid19 ❌ Covid-19 ✅ Frasa nama menyalahi Hukum D-M iaitu unsur diterangkan perlu mendahului unsur yang menerangkan. Penghawa dingin ❌ Pendingin hawa ✅ Kesalahan Penggunaan Tanda Sempang (-) Kesalahan Penggunaan Tanda Sempang (-) Media Elektronik Kesalahan Hukum D-M Tanda sempang (-) perlu digunakan untuk merangkaikan perkataan “Covid” dengan angka yang mengikutinya
Terpaling suka ❌ Paling suka ✅ Tersuka ✅ Terpaling sedap ❌ Paling sedap ✅ Tersedap ✅ Terpaling lazat ❌ Paling lazat ✅ Terlazat ✅ Kesalahan Frasa Adjektif Media Elektronik Kata adjektif yang berawalan ‘ter-’ sudah menunjukkan darjah penghabisan dan tidak boleh didahului oleh kata penguat‘paling’.
Kesimpulannya, pembentukan perkataan baharu dalam dunia bahasa sememangnya mampu menyumbang kepada perkembangan sesuatu bahasa seperti dapat dikenali dan diguna pakai di peringkat antarabangsa dan sebagainya. Hal ini sekali gus, berupaya membuatkan bahasa Melayu terus kekal dan relevan dalam kewujudan bahasa (Za’ba, 2013). Oleh itu, isu-isu kesalahan kata tidak seharusnya timbul dengan terlalu banyak. Hal ini demikian kerana, ia sedikit sebanyak menghakis nilai yang ada dalam bahasa Melayu. Justeru, gunakanlah bahasa Melayu kita dengan sebaiknya untuk kepentingan bersama. -Penutup-
-Rujukan-
Terima Kasih ! semoga bermanfaat