The words you are searching are inside this book. To get more targeted content, please make full-text search by clicking here.

Online magazine for Textiles, Clothing, Leather and Technology is a brand edition. Editorial team of empowered individuals from Bulgaria, Serbia, Northern Macedonia, Romania, USA, Egypt, and Turkey. Online magazine for Textiles, Clothing, Leather and Technology inform, reflect and promote Bulgarian and foreign specialists, their research, studies, reports, etc. The site will present the upcoming exhibitions, fairs, conferences, workshops, seminars, participation in competitions, fashion shows and trends, business models, as well as other events in the field of Textiles, Clothing, Leather, and Technology.

Discover the best professional documents and content resources in AnyFlip Document Base.
Search
Published by Daniel Angelov, 2021-09-08 12:33:27

Online magazine for Textiles, Clothing, Leather and Technology

Online magazine for Textiles, Clothing, Leather and Technology is a brand edition. Editorial team of empowered individuals from Bulgaria, Serbia, Northern Macedonia, Romania, USA, Egypt, and Turkey. Online magazine for Textiles, Clothing, Leather and Technology inform, reflect and promote Bulgarian and foreign specialists, their research, studies, reports, etc. The site will present the upcoming exhibitions, fairs, conferences, workshops, seminars, participation in competitions, fashion shows and trends, business models, as well as other events in the field of Textiles, Clothing, Leather, and Technology.

Keywords: journal,textile,clothing,leather.,technology

ооннллааййнн ССППИИССААННИИЕЕ

online ЗА ТЕКСТИЛЛ,, ООББЛЛЕЕККЛЛOO,, ККOOЖЖИИ
tok-bg.org И ТЕЕХХННOOЛЛООГГИИИИ
ISSN 2535-0447

SS 2022
September 19-21, 2021
Fiera Milano RHO, Italy

Collec�on 2021

7/2021

Doniscthoevmerictahmis.sctoomry

inf [email protected]
tel. +3902438291

7/2021

СЪДЪРЖАНИЕ/CONTENS

7/2021
онлайн списание за ТЕКСТИЛ, ОБЛЕКЛО, КОЖИ И ТЕХНОЛОГИИ ISSN 2535-0447
online magazine for TEXTILES, CLOTHING, LEATHER AND TECHNOLOGY ISSN 2535-0447 РЕДАКТОРСКИ ЕКИП: ЗНАКОВОТО ЗНАЧЕНИЕ НА СЪВРЕМЕННИТЕ НАКИТИ
проф. Елсайед Елнашар, Египет Елена Георгиева Тодорова....................................187
Проф. д-р инж. Йoван Степанович, Сърбия SYMBOLIC IMPORTANCE OF MODERN JEWELRY
Проф. д-р инж. Душан Трайкович, Сърбия Elena Georgieva Todorova........................................187
Проф. д-р инж. Снежана Уросевич, Сърбия
МПраокфед. до-нрииянж. Горан Дембоски, Република Северна Andtex 2022.............................................................191
Проф. д-р Сешадри Рамкумар, САЩ Micam 92 Milano......................................................195
Проф. д-р Мария Блажева, България PROFESSOR SESHADRI RAMKUMAR RESEARCHES
Проф. Веселин Ненков, България EFFECTIVENESS OF FACE MASKS............................198
Доц. д-р инж. Ненад Чиркович, Сърбия ПРОФЕСОР СЕШАДРИ РАМКУМАР ИЗСЛЕДВА
Доц. д-р инж. Капка Манасиева, България ЕФЕКТИВНОСТТА НА МАСКИ ЗА ЛИЦЕ.................198
Доц. д-р инж. Златин Златев, България
Гл. ас. д-р инж. Соня Въчинска, България AUTONEUM CARPETS EVEN MORE
Доц. д-р Кристина Савова, България ECO-FRIENDLY..........................................................200
Д-р инж. Даниел Ангелов, България AUTONEUM КИЛИМИ ОЩЕ
Инж. Наташа Сивевска, Република Северна Македония ПО-ЕКОЛОГИЧНИ...................................................200
Снимка на първа корица: ©MICAM 92 Milano
ГРАФИЧЕН ДИЗАЙН: Стефка Нейкова KARL MAYER: NEW TRICOT MACHINE FOR THE
EDITORIAL BOARD: VOLUME .................................................................201
Prof. Elsayed Elnashar Ph.D., Egypt KARL MAYER: НОВА ТРИКОТАЖНА МАШИНА ЗА ОБ
Prof. Jovan Stepanovich Ph.D., Serbia ЕМ...........................................................................201
Prof. Dušan Trajakoviċ Ph.D., Serbia SOORTY AND ARCHROMA TECHNOLOGIES:
Prof. Snežana Uroševiċ Ph.D., Serbia A NEW DENIM COLLECTION..................................202
Prof. Goran Dembovski Ph.D., Republic of North Macedonia SOORTY И ARCHROMA TECHNOLOGIES:
Prof. Seshadri Ramkumar Ph.D., USA НОВА ДЕНИМ КОЛЕКЦИЯ.....................................202
Prof. Maria Blajeva Ph.D., Bulgaria IDEA® 2022...............................................................205
Prof. Veselin Nenkov Ph.D., Bulgaria Реклами/ADVERTISING............................197,199, 204
Assos. Prof. Nenad Ćirkoviċ Ph.D., Serbia
Assos. Prof. Kapka Manasieva Ph.D., Bulgaria ОНЛАЙН КОНТАКТИ/ONLINE CONTACTS:
Assos. Prof. eng. Zlatin Zlatev Ph.D., Bulgaria [email protected], [email protected], market-
Assos. Prof. eng. Sonia Vachinska Ph.D., Bulgaria
Assos. Prof. Kristina Savova Ph.D., Bulgaria [email protected], [email protected]
Eng. Daniel Angelov Ph.D., Bulgaria
Eng. Natasha Sivevska, Republic of North Macedonia
First cover: ©by MICAM 92 Milano
GRAPHIC DESING: Stefka Neykova

online www.tok-bg.org 186

7/2021

ЗНАКОВОТО ЗНАЧЕНИЕ НА СЪВРЕМЕННИТЕ НАКИТИ

доц. д-р Елена Георгиева Тодорова - Нов Български университет

SYMBOLIC IMPORTANCE OF MODERN JEWELRY

Assos. prof. Elena Georgieva Todorova - New Bulgarian University
онлайн списание за ТЕКСТИЛ, ОБЛЕКЛО, КОЖИ И ТЕХНОЛОГИИ ISSN 2535-0447
online magazine for TEXTILES, CLOTHING, LEATHER AND TECHNOLOGY ISSN 2535-0447ABSTRACT:
This article studies the symbol characteristics of jewelry in modern society. Traced are social aspects
such as high status quo demonstration, belonging to a certain nationality or an ethnic group, as well as indi-
viduality expression in a social group. A research is made on the importance of the new fashion dictators - the
brands.

Key words: jewelry, design, symbol, brand

РЕЗЮМЕ степента на индивидуализация в днешното масовизи-
Тази статия разглежда знаковият рано и високо стандартизирано общество1.
характер на накитите в съвременното общество.
Проследени са такива социални аспекти като Накитите могат да се разглеждат не само като
демонстрация на висок статус, принадлежност социален или социално-психологически материален
към определена националност, етническа група и елемент на живота. Те много често изпълняват и
изразяване на индивидуалността в социалната индивидуално-психологически функции, които са
група. Разгледано е значението на новите модни свързани с придобиването на чувство за комфорт на
диктатори – брандовете. отделната личност. Значение за това има културно-
Ключови думи: бижута, дизайн, знак, бранд историческата обусловеност на накитите. Тази
обусловеност е изградена от две предпоставки.
Ако се даде съвсем кратко определение на Едната се състои от културните особености на
съвременните накити, това са предмети, които се съответното общество или част от него, а от другата -
възприемат от този, който ги носи или от значимата от глобализиране на обществото2. Част от проблемите
за него социална група, като хармонично допълнение на глобалното общество е стремежът на много хора
към облеклото, доставящо или естетична наслада, да запазят своите национални корени. Затова все
или предоставящо на членовете на социалната група повече нараства желанието да се демонстрира
невербална информация за носителя на накитите. принадлежност към определена култура или етнос.
Въпреки че отдавна са отминали времената на Това най-лесно и бързо става през накитите (Фиг.1).
„заместващата“ функция на накитите, тоест ролята на Тук не се обсъжда ценността на вложените материали,
задължителен, идентифициращ признак на социалния от значение е да се покаже традиционната форма или
статут на определена личност, тази функция на вид накит.
накитите не изчезва напълно. И днес те изпълняват
съществена роля не само като един от допълващите
елементи на аутфита, но и като важен знак за принад-
лежност към определен слой на обществото, конкрет-
на социална група или признак на конкретно положе-
ние в рамките на социалната група.

Днес, когато все по-значително място заема Фиг.1. Съвременен вариант на традиционни
„визуалният компонент“ на постиндустриалната български пафти. shop-ethno.com
култура, значението на накитите започва съществено
да нараства. От една страна това е свързано с факта,
че визуализацията на социалната, религиозната или
някакъв друг вид принадлежност става достатъчно 1Вигарелло Ж. Искусство привлекательности. История
затруднена поради използването на масовия характер телесной красоты от Ренессанса до наших дней.
на такива съществени елементи като облекло, Москва. Новое литературное обозрение, 2013.
транспорт, местоживеене и др.. От друга страна, наки-
тите дават възможност за значително разширяване на 2Paul J. Art as Weltanschauung: An Overview of Theory
in the Sociology of Art. Article. — Electronic Journal of

Sociology. 2005
187
online www.tok-bg.org

7/2021

онлайн списание за ТЕКСТИЛ, ОБЛЕКЛО, КОЖИ И ТЕХНОЛОГИИ ISSN 2535-0447Социално-психологическите знаци, включени
online magazine for TEXTILES, CLOTHING, LEATHER AND TECHNOLOGY ISSN 2535-0447в накитите, не се изчерпват само с демонстарция на
нацоинална принадлежност. Те са свързани също така
и с принадлежността на техния носител към конкретен
слой на обществото. Като знак накитите могат да
показват както общите признаци на съответния
социален слой, така и вътрешната йерархия, която
съществува в него. Съвременното състояние на
обществото предполага, че чрез невербалния
механизъм (част от който са и накитите) се дават
знаци, които определят и готовността на конкретната
личност към конкретен модел на поведение. Ще
разгледаме тези елементи по-подробно.

Както в древността, първият и основен елемент,
който демонстрират накитите, е имущественото
положение на техния носител.

Фиг.3. Комплект бижута „Шанел“, стъкло,
пластмаса. www.chanel.com

Фиг.2. Ранно византийска гривна, стандарт
за лукс, обичаен за елита на Византия. www.

metmuseum.org

Така, скъпите ювелирни изделия дават Фиг 4. Футуристичен модернизъм от 60-
непосредствена информация за принадлежността на те години на ХХ-ти век. Плексигласовите накити
носителя им към достатъчно състоятелния слой на допълват характерната визия. www.tumblr.com
обществото (Фиг.2). Заедно с това, накитите днес из-
пълняват значително по-сложна роля от тази, да пока-
жат имущественото положение на своя носител. Стой-
ността, обаче, не може да се разглежда като единствен
критерий, показващ мястото на притежателя на накита
в обществото. В днешното консуматорско общество се
намесва още един фактор, съперничещ по важност със
стойността – това е господството на „марката“. Класо-
во определящите накити от скъпи метали и камъни,
характерни за предишните класови общества, са до-
някъде изместени от марковите накити, които доста
често са изработени от неблагородни материали и ви-
соката им стойност се определя единствено и само от
щемпела на конкретен бранд (Фиг.3).

Днес съществено значение се придава не стойностно измерение накити могат да бъдат от
само на естетичните качества на накитите, но и на съществено значение за изграждането на хармоничния
значението им, като елемент от цялостната визия, визуален образ (Фиг. 4). Основен елемент е не тол-
която притежателят им иска да изгради. кова цената на използваните при производството на

В повечето случаи накитите изпълняват накитите материали, и дори не толкова сложността
функцията на допълващ елемент, който трябва да на тяхната изработка, колкото възприеманата хармо-
представи цялостен и хармонично завършен образ ничност, отговаряща на избраната от човека социална
на човека. Той може да бъде различен за различни роля.

ситуации и затова дори не толкова скъпи в чисто Социалната роля в днешния динамичен свят,

online www.tok-bg.org 188

7/2021

онлайн списание за ТЕКСТИЛ, ОБЛЕКЛО, КОЖИ И ТЕХНОЛОГИИ ISSN 2535-0447 „разчупва“ рамките на традиционните, предвари- традиционни за повечето от тях. Разбира се, не липсват
online magazine for TEXTILES, CLOTHING, LEATHER AND TECHNOLOGY ISSN 2535-0447телно определени социални позиции, има водещо и изключения, но оформилите се през XIX и XX век
значение за индивида, който се стреми да участва в културни модели определят именно тези джендърни
различни по своя характер групи. Причините за стре- роли като традиционни. Днес обаче, традиционната
межа за участие в социалните групи могат да бъдат джендърна функция търпи съществени промени. Те
различни. Една от тези причини е процесът, наречен не могат да се наложат по пътя на законодателни
фасилитация, т.е. способността на човека по-добре промени, а посредством промяната, настъпваща под
да се справя със своите задачи тогава, когато е част от въздействието на социално-икономическите фактори
общност. Затова е необходимо той да демонстрира, в традиционните общества. Все повече „мъжествени“
макар и с невербални средства, своята принадлежност елементи проникват в стила и визуалните форми,
(дори когато тя е моментна) към определена група. характерни за жените, а в редица случаи традиционният
Изразяването на принадлежността най-пълноценно „мъжки“ модел е повлиян от модели, традиционно
се реализира, когато другите обръщат внимание приемани за женски. Тези дълбоки културни промени
(макар и мимолетно) на съответния човек. Именно не остават без последствия и в дизайна на накитите.
тук може да се търси причината за използване на Очевидно е, че и при накитите традиционният модел
различни накити при различни ситуации и роли ще започне да отстъпва своето място на социално
в обществото3. За разлика от предходни епохи, в обусловения модел, който отчита в по-голяма степен
настоящето, демонстрацията на определен социален спецификата на конкретната социална група и в по-
статус е достатъчно динамична категория. Човек малка традиционните джендърни модели4. В този
може с еднаква сила да се стреми да бъде част от смисъл груповото мислене вече започва да доминира,
висшия банков мениджмънт, от група за туристически като то определя както елементите, така и цялостна-
пътувания, или група рокери, например. Във всяка та композиция на външния вид на индивида. Посте-
от тези групи външният вид и използваните накити пенно става очевидна сериозната диференциация на
трябва да определят съответната принадлежност. обществото, която се изразява както в имуществените
Ако в първия случай (при първата социална роля) различия между социалните групи, така и в сферата на
е необходимо използването на пръстен от платина техните интереси5. Това налага достатъчно различни
със скъпоценни камъни, то във втория случай е варианти на груповото мислене. Формите на групово-
достатъчно използването на евтина бижутерия, която то мислене рефлектират и върху външния вид. В част-
обаче отговаря на ситуацията и съответната социална ност изборът на дреха, грим, аксесоари, тату и бижу-
група. терия са в унисон с тези форми на групово мислене.
Заедно с това накитите имат и още едно важно „задъл-
Принадлежността към социалната група, жение“ - те трябва да бъдат в унисон и с онези форми
обаче, не може да бъде визуализирана произволно. на дейности, които са избрани от конкретния индивид
Знаковата система за външния вид трябва да даде ин- в рамките на съответната социална група.
формация на другите и за мястото, което определен
човек заема в съответната социална група. Това място Знаковото качество на накитите се определя
се определя от редица показатели, сред които са: и от степента на индивидуалност, която е приета в
социалната група. На практика всяка група определя
- джендърната принадлежност, т.е. полово ро- степента на тази индивидуалност и съответно
левата функция на членуването в съответната социал- свободата на отделния член. Тя може да бъде
на група, отражението на стереотипите на груповото разбрана по различни начини - или като положителна
мислене, степента на индивидуалност, която конкрет- оригиналност, или като нарушаване на общоприетите
ният човек може да си позволи в съответната соци- норми, което може да води и до отхвърлянето на
ална група, както и какво въздействие иска да окаже конкретния член от страна на групата. Накитите,
върху дейността на съответната група. използвани от човека, дават на групата информация

Джендърните различия в накитите
произхождат от древността и в продължение на
векове са оставали относително непроменени.
Традиционните мъжки накити демонстрират сила, 3David G. Myers. Social Psychology, 10th Edition.
ориентация към оказване на влияние, способност McGraw-Hill, 2009. Р.415-419
да закриля и да бъде защитник на своята социална
„територия“. Традиционните женски накити показват 4Hollander A.L. Sex And Suits: The Evolution of Modern
нежност, изящество, грижа, способност да „обвиват“ Dress. Alfred A. Knopf, 1994. Р.97-99
социалната „територия“ с внимание и чувственост.
Тези признаци имат различно изражение в различните 5Василева, Яна (2020). Влияние на оп-арт върху
култури, но с основание могат да се считат като творчеството на модните дизайнери през втората
половина на двадесети век, - Онлайн списание: East-
ern academic journal, ISSN: 2367 –7384; брой 2, стр.

12-19

online www.tok-bg.org 189

7/2021

онлайн списание за ТЕКСТИЛ, ОБЛЕКЛО, КОЖИ И ТЕХНОЛОГИИ ISSN 2535-0447 какви действия той иска да предприеме в рамките От всичко написано до тук се вижда сложната
online magazine for TEXTILES, CLOTHING, LEATHER AND TECHNOLOGY ISSN 2535-0447на съответната група. Например, някои от тях имат роля на накитите в човешкото общество. Знаковото
агресивен характер и свидетелстват за намерението им значение за съвременият човек се е променило
да се иска промяна на положението на притежателя в някаква степен, но продължава неизменно да
им в групата. Друг тип накити свидетелстват за присъства. Независимо от национална, социална и
готовността на члена на групата да се примири с всякаква друга принадлежност на индивида, бижутата
определени групови норми, които може би не го запазват своето господство при невербалното изразя-
устройват, но интересът към членството в групата ване на нагласите на своя притежател.
е по-силно от неприемането на определени норми REFERENCES/ЛИТЕРАТУРА
(фиг. 5). Феномен в тази посока е тайното общество [1]Neuroimaging Personality, Social Cognition, and
на масоните, просъществувало много векове. Освен Character. Amsterdam: Elsevier, 2016.
общите идеи и норми, там се развива йерархическа [2]Miranda M.D. Forensic Analysis of Tattoos and Tattoo
структура, при която символите са във вид на накити. Inks. Taylor & Francis Group, LLC., 2015
[3]Nietzsche Friedrich. Beyond Good And Evil: Prelude to
Фиг.5. Членове на масонска ложа с еднакви пръсте- a Philosophy of the Future. Cambridge University Press,
ни, символ на споделените идеи. bg-nacionalisti.org/ 2002
[4]Paul J. Art as Weltanschauung: An Overview of Theory
BNF in the Sociology of Art. Article. — Electronic Journal of
Съвременното общество е значително по- Sociology. 2005
многообразно в сравнение с човешкото общество от [5]Вигарелло Ж. Искусство привлекательности.
предходните векове. Общественият строй не може да История телесной красоты от Ренессанса до наших
обедини различните социални групи по начин, който дней. Москва. Новое литературное обозрение, 2013.
да придава обобщени културни и антропологични [6]Paul J. Art as Weltanschauung: An Overview of Theory
характеристики. Дори в тоталитарните общества in the Sociology of Art. Article. — Electronic Journal of
винаги са се намирали отделни социални групи, които, Sociology. 2005
изразявайки своя протест срещу съществуващите [7]David G. Myers. Social Psychology, 10th Edition.
норми, са развивали собствени жизнени виждания и McGraw-Hill, 2009. Р.415-419
системи от ценности. Част от тях са имали моментен [8]Hollander A.L. Sex And Suits: The Evolution of Modern
характер, не са получавали устойчивост във времето, Dress. Alfred A. Knopf, 1994. Р.97-99
докато други са проявили достатъчна устойчивост [9]Hebdige Dick. Subculture. Meaning of Style. Routledge,
в рамките на обществената система и продължават 2002.
своето съществуване и днес. [10]Василева, Яна (2020). Влияние на оп-арт върху
творчеството на модните дизайнери през втората
половина на двадесети век, - Онлайн списание: Eastern
academic journal, ISSN: 2367 –7384; брой 2, стр. 12-19

online www.tok-bg.org 190

online www.tok-bg.org онлайн списание за ТЕКСТИЛ, ОБЛЕКЛО, КОЖИ И ТЕХНОЛОГИИ ISSN 2535-0447 7/2021
online magazine for TEXTILES, CLOTHING, LEATHER AND TECHNOLOGY ISSN 2535-0447
2022

191

online www.tok-bg.org онлайн списание за ТЕКСТИЛ, ОБЛЕКЛО, КОЖИ И ТЕХНОЛОГИИ ISSN 2535-0447
online magazine for TEXTILES, CLOTHING, LEATHER AND TECHNOLOGY ISSN 2535-0447
7/2021

192

online www.tok-bg.org онлайн списание за ТЕКСТИЛ, ОБЛЕКЛО, КОЖИ И ТЕХНОЛОГИИ ISSN 2535-0447
online magazine for TEXTILES, CLOTHING, LEATHER AND TECHNOLOGY ISSN 2535-0447
7/2021

193

online www.tok-bg.org онлайн списание за ТЕКСТИЛ, ОБЛЕКЛО, КОЖИ И ТЕХНОЛОГИИ ISSN 2535-0447
online magazine for TEXTILES, CLOTHING, LEATHER AND TECHNOLOGY ISSN 2535-0447
7/2021

194

7/2021

MICAM 92 MILANO
онлайн списание за ТЕКСТИЛ, ОБЛЕКЛО, КОЖИ И ТЕХНОЛОГИИ ISSN 2535-0447
online magazine for TEXTILES, CLOTHING, LEATHER AND TECHNOLOGY ISSN 2535-0447
The advertising campaign inspired by fairy tales continues. The famous glass slipper becomes a fashion icon and will be
the theme of the next three editions of the international footwear Fair, starting from September.

Following the success of the previous award-winning edition, the international footwear fair MICAM – due to take
place at the Fiera Milano Rho from 19-21 September – will continue the #micamtales communication campaign with a
second fairy-tale: MICAM Glass Slipper.

In particular, the story chosen to represent this precise moment in time, when the footwear sector is full of renewed
vigour in the wake of the pandemic, is that of the famous glass slipper.

“At a time when there is an overwhelming desire to restart, to begin dreaming once again - says Siro Badon, MICAM
Chair - we chose one of the world’s most famous fairy-tales, because of the message of hope it contains”.

The creative idea and direction were curated by the MM Company, with accounting by Laureri Associates.

As happened with the previous “MICAM in Wonderland” theme, the fantasy world of “MICAM Glass Slipper” will ac-
company visitors to the trade show over the coming 3 editions of MICAM, focusing on three key moments in the tale.
In September 2021 (Spring/Summer) the first chapter, “Glamorous disaster”, will show the protagonist unsuccessfully
trying to create an outfit for the Ball on her own; in the second chapter, “the enchanted gown”, in February 2022
(Autumn/Winter), we will be drawn, spell-bound, into the magical moment that culminates in the creation of the en-

online www.tok-bg.org 195

онлайн списание за ТЕКСТИЛ, ОБЛЕКЛО, КОЖИ И ТЕХНОЛОГИИ ISSN 2535-0447 7/2021
online magazine for TEXTILES, CLOTHING, LEATHER AND TECHNOLOGY ISSN 2535-0447
chanted dream shoes; and lastly, in September 2022 (Spring/Summer) the third chapter, “the Ball”, will focus on the
quintessential fairy-tale Ball and the loss of the iconic glass slipper. Three increasingly intense moments that symbolise
the creative process: first you strive to create something, perhaps making mistakes in the attempt; then you obtain the
perfect result and, finally, you show it off on the most propitious occasion.
The shots taken for the campaign by photographer Fabrizio Scarpa are accompanied by a short-film for each chapter,
directed by Daniele Scarpa. The narration plays on the contrast between an imaginary fairy-tale world - evoked by
romantic atmospheres and slow dreamy pace, as well as by the location and clothes - and narrative hyperrealism: the
original fairy story is revisited and given a contemporary twist, showing all its fragility, uncertainty and contradictions.
The first chapter, to be featured in the September 2021 edition, is entitled “Glamorous disaster” and will show the
protagonist trying unsuccessfully to create an outfit for the Ball all by herself, an attempt that ends in an ironic glamor-
ous disaster. And speaking of disasters, over the last year the pandemic has hit the footwear industry hard, but thanks
to the well-known resilience and tenacity of our master shoe-makers we can now look to the future with a certain
optimism. Great attention has been given to the story which will present the public with a fantastic selection of outfits
created by major international talents, such as Sara Wong and MonRoi Roma (a dress and shoes respectively, chosen
for the campaign), 19:13 DRESSCODE, Avaro Figlio, Antonio Corposanto, Rami Kadi and Renato Balestra. The outfits are
complemented and enhanced by footwear created by Oteri, MonRoi Roma, Antonio Corposanto, A.Bocca, Le Saunda,
and by bags, accessories and jewellery by Halìte, Salar Milano, Benedetta Bruzziches and Sharra Pagano. A tribute on
the part of MICAM to the world of creativity, which has the power to make us dream again and to promote ‘made-in-
Italy’ in new avant-garde ways.
“Glamorous disaster”, the first chapter in the ad campaign, will also be present ‘live’ inside the physical Fair venue,
where there will be a special exhibit-experience on the theme. An example of integrated communication that is be-
coming an increasingly important feature of the MICAM world, thanks to the wide range of communication platforms
available: physical Fair, digital Fair, social media, website, traditional and digital media.

The appointment with MICAM and its creative collections is from 19 to 21 September at Fiera Milano RHO.
#micam

#RestartTogether

For registration at: https://milano.themicam.com/en/visitors-registration/
Source: www.themicam.com

online www.tok-bg.org 196

7/2021

онлайн списание за ТЕКСТИЛ, ОБЛЕКЛО, КОЖИ И ТЕХНОЛОГИИ ISSN 2535-0447Under The High Patronage of Mister the Minister of Industry and Mines
online magazine for TEXTILES, CLOTHING, LEATHER AND TECHNOLOGY ISSN 2535-0447
INTERNATIONAL FAIR

OF TEXTILE, APPAREL, LEATHER & EQUIPMENT

5th

Edition

01-02-03

MAR. 2022
CIC OF ALGIERS
ALGERIA

Spinning & Fabrics | Leather & Semi-Leather
Apparel | Shoe & Bag | Machines & Equipment

Home Textile | Accessories | Design & Print

ORGANIZER: Tel: +213 41 745 563 [email protected] CO-ORGANIZER
Mob: +213.560.188.651 www.textyle-expo.com

+213.560.187.651 Textyle-expo

online www.tok-bg.org 197

7/2021

PROFESSOR SESHADRI RAMKUMAR RESEARCHES EFFECTIVENESS
OF FACE MASKS

ПРОФЕСОР СЕШАДРИ РАМКУМАР ИЗСЛЕДВА ЕФЕКТИВНОСТТА
НА МАСКИ ЗА ЛИЦЕ
онлайн списание за ТЕКСТИЛ, ОБЛЕКЛО, КОЖИ И ТЕХНОЛОГИИ ISSN 2535-0447
online magazine for TEXTILES, CLOTHING, LEATHER AND TECHNOLOGY ISSN 2535-0447 Professor Researches Effectiveness of Face Masks “In areas where coronavirus variants are surging, it’s in
Against Particles Similar in Size to Coronavirus our best interests to protect the people surrounding us
who aren’t vaccinated – those who cannot be vaccinated
Photo of Seshadri Ramkumar, left, and graduate student for medical reasons or those for whom vaccinations are
Mirza Khyum, right, in front of Fractional Efficiency not yet approved,” Ramkumar said. “It’s in the public’s
Tester © best interest, for the safety of others, to voluntarily follow
the guidelines established by the CDC.”
Seshadri Ramkumar’s data shows three-ply face masks  The Fractional Efficiency Filter Tester, housed within The
can filter out 60-80% of simulated viral particles between Institute of Environmental and Human Health  (TIEHH),
150 and 30 nanometers in diameter, respectively. is a cutting-edge piece of equipment that measures
The  Centers for Disease Control and Prevention  (CDC) a material’s ability to filter out particles. Using this
issued new mask guidelines, recommending that instrument, Ramkumar’s team has demonstrated that
Americans resume wearing masks indoors in areas with three-ply masks filter out 60-80% of simulated viral
high coronavirus transmission, regardless of vaccination particles between 150 and 30 nanometers in diameter,
status. While vaccinations reduce the risk of COVID-19 respectively; thus, commercially available three-ply masks
transmission, it is still possible for vaccinated individuals are up to 80% effective in protecting individuals against
to spread the Delta variant to those who are unvaccinated. smaller viral particles.
Seshadri Ramkumar, professor of chemical Ramkumar is also working on enhancing the filtration
countermeasures and advanced materials in  Texas Tech efficiency of cotton face masks – research that is especially
University’s Department of Environmental Toxicology, has important in light of the recent emergence of the Delta
gathered data on the effectiveness of face masks in variant, which carries two to three times more viral loads
reducing the spread of COVID-19. per droplet than the original coronavirus strain and poses
  a much higher risk of infection.
In an article published last year, Ramkumar explained an
efficient filter requires three Fs: filtration, fit and form
or comfort. The ideal face mask has a high filtration
capacity, fits securely against the face without gaps and is
comfortable enough to wear for long periods.
Ramkumar classifies face masks according to four different
categories: filtration facepiece respirators (FFRs, or N95
masks); surgical masks; face covers; and face covers with
enhanced filtration (FISORS). He originated the term
FISORS to describe enhanced facial coverings.
Together with vaccinations, face masks are effective tools
in combating coronavirus infection rates. While Tuesday’s
CDC announcement is a recommendation and not a
mandate, Ramkumar’s research demonstrates the life-
saving potential of wider face mask usage.

Source: https://www.ttu.edu/

online www.tok-bg.org 198

7/2021

онлайн списание за ТЕКСТИЛ, ОБЛЕКЛО, КОЖИ И ТЕХНОЛОГИИ ISSN 2535-04475th International Dyestuff, Pigments, Textile Chemicals, Digital
online magazine for TEXTILES, CLOTHING, LEATHER AND TECHNOLOGY ISSN 2535-0447Textile Printing, Dye and Technologies Exhibition

24 - 26 November 2022

Istanbul Expo Center

www.interdyeprinting.com

In cooperation with Organiser Supporter Media Partners

THIS FAIR IS ORGANIZED UNDER SUPERVISION OF TOBB (THE UNION OF CHAMBERS AND COMMODITY 199
EXCHANGES OF TURKEY) IN ACCORDANCE WITH THE LAW NO. 5174

online www.tok-bg.org

7/2021

AUTONEUM CARPETS EVEN MORE ECO-FRIENDLY
AUTONEUM КИЛИМИ ОЩЕ ПО-ЕКОЛОГИЧНИ
онлайн списание за ТЕКСТИЛ, ОБЛЕКЛО, КОЖИ И ТЕХНОЛОГИИ ISSN 2535-0447
online magazine for TEXTILES, CLOTHING, LEATHER AND TECHNOLOGY ISSN 2535-0447The ABC of sustainability: Autoneum carpets now evenreclaimed more easily, thereby reducing the consumption
more eco-friendly of natural resources as well as waste volumes and thus
CO2 emissions. The environmental performance of
Autoneum carpet systems already meet the highest Autoneum’s needlepunch carpets, which already contain
standards of sustainable mobility due to their high content a high proportion of recycled PET, is thus further improved.
of recycled fibers. Thanks to an alternative backcoating Moreover, backcoatings without latex improve the
(ABC) process, Autoneum carpets are now becoming sustainability of carpets not only thanks to better
even more environmentally friendly: By replacing the recyclability at the end of the product life cycle. Since
latex commonly used in standard backcoatings with the application of the thermoplastic adhesive using the
thermoplastic material, the recyclability of carpets at innovative ABC process consumes significantly less energy
the end of product life is further improved. In addition, than the production of latexbased backcoatings and does
the innovative manufacturing process greatly reduces not require any water at all, the environmental impact
water and energy consumption and thus CO2 emissions
in production.

Lightweight, textile-based carpet technologies such as Di- can already be minimized in the manufacturing process.
Light or Relive-1 significantly improve the environmental Additionally, thermoplastic adhesives developed in-
performance of carpets. For example, Di-Light-based house by Autoneum will open up new possibilities in
carpets consist of up to 97% recycled PET; aside from the future for adapting backcoatings to the individual
that, they are around 20% lighter than conventional needs of vehicle manufacturers in terms of their acoustic
needlepunch carpets, thus contributing to lower fuel performance, stiffness and abrasion resistance.
consumption and CO2 emissions from vehicles. In Models from various customers in Europe and
addition, Autoneum needlepunch carpets are now even North America are already equipped with latex-free
more sustainable thanks to the innovative ABC process, needlepunch carpets from Autoneum. In the near future,
which uses a thermoplastic adhesive instead of latex in backcoatings with thermoplastic adhesives will also be
the backcoating: Unlike latex, thermoplastic adhesives used for Autoneum’s tufted carpets. Production of the
can be heated and melted down together with the new, even more sustainable generation of tufted carpets
carpet components made of pure PET at the end of the is scheduled to start in early 2022.
product life cycle, which facilitates recycling considerably.
Furthermore, since the fibers of the thermoplastic mono- Source: www.autoneum.com
material are easier to open, carpet cut-outs can be

online www.tok-bg.org 200

7/2021

KARL MAYER: NEW TRICOT MACHINE FOR THE VOLUME
KARL MAYER: НОВА ТРИКОТАЖНА МАШИНА ЗА ОБЕМ
онлайн списание за ТЕКСТИЛ, ОБЛЕКЛО, КОЖИ И ТЕХНОЛОГИИ ISSN 2535-0447
online magazine for TEXTILES, CLOTHING, LEATHER AND TECHNOLOGY ISSN 2535-0447The new TM 4-S expands KARL MAYER’s range of four-operability and quality. The TM 4-S is extremely easy to
bar tricot machines handle thanks to KARL MAYER’s well-thought-out man-
machine interface and meets the exacting requirements

Image: The TM 4-S during an in-house exhibition at KARL MAYER (CHINA) ©
in June 2021

Thanks to its four-bar tricot machines, KARL MAYER offers set by the Group of companies.
a product family suitable for a wide range of applications. As with all models in the four-bar product family, the
The highly flexible models produce elastic and non- new machine covers an extremely diverse production
elastic fabrics, can process various material combinations spectrum. Lightweight silk net and lingerie articles can
and work a wide variety of patterns. The use of an be converted just as easily and efficiently as raised velour
electronic guide bar control system offers even greater fabrics, shoe fabrics, home textiles or even upholstery
design possibilities, while machines with the appropriate fabrics for the automotive sector.
configuration are also available for special requirements, The TM 4-S made its first public appearance as part of
such as the production of terry and pile fabrics. an in-house show at KARL MAYER (CHINA), which took
A new model has now been added to the wide range of place in June 2021 over the course of the ITMA ASIA +
four-bar machines available: the newcomer is called TM CITME. The performance demonstration for this rapid
4-S and is with its performance focused on the volume all-rounder was met with great interest here; numerous
market. Its performance features include an exceptionally project meetings were held during the exhibition, thereby
high speed – the maximum is 1,800 rpm – and a working generating ideas for how to use the newcomer.
width of 280ʺ, which can be further extended by 10ʺ. From the third quarter 2021, the TM 4-S will be sold. It
The TM 4-S therefore offers maximum productivity at an is currently available in gauges E  28 and E  32, and the
extremely attractive price, and the needle and guide bars standard equipment includes a 4 x 32ʺ beam frame.
were manufactured using proven carbon fibre technology
to achieve high temperature stability and low weight. Source: www.karlmayer.com
The new development also relies on tried-and-tested

online www.tok-bg.org 201

7/2021

SOORTY AND ARCHROMA TECHNOLOGIES: A NEW DENIM
COLLECTION

SOORTY И ARCHROMA TECHNOLOGIES: НОВА ДЕНИМ КОЛЕКЦИЯ
онлайн списание за ТЕКСТИЛ, ОБЛЕКЛО, КОЖИ И ТЕХНОЛОГИИ ISSN 2535-0447
online magazine for TEXTILES, CLOTHING, LEATHER AND TECHNOLOGY ISSN 2535-0447SOORTY SELECTS ARCHROMA TECHNOLOGIES FOR A
NEW DENIM COLLECTION COMBINING ECO-ADVANCED

COLORS WITH HYGIENE & PROTECTION
As part of its active engagement in the fight against
COVID-19, Archroma, a global leader in color and spe-
cialty chemicals towards sustainable solutions, today an-
nounced a collaboration with Soorty for the development
of the Pakistan-based denim manufacturer’s new collec-
tion combining eco-advanced colors with hygiene & pro-
tection technologies.
The collection will include some of the most advanced of
Archroma’s technologies, innovations and systems for col-
oration, hygiene & protection:
-An aniline-free* indigo system, Pure Indigo Flow, based
on the new Denisol® Pure Indigo developed by Archroma
to preserve the health of denim workers and aquatic life;

Soorty’s SmartCare+ collection is using Archroma’s
technologies for eco-advanced colors with hygiene &

protection (Photo: ©Soorty)

-A water-saving dyeing technology, ADVANCED DENIM,
based on innovative dyeing processes used with sulfur-
based Diresul® RDT blue specialties;

-An antibacterial treatment based on Sanitized® technol-
ogy and designed to keep the garment odor-free, fresh
and germ-free.

Such technologies were developed and selected by
Archroma for their compliance with “The Archroma Way:
safe, efficient, enhanced, it’s our nature”. The approach
finds its origin in Archroma’s deep belief that it is possible
to make the textile industry sustainable.

The denim collection will be introduced by Soorty under
the brand SmartCare+ and will include denim fabric, gar-
ments and, coming soon, masks.
The articles will be introduced shortly to major denim
brands and retailers, to be made available to consumers
around the globe in the coming weeks.

Soorty’s SmartCare+ collection is using Archroma’s “With the COVID-19 crisis impacting our communities in
technologies for eco-advanced colors with hygiene & Pakistan and around the globe, we at Soorty feel that we
need to explore every possibility not only to create beauti-
protection (Photo: ©Soorty)
online www.tok-bg.org 202

7/2021

онлайн списание за ТЕКСТИЛ, ОБЛЕКЛО, КОЖИ И ТЕХНОЛОГИИ ISSN 2535-0447ful and fashionable denim, as we do, but also to help pro-“Archroma is actively supporting manufacturers such as
online magazine for TEXTILES, CLOTHING, LEATHER AND TECHNOLOGY ISSN 2535-0447tect our customers and the consumers”, adds Asad SoortySoorty who are interested in exploring antimicrobial and
(Executive Director) at Soorty. “Archroma presented us barrier products in everyday articles and fashion prod-
with exactly what we were looking for, an entire system ucts,” comments Mujtaba Rahim, CEO of Archroma Paki-
of ingredients and processes aiming to create durable and stan. “Yet, Soorty takes the challenge one step beyond by
wearable protection for clothing that are comfortable to associating such hygiene & protection effects with colora-
wear and gorgeous to look at.” tion technologies that have a much lower impact on our
planet’s water reserves. Doing so, they tremendously help
us in our ambition to help create authentic and innovative
denim with a soul, because it’s our nature!”

* Below limits of detection according to industry standard
test methods
® Trademarks of Archroma and SANITIZED AG registered
in many countries.

Soorty’s SmartCare+ collection is using Archroma’s Source: www.archroma.com
technologies for eco-advanced colors with hygiene & and www.soorty.com

protection (Photo: ©Soorty)

online www.tok-bg.org 204

IDEA® 2022 7/2021

онлайн списание за ТЕКСТИЛ, ОБЛЕКЛО, КОЖИ И ТЕХНОЛОГИИ ISSN 2535-0447INDA, the Association for the Nonwoven Fabrics Indus- -IDEA®Roll Goods Achievement Award – Best new roll
online magazine for TEXTILES, CLOTHING, LEATHER AND TECHNOLOGY ISSN 2535-0447try, highlights global and regional insights from industrygoods introduction
thought leaders on the future of nonwoven and engi- -IDEA®Raw Material Achievement Award – Best new fib-
neered materials supply, production capacity and demand er/raw material introduction
at the triennial IDEA®conference program March 28-31, -IDEA® Short-Live Product Achievement Award – Best new
2022, in Miami Beach, Florida. disposable product using engineered fabrics
The conference program will address the pandemic im- -IDEA® Long-Life Product Achievement Award – Best new
pacts on the global nonwoven supply chain and recov- durable product using engineered fabrics
ery for China, South America, Asia, North America, and Visit Achievement-Award.html for full details.
Europe from a diverse group of presenters from Fitesa, IDEA will also offer a series of short course training op-
INDA, EDANA, China Nonwovens and Industrial Textiles portunities called “Nonwoven Essentials,” led by industry
Association (CNITA), and Asia Nonwoven Fabrics Associa- experts. Courses include: The basics of nonwovens, indus-
tion (ANFA). trial wipes, consumer wipes, absorbent hygiene cores,
IDEA22 is the World’s
Preeminent Event for Non- and patent searching.
wovens & Engineered Fab-
rics and expected to attract Each course provides a
6,500+ senior-level del- detailed overview de-
egates and 500+ exhibitors signed to give newcom-
from myriad industry sec- ers basic skills or to en-
tors, including absorbent hance their knowledge
hygiene, wipes, filtration, about patents for new
medical/surgical products business strategies, for
including PPE (personal details visit:https://www.
protective equipment), i d e a s h o w. o rg / t ra i n i n g .
home & office furnishings, html
transportation, geosynthet-
ics and building construc- As part of the registra-
tion sectors from over 60 tion fee, conference and
countries. The 2022 event short course participants
marks the 21st anniversa- also receive an exposi-
ry of IDEA, with the show tion hall pass to connect
originating in 1971. Exhibition and registration details are with exhibitors showcasing their latest innovations and
available here. technologies on the IDEA show floor.

Other Highlights For full details about the conference, short courses,
IDEA® Achievement Awards will honor brilliant innova- or to register, visit www.ideashow.org,
tions in the nonwovens and engineered materials industry T: +1 919 459 3700,
across six categories on March 30, 2022. INDA in partner- [email protected]
ship with Nonwovens Industry magazine will jointly pre-
sent the awards with emcee hosts Dave Rousse, President
of INDA and Rod Zilenziger, President/Owner of Rodman
Media Corporation.

The IDEA®22 Achievement Awards categories include: Image logo: IDEA®
-IDEA®Sustainability Advancement Award Source: and official site IDEA 2022:
-IDEA® Equipment Achievement Award – Best New Equip-
ment Introduction https://www.ideashow.org/

online www.tok-bg.org 205


Click to View FlipBook Version