คู่มือนักศึกษาใหม่ระดับบัณฑิตศึกษา ปีการศึกษา 2563 เล่มรอบรั้ว (ภาษาจีน)

研究生在校指南

目录

正大管理学院 1

校内 IT 设施 6

• 系统单点登录 6
• PIM APP 7
• WiFi: PIM 热点 9
• E-mail 10
• Office365 11

学生证 12

在PIM学习

• 课程表查询 13
• 教室使用查询 14
• 上课刷卡考勤 15
• PIM e-Learning 16

联系相关部门 17
新学期开始注册选课 18
19
期刊资源及期刊发表 28
29
博士论文、硕士论文、独立研究报告写作流程 30
论文道德委员会评审申请 31
校历 32
学生签证与在泰生活

学生福利

校区

正大管理学院，暖武里府 (PIM Chaengwattana) 33
• 地址和交通 33
• 俯视图与教学楼编号 34
• 休闲、复印、购物地点 35

正大管理学院，春武里府 (PIM EEC) 38
• 地址和交通 38
• 俯视图与教学楼编号 39
• 休闲、复印、购物地点 41
校歌 42

正大管理学院 (PIM)

正大管理学院(Panyapiwat Institute of Management, PIM)前身是正大
技术学院，于2007年3月9日获得了教育部高等教育委员会颁发的私立大学的
办学许可，2007年6月1日起学院正式成为一所具有授予学士和硕士学位证书
的高等院校，2012年10月1日获得了博士学位的授予权。

正大管理学院以“工作本位教学模式(Work-based Education)”为特
色，每个本科生必须在每个学期参加实习项目，在课堂和实习中获取全面的
知识(Knowledge)，学习专业技能(Professional Skill)，积累工作经验，掌握
人际交往能力(Life Skill and Social Skill)，培养终身学习(Life Long Learning)
的意识，为学生毕业后迅速上岗(Ready to work)做好准备。

正大管理学院现有2 个校区12个远程教学点如下
• 正大管理学院，Chaengwattana校区, Pakkred, Nonthaburi （暖武里府）
• 正大管理学院，EEC校区, Sattahip, Chon Buri（春武里府）
• 全国12府 12个远程教学点

研究生在校指南 PIM | 01

研究生在校指南 PIM | 02

院系

正大管理学院，暖武里府
(PIM Chaengwattana)

工商管理学院 工程与技术学院

硕士学位项目（泰文体系） 硕士学位项目（英文体系）

• 工商管理硕士学位，现代商务管理专业 工学硕士学位，工程与技术专业（国际课程）
学士学位项目（泰文体系）
学士学位项目（泰文体系）
• 工商管理学士学位，现代商务管理专业
• 工商管理学士学位，现代商务管理专业（远程课程） • 工学学士学位， 信息技术专业
• 工商管理学士学位，现代商务管理专业（连续课程） • 工学学士学位，计算机工程与人工智能专业
• 工学学士学位，工业工程专业
• 工学学士学位，汽车工程专业
• 工学学士学位，机器人工程和自动化体系专业

文学院 管理科学学院
学士学位项目（泰文体系） 硕士学位项目（泰文体系）

• 文学学士学位，商务汉语专业 • 工商管理硕士学位，人力资源管理与组织战略专业
• 文学学士学位，商务日本专业 学士学位项目（泰文体系）
• 文学学士学位，商务英文专业 • 工商管理学士学位，房地产和建筑资源管理专业
• 工商管理学士学位，机构与人力资源管理专业
传媒学院 • 工商管理学士学位，航空业务管理专业
硕士学位项目（泰文体系） • 文学学士学位，酒店与旅游管理专业

• 传媒硕士学位，现代组织创新交流专业 创新农业管理学院
学士学位项目（泰文体系） 学士学位项目（泰文体系）
• 传媒学士学位，传播与品牌专业 • 理学学士学位，创新农业专业
• 传媒学士学位，新闻专业

研究生在校指南 PIM | 03

教育学院 综合教育部门
硕士学位项目（泰文体系） 开设综合教育课程（泰文体系）

• 教育学硕士学位，领导素质与教育管理专业 • 泰语课程组
学士学位项目（泰文体系） • 英文课程组
• 教育学学士学位，汉语教育专业（四年） • 中文课程组
• 教育学学士学位，英文教育专业（四年） • 社会科学与人文科学课程组
• 科学与数学课程组
农工业学院
学士学位项目（泰文体系） 国际学院
硕士学位项目（英文体系）
• 理学学士学位，农业技术与管理专业
• 理学学士学位，食品加工技术与管理专业 • 工商管理硕士学位，国际商务专业（国际课程）
学士学位项目（英文体系）
食品业管理学院 • 工商管理学士学位，现代商务管理专业（国际课程）
学士学位项目（泰文体系）
中国研究生院 / 中国研究生中心
• 理学学士学位，食品企业管理专业 博士学位项目（中文体系）
• 理学学士学位，餐饮管理专业
• 理学学士学位，食品企业管理专业（连续课程） • 工商管理哲学博士学位，工商管理专业
• 工商管理哲学博士学位， 教育管理专业
物流与运输管理学院 硕士学位项目（中文体系）
学士学位项目（泰文体系） • 工商管理硕士学位，工商管理专业

• 工商管理学士学位，物流与运输管理专业

研究生在校指南 PIM | 04

院系

正大管理学院，春武里府
(PIM EEC)

创新管理学院
学士学位项目（泰文体系、英文体系）
1）工商管理学士学位，社会管理创新专业（泰文课程）
2）工商管理学士学位，餐饮酒店管理专业（国际课程）
3）工商管理学士学位，贸易创新管理专业（泰文课程）
备注：(2)和(3)是新成立项目，目前还在筹备当中。

研究生在校指南 PIM | 05

1.校内 IT 设施

系 统 单点登录

学生可使用用户名和密码登录（用户名和密码均为自己的学号），学校通过此平台为
学生提供各类服务信息。

单点登录

单点登录

***学生在第一次使用本校的计算机时需要更改密码，以保护自己在本校所享有的服务。
研究生在校指南 PIM | 06

PIM APP

PIM Application是一个为学生提供方便的重要的应用程序。

• 用于学生身份证明 通过电子学生证

• 确认上课时间 通过 Check Room Tracking 菜单

• 查询课程表、考试时间、成绩 通过 Academic 菜单

• 查询学历及学校的活动 通过 Calendar 菜单

• 查询辅导老师信息 通过 Advisor 菜单

• 接收学校通知 通过 Notifications 菜单

• URL链接重要 比如：e-Learning、REG 、在线申请表、借还图书。

研究生在校指南 PIM | 07

研究生在校指南 PIM | 08

、、

如有任何问题，请跟课程教务处联系，
电话: 0 2855 0726 或 0 2855 1192 （C-MBA）
0 2855 0290 或 0 2855 1192 （C-PhD）
0 2855 0300 或 0 2855 1192 （C-PhD-Ed)

研究生在校指南 PIM | 09

“ ”例如：学生的学号是 6381100121 用户名是学生的学号，邮箱后缀加上

@stu.pim.ac.th，所以学生的电子邮件是 [email protected] ac.th，学生
可以通过以下的三种登录方式：

研究生在校指南 PIM | 10

研究生在校指南 PIM | 11

2. 学生证

学生证在校内或校外有以下用途：
1. 用作联系学校各部门时的身份证明
2. 用于刷卡考勤
3. 用作考试身份证明
4. 能够使用图书馆服务，比如: 借还图书及其他资源
5. 请求其他服务时用作证据（学生证正本或副本）
或报销机构的费用。

若您的学生证丢失或到期可到学术部办理新学生证。
请联系学术部工作人员 ：0 2855 0386 (会讲中文)

研究生在校指南 PIM | 12

3. 在PIM学习

学生可通过 PIM App 或 REG 网站查询课程表：

1.登录网页 http://reg.pim.ac.th，输入用户名和密码。
2.点击左侧菜单上的“Study Timetable”按钮。
3.点击相关学年及学期的选项，查询课程表。

系统将在每次上课前30分钟，通过PIMApp自动发E-mail提醒学生上课时间、课程和教室。

课程表查询

EXAMPLE

科目名称及
教师姓名

需要了解更多课程表的相关信息，请登录 http://aa.pim.ac.th/pages/registe
电话： 0 2855 0726 或 0 2855 1192 （C-MBA）
0 2855 0290 或 0 2855 1192 （C-PhD）
0 2855 0300 或 0 2855 1192 （C-PhD-Ed)

研究生在校指南 PIM | 13

教室使用查询

为了避免进错教室， 到教室时学生可在教室前
检查该教室一周内 的课程安排及使用情况。该教室
课程表包含正常课、补课及加课安排。

EXAMPLE

科目名称及
教师姓名

研究生在校指南 PIM | 14

研究生在校指南 PIM | 15

为了提高学生的自学能力，让学生能随时随地的学习，学校提供 PIM
e-Learning 系统（在线学习系统）。学生可在课前、课中或课后以及
提交作业。学生可以使用 PIM e-Learning 如下：

研究生在校指南 PIM | 16

4. 联系相关部门

如果学生在校遇到各种问题，由中国研究生中心 (CCGS) 和中国研究生
院（CGS）为中国研究生服务。

• 注册选课
• 增加、注销课程
• 休学、学籍保管
• 考试、毕业论文和独立研究安排

询问咨询 : 中国研究生中心 (CCGS)
中国研究生中心 (CCGS) 电话：0 2855 1192



研究生在校指南 PIM | 17

5. 新学期开始注册选课

勿忘!! 注册选课前先查看校历并联系教务教师

学校会在第一学期提供入学的新生自动注册选课服务。之后的每一个学期，学生必须在校历
规定时间内，自行完成在线选课。学生可通过 PIM APP 或 REG网站 (http://reg.pim.ac.th)，
进行选课 。REG 网站选课操作步骤如下：

备注:
- 确认选课前学生必须检查选课科目与学习计划是否一致。
- 学生必须在学历上的注册截止日期前办理选课、加课或退课手续。若没有选课，学生必须在校历的截止日期前办理保管学籍
或休学手续。
- 下载在线注册选课手册 : http://reg.pim.ac.th/registrar/download/pdf/manual/Online-Registration-Manual-CH.pdf

需要了解更多注册选课的相关信息，请联系课程教务处
电话 0 2855 0726 或 0 2855 1192 （C-MBA）
0 2855 0290 或 0 2855 1192 （C-PhD）
0 2855 0300 或 0 2855 1192 （C-PhD-Ed)

研究生在校指南 PIM | 18

6. 图书馆资源及期刊

在 PIM 图书馆研究

PIM 图书馆学习区提供各种各样的资源，比如书籍、期刊、论文、e-Book、e-Journal、
e-Theses、e-Research、e-Project、在线数据库和棋盘游戏，为了有助于搜索信息 或在
自修室之外寻求其他知识，除了校内提供学习的资源，学生还可以搜索校外的书籍数据库。

PIM 暖武里府 图书馆开放时间（公众假除外)
地址：4号教学楼 (CP ALL Academy ) 12层
•周一至周五 早上 8:00 - 晚上 6:30
•周六至周日 早上 9:00 - 晚上 6:00

预定 Co-working space (4-1208 房) Study Room 使用规矩

学术资源合作

研究生在校指南 PIM | 19

研究生在校指南 PIM | 20

Online Database

网络资料库

支持学生的学习和研究，有三个资料库如下：

***在校内或校外都可以使用

英文电子资料库 中文电子资料库

Emerald 数据库是包含管理学、经济学、图书馆 中国知网始建于1996年，CNKI 提供综合性的
学、工程学等专业领域的综合性数据产品 超过5,500 所合作大学所在的学术文献、超过
查看 Emerald 数据库网页，请点击 ： 200个中国内外学术文献、学位论文、报纸、
会议、年鉴、工具书等各类资源统一检索、
https://journals.sagepub.com/home/nms 统一导航、在线阅读和下载服务。每个数据库
都提供初级搜索、高级检索和专业检索三种检
索功能。查看探索方法，请点击:

https://lib.pim.ac.th/pages/cnki-databases

CEIC全球数据库覆盖中国、美国、欧盟等200 备注 : 需要用户名和密码，请联系图书馆。
多个国家和地区的超过350万时间序列数据。
包含数个国家级的宏观经济数据，如通货膨
胀、出口和旅游等。并提供快速的国家级参考
数据的关键指标，如GDP、FDI 和 CPI。数据库
覆盖18个宏观经济指标和14个行业指标，为用
户提供独有的数据知识库，助力其做出明智、
准确的评估和决定。查看 CEIC ，请点击:

https://cas.ceicdata.com/login

研究生在校指南 PIM | 21

New Media & Society HBR 或 Harvard Business Review

电子期刊：关于传媒艺术、社会科学、 英文杂志：Case Study、企业管理、 策略
人文科学、传播文化研究 和信息科学可以追 管理，升级和全球新闻分析。
溯到2013年。
https://hbr.org/
https://journals.sagepub.com/home/nms

Nikkei Asian Review The Wall Street Journal

英文周报：新闻、商业分析报告、经济 华尔街日报 (The Wall Street Journal) ：以
贸易、政治、亚洲地区和全球主要问题。
深度报导，对题材非常谨慎的电子杂志，收集
https://asia.nikkei.com/ 许多新闻报道、国际营管理、金融市场新闻。

https://www.wsj.com/

The Economist

周刊：数字出版的周刊，专注于目前的业
务、国际政治、政治与技术

https://www.economist.com/

备注 : 需要用户名和密码，请联系图书馆。

研究生在校指南 PIM | 22

为了更加方便学生获取知识，以检索感兴趣的资料或在线使用借还服务。

• PIM Application (为点击 PIM e-Library) 或
• 打开网页：http://elibrary.pim.ac.th 或
• PIM eLibrary Application

研究生在校指南 PIM | 23

图书馆 OPAC 检索平台 (Online Public Access Catalog) 可以检索 (Title) 作者 (Author)
主题 (Subject) 关键词 (Keyword) 索书号 (Call Number) ISBN 国际书号 (International
Standard Book Number) 使用图书馆 OPAC 检索平台与 e- Collection 搜索方法如下:

如何在图书馆
找到书呢？

研究生在校指南 PIM | 24

推荐阅读和论文下载、创新项目和研究项目

研究生在校指南 PIM | 25

Co-working space (4-1208 房)

用于实际研究工作提供统计数据分析程序

• SPSS • LISREL
• AMOS • Smart PLS
• NVIVO
以及工作区域与电脑服务。

需要了解更多信息资源搜索处（图书馆）的相关信息

图书馆 : PlFPiIabMIMcrae:Erb0yEo@C2o8p:[email protected]
图书馆 :

研究生在校指南 PIM | 26

为了完成博士和硕士毕业论文的撰写，学生可以通过研究部的网站 http://rd.pim.ac.th

检索浏览网络期刊及论文发表。

正 学术论文发表信息

正大管理学院期刊

1.正大管理学院期刊   可以登录网页
https://so05.tci-thaijo.org/index.php/pimjournal/index https://rd.pim.ac.th/pages/conference
2.International Scientific Journal of Engineering and Technology
https://ph02.tci-thaijo.org/index.php/isjet/index 查看相关发表信息。
3.Chinese Journal of Social Science and Management
https://so01.tci-thaijo.org/index.php/CJSSM/index
4.Journal of ASEAN PLUS+ Studies
https://so06.tci-thaijo.org/index.php/aseanplus

可在 https://journal.pim.ac.th 浏览期刊文章。

研究生在校指南 PIM | 27

7. 博士论文、硕士论文、独立研究报告写作流程

学生需要了解更多关于博士论文/硕士论文/独立研究报告写作流程，

请登录 https://aa.pim.ac.th

博士论文/硕士论文/独立研究报告写作流程
博士论文/硕士论文发表的要求
博士论文/硕士论文/独立研究报告答辩通过的事宜安排流程
毕业申请流程

需要了解更博士论文/硕士论文/独立研究报告多的相关信息，请联系课程教务处
电话： 0 2855 0726 或 0 2855 1192 （C-MBA）
0 2855 0290 或 0 2855 1192 （C-PhD）
0 2855 0300 或 0 2855 1192 （C-PhD-Ed)

研究生在校指南 PIM | 28

8. 论文道德委员会评审申请

*重要* 研究人员提前约1个月交论文大纲进行审核人类学科研究的伦理审核

审查分为三类型： 豁免审查 (Examption Review) 快速审查 (Expedition Review) 全面审查
(Full-Board Review) 详细如下 :

• 类型 1 豁免审查 (Examption Review) > 无风险研究项目
审查期为7个工作日（从收到研究人员的完整信息之后)

• 类型 2 快速审查 (Expedition Review) > 低风险研究项目
审查期为15个工作日（从收到研究人员的完整信息之后）

• 类型 3 全面审查 (Full-Board Review) > 高风险研究项目
审查期为15个工作日（从全体会议后）

研究人员从网页下载申请审查表，三种语言（泰、英、汉）
rec.pim.ac.th >>Download Form
有关论文道德委员会评审申请咨询，请联系学术部门，行政办公室
rec.pim.ac.th 或 电话 ：0 2855 1357 电子邮件 : [email protected]

研究生在校指南 PIM | 29

9. 校历

研究生的教学管理，旨在让学生通过搜索资料、分析、研究、解决问题、实际操作并

进行汇报，同时在课堂上分享经验的方式，使学生学会团队协作并能够高效地进行时间管理。

需要了解更多教学的相关信息，请咨询课程教务处。

例子: 2020学年
课程
特殊学期 第一学期 第二学期 暑假
C-MBA
（A计划 A2模式） _ 开学 开学 _
2020年7月17日 2021年1月4日
（B计划） _ _
学习至考试时间 学习至考试时间
C-PhD 2020年7月17日 2021年1月4日至
C-PhD-Ed 按照学院公布
按照学院公布

开学 开学
2020年7月23日 2021年1月7日
学习至考试时间 学习至考试时间

2020年7月23日 2021年1月7日至
按照学院公布 按照学院公布

备注:
- 校历中的课程安排会根据实际情况有所调整
- 需要了解更多校历的相关信息，请登录 https://aa.pim.ac.th/pages/calendar

研究生在校指南 PIM | 30

10. 学生签证与在泰生活

学生如果想了解学生签证的相关信息，例如如何申请学生签、学生签延签、
往返签、90天报道以及所需资料等，请直接联系课程的工作人员或者登录网站如下：
https://www.ccgs-pim.in.th/index.php/re-part/263-2018-06-19-07-49-19
更多在泰生活相关信息，请登录网站如下：
https://www.ccgs-pim.in.th/index.php/re-part/264-2018-06-20-06-44-26



研究生在校指南 PIM | 31

11. 学生福利

...医.......务......室.......... ......意....外...保....险.........

由专业护士提供急救服务 包括由于意外引起的死亡
每天开放时间为 和永久性器官损害，

早上8:30至下午5:30 保险金额共计 200,000 泰铢。
2 号楼或多功能楼 2 层 学校可以提供 15,000 泰铢/次的
PIM EEC: A 楼或行政管理楼
医疗费用。学生需要预先
1层 支付医疗费用，然后凭收据、
医疗证明、身份证复印件、
F.r..i.e..n..d..s...C..a..r.e...P..I.M.. 学生证复印件和账户复印件到

由心理学家基本咨询服务请 学生事务部联系保险事宜
联系学生事务处，

营业时间 ：周一至周五
08:00-17:00

如需了解更多生活福利的相关信息，请联系学生事务部

学生福利工作 : 0 2855 0223 或 0 2855 0906 或 0 2855 1037

研究生在校指南 PIM | 32

校区

正大管理学院，暖武里府
(PIM Chaengwattana)

学校地址和交通

备注 : MRT 轻轨粉红线正在建设中

地址 : 85/1 Moo 2, Chaengwattana Rd. ,Bang-Talad, Pakkret, Nonthaburi, 11120, Thailand.
电话 : 02 855 0000 传真 : 02 855 0391 E-mail : [email protected]
Facebook : www.facebook.com/pimfanpage

公交车

公交车166路 (胜利纪念牌 - Muangthong Thani)
-公交车356路 Pakkret–Saphan Mai - Pakkret–Don Muang–Saphan Mai /
公交车51路 (Pakkret–Kasetsart University) / 公交车52路 (Pakkret–Bang Sue)
公交车150路 (Pakkret–Bang Kapi) / 公交车391路 (Lad Lum Kaew Muangthong Thani)

公共面包车

Min Buri - Pakkret / 胜利纪念牌 – Pakkret / Rangsit – Pakkret
Chatuchak – Pakkret / Bang Kapi – Pakkret /Ramkhamhaeng University–
Pakkret

小巴

暖武里府水边 – Muangthong Thani –Sali Kho寺庙

研究生在校指南 PIM | 33

教学楼编号与俯视图 4 号楼 (CP ALL Academy 教学楼)

房间： 4-0510 G 层 ：复印店
大楼编号 楼层 房号 L 层 ：招生部门、7-ELEVEn 店和
Bellinee’s Bake & Brew 咖啡店
含义： 4号楼（CP All Academy 楼） M 层 ：PIM AIR 航空企业培训中心
5 层 10号房 3 层 ：Food World 食堂
4 层 ：教室和地面实验室
1 号楼 （行政管理楼） 5-8 层 ：教室
7 层 ：学生事务部、学校发展部和教室
1-3 层 ：实验室 8 层 ：智能教室和模拟店
2 层 ：伊斯兰教祈祷室 9 层 ：办公室 ：
3 层 ：实验室 - 农工业学院（AGI）
- 传媒学院（CA）
2 号楼 （礼堂楼/Convention Hall） - 教育学院（EDU）
- 创新农业管理学院（IAM）
1 层 ：活动大厅及食品销售与纪念品店 - 食品业管理学院（FBM）
PIM Smart Shop 与 PIM 10 层 ：办公室 ：
Souvenir Shop - 工商管理学院（BA）
2 层 ：教室 - 管理科学学院（MS）
3 层 ：会议室、座谈室 - 物流与运输管理学院（LTM）
- 国际学院（IC）
3 号楼 （多功能楼） - 中国研究生院（CGS）
11 层 ：办公室 ：
1 层 ：实验室 - 文学院（LA）
2 层 ：医务室 - 工程与技术学院（ET）
3 层 ：研究生教室与实验室 - 综合教育部门（GE）
中国研究生中心（CCGS） 12 层 ：教室与办公室：管理科学学院
（酒店和旅游管理课程）（HTM）
12A 层 ：图书馆
14 层 ：会计部，财务部，学术部和阅览室

16 层 ：大礼堂（Auditorium）

研究生在校指南 PIM | 34

休闲、复印、购物地点

CHEF’S KITCHEN 餐厅

位置 :

Chaengwattana路, 284号(在Central Chaengwattana
之前，在Chaengwattana-pakkred28巷口边)

周一至周五开放时间：上午8:00至晚上9:00
周末和节假日开放时间：上午11:00至晚上9:00
早餐：上午8:00至10:30
午餐（自助）：上午11:30至下午2:00
晚餐：下午2:00至晚上8:30

伊斯兰教祈祷室 操场与活动地场
位置 :
位置 : 1号楼旁边 (行政楼)
1号楼 (行政楼) 3层 2号楼 (礼堂楼) 1层
2号楼 (礼堂楼) 3层

医务室
位置 :
3号楼 (多功能楼) 2层
每天开放时间：
上午8:00至下午5:30 (节假日休息)

研究生在校指南 PIM | 35

图书馆 复印店

位置 : 位置 :
4号楼 (CP ALL Academy) 12A层 4号楼 (CP ALL Academy) G层每天
每天开放时间如下： 开放
周一至周五 早上 8:00至晚上6:30 周一至周五：
周六至周日 早上 9:00至晚上6:00 上午7:00至下上5:00
（节假日休息） 周六至周日：
上午7:00至下上4:00

PIM SMART SHOP PIM SOURVENIR 7-ELEVEn

位置 : 位置 : 位置 :
2号楼 (礼堂楼) 1层 2号楼 (礼堂楼) 1层 • PIM 门口24小时营业
周一至周五开放： 周一至周五开放： • 4号楼(CP ALL Academy)L层
上午8:00至下午4:30 营业时间：周一至周六
上午8:00至下午5:00 上午8:00至下午5:00 上午7:00至晚上7:00
(周日及节假日休息）

学生可以通过 Application true money Food World
在 Food World 食堂支付食品和饮料，
位置 :
4号楼 (CP ALL Academy) 3层

周一至周五开放时间：上午7:00至

下午5:00（周日与假日休息）

通过 或

下载Application

研究生在校指南 PIM | 36

宿舍

学校收集了附近的租房信息，便于学生参考。
学校附近的宿舍 : https://www.pim.ac.th/pages/dormitory-chaegwattana
胜利纪念碑附近的宿舍 : https://www.pim.ac.th/pages/apartment1

学校附近的宿舍

胜利纪念碑附近的宿舍

研究生在校指南 PIM | 37

正大管理学院，春武里府 (PIM EEC)

Sattahip, Chon Buri 学校地址和交通

1 Moo 7 Na Chom Thian, Sattahip, Chon Buri, 20250.

Chon Buri

Sattahip

公交车
57 路 (Mo Chit – Rayong)
46 路 (Ekkamai – Rayong)
公共面包车
Sattahip – Bangkok
(Mo Chit – Southern Bus Terminal – Ekkamai)
63 路 (Chon Buri – Sattahip)
303 路 (Chon Buri – Rayong)

研究生在校指南 PIM | 38

俯视图与教学楼编号

行政管理楼 (Central Administration Building)

1 层: 2 层:

• 合作社 • 教室
• 医务室 • 计算机与语言的实验室
• 电气与物理的实验室
• 化学实验室 3•层校长: 办公室
• 酒店、食品和饮的实验室
• Smart Farming & Digital Campus • 通识教育学院
• 商务信息中心 • 工商管理创新学院
• 会议室与办公室

1号楼食堂 (Canteen, 1 Building)
1 层: 自助餐厅
2 层: 图书馆

研究生在校指南 PIM | 39

教室与实验室 2
3
1

1 教室与实验室
位置：2层，行政管理楼

2 计算机与语言的实验室
位置：2层，行政管理楼

3 化学实验室
位置：1层，行政管理楼

研究生在校指南 PIM | 40

休闲、复印、购物地点

学术部
位置:

1层，行政管理楼

图书馆
位置:

2层，1号楼食堂

食堂
位置:

1层，1号楼食堂

学生宿舍
PIM EEC

研究生在校指南 PIM | 41

The Institute’s Song

Koet Ma Pen Khon Tong Phrom Cha Ot-thon Thuk Rueang-rao
Mai-wa A-rai Cha Di Rai Sak Thao-rai Tong Mong Wa Pen Bot-rian
*Sing Thi Rian Khue Khwam-cham Sing Thi Tham Khue Khwam-ching

Sing Thi Tham Dai Yak-yen Nan Cha Ying-yai
Sing Thi Tham Doi Tua-eng Ying Tham Cha Ying Khao-chai

Mae Nan Phiang-dai Ko Mai Luem
**Tong Khit Pen Tham Pen Rian Pen

Nen Khwam Pen Tham Nai Chai
Sing Thi Thuk Rak-sa Wai Thi Phit Rao Tong Thing Pai

Laeo Rao Cha Kao Pai … Duai Kan
***Sa-tha-ban Pan-ya Pi-Wat Sa-tha-ban Haeng Pan-ya
Rao Cha Khoi Pen Phu-son Rao Cha Khoi Pen Bao Lom

Cha Lo Lae Ko Lom Hai Thuk Khon
Hai Phrom Klai-pen Khon Di (Hai Thuk Khon Pen Khon Di)
Koet Ma Pen Khon Tong Mung-man Fuek-fon Pra-sop-kan
Kha Khwam Pen Khon Yu Thi Chai WatKanThi Phon-ngan An Mi Kha Khuan Chot-c ham

(Repeat *, **, ***) (重复*, **, ***)
Rao Ko Muean It Khon La Kon Wang Son Kan Chueng Naen-na

Ko Duai Khwam Rak Nai Pan-ya
Chap Duai Sat-tha .. Nai Sa-tha-ban .. Khong Rao

(Repeat *, **, ***) (重复*, **, ***)

听音乐，请点击 : https://www.youtube.com/watch?v=RMeubmRez74

研究生在校指南 PIM | 42

Mang-Kha-La Ubon Song

*Mang-Kha-La Ubon Dang Phuak-rao Thuk Khon
Nak Bao Phrom Pha-chon Ngot-ngam Pon Khem-khaeng

Tai Ngao Hu Kra-chong Phae King Bai Man-khong
Yat Yuen Thon Nong Sue-trong Lae Khaeng-kraeng

P (Practicality)
I (Innovation)
M (Morality)
P..I..M P..I..M P..I..M P..I..M Let Go!!
(Repeat *) (重复*)
**Nai Lok Haeng Khwam-pen-ching Tong Rian Ru Kan Ching Ching
Tong Ok Pai Ha Khwam-ching Wing Chon Rueang-rao Thae-ching
Tong Nueai Tong Tho Ching Ching Tong Choe Phu-khon Ching Ching
Rian Chak Khon Ru Khwam-ching Laeo Rao Cha Pen Khon-ching
Khon Keng Nan Yang Mai Pho Keng Ching Tong Chat-kan Dai
Khae Kla Ko Yang Mai Pho Kla Ching Tong Mi Wi-nai
Khon Cha-lat Nan Yang Mai Pho Khon Cha-lat Tong Mai Kong Khrai
Khaen-graeng Ko Yang Mai Pho Phro-wa Tong Mi Nam-chai
***Thong Si Khiao Kha-chi Chap Si Lueang Rueang-rong
Bon Phaen-din Si-Thong Ni Khue Ban Khong Rao
(Repeat **, ***) (重复**, ***)

听音乐，请点击 : https://www.youtube.com/watch?v=UjQ-2M5K9Sc

研究生在校指南 PIM | 43