CAMPINGS & LOCA
QUSI OMMES NOUS ?
• E ntreprise familiale depuis plus de 35 ans, propriétaire de 3 campings 4* et 5* comprenant 2200
emplacements et 6 résidences de locations vacances soit 150 appartements dans Les Landes.
• N ous vous proposons tout notre savoir-faire et notre expérience dans les locations de vacances
en France et à l’étranger au travers de notre centrale de réservation RESASOL.com
LA SEULE C
DE RESERV
SUD-OUEST
VOS VAC
NOeSngagements :
• R éservation Facile : Vous accompagner dans la
réservation et l’élaboration de votre séjour dans son
intégralité toute l’année 7/7 jours en saison et 6/7 jours
hors saison ou sur internet www.resasol.com
• Un numéro unique non surtaxé : +33(0) 558 482 200
• R ester à votre écoute pour encore plus de services :
excursions, billetterie, activités sportives ou culturelles…
Campsites & holiday rentals Campings y alquileres vacacionales
Who are we? ¿Quiénes somos?
As a family business since 35 years, we own 3 campsites with 4 and 5 Empresa familiar con más de 35 años, propietaria de 3 campings de 4* y
stars, offering 2200 camping pitches, as well as 6 holiday residences, or 5*, con 2.200 parcelas y 6 residencias de alquiler vacacionales, es decir,
150 apartamentos en Las Landas.
150 apartments in Les Landes. Le proponemos todo nuestro saber-hacer y nuestra experiencia en
alquileres vacacionales en Francia y en el extranjero mediante nuestra
We offer our know-how and experience in holiday renting in France and central de reservas RESASOL.com
elsewhere in Europe through our booking site RESASOL.com Nuestros compromisos:
We offer: Reserva sencilla: Acompañarle durante la reserva y la elaboración
• Assistance with booking and organising your stay. Available all year completa de su estancia, durante todo el año, siete días a la semana en
round, 7 days per week during the high season and 6 days per week in temporada alta o seis días a la semana en temporada baja o en internet
low season, or online by visiting www.resasol.com www.resasol.com
• A unique and free number: +33(0) 558 482 200 • Un número único a tarifa normal: +33(0) 558 482 200
• Available for extra services like excursions, ticket service, sports or • Mantenernos a su escucha para aún más servicios: excursiones,
cultural activities… entradas, actividades deportivas o culturales, etc.
A tailor-made offer in France and the rest of Europe on exceptional Una oferta a la medida en Francia y Europa en lugares privilegiados:
sites:
• Campsites with 3, 4 or 5 stars,
• Campings 3*, 4* y 5*, • Residencias turísticas, apartamentos
• Holiday residences, comfortable apartments... amueblados de gran confort... • Hoteles y apartoteles…
• Hotels, appart-hotels… • Calidad asegurada para cualquier presupuesto
Nuestras ventajas:
• Quality guarantee for all budgets • Ofertas de fidelización, apadrinamientos, bonos de compra, descuentos
Advantages:
• Loyalty offers, tell a friend offers, vouchers, customised discounts… personalizados…
• Manténgase al tanto de nuestras novedades en nuestras redes sociales
• Keep informed through social media J’aime les vacances.
2 Me gustan las vacaciones.
TIONS VACANCES qui sommes nous ?
Unoeffre sur mesure
EN FRANCE ET EN EUROPE SUR DES SITES PRIVILEGIéS:
• Des campings 3*, 4* et 5*,
• Des résidences de tourisme, des appartements meublés grand confort...
• Des hôtels, des appart-hôtels…
• La qualité assurée pour tous les budgets
CENTRALE
VATION DU
T DEDIEE A
CANCES
NOS Avantages :
• Des offres de fidélité, de parrainage, des bons d’achat, des remises personnalisées…
J’aime les vacances• Restez connectés à notre actualité sur nos réseaux sociaux
RESASOL Campingplätze & Ferienunterkünfte 3
Über uns
P-2/3: Qui sommes-nous ? Wir sind ein seit mehr als 35 Jahren bestehendes Familienunternehmen und Eigentümer von 3 Vier- und
P-4/5: Nos Destinations RESASOL Fünf-Sterne-Campingplätzen mit 2200 Stellplätzen und 6 Apartmentanlagen (150 Ferienwohnungen)
P-6/7: Nos Univers RESASOL im französischen Departement Les Landes.
Wir bieten Ihnen unser ganzes Know-how und unsere Erfahrung in der Vermietung von
ZOOM SUR LES LANDES Ferienunterkünften in Frankreich und dem Ausland über unsere Reservierungszentrale RESASOL.com
Unser Angebot:
P-8/11: Camping Le Vieux Port Mühelose Buchung: Wir begleiten Sie bei der Buchung und Zusammenstellung Ihres Aufenthalts in
P-12: Tourisme d’affaires/Séminaires/CE seiner Gesamtheit ganzjährig 7 Tage die Woche in der Saison und 6 Tage die Woche außerhalb der
Saison oder im Internet www.resasol.com
P-13/16: Camping Lou Pignada • Eine einzige Telefonnummer (keine zusätzlichen Verbindungsgebühren): +33(0) 558 482 200
P-17: Domaine de La Marina • Wir stehen Ihnen jederzeit zur Verfügung für noch mehr Leistungen: Ausflüge, Kartenverkauf, Sport-
P-18: Emplacements Campings oder Kulturaktivitäten etc.
Ein maßgeschneidertes Leistungspaket in Frankreich und Europa in herausragenden
P-19/29: Locations Campings Urlaubszielen:
P-30/33: Appartements meublés • Drei-, Vier- und Fünf-Sterne-Campingplätze • Apartmentanlagen, möblierte Ferienwohnungen von
gehobenem Komfort etc. • Hotels, Aparthotels etc.
P-34: Les Activités • Garantierte Qualität für jedes Budget
P-35: La Billetterie Unsere Vorteile:
P-36: Offres Spéciales Landes • Treueprogramme, Freundschaftswerbung, Gutscheine, individuelle Ermäßigungen etc.
P-37: Contrat de Réservation • Verfolgen Sie unsere News auf den sozialen Netzwerken Ich liebe den Urlaub.
P-38: Conditions Générales de Ventes Campings & vakantieverhuur
P-39: Gardiennage / Achat Mobil-home Wie zijn wij?
Familiebedrijf sinds 35 jaar, eigenaren van 3 campings met 4 en 5 sterren, met 2200 plaatsen en 6
vakantiecomplexen ofwel 150 appartementen in Les Landes.
Wij bieden onze kennis en ervaring in de vakantieverhuur in Frankrijk en het buitenland via onze
reserveringscentrale RESASOL.com
Wij bieden:
Hulp bij reserveringen en het organiseren van uw verblijf. Het hele jaar bereikbaar, 7 dagen per week
tijdens het hoogseizoen en 6 dagen per week tijdens het laagseizoen, of online via www.resasol.com
• Een gratis telefoonnummer: +33(0) 558 482 200
• Beschikbaarheid voor extra diensten als excursies, ticketservice, sportieve of culturele activiteiten…
Een op maat gemaakt aanbod in Frankrijk en de rest van Europa op bijzondere vakantiebestemmingen:
• Campings met 3, 4 of 5 sterren, • Vakantiecomplexen, comfortabele appartementen... • Hotels,
appart-hotels…• Kwaliteit gegarandeerd voor elk budget
Voordelen:
• Aanbiedingen voor trouwe klanten, tell a friend aanbiedingen, waardebonnen, speciale kortingen…
• Blijf op de hoogte via de sociale media J’aime les vacances.
NORMANDIE
PICARDIE
BRETAGNE PAS-DE-
PAYS DE LA LOIRE
CALAIS NORD
PAYS BASQUE PAS DE CA
SOMME
SEINE-MARITIME PICARDIE
OISE
HAUTE
FINISTÈREBRCEÔTTEAS-GD'ANREMORILLE-ET-VIMLAAINNNECOHMEBRAAMYESNASNCNEEADLVOIAERDSNAOERSTHENOERUMERUERAEN-ETDY-VLIEOELIRINEESSSO9N5NFEIRLSAMEEINAN
MORBIHAN LOIRET
PAYS DE LA LOIR-ET-CHER
LOIRE- LOIRE
ATLANTIQUE CHER
MAINE-ET-LOIRE INDRE-ET-LOIRE CENTRE
NOIRMOUTIER VAL DE LOIRE
DEUX- INDRE
VENDÉE SÈVRES 36
VENDÉE POITOU VIENNE CREUSE AL
LANDES CHARENTES
ILE DE RÉ LIMOUSIN23 PUY-DE
ILE D’OLÉRON CHARENTE- CHARENTE
MARITIME HAUTE-VIENNE AUV
CORRÈZE
DORDOGNE CANTAL
BASSIN GIRONDE LOT
D’ARCACHON
LOT-ET-GARONNE
AQUITAINE AVEYRON
LANDES GERS TARN-ET-GARONNE TARN R
PYRÉNÉES-
ATLANTIQUES MIDI PYRENNÉES H
HAUTE-GARONNE AUDE
HAUTES- ARIÈGE
PYRÉNÉES
PYRÉNÉES-
ORIENTALES
PYRÉNÉES ÉTÉ/hiver
ESPAGNE/cantabrie ESPAGNE
PORTUGAL
espagne/Costa brava
4
PARIS toduteesstniosnations NOS Etablissements PARTENAIRES
D De nouveaux partenaires nous rejoignent tous les jours.
ALAIS Consultez notre site internet www.resasol.com
NORD (Liste sur la carte non exhaustive)
AISNE ARDENNES All our destinations
New partners join our network regularly.
MARNE MEUSE MOSELLE Visit our website on www.resasol.com
(Incomplete list on map)
BAS-RHIN Todos nuestros destinos
LORRAINE Todos los días se unen a nosotros nuevos colaboradores.
NE-ET- CHAMPAGNE Consulte nuestra página web www.resasol.com
ARNE ARDENNE MEURTHE-ET-MOSELLE (Lista no exhaustiva en el mapa)
D77 E ALSACE Alle unsere Urlaubsziele
NCE AUBE VOSGES Täglich arbeiten neue Partner mit uns zusammen
Besuchen Sie unsere Website www.resasol.com
(Liste auf der Karte nicht vollständig)
Al onze bestemmingen
Regelmatig sluiten zich nieuwe partners bij het netwerk aan.
Bekijk de website www.resasol.com
(Incomplete lijst op kaart)
HAUTE-MARNE HAUT-
RHIN
HAUTE-SAÔNE
YONNE TERR.-DE-
BOURGOCGÔTNE2-E1D'OR FRANCHE BELFORT
COMTE
NIÈVRE
DOUBS CROATIE
CROATIE
JURA
ITALIE
SAÔNE-ET-LOIRE
LLIER
AIN
E-DÔME LOIRE RHÔNE HAUTE-SAVOIE AUVERGNE
ISERE
VERGNE ISÈRE SAVOIE
HAUTE-LOIRE
LOZÈRE RHÔNE ALPES
ARDÈCHE DRÔME HAUTES-ALPES
ALPES-DE-
GARD VAUCLUSE HAUTE-PROVENCEALPES-
PROVENCE - ALPESMARITIMES
ROUSSILLON CÔTE D’AZUR
HÉRAULT BOUCHES-DU-RHÔNE VAR
PROVENCE CÔTE D’AZUR ITALIE
CORSE
CORSE
SARDAIGNE
LANGUEDOC ROUSSILLON
SARDAIGNE
5
UNE ENVIE = unE SOLUTION avec
Hébergements
Campings, Appartements meublés, Appart-hôtels,
Résidences de Tourisme, Chalets…
SERVICES
Spas, Pension complète, Demi-pension, Excursion, Billetterie…
Hébergements INSOLITES
Cabane BOIS, CABANE PILOTIS, Roulotte, TenteS perchéeS…
PIEDS DANS L’EAU / FRANCE / ESPAGNE / ITALIE / PORTUGAL / CROATIE
MER ÎLE
RIVIÈRE
Côte d’Azur, Vendée, Pays Basque, Ile d’Oléron, Bassin d’Arcachon, Venise, Bretagne,
Landes, ardeche…
MONTAGNE / FRANCE/ ESPAGNE HIVER
ÉTÉ
6 Isère, Pyrénées, Franche Comté, Andorre, Ariège…
+33 558 482 200 NOS UNIVERS
CAMPAGNE / FRANCE
Périgord, Ardèche, Franche Comté, Corrèze, Touraine, Ariège, Lot, Tarn……
PÊCHE LACS / FRANCE / ITALIE
Val de Loire, Pyrénées, Ariège, Lac de Garde…
PARCS D’ATTRACTIONS / FRANCE / ESPAGNE / ALLEMAGNE
Châteaux de la Loire, Paris Disney, parc Astérix, Poitiers Futuroscope, Puy du Fou,
Vulcania, zoo la palmyre, Barcelone Port Aventura, Europa Park (Rust en Allemagne)...
VILLES
Paris, Nantes, Barcelone, lisbonne…
TOURISME D'Affaires / Séminaires / FRANCE
Sud Landes, Ile d’Oléron, Nantes, Touraine, Les Pyrénées,… 7
MESSANGES
(LANDES)
850 Plage Sud
40660 Messanges
GPS : lat 43°47'53.046"
long 1°24'11.192"7
≈25°c
L E PLU S GRAAQNUDAPTAIQRCUE à THèME
DES CAMPINGS FRANçAIS
Avec environ 1 400 m3 d’eau ! 7 bassins (une piscine couverte et chauffée ≈28°C), 2 spas chauffés, lagons à vagues,
2 pataugeoires dont 1 chauffée à ≈28°C et 3 toboggans dont 1 à partir de 3 ans ! Tous les bassins sont tempérés à
25°C environ dès le 19 mars !
The biggest theme water park of french campsites ≈25°c
With about 1400 m3 of water surface! 7 pools (covered and
heated pool ≈28°C), 2 heated whirlpools, lagoons with waves,
2 paddling pools including 1 heated at ≈28°C and 3 water slides
including 1 from age 3! All pools are heated at about 25°C from
March 19!
El mayor parque acuático temático de los campings franceses
¡Con unos 1400 m3 de agua! ¡7 piscinas (una piscina cubierta
y climatizada ≈28°C), 2 spas climatizados, piscina de olas, 2 piscinas
infantiles, entre ellas una climatizada a ≈28°C y 3 toboganes, entre
ellos uno a partir de 3 años! ¡Todas las piscinas se mantienen a
unos 25ºC desde el 19 de marzo!
Der grösste Themenwasserpark der französischen Campingplätze
Mit ca. 1400 m3 Wasserfläche! 7 Becken (ein beheiztes
Hallenbad ≈28°C), 2 beheizte Spas, Wellenlagunen, 2 Planschbecken,
darunter 1 beheiztes (≈28°C) und 3 Rutschen, darunter eine für
Kinder ab 3 Jahren! Alle Becken werden jetzt ab dem 19. März auf
ca. 25°C erwärmt!
Het grootste thema waterpark van de franse campings
Met ongeveer 1400 m3 wateroppervlakte! 7 bassins (overdekt
en verwarmd zwembad ≈28°C), 2 verwarmde whirlpools, lagunes
met golfslag, 2 kikkerbaden waarvan 1 verwarmd ≈28°C en 3
glijbanen waarvan 1 vanaf 3 jaar! Alle bassins worden vanaf 19
maart verwarmd tot ongeveer 25°C!
8
ACCèS DIRECT NOS ETABLISSEMENTS RESASOL
à LA PLAGE
≈28°c
• direct access to the beach
• acceso directo a la playa
• direkten Zugang zum Strand
• directe toegang tot het strand
9
NOUVEAUTéS 2016
• Salle de spectacle (cf page 12)
• De nouveaux hébergements : Ecolodge 2 chambres
avec cuisine, wc et salle de bain,
Emplacements VIP avec Sanitaires, Cabane bois
avec cuisine et wc,
EXCLUSIVITE Mobil-homes Resasol 2 et 3 chambres
avec planchas individuelles et terrasses couvertes
Incluse pour toutes locations et emplacements nus
New in 2016 Neuheiten 2016
• Auditorium (see page 12) • Veranstaltungssaal (siehe Seite 12)
• New rental accommodations: Ecolodge 2 bedrooms with kitchen, • Neue Unterkünfte: Ecolodge 2 schlafzimmer mit Küche, WC und
toilet and sanitaries, Campingpitch VIP with sanitaries, Wooden hut with Sanitarbereich,, Stellplatze VIP mit sanitarbereich, Holzhütte mit Küche und
kitchen and toilet, EXCLUSIVE: Mobile home Resasol 2 and 3 bedrooms WC, NUR BEI UNS: Mobilheim Resasol 2 und 3 Schlafzimmer mit eigenem
with plancha and covered terrace. Plancha-Grill und überdachter Terrasse.
Novedades 2016 Nieuw in 2016
• Salón de espectáculos (véase página 12) • Toneelzaal (zie pagina 12)
• Nuevos alojamientos: Ecolodge 2 dormitorios con cocina, sanitarias y • Nieuwe huuraccommodaties: Ecolodge 2 slaapkamers met keuken, WC
baño, Parcelas VIP con instalaciones Sanitarias, Cabaña de madera con en sanitair, , kampeerplaatsen VIP met sanitair, Houten hut met keuken
cocina y baño, EXCLUSIVIDAD Mobil-home Resasol 2 y 3 dormitorios con en WC, EXCLUSIEF: Mobile home Resasol 2 en 3 slaapkamers met
barbacoa individual y terraza cubierta. plancha en overdekt terras.
Sports entertainment shows Sport Freizeitaktivitäten Veranstaltungen
On site, you can enjoy a wide range of activities: sports fields (basketball, Sie können vor Ort unter einem breiten Angebot an Aktivitäten auswählen:
football, beach soccer, beach volley), table tennis, play areas, outdoor Sportplätze (Basketball-, Fußball-, Beachsoccer-, Beachvolleyballplatz),
fitness, boules track, 3 tennis courts, merry-go-round for kids, horse Tischtennistische, Spielplätze, Outdoor-Fitnessplatz, Bouleplatz, 3
riding, leisure park, bull shows, circus, magic shows. Activities with Tennisplätze, Kinderkarussell, Reitsportzentrum, Freizeitpark, Stier-
partners in the area: surfing, kayak, rafting, golf, tree climb adventure, Shows im Schwimmbad, Zirkus, Zauberabende. Zahlreiche weitere
caves, museums… Aktivitäten bieten unsere Partner an: Surfing, Kajakfahren, Rafting, Golf,
Hochseilgarten, Höhlen, Museen etc.
Facilities
Dienstleistungen
From the opening of the site, you can make use of the various facilities
and services on site, such as bar, restaurant, snack bar, supermarket, Gleich von der Öffnung an stehen Ihnen eine große Auswahl an
souvenir shop, bicycle hire, internet station, Wi-Fi, hire of TVs for mobile Serviceleistungen und Geschäften zur Verfügung. Ohne woanders hin
homes and chalets. zu müssen, finden Sie Bars und Restaurants, Snackbars, Supermärkte,
Looking to relax? Enjoy our Wellness area with spa, hammam, sauna, Andenkenläden, Fahrradverleih, Internet-Terminals, WLAN, Verleih von
ice fountain, whirlpool and beauty salon with various cabins for beauty Fernsehern in den Mobilheimen und Chalets.
treatments and massages. Sie haben Lust, sich zu entspannen? Dann besuchen Sie unseren
Wellnessbereich mit Aquarelax-Zone: Spa, Hammam, Sauna, Eisbrunnen,
Deportes animaciones espectáculos Whirlpool sowie das Kosmetikstudio mit zahlreichen Kabinen für eine
große Anzahl an Pflegebehandlungen und Massagen.
En el camping, usted disfrutará de una amplia variedad de actividades:
campos de deporte (baloncesto, fútbol, fútbol-playa, voley-playa), mesas Sport animaties voorstellingen
de ping-pong, zonas de juegos, zona de fitness al aire libre, bolera, 3 pistas
de tenis, tiovivo infantil, centro ecuestre, parque de ocio, espectáculos Geniet ter plaatse van een ruime keuze aan activiteiten: sportvelden
Toro Piscina, circos, veladas Magia e Ilusión. Usted podrá descubrir otras (basketbal, voetbal, beach soccer, beach volley), tafeltennis,
muchas actividades con nuestros colaboradores: surf, kayak, rafting, golf, speelterreinen, buitenfitness, jeux de boulesbaan, 3 tennisbanen,
recorridos por los árboles, grutas, museos, etc. draaimolen voor kinderen, paardrijden, attractiepark, voorstellingen
met stieren, circus, goochelavonden. Activiteiten in samenwerking met
Servicios partners in de omgeving: surfen, kajak, raften, golven, boomklimparcours,
grotten, musea…
Desde su hora de apertura, usted tendrá a su disposición un amplio
abanico de servicios y comercios. Sin desplazarse, disfrute de bares y Faciliteiten
restaurantes, aperitivos, supermercado, tiendas de souvenirs, alquiler de
bicicletas, conexión a internet, wifi, alquiler de televisión en los mobil- Vanaf de openingsdatum kunt u gebruik maken van verschillende
homes y bungalows. faciliteiten en diensten ter plaatse als een bar, restaurant, snackbar,
¿Ganas de relajarse? Destino a nuestro espacio Bienestar con zona supermarkt, souvenirwinkel, fietsverhuur, internetstation, Wi-Fi, verhuur
de hidro-relajación: spa, baño turco, sauna, fuente de hielo, baño de van TVs voor in de mobile homes en chalets.
burbujas, así como una zona de estética con numerosas cabinas para un Zin in wat ontspanning? Maak dan gebruik van de Wellnessruimte met
amplio abanico de tratamientos y envolturas. spa, hammam, sauna, ijsfontein, bubbelbad en een schoonheidssalon met
verschillende cabines voor schoonheidsbehandelingen en massages.
Bracelet d’identification obligatoire pour tout le séjour (accès camping et activités). Short de bain interdit. / Compulsory identification bracelet
throughout the stay (access for campsite and activities). Loose swimming trunks forbidden. / Pulsera de identificación obligatoria para toda la
estancia (acceso camping y actividades). Prohibido los calzones de baño. / Zutritt für camping platz und für aktivitäten nur mit armband. Das Tragen
von Badeshorts ist untersagt. / De identificatie-armband is het hele verblijf verplicht (toegang camping en aktiviteiten). Zwemshort verboden.
10
NOS ETABLISSEMENTS RESASOL
Tout SUR PLACE De l’ouverture à mi-septembre,
• ALL ON SITE toute votre famille pourra profiter des animations,
• De todo EN EL CAMPING des soirées et des spectacles au sein du camping !
• Alles VOR ORT
• Alles TER PLAATSE HHHHH
1546 emplacements
• sports animations spectacles • • services • )5
Vous profiterez d’un large choix d’activités en restant sur Dès l’ouverture, un large choix de services et commerces
place : terrains de sport (basket, foot, beach soccer, beach
volley), tables de ping-pong, aires de jeux, aire de fitness sont à votre disposition. Sans vous déplacer, profitez
en plein air, boulodrome, 3 terrains de tennis, manège
enfantin, centre équestre, parc de loisirs, spectacles Toro des bars restaurants, snacks, supermarché, boutiques
Piscine, cirques, soirées Magie et Illusions. De nombreuses
autres activités sont à découvrir auprès de nos partenaires : souvenirs, location de vélos, bornes internet, Wifi, location
surf, kayak, rafting, golf, parcours dans les arbres, grottes,
musées … de TV dans les mobil-homes et chalets.
www.levieuxport.com Vous avez envie de vous relaxer ? Direction notre espace
Bien-être avec une zone hydrodétente : spa, hammam,
sauna, fontaine à glace, bain bouillonnant, ainsi
qu’un espace esthétique avec de nombreuses cabines pour
un large éventail de soins et modelages.
11
TOURISME D'AFFAIRES / SEMINAIRES L'Arena DU VIEUX PORT
L’ARENAUNIQUE SUR LA CÔTELANDAISE
L’ARENA
2N0E1W6Salle jusqSual’leàd2e7s2pe0ctapcelerssonnes
Salle de spectacles
● Un choix d’hébergements de 2 à 8 personnes, 2 à 4 chambres jusqu’à 800 locatifs en
hôtellerie de Plein Air 4 et 5* et 150 appartements meublés avec accès direct à la plage avec
possibilité petit-déjeuner, demi-pension et pension complète.
● D isposition en Cabaret 1487 places assises soit 999 places en rez-de-chaussée et 488 places à l’étage.
● Disposition Concert 2722 places soit 2234 places debout en rez-de-chaussée et 488 places assises à l’étage.
● P our plus de renseignements, CONTACT : [email protected] - 05 58 48 22 00
contacter notre service Groupes
LOCATIONS VACANCES SPÉCIAL COMITÉ D'ENTREPRISE
POUR VOS COLLABORATEURS
SPÉCIAL CE • Formules Linéaires dans les Landes et autres destinations
• Formules Offres Liberté sans contraintes
Un accès privilégié pour consulter
nos disponibilités à tarifs préférentiels toute l’année
www.resasol.com/CE
Demandez dès à présent votre code préférentiel CE
Des conseillers sont à votre disposition pour vous trouver le séjour qui vous ressemble
CONTACT : [email protected] - 05 58 48 22 00
12
MESSANGES NOS ETABLISSEMENTS RESASOL
(LANDES)
400 route Plage Sud
40660 Messanges
GPS : lat 43°47'48.914"
long 1°23'46.399"
≈28°c auvx ipoertuesxdpu ort
• next to «le vieux port»
• al lado de «le vieux port»
• neben «le vieux port»
• na Ast «le vieux port»
CH22H3 OHemHpla NcemeVnts IVIfAaLmetilIAL NOUVEAUTéS 2016
Le Domaine de La Marina vous offre une situation idéale • EXCLUSIVITE : Mobil-homes RESASOL
aux portes du camping le Vieux Port, à 800 m environ de 2 et 3 chambres avec planchas individuelles et terrasses
l’océan. Profitez de la piscine couverte et chauffée ouverte couvertes
du 1er mai au 7 septembre avec ses jeux aquatiques. • TV offerte pour les locations Resasol.
Accès aux animations et équipements du Vieux Port, • WIFI offert pour emplacements et locations Resasol.
excepté le parc aquatique.
Incluse pour toutes locations et emplacements nus
A cosy family setting
The Domaine de La Marina offers an ideal setting near Camping NEW IN 2016 • EXCLUSIVE: All Mobile homes RESASOL 2 and 3 bedrooms
le Vieux Port, at about 800 m from the ocean. From 1 May to with plancha and covered terrace
7 September, enjoy the covered and heated pool with water play Novedades 2016 • EXCLUSIVIDAD: Todos nuestros Mobil-home RESASOL
equipment. Access to activities and facilities of Le Vieux Port, except 2 y 3 dormitorios con barbacoa individual y terraza cubierta
for the water park. NEUHEITEN 2016 • NUR BEI UNS: Mobilheime RESASOL 2 und
3 Schlafzimmer mit eigenem Plancha-Grill und überdachter Terrasse
Agradable y familiar NIEUW IN 2016 • EXCLUSIEF: Alle Mobile homes RESASOL 2 en
El Domaine de La Marina le ofrece una situación perfecta a las 3 slaapkamers met eigen plancha en overdekt terras
puertas del camping le Vieux Port, a unos 800 m del océano.
Disfrute de su piscina cubierta y climatizada abierta del 1 de mayo Bracelet d’identification obligatoire pour tout le séjour (accès camping
al 7 de septiembre, con sus juegos acuáticos. et activités). Short de bain interdit. / Compulsory identification bracelet
Acceso a las animaciones y equipamientos del Vieux Port, excepto throughout the stay (access for campsite and activities). Loose swimming
al parque acuático. trunks forbidden. / Pulsera de identificación obligatoria para toda la
estancia (acceso camping y actividades). Prohibido los calzones de baño.
Geselligkeit und familiäres Ambiente / Zutritt für camping platz und für aktivitäten nur mit armband. Das
Die Domaine de La Marina besticht durch eine ideale Lage an den Tragen von Badeshorts ist untersagt. / De identificatie-armband is het hele
Pforten des Campingplatzes Le Vieux Port in ca. 800 m Entfernung verblijf verplicht (toegang camping en aktiviteiten). Zwemshort verboden.
vom Meer. Nutzen Sie das beheizte und ab dem 1. Mai bis zum 7.
September geöffnete Hallenbad mit seinen Wasserspielen. ≈28°c
Zugang zu den Animationen und Einrichtungen von Le Vieux Port
mit Ausnahme des Wasserparks. 13
Een gezellige familiesfeer
Het Domaine de La Marina biedt een ideale omgeving vlakbij Camping
le Vieux Port, op ongeveer 800 m van de oceaan. Geniet van 1 mei
tot 7 september van het overdekte en verwarmde zwembad met
waterspeeltoestellen. Toegang tot de animaties en faciliteiten van
Le Vieux Port, met uitzondering van het waterpark.
www.domainedelamarina.com
MESSANGES
(LANDES)
460 Quartier Caliot
40660 Messanges
GPS : lat 43°48'52.776"
long 1°22'41.699"7
≈25°c
AU CŒUR DE LA PINÈDE
A ENViron 1,5 KM DE LA PLAGE ET DU VILLAGE
Le camping Lou Pignada met à votre disposition un parc aquatique qui séduira toute la famille avec sa piscine
extérieure, ses 3 toboggans dont 1 à partir de 3 ans, et sa piscine couverte et chauffée à environ 28°C !
Tous les bassins sont tempérés à 25°C environ dès le 19 mars !
At the heart of the pine forest at about 1,5 km from the beach ≈25°c
and the village Car-free campsite for more space and security
14 Camping Lou Pignada offers a leisure water park for the entire family, ≈28°c
with outdoor pool, 3 slides including 1 from age 3 and a covered and
heated pool (about 28°C)! All pools are heated at about 25°C from
March 19!
En el corazón del pinar a unos 1,5 km de la playa y del pueblo
Camping sin coches para mayor amplitud y seguridad
¡El camping Lou Pignada pone a su disposición un parque acuático que
seducirá a toda la familia con su piscina exterior, sus 3 toboganes, uno de
ellos a partir de 3 años y su piscina cubierta y climatizada a unos 28ºC!
¡Todas las piscinas se mantienen a unos 25ºC desde el 19 de marzo!
Mitten im Kiefernwald Ca. 1,5 Km vom Strand und vom Dorf
Entfernt Autofreier Campingplatz für Mehr Raum und Sicherheit
Der Campingplatz Lou Pignada verfügt über einen Wasserpark, der mit
seinem Outdoor-Schwimmbad, seinen 3 Rutschen, darunter 1 für Kinder
ab 3 Jahren und seinem beheizten Hallenbad mit ca. 28°C Spaß für die
ganze Familie verspricht! Alle Becken werden jetzt ab dem 19. März auf
ca. 25°C erwärmt!
Midden in het pijnboombos op ongeveer 1,5 km van het strand
en het dorp Autovrije camping voor meer ruimte en veiligheid
Camping Lou Pignada biedt een leuk waterpark voor het hele gezin,
met buitenbad, 3 glijbanen waarvan 1 vanaf 3 jaar en een overdekt
en verwarmd zwembad (ongeveer 28°C) ! Alle bassins worden vanaf
19 maart verwarmd tot ongeveer 25°C!
CAMPING SANS VOITURE NOS ETABLISSEMENTS RESASOL
POUR PLUS D'ESPACE ET DE SÉCURITÉ
≈25°c
≈25°c
≈25°c Quartier tropical
accÈs direct piste cyclable
Direct access by cycle path
acceso directo al carril de bicicleta
Direkter Zugang zu Radwegen
Directe toegang via fietspad
15
NOUVEAUTéS 2016
• Un site sans voiture pour plus d'espace et
de sécurité pour les enfants et la sérénité
des parents.
• EXCLUSIVITE Mobil-homes Resasol 2 et
3 chambres avec planchas individuelles
et terrasses couvertes.
• TV offerte pour les locations Resasol.
• WIFI offert pour emplacements et
locations Resasol.
• Hébergements Insolites et Quartier Tropical.
Incluse pour toutes locations et emplacements nus
New in 2016 Neuheiten 2016
• A car-free campsite fort he safety of children and the peace of parents. • Eine autofreie Anlage zur Sicherheit der Kinder und für sorglose Eltern.
• EXCLUSIVE Mobile home Resasol 2 and 3 bedrooms with plancha and covered • NUR BEI UNS: Mobilheim Resasol 2 und 3 Schlafzimmer mit eigenem Plancha-
terrace • Free TV for rentals Resasol • Free Wi-Fi for camping pitches and rentals Grill und überdachter Terrasse • Kostenloses Fernsehen für über Resasol gebuchte
Resasol • Original rental accommodations. Mietunterkünfte • Kostenloses WLAN für über Resasol gebuchte Mietunterkünfte
Novedades 2016 und Stellplätze • Ungewöhnliche Unterkünfte.
• Un lugar sin coches para la seguridad de los niños y la tranquilidad de los padres. Nieuw in 2016
• EXCLUSIVIDAD Mobil-home Resasol 2 y 3 dormitorios con barbacoa individual y
terraza cubierta •Televisión gratuita para los alquileres Resasol • Wifi gratuito para • Een autovrije camping voor de veiligheid van kinderen en de rust van ouders
las parcelas y los alquileres Resasol • Alojamientos insólitos. • EXCLUSIEF Mobile home Resasol 2 en 3 slaapkamers met eigen plancha en
overdekt terras • Gratis TV voor huuraccommodaties die via Resasol gereserveerd
zijn • Gratis Wi-Fi voor kampeerplaatsen en huuraccommodaties die via Resasol
gereserveerd zijn • Bijzondere huuraccommodaties.
Sports entertainment shows Sport Freizeitaktivitäten Veranstaltungen
On site, you’ll find various sports facilities, such as sports fields (volleyball, Sie finden Sporteinrichtungen für jeden Geschmack: Sportplätze
multisport, football, beach volley, beach soccer), boules tracks, play (Volleyball-, Mehrzweck-, Fußball-, Beachvolleyball-, Beachsoccerplatz),
areas, tennis courts (free in low season), fitness room. Bouleplätze, Spielplätze, Tennisplätze (kostenlos in der Nebensaison), ein
In July and August, the activity team offers activities and entertainment Fitnessraum.
for the entire family, and you’ll find a mini farm. Im Juli und August denkt das Animationsteam an Ihre ganze Familie und
bietet verschiedene Aktivitäten und Vorführungen an. Mini-Bauernhof.
Facilities
Dienstleistungen
On site, you can make use of a wide range of facilities and services.
Without taking the car, you can use the bar, the restaurant, the snack Eine große Auswahl an Serviceleistungen und Geschäften steht Ihnen zur
bar, supermarket, souvenir shop, bicycle hire, internet stations, Wi-Fi, Verfügung. Nutzen Sie vor Ort Bar, Restaurant, Snackbar, Supermarkt,
Spa and Wellness area. Andenkenladen, Fahrradverleih, Internet-Terminals, WLAN, SPA und
Wellnessbereich.
Deportes animaciones espectáculos
Sport animaties voorstellingen
En el camping, usted encontrará instalaciones deportivas para todos los
gustos: campos de deporte (voley, multideporte, fútbol, voley-playa, Hier vindt u verschillende sportfaciliteiten, met keuze uit: sportvelden
fútbol-playa), boleras, zona de juegos, pistas de tenis (gratuitas en (volleybal, multisport, voetbal, beach volley, beach soccer), jeux de
temporada baja), sala de musculación. boulesbanen, speelterreinen, tennisbanen (gratis tijdens het laagseizoen),
En julio y agosto, el equipo de animación piensa en toda la familia y le fitnessruimte.
propone diferentes actividades y espectáculos in situ, así como mini- In juli en augustus biedt het animatieteam activiteiten en voorstellingen
granja. voor het hele gezin en er is een kinderboerderij.
Servicios Faciliteiten
Usted tendrá a su disposición un amplio abanico de servicios y comercios. Ter plaatse kunt u gebruik maken van een ruime keuze uit faciliteiten en
Sin desplazarse, disfrute del bar, del restaurante, de los aperitivos, del diensten. Zonder de auto te hoeven nemen kunt u gebruik maken van de
supermercado, de la tienda de souvenirs, del alquiler de bicicletas, de la bar, het restaurant, de snackbar, de supermarkt, de souvenirwinkel, de
conexión a internet, del wifi, del SPA y del espacio Bienestar. fietsverhuur, internetstations, Wi-Fi, Spa en Wellnessruimte.
Bracelet d’identification obligatoire pour tout le séjour (accès camping et activités). Short de bain interdit. / Compulsory identification bracelet
throughout the stay (access for campsite and activities). Loose swimming trunks forbidden. / Pulsera de identificación obligatoria para toda la
estancia (acceso camping y actividades). Prohibido los calzones de baño. / Zutritt für camping platz und für aktivitäten nur mit armband. Das Tragen
von Badeshorts ist untersagt. / De identificatie-armband is het hele verblijf verplicht (toegang camping en aktiviteiten). Zwemshort verboden.
16
NOS ETABLISSEMENTS RESASOL
HHHHH À environ 1.5 km, au Vieux Port, vous pourrez profiter
des activités proposées par nos partenaires : centre équestre,
430 emplacements
parc de loisirs, spectacles Toro Piscine, cirques…
(accès payant pour certains). De nombreuses autres activités
sont à découvrir auprès de nos équipes Résasol.
Tout au long de votre séjour, l’équipe d’animation
vous propose activités et divertissements :
juillet et août.
)5
• sports animations spectacles • • sERVICES •
Vous trouverez des aménagements sportifs pour tous les Un large choix de services et commerces sont à votre
goûts : terrains de sports (volley, multisport, football, disposition. Sans vous déplacer, profitez du bar, du
beach volley, beach soccer), boulodromes, aire de jeux, restaurant, du snack, du supermarché, de la boutique
terrains de tennis (gratuits en basse saison), une salle de souvenirs, de la location de vélos, des bornes internet, du
musculation. Wifi, SPA et espace Bien-être.
En juillet et août, l’équipe d’animation pense à toute votre
famille et vous propose différentes activités et spectacles www.loupignada.com 2N0E1W6
sur place, mini-ferme.
Navette plage
gratuite en juillet/août
17
NOS ETABLISSEMENTS RESASOL CAMPINTAGRSIFS 2016 ITNACLXUESED/EINSCÉLJUODUEDR
EMPLACEMENTS Campsite / Parcelas / Stellplätze / Kampeerplaatsen • Animaux autorisés avec supplément
Emplacement nu 2 +1 ou 1 + 1 ou 1 ou 2 + 1 ou 1
CAMPINGS TARIF À LA NUITÉE / PRICES PER NIGHT
LE VIEUX PORT HORS SAISON BASSE SAISON HAUTE SAISON TRÈS HAUTE MOYENNE
+ 6/8 A + SAISON SAISON
LOU PIGNADA
+ 6/8 A + + WIFI 2 nuits mini 7 nuits mini 7 nuits mini 7 nuits mini 7 nuits mini
DOMAINE DE LA MARINA
+ 6/8 A + + WIFI 19/03 au 25/06 et 25/06 09/07 23/07 20/08
arriv. / dépts du 27/08 au 25/09 au 09/07 au 23/07 au 20/08 au 27/08
19 € 35 € 55 € 59 € 45 €
25 € 45 € 55 €
15 € 25 € 65 € 75 € 35 €
19 € 35 € 49 €
11 € 19 € 45 € 55 € 25 €
15 € 29 € 35 €
TOUS LES JOURS 59 € 72 €
35 € 45 €
39 € 51 €
MERCREDI / SAMEDI / DIMANCHE
Emplacement PREMIUM Animaux autorisés avec supplément
2 +1 ou 1 + 1 ou 1 ou 2 + 1 ou 1
Emplacements 120 m2 délimités par des haies, wifi inclus
CAMPINGS TARIF À LA NUITÉE / PRICES PER NIGHT
HORS SAISON BASSE SAISON HAUTE SAISON TRÈS HAUTE MOYENNE
SAISON SAISON
2 nuits mini 7 nuits mini 7 nuits mini 7 nuits mini 7 nuits mini
19/03 au 25/06 et 25/06 09/07 23/07 20/08
du 27/08 au 25/09 au 09/07 au 23/07 au 20/08 au 27/08
LE VIEUX PORT + 6/8 A + 35 € 55 € 75 € 85 € 65 €
arriv. / dépts TOUS LES JOURS
MERCREDI / SAMEDI / DIMANCHE
Emplacement VIP AVECNoSuAvNeITaAuIRtEéS20P1R6IVÉS
* Animaux autorisés avec supplément
2 +1 ou 1 + 1 ou 1 ou 2 + 1 ou 1
Emplacement PREMIUM + bloc sanitaire privatif avec wc, douche,
lavabo, évier, lave-vaisselle + sèche-cheveux, frigo, wifi inclus
CAMPINGS TARIF À LA NUITÉE / PRICES PER NIGHT
HORS SAISON BASSE SAISON HAUTE SAISON TRÈS HAUTE MOYENNE WC
SAISON SAISON
2 nuits mini 7 nuits mini 7 nuits mini 7 nuits mini 7 nuits mini
19/03 au 25/06 et 25/06 09/07 23/07 20/08
du 27/08 au 25/09 au 09/07 au 23/07 au 20/08 au 27/08
LE VIEUX PORT + 6/8 A + 49 € 69 € 89 € 99 € 79 €
arriv. / dépts TOUS LES JOURS
MERCREDI / SAMEDI / DIMANCHE
* Plan non contractuel / Not contractual / No segun contracto / Nicht vertragmiBig / Niet volgens verdragWC
SEPARÉ
FORFAITS SAISONNIERS CAMPINGS TAXEDESÉJOUR 70x190
INCLUSE / INCLUDED WC
* WIFI offert
FORFAIT HORS SAISON FORFAITS SAISONNIERS du 19/03 au 25/09hauteur
Environ 4 mois du 19/03 au 25/06 Fixe price for the season / Forfait para la tempora /
et du 03/09 au 25/09 Preis für die Saison / Prijs voor de Seizoenen
gigogne
le vieux lou domaine domaine
port de la de la
*pignada
819 € *marina marina
Emplacement 785 € 1 ou 1 * * *le vieux lou
Nu 679 € port pignada
+ 1/6 +1 +
*Premium 1099 € - - 1 caravane 4200 € 4000 € 3400 €
VIP* 1519 € - - 1 +mobil-home 5000 € 4000 € 3400 €
18
x2
CAMPINGS & LOCATIONS SERVICES 2016 CAMPINGS & LOCATIONS SERVICES 2016
SUPPLÉMENTS emplacements et locations / PICTOS / LÉGENDES locations
Supplements Campsites & Hirings / Suplementos Locatif adapté aux PMR Réfrigérateur
Parcelas y Alquileres / Zusätze Stellplätze Mietobjekten / Rental adaptexd2for disabled Fridge
Alquiler adaptado para Frigorífico
Supplement Kamperplaats Verhuringen minusválidos Kühlschrank
Vermietung für Behinderte Koelkast
NWuCit 19/03 au 25/06 et du 25/06 au 27/08 Verhuur aangepast voor SOLARIUM
PERS. Night / Noche / Nacht 140x190 du 27/08 au 25/09 invaliden Réfrigérateur-Congélateur
PERS. GRATUIT x2 Fridge-Freezer
PERS. - 2 ans 80x185 6,90 € x 2 Lit / Bed / Cama WiFxi 2 Frigorífico con congelador
9,90 € Bett / Bed Kühlschrank mit Gefrierfach
2 ans à 13 ans GRATUIT x2 Koelkast met vriesvak
SOLARIUM xx22
+ 13 ans x2 4,90 € x2
Lits superposés
70x190 58,09x1900 € Bunk beds HAUTE
Literas HAUTE
1 ou 1 3,90 € 6,90 € Hochbett HAUTE Chiliennes
5,90 € 7,90 € Stapelbed HHAAUUTTEE Strandstoelen
WCsupplémentaire 3,90 € 6,90 € HAUTE Stoffliegestühlen
TENTE SEPARÉ Lit en hauteur HAUTE Deck chairs SOLARIUM
ANIMAL 70x190 WiFi HAUTE Tumbonas
2 maxi - emplacement et certaines locations Bunk beds HAUTE
Literas HHAAUUTTEE SOLARIUM
FRAIS DE R/ ÉGSasEtoRsVdAeTreIOseNrvaO/FRFeEsWeRrvTCieSruSngAsUgeFbüDhrUenH2A/5UR/eT0sEe6rvAerUing2sk7o/s0te8n hauteur Hochbett HAUTE
Booking fees OFFERT 40 € gigogne Stapelbed HHAAUUTTEE Plancha
hauteur 30 € 30 € WiFi HAUTE plancha / plaSOnLcAhRaIUM
HHAAUUTxTE2E Äusserer GrilSSlOOLLAARRIIUUMM
OPTION CHOIX EMPLACEMENT GARANTI HAUTE Lit +lit gigogne Plancha
A CONFIRMER A LA RESERVATION Bed + pull out bed x2
Cama + cama nido SOLARIUM
Bett +ausziehbett HAUTE
Stellplatzwahl garantiert / Gegarandeerde / Parcela garantizada / Pitch guaranteed Bed + Uitklap bed Lave-vaisselle
x2 Dishwasher / Lavavajillas
TAXE DE SÉJOUR / NUIT / +18 ANS INCLUSE hauteur xx22 Geschirrspülen /
Tourist tax / Impuegsitgoogdnee estancia / Kurtaxe / ToeristeSnObLAeRlaIUsMting SOLARIUMx 2 Vaatwasser WiFi
HAUTE INCLUSE
WiFi
Canapé convertible WiFi
Sofa bed
SERVICES gigogne Sofa cama Lave-linge / WWaiFsihing
Ausziehbares Sofa hauteur machine WaWWsciiFFhii maschine
Services / Serviciosx2 / Services / Diensten Omvormbare bankhauteur Lavadora /
Wasmachine
Week-end / Fin de semana / Wochenende 19 € LTFeoVrcnraesteniohtnavleT/rVmAileqtuuinlegrhhhaaatuuuvttteeeuuurrr WiFi
Terrasse + salon de jardin
Terrace + garden furniture
Midweek 29 € Terraza + salón de jardín
7 nuits / nights / noches / Nächte / nachten 35 € Tv verhuur ghiaguotgenuer Terrasse + Gartenmöbel
49 € Douche + WC + Lagvigaobgnoe Terras + tuinmeubilair
10 nuits / nights / noches / Nächte / nachten WC wShaoswhbears+intoileHtAs U+TgEigogne Terrasse semi couverte + salon
de jardin / Half-covered terrace
TV Satellite TNT* 4 mois / months / meses / monate / maanden du 19/03 149 € Ducha + Servicios +ggiiggLoogagnnveeabo + garden furniture / Terraza
au 25 /06 et du 27/08 au 25/09 Dusche + WC + cubierta + salón de jardín /
KIT COUCHxA2GE JETABLE Bedeckt Terrasse + Gartenmöbel
KIT COUCHAGE TISSU * O FFERT Campings Lou Pignada et Domaine de La Marina Waschbecken + wagsigtoagfneel Overdekt terras + tuinmeubilair
Kit Eponge dans les locations RESASOL uniquement Douche + WC
KIT BÉBÉ
MÉNAGE Draps, taies d’oreiller jetables / Sheet, pillowcase disposable / WC15 € HAUTE Douche + Lavabo Terrasse couverte + salon
Sabanas, funda almohada desechable / Lakens, Shower + washbasin de jardin / Covered terrace
WC Ducha + LavabHoAUTE + garden furniture / Terraza
Einmalkopfkissenbezug / Wegwerplakens, kussen slopen Dusche + Waschbecken cubierta + salón de jardín
SEPARÉ Douche + wastafel / Bedeckt Terrasse +
Draps et taies d’oreiller 1 ou 2 personnes / Sheets and pillow HAUTE Gartenmöbel / Overdekt terras
cases for 1 or 2 people / sábanas y almohadones para 1 o 2 19 € WC / WC + tuinmeubilair
personas / Bettwäsche und Kissenbezüge 1 oder 2 Personen / WC
lakens en kussenslopen 1 of 2 personen WC / ServiciosH/AUWWTCEC/ WC Terrasse haute + salon de jardin
HAUTE Upper terrace + garden
Pour 1 ou 2 personnes - drap de bain + serviette de toilette / 12 € Sans sanitaire WC furniture / Terraza halta + salón
Without sanitary WWCC de jardín / Obere terrasse +
for 1or 2 people / para 1 o 2 personas / für 1 oder Gartenmöbel / Bovenste terras
+ tuinmeubilair
WC2 Personen / Voor 1 of 2 personen Sin sanitarios x 2
Ohne sanitar WC
Kit bébé lit pliant + chaise haute / Folding bed + high chair / Zonder sanitair
Cama plegable + silla alta / Klappbett + hoher Kinderstuhl / SEP2A9RÉ €
Campingbedje + hoge kinderstoel
Terrasse couverte haute +
Ménage intérieur dans locations / Household cleaning WC95 € Sans eau salon de jardin / Covered upper
provided for rented accomodation / Se hace la limpieza WWCCx 2 terrace + garden furniture /
interior de los alojamientos de alquiler / Reinigung der Without water / Sin agua Terraza cubierta halta + salón de
Mietwohnung / Schoonmaak binnen in de verhuurde ruimte Ohne Wasser / ZoSnEdPeArRÉ jardín /Bedeckt obere terrasse
water + Gartenmöbel / Overdekt
SEPARÉ bovenste terras + tuinmeubilair
WWWCCCCuisine /
DEMI-PENSION Comprend petit déjeuner, Dîner 2 plats Restaurant 25 € Kitchen SSWWSEEEPPCCPAAARRRÉÉÉ Terrasse semi couverte haute +
Adulte 12 € Cocina / Küche salon de jardin / Half-covered
Enfant -12 ans upper terrace + garden furniture
WCKeuken / Terraza cubierta halta + salón
Comprend petit déjeuner, Déjeuner et Dîner 2 plats Restaurant xWWSW2ECCPCARÉ de jardín / Bedeckt obere
PENSION COMPLÈTE Adulte 39,90 € Climatisation Terrasse + Gartenmöbel /
Enfant -12 ans 25 € Air Conditioning Overdekt bovenste terras +
tuinmeubilair
PETIT DÉJEUNER Breakfast / Desayuno / Frühstück / Ontbijt A partir de AKliirme aaacnolnadgiecionadoWC
au restaurant Adulte et enfant Air conditioning
9,50 €
Voile d’ombrage
/pers. Sun Shade Cloth Awning
Vela de la cortina
KIT PETIT DÉ140JxE19U0 NER80(xB18o5 x) Pour 2 personnes / for 2 people / para 2 personas / für 2 10 € Table haute Sonnenschutz
Personen / Voor 2 personen couverte Schaduwzeil
Covered high table
BOX FRIGO Cold box / box frigorifico / Kühlschrank-Box / Koel box • Par jour 3,50 € Mesa alta cubierta
x2 Bedeckt Stehtisch
Overdekt hoge tafel
COFFRE INDIVIDUEL Safe / caja fuerte / Einzelsafe / Individuele kluis • Par jour 3€
70x190 80x190 Pour 1 appareil Paillote
1 jour / day / día / Tage / dage straw hut / cabaña
3 jours / days / días / Tage / dage x2 9 € Terrasse solarium Strohhütte / Hut
1 semaine / week / semana / Woche / week 19 € Terrace solarium /
2 semaines / weeks / semanas / Wochen / weken 25 € SOLARIUM Terraza solarium
1 mois / months / mes / monate / maand 35 € Terrasse solarium /
2 mois / months / meses / monate / maanden 49 € Terras solarium Animaux autorisés
saison (6 mois) / season / temporada / saison / seizoen 79 € Pets allowed
WiFi 149 € hauteur Pas de chauffage Se aceptan
no heating / animales
WHIAFUIT*E sin calefacción Haustiere erlaubt
HAUTE keine Heizung Dierentoegestaan
Animaux non
geen verwarming autorisés
Pets not allowed
Pour 3 appareils No se aceptan
animales
Pack FAMILLE 3 jours / 3 days / 3 día / 3 Tage / 3 dage 32 € gigogne Accès WiFI Haustiere nicht
Pack FAMILLE 1 semaine / 1 week / 1 semana / 1 Woche / 1 week 43 € erlaubt
Pack FAMILLE 2 semaines / 2 weeks / 2 semanas / 2 Wochen / 2 weeken 60 € WiFi Dieren niet
toegestaan
SOLARIUM HAUTE Taxe de séjour incluse
Tourist tax included
* OFFERT Campings Lou Pignada et Domaine de La Marina dans TAXE DE SÉJOUR Tasa de estancia incluida
les emplacements nus et les locathioauntesurRESASOL uniquement. Inbegriffen Kurtaxe
INCLUSE / INCLUDED Toeristenbelasting inbegrepen
+ 33 (0)1 70 70 46 26
xH2otline non surtaxée (9h-21h semaine / 11h-19h week-end)
Tous les TARIFS sont donnés à titre indicatif, établis sur les bases des indices économiques en vigueur lors de l’impression et susceptibles d’être révisés à la hausse ou à la baisse,
en fonction de l’évolution de ceux-ci (TVA 10%). / Rates are given for information only. They have been quoted on the basis of economical indexes, effective at the time of the printing
prices may go up or down depending on the changes of those indexesgi.go(gVneAT 10%). / Todas las tarifas están mencionadas a título indicativo, fijadas según las bases de los índices económicos
vigentes durante la impresión y puede que se corrijan al alza o a la baja, en función de su evolución (IVA 10%). / Alle Preisangaben ohne Gewähr. Die Preisangaben wurden auf Basis der zum
Zeitpunkt der Erstellung aktuellen, wirtschaftlichen Indizes gemacht. wDeersdheanlbbiestreeksemndögolpicbha, sdisasvsadniedePreecisoenonmacihscohWbeeCinndoedxeernudniteenvaknorkrrigaHicAehUrttTEwwaerrednenbimj hüesstednr,ukjekennacehnEknutwnniceknlubnigjgedvieoslgerteIndailzleens
(Mehrwertsteuer 10%). / Alle vermelde TARIEVEN zijn indicatief. Ze
tijde verhoogd of verlaagd worden (BTW 10% en toeristenbelasting bijvoorbeeld).
• Tarifs établis au 01/10/2015 susceptibles d’évoluer par rapport aux investissements 2015-2016. / The prices are from 01/10/2015 and can change depending on our investments 2015-
2016. / Las tarifas estan fijadas el 01/10/2015, pero se puede cambiar con las inversiones 2015-2016. / Tarife festgelegt ab dem 01/10/2015 können je nach unseren Investitionen in 2015-2016
variieren. / De tarieven zijn op 01/10/2015 en kunnen veranderen naar gelang onze investeringen 2015-2016. 19
hauteur WC WCHAUTE x2
x2
Duo tente 1 ch 2 + sauf
NOS ETABLISSEMENTS RESASOL SEPARÉ HAUTE 70x190
- 7 m + terrasse 3 m environ2 270x190 x 2 W80iFxi190
70x190
80x190
WChauteur WC HAUTE
WC WC70x190 140x190 x2
70x190
gigogne SEPASROÉLARIUM HAUTE WC WiFi HAUTE
80x185SEPARÉ
x2 WiFi 140x190
WC 80x185
SEPARÉ x2 WCWC x 2 HAUTE x2
hauteur WCx 2 WHACUTE
SO14L0AxR1IUH9M0AUTE 80x1H8A5UTE
hauteugrigogne HAUTE ≈ 4,40m
70x190
80x190 140x190
70x190 80x185
80x190
x2 ≈ 3,60m
x2 x2 x2
gigogne 70x19H0AUTE 80x190
WgigiFoigne WCSOLARIUM 70x190
70x190 SOLARIUM HAUTE WiFi 80x190
70x190 SEPARÉ
hauteur WC HAUTE WC WCWCWC x2 HAUTE
SEPARx É2WiFi 140x190 WiFi H8A0Ux1T8E5
70x190 SEPARÉ 70x190 hauteur
HAUTE
CAMPINGS spéciales Saison du 19/03x 2au 18/06 etWdCu 03W/0C9 25/09HAUTE TARIF À LA NUITÉE / PRICES PER NIGHT
TAXE DE SÉJOUR
hauteur
INCLUSE / INCLUDED WCOffres Hors au WC HAHUOT8ER0xS185SAHIASUOTNESOLARI7USB0MAxxA21I9SS0OSHENAUTEHSH8AA0AUxI1TUS9E0OTNE TRÈS HAUTE MOYENNE
SAISON SAISON
LE VIEUX PORT hauteur
23/07 20/08
gigogne SOLARIUM HAUTE 140x190 au 20/08 au 27/08
Ascension
Mid Week 7 nuits(2) 10 14 Forfait hors saison Semaine Sainte 0e4t /80x5m2aaui gigogne 19/03 au 25/06 et 25/06 09/07
Du lundi nuits(2) nuits(2) 19/03 au 25/06 23/03 au 28/03 Pentecôte du 27/08 au 25/09 au 09/07 au 23/07
au vend(1)(2) et 03/09 au 25/09 08/05 4 nuits
5 nuits 13/05 au 16/05
WC3 nuits x2
x 2gigogne
SOLARIUM HAUTE
SEPA70RxÉ190
gigogne 80x190 SOLARI1U4M0x190 x2 H8A0Ux1T8E5
70x190 WiFi
DUO TENTE 2 P. 95 € 149 € 185 € 219 € 929 € 179 € WCx 2 x 2129 € 89Wx€2C HA3U9TE€ x2 49 € 85 € 95 € 69 €
arriv. / dépts hauteur WC
SEPARÉ WC x2
Tous les jo70ux19r0s WiFi MER70Cx1R90EHDAUI T/E S80Ax19M0 EDI / DIMANCHE
140x190 140x190
80x185 80x185
WWCC HAUTE
- 17 m + terrasse 4 WmC environ2hauteur x2 x2
eco tente 2 ch 4 + sauf 140x190
70x190 gigogne SEPAR2É 8S0OxLA18R5IUM WiFi 7H0AxU19T0E
HAUTE 70x190
80x190 80x190
x2
x 2 WC HAUTE
WC WCWC
hauteur x 2 70x190 80x190x2
gigogne SOLARIUM SEPAHRAÉUTE HAUTE ≈ 3,50m
140x190 708x01x91085SEPARÉ WiFi WiFi
70x190
WCx 2 WC x2 WC WC WC
SEPx2ARÉ
WCx 2 140x190 HAUTE HAUTE
70x190 hauteugrigogne hauteur WiFi 80x185 140x190140x190
SOLARIUM HAUTE 80x185 80x185 ≈4,25m
70x190
80x190 HAUTE HAUTE
WC HAUTE x2
hauteur x2 x2
WC 70x190 80x19x02 70x190 70x≈1960m
80x190 80x190
SEPARÉ HAUTE
HAUTE
70x190 WgigiFoigne gigogne SOLARIUM SOLARIUMHAUTE
WC 70x190gigHogAnUe TE WC WCWCx 2 WC
hauteur SOLARIUM WC WiFi HASUETPEARxSÉ2EPARÉ
SEPARÉ 1x402x190 WiFi WiFi
HAUTE 70x190 70x190 140x190 80x185
WC HAUTE 80x185
CAMPINGS Offres spéciales Hors Saison du 19ha/u0te3xur2au 18/06 et du 03/09 au 25x/209 WC WC SAxH2ITASAUORTNEIHxF2AÀUTSLBEAAAISSNOSUENITÉE / PRICES PER NIGHT MOYENNE
TAXE DE SÉJOUR HORS SAISON
hauteur hauteuHrAUTE HAUTE TRÈS HAUTE
INCLUSE / INCLUDED 70x190 SAISON SAISON
70x190
LE VIEUX PORT gigogne SOLARIUM HAUTE 80x190HAUTEHAUTE
Mid Week Forfait hors saison Semaine Sainte Ascension Pentecôte 80x190
Du lundi 19/03 au 25/06 23/03 au 28/03 et 8 mai 13/05 au 16/05
au vend(1)(2) 7 nuits(2) 10 14 et 03/09 au 25/09 gigog5nenuits 19/03 au 25/06 et 25/06 09/07 23/07 20/08
nuits(2) nuits(2) WC080/04/50x452nauuitsSOLARIUM 3 nuits du 27/08 au 25/09 au 09/07 au 23/07 au 20/08 au 27/08
x2 HAUTE
WC70x190
70x190
SEgiPgoAgnReÉgigogne WSOiFLiARIUMSOLARIUM HAUTEHAUTE
SEPARÉ WiFi
ECO TENTE 4 P. 105 € 155 € 205 € 245 € 1039 € 205 € hxau2t1e3ur9 € x 2 xW2 C 99 € HAUTE 45 € x2 x 259 € 89 € 109 € 79 €
arriv. / dépts WC WC WC HAUTE
hauteur
Tous les jours HMAUETREHCAURTEE14D0xI19/014S0xA19M0 8E0xD18I5 / DIMANCHE
80x185
x2
tente WESTERN 2 ch (avec eau, wc) 4 x2 x2
WC + saufgigogne - 21 m environSOLARIUM 2
gigogne SOLARIUM HAUTE
HAUTE70x190 70x190 80x190 80x190
x2 WC 140x190 80x185 WCWxC2 x2 WiFi WiFi ≈ 7m
x2 708x01x9108570x190 ≈ 4,5m
70x190 140x190 SEPARSÉEPARÉ HAUTEHAUTE
70x190 x2 ≈2,50m
hauteur
hauteur *WC 70xx2190 x2 x2 HAUTEHAUTE ≈3m
70x190 80x190 WC WC HAUTEHAUTE
hauteur hauteur
140x190 80x185
80x190 LOU PIGNADA PACK PREMIUM
WC x2
WCSEPARÉ
*WiFi Ména7g0exfi1n90de séjour + draps fournis + linge
SEPARÉ 80x190
* InclWusiFipour LOUgigPoIgGnNe AgigDoAgne
WC SOLARIUMSOLARIUM
WC
HAUTE WCx 2 WiFi x 2 x 2
HAUTE SEPARHÉAUTEx 2
HAUTE
70x190
CAMPINGS Offres spécialegisgogHneors Saison du 19/03 au 18/06WeCt du 03/09HAaUuTE25/09 TARIF À LA NUITÉE / PRICES PER NIGHT
HAUTE
TAXE DE SÉJOUR hauteur SOLARIUM HORS SAISON BASSE HAUTE TRÈS HAUTE MOYENNE
SAISON
INCLUSE / INCLUDED HAUTE SAISON SAISON SAISON
Pentecôte
LE VIEUX PORT Mid Week 7 nuits(2) 10 nu1i4tgsi(g2)ogneeFto190rf/3a0/i3t0h9aouarsu2s52a/5i0s/o60n9 SemaineSOSLaAiRnIUteM HAeAstcUe8TnEmsioain 13/05 au 16/05 19/03 au 25/06 et 25/06 09/07 23/07 20/08
LOU PIGNADA Du lundi nuits(2) 23/03 au 28/03 04/05 au du 27/08 au 25/09 au 09/07 au 23/07 au 20/08 au 27/08
LOU PIGNADA PREMIUM au vend(1)(2) 08/05 4 nuits 3 nuits
arriv. / dépts 5 nuits x 2
149 € 215 € 269 € 319 € 1415 € gigo3gn3e9 € x 2 199 € SOLARIUM 13H9A€UTE 69 € 79 € 139 € 155 € 115 €
135 € 209 € 265 € 309 € 1309 € 325 € 195 € 135 € 59 € 75 € 129 € 145 € 109 €
195 € 314 € 415 € 519 € - 400 € 255 € 180 € 74 € 90 € 144 € 160 € 124 €
Tous les jours MERCREDI / SAMEDI / DIMANCHE
x 2 x 2x 2
20 (1) 4 nuits hors vendredi, samedi, dimanche / 4 nights, except Friday, Saturday, Sunday / 4 noches excepto viernes, sabado y domingo.
(2) Excepté du 23 au 28/03 / except from 23 to 28/03 / excepto del 23 hasta el 28/03.
• Échelle des plans : 1/200e. Tous nos locatifs ont une ancienneté de 0 à 7 ans. Tous les plans, photos, exemples de mobil-homes et chalets sont donnés à titre indicatif et sont non contractuels. / Our accommodations are from
0 to 7 years old. Maps, pictures, examples of mobilehomes and chalets are given as an indication. Not contractual. / Los alquileres tienen de 0 hasta 7 años. Planos, fotos, ejemplos de mobilhomes or chalets estan indicativos.
Tente Ecolodge 2 ch (1 sdb, wc) 4/5 +hauteur WC HAUTE x2 x2
sauf gigogne - 21 m +HA2UTE terrasseSOLARIUM couverte7H0AxU19T0E 7,5 m2 environ 2016 Tarifs Locations / Prices of accommodations / Precios d e los alquileres / Vermietungen-Preise / Prijzen verhuringen
70x190
80x190 80x190
WC WC WC708x01x91S08O5LSAERIPUMARgÉig7o0gneSEPAHRAÉUTE x2
WC gigogne 140x190 WiFi WiFi ≈4,50m
70x190
SEPARÉ WC x2 WWC C WHCAUTE HAUTE ≈2,50m
x2
WCx 2 80x185 140x190140x190
x2
hauteur hauteur 140x190
70x190
80x190 HAUTE HAUTE 80x185 80x185 ≈4,50m
WC
x2x 2 x2 x2
SEPARÉ
70x190 80x190
WgigiFoigne SOLARIUM
gigogne 70x190 70x190 80x190 80x190
70x190 SOLARIUMHAUTE HAUTE
hauteur WC WCHAUTE WxC2 WCWC
SEPARÉ
70x190 WiFi SEPARSÉEPARÉx 2 140x190 x 2
70x190 70x190
HAUTE 80x185 WiFi WiFi
CAMPINGS Offres spéciales Hors Saison du 19/x023 aWuC18/06 et dWHuACU0T3E/09 au 25/09WC TARIF À LA NUITÉE / PRICES PER NIGHT
TAXE DE SÉJOUR
hauteur WC xHH2AOURTESHASUATISEON BASSE HAUTE TRÈS HAUTE MOYENNE
INCLUSE / INCLUDED SAISON SAISON SAISON SAISON
hauteur hauteuHrAUTE
LE VIEUX PORT gigogne SOLARIUM 140x19070x190 80x185 80x190HAUTEHAUTE
HAUTE
WCAscension
Mid Week 7 nuits(2) 10 14 Forfait hors saison Semaine Sainte Pentecôte 19/3 au 25/6 et 25/06 09/07 23/07 20/08
Du lundi nuits(2) nuits(2) 19/03 au 25/06 23/03 au 28/03 et 8 mai 13/05 au 16/05 du 27/8 au 25/9 au 09/07 au 23/07 au 20/08 au 27/08
au vend(1)(2) et 03/09 au 25/09 04/05 au
5 nuits 08/05 4 nuits 3 nuits x2
gigogne x2
70x190 SOLARIUSMEgiPgoAgnReÉgigognHeAUTE
70x190 WSOiFLiARIUM8SO0xLA19R0IUM HAUTEHAUTE
TENTE ECOLODGE 2 CH 179 € 359 € 75 € 89 € 145 € 159 € 125 €
arriv. / dépts 269 € 329 € 395 € WC1805 € x 249 €xW2 xC2 H1A6U5TE€
x2 x2
Tous les jours hauteur 2 WC
70x190 WiFi HAUTE MERCREDI / SAMEDI / DIMANCHE
SEPARÉ 140x190
80x185
tente ECOLODGE 3 ch (1 sdb, wc) 6 WC - 30 m + terrasse couverte 8 m environHAWUCTE x2
+ saufhauteur SOLARIUM W2CHAUTEHAUTE
gigogne 140x190 1408x019x0185 2
70x190
80x190 80x185
x2 WC x2
WC
70x190 140x190 80x185 WCx 2 WCx 2 HAUTE x2
70x190 x2 gigogne 708x01x91085 SOLARIUM W70iFxi190140x19070x8109x01908≈0x71,85508m0x190
hauteur
hauteur WC 140x190 90x190SEPARÉ
WCSEPARÉ
x2 x2 WC WCHAUTE WC x2
SEPARÉ x2
70x190 80x190 WCx 2 SEPARÉ 140x190 80x185
WC 70x190 ha7u0txe1u9r0
WC WSECPxA2RÉ ≈5mHAWUiTFiE70x190 WiFi 80x190 140x190 80x185
80x190 x2 80x190
70x190
70x190
WC x2
WiFi
WC WCWCWiFi HAUTE 140x19H0AU7T0xE190
HAU8T0Ex185
hauteur 80x190
hauteur SEPARÉ HAUTE
LOWUiFPi IGNADAgiPgoAgCneK7P0Rx1E9M0 IUM SOLARIUM HAUTE WiFi
HAUTE x 2 WC WC x2
HAUTE
WCMéHnAagUeTfiEn de séjo7u0r xg+1igd9or0agpnsehfoauurtneisur+ lingeSEPARÉ HA70UxT19E0 WC
80x185
gigogne 70SxO1L9A0RxIU2M SWEHiFPAiAU8RT0ÉEx190140x190
HAUTE SOLARIUM HAUTEHAUTE
HoeFto1r90rf/s3a02/i3t02Sh9a8aoua9irsus2€s52oa/5i0ns/o60n9duSSOOLL12AAS93RReII/UUm/xx0MM02325a3i93nna9euuaxiSt€2s2au8in/0t1e38HH/AA0UU6h7TTa0EEuxet1e9tu00r 8Ad0/ehg2s04tuiacg5/5ue8o0t5gne450mnuseri€n3aoauuin/gi0tigsoSW9g7En0ePCaxA1u9R0É2W5C/103W/9P0Ce135n7nta5HeuuSWcAiEt€ô1sUCP6teA/T0ER5SÉHhgOiagALuAoUtgRenIuTUerWMESxCOH2d1LHu9OAWR/A2R3IUiUxF7MS7ia2T/8u5ESa2A€HHu5WIxAAT/S262AUUO5CTTeR/17N9EE4t0I0xFxx2H119ÀA900U177SaL4T0B0W1u0AxExA2xx0Ax22i115F0I1995iS9/SN09000OS/U€60ENS887HIO00TALxxÉA11UR89EI501TU4SaMEH/88801uA0000xA5Pxxx19I211919USR/899300500OI/T€7C0NE7ES PER NIGHT
CAMPINGS WCOffres spéciales MOYENNE
TAXE DE SÉJOUR gigogne TRÈS HAUTE SAISON
gigogne SAISON
INCLUSE / INCLUDED 20/08
Mid Week 7 nuits(2) 10 14 HAUTE au 27/08
LOU PIGNADA Du lundi nuits(2) nuits(2)
au vend(1)(2) WC275 € 339 € 409 € 23/07 139 €
au 20/08
185 €
HAUTE
801x61895 €
LOU PIGNADA PREMIUM 245 € 380 € 489 € 619 € - 474 € 315 € WCWC220W€C x2 HA9U0TE€ 120 € x2x1274 € 184 € 154 €
arriv. / dépts Tous les jours
gigogne x 2 hauteur SEPASROÉLARIUM WC HAUTE
70x190 SEPARÉ MERCWiRFi EHDWAiUIFiT/E14S0xA19M070Ex1D90I / DIMANCHE
70x190
80x185 80x190
WC x 2 HAUTE
WC HAUTE
2
SOLARIUM
70x190
SEPARÉ
x2 x2
hauteur x 2
tente ECOLUXE 2 ch (1 sdb, wc) 4/5 +
sauf - 45 m + teWrrCasse couverte 15 m environhgaiguotgenuer
x2 WC HAUTEHHAAUUTTEE70x190 WiFi 2
x 2 WC WC 80x190
SEPARÉ WCWCWC x 2 HAUTE
x 2 140x190
70x190 140x190 gigogneg7i08g0oxgx1n198e0570x190 h70auxte19u0r80x181450Sx1E9P0ASROÉLARIU8MSO0xLA18R5IUM ≈ 3mHAUTEHAUTE WiFi ≈ 9m
HAUTE
WC
x2 x2 xW2x 2C x 2 HAUTE
haHutAeuUr TE
x2 70x190 80x19700x190 x2
hauteur 80x190
70x190
80x190 gigogne SOLARIUM HAUTEHAUTE ≈5m
WC70x190 x2 WiFi WiFi x2
gigogne
70x190 SEPARÉ WC SOLARIUM HAUTE
hauteur
haWuteCur SEPARÉ
WiFi
HAUTE x 2 HAUTE HAUTE x2
HAUTE
WC
HAUTE
CAMPINGS Offres spéciales Hors Saison du 19/03 au 18/06 etSOdLAuRIUM0x32/09x 2auSHOAL2AUR5TIUE/M09 TARIF À LA NUITÉE / PRICES PER NIGHT
TAXE DE SÉJOUR
gigogne gigogne HORS SAISON BASSE HAUTE TRÈS HAUTE MOYENNE
INCLUSE / INCLUDED SAISON
HAUTE SAISON SAISON SAISON
gigogne SOLARIUM HAUTE
Mid Week 7 nuits(2) 10 14 Forfait hors saison Semaine Sainte Ascension Pentecôte 19/3 au 25/6 et 25/06 09/07 23/07 20/08
Du lundi nuits(2) nuits(2) 19/03 au 25/06 23/03 au 28/03 et 8 mai 13/05 au 16/05 du 27/8 au 25/9 au 09/07 au 23/07 au 20/08 au 27/08
au vend(1)(2) et 03/09 au 25/09 04/0x52 au x 2x 23 nuits
5 nuits 08/05 4 nuits
x2
LE VIEUX PORT 215 € 345 € 419 € 505 € 2699 € 459 € 315 € 209 € 95 € 125 € 215 € 229 € 179 €
arriv. / dépts MERCREDI / SAMEDI / DIMANCHE
Tous les jours x2
No segun contracto. / Unsereb Vermietungen sind maxi 7 Jahre alt. Plan, bilder, beispiele con mobilheime, oder chalets sin anzeigend : nicht vertragmäßig. / Onze accomodaties zijn van 0 tot 7 jaar oud. / Plattergrond, foto; voorbeeld 21
van mobilhomes of chalets toegewezen onder voorbehoud : niet volgens verdrag.
• Descriptifs et suppléments p19 / Descriptive and supplements p19 / Descriptiva y suplementos p19 / Beschreibung und Zusätze p19 / Beschrijvende en supplementen p19.
WC x2
tente LODGE PERCHÉE 1 ch (avec eau) 2 + sauf 7 m + terrasse couverte 7 m environgigogne
NOS ETABLISSEMENTS RESASOL 140x190 2SO80LAxR18IU5M 70x190 80x190 x2 2
HAUTE
WCWC x 2 x2
WC 140x190 SE8P0Ax71R80É5x190 x 2
70x190 140x190
x2 WiFi ≈ 4,40m
80x190
80x185
WC x2 HAUTE ≈ 3,60m Étage
HAU1T40Ex190140x190 80x185 80x185
WC hauteur 70xx2190x 2 WCWC WC 80x185
SEPARÉ 70x190 140x190
80x190
70x190 WiFi
80x190
WC x2
WChaSuEtePuAr RÉ
WC HAUTE 70x190 80x1x920 x2 x2
SEPARÉ
70x190 *gigogne WiFi LOHUAUPITGENADA SPOALACRKIUMPREMIUM HAU7T0Ex190 70x190 80x190 80x190 Rez de chaussée
70x190
p* oInucrWluLiFOsiU
WC WCHAUTE PIGNADA
WC70x190 Ménage fin de séjour + draps fournis + linge
WC WCWCSWEHPCAAURTSWEÉEiFPi ARÉ
hauteur gigogne HASUETPEARÉx 2 HAUTE x2
hauteur 140x190
70SxO1L9A0RI7U0Mx190 80x18514W0xiF1i90TAWRiFIiF À LA NUITÉE / PRICES PER NIGHT
CAMPINGS HAUTE 80x185
Offres spéciales Hors Saison du 19/03 auW1C8/06 et duHA0U3T/E09 au 25/09 BASSE
TAXE DE SÉJOUR xH2AUTEHAUTEHORS SAISON SAISON HAUTE TRÈS HAUTE MOYENNE
INCLUSE / INCLUDED hauteur WC WC SAISON SAISON SAISON
LOU PIGNADA Mid Week 7 nuits(2) 10 gigogne SOLARIUM hauHteAurUhTxaEu2teur HAUTE x2 09/07 23/07 20/08
LOU PIGNADA PREMIUM Du lundi nuits(2) nu1i4tgsi(g2)ogneeFto190rf/3a0/i3t0h9aouarsu2s52a/5i0s/o60n9 Ascension au 23/07 au 20/08 au 27/08
arriv. / dépts au vend(1)(2) 2S3e/m0a3inaeuSOS2LaA8iRn/I0UteM3 HeAtU8TEmai 70x190 8109x/13907Ha0uAxU129T50E/6HAeUt TE 25/06
5 nuits 04/05 au Pentecôte du 27/8 au 25/9 80axu19009/07
99 € 13/05 au 16/05
159 € 08/05 4 nuits
3 nuits
155 € 189 € 225 € gigogne x2 WCSOLARIUM WCHAUTE 4HA5U€TEHAUTE 59 € 89 € 99 € 75 €
985 € 7108x1590€ x 2 SEgiPgoAgnR1e3Ég5igo€gne 95 €WSOiFLiARIUMSOLARIUM WiFi
70x190 SEPARÉ
260 € 339 € 435 € - 260 € x 2WC 195 € x2 HAUTE 140 € 60 € 74 € 104 € 114 € 90 €
hauteur hauteur WC HAUTxE2 x 2
Tous les jours HAUTE MERCREDI / SAMEDI / DIMANCHE
HAUTE
x2 WC WC SOLARIUM 2HAUTE
tente LODGE PERCHÉE 2 ch (1 sdb + wc) 5gigogne + SOLAR1IU4M0x190140x190 H8A0Ux1T8E5 80x185
x2 sauf - 27 m + terrasse couverte 27 m environgigogne 2
WCx 2 x 2 x 2 x2 x2 ≈ 6m
x2
140x190 90x190 70x190 70x190
WC 80x185 80x190 80x190
x2 x 2 WC
x2 WC x 2 140x190 80x185 WC WC
70x190 WCWC 140x190 80x185 140x190140x190 ≈ 4,50m
70x190 708x01x91090 WiFi WiFi 80x185 80x185
SEPARSÉEPARÉ x2
70x190 x2
80x190 x2 x2
WC WC HAUTEHAUTE
WC 70x190 Étage70x190 70x190
hauteur hauteur 80x190 80x190 80x190
SEPARÉ RHeAzUTEdHeAUTcEhaussée
70x190 WCLOWUiFPi IGNADA PACK PREMIUM
70x190 WC *Mxé2naSgeEfPinAdRe Éséjour + draps fournis WWiFCi
70x190 x 2
WC HAUTE + linge WCWCSEPARSWÉEiFPiARÉ
hauteur SEPARÉ HAUTEHAUTE
* Inclus pour LOU PIGNADA
WCHAUTEgigogne gigogne HAUTE 70SxO1L9A0RI7U0MSxO1L9A0RIUM 140x190 L8A0x1N85UWITiFÉi E WiFi
À PER NIGHT
CAMPINGS Offres spéciales Hors Saishaoutneur du 19/03 au 18/06 et du 0W3/C09WCauHA2U5TE/0H9AUTE TARIF / PRICES
TAXE DE SÉJOUR hauteur HORS SAxH2IASUOTNEHAUTSBEAAISSOSEN HAUTE TRÈS HAUTE MOYENNE
INCLUSE / INCLUDED WC WC SAISON SAISON SAISON
LOU PIGNADA Mid Week gigogne Forfait hoSOrsLAsRaIUisMon SemHaAinUeTSEainte Ascension hauteur hxau2teurWxC2 HAUTE
LOU PIGNADA PREMIUM Du lundi 19/03 au 25/06 23/03 au 28/03 et 8 mai d11u94/023x71a9/8u07a20u5x1/92605e/9t80x1851a48u020x5x0119/99000/6H07AUTEHa8Au00Ux921T/830E5/707
arriv. / dépts au vend(1)(2) 7 nuits(2) 10 14 et 03/09 augi2go5g/n0e9 04/05 au Pentecôte 23/07 20/08
nuits(2) nuits(2) 5 nuits 0S8OL/A0R5IU4M nuits 13/05 au 16/05 au 20/08 au 27/08
175 €
235 € gigogne 702x13990 € 3 nuits x2 165 € 129 €
x2 349 € x2 WCHAUTE HWAUCT7E0x19705 x2 80x185
SOLARIUM
259 € 325 € 385 € 1769 € € 99 € 149 €WSOiFLiARIUM8SO0xLA19R0I7U0Mx190
SEgiPgoAgnReÉgig1o5gn9e € HAUTEHAUTE
14800xx119900
364 € 475 € 595 € - 424 € 299 € WCWC 204x 2€ HAUTE 90 € 114 € 164 € 180 € 144 €
Tous les jours
hauteur SEPARÉ WCWC x2 x2 x2
70x190
70x190 SEPARÉ WiFi HMAUETRE CREDI /14S0xA19M070Ex1D90I / DIMANCHE
WiFi
80x185 80x190
x 2 x 2hauteur WC HAWUCTE x2
WC HWAUCTE
CABANE SUR PILOTIS 2 ch (1 sdb, wc) + saufgigogne - 21 m + WTeCrrasse couverte 10 m environ70x190 140x190
4/5 hauteur S2OLARIUMSEPAHRAÉUTEHAUTE 80x118450x190 2
HAUTE70x190 WiFi 80x190 80x185
WC x2
WCWCx 2 x2
WC 140x190 80x185 x2 HAUTE
x2 HA8U0Tx1E9700x190
gigogne hauteuSOr LARIUM SEPARÉ HAUTE 70x190
140x190
g7i08g0oxgx1n198e0570x190 70 x 190 SOLARIUM HAUTE WiFi 80x190
x 2 x2 ≈1,65m
*x2 ≈4,5m ≈2m
WCx 2 x 2
70x190 WC70x190 WCHAUTE
70x190hauteur
80x190SEPxA2RÉ x2 WiFi
80x190 gigogne 70x190 SEPARÉ SOLARIUM HAUTEHAUTE WiFi
WC70x190 WC *hWauiFtieur WCL* OInUclPuIsGpNoAuDr A HAUTE HAUTE
SEPARÉ WC
SEPARÉ ≈x2H,25AmUTE
hauteur HAUTE
70x190 LOWUiFiPIGNADA PACKgigPoRgEneMIUM SOLARIUM HAUTE
hauteur WC HAUTE ≈ 4,25m
xMé2nage fin de séjouHr A+ UdraTpEs fournis + linge
WC HAUTE
gigogne
hauteur SOLARIUM x 2 HAUTE
HAUTE gigogne TARIF À LSAOLANRIUUMITÉE / PRIHCAEUSTEPER NIGHT
CAMPINGS Offres spéciales Hors Saison du 19/03 au 18/06 et du 03/09 au 25/09 HORS SAISON BASSE HAUTE TRÈS HAUTE MOYENNE
TAXE DE SÉJOUR SAISON
x2 SAISON SAISON SAISON
INCLUSE / INCLUDED
gigogne SOLARIUM xH2AUTE x2
nu1i4tgsi(g2)ogneeFto190rf/3a0/i3t0h9aouarsu2s52a/5i0s/o60n9
Mid Week 2S3e/m0a3inaeuSOS2LaA8iRn/I0UteM3 Ascension Pentecôte x2
Du lundi 5 nuits 13/05 au 16/05
au vend(1)(2) 7 nuits(2) 10 H0eA4tU/80T5Emaaui 19/3 au 25/6 et 25/06 09/07 23/07 20/08
nuits(2) 3 nuits du 27/8 au 25/9 au 09/07 au 23/07 au 20/08 au 27/08
08/05 4 nuits
x2
LE VIEUX PORT 185 € 285 € 349 € 415 € 2209 € 379 € x 2 255 € x 2175 € 79 € 105 € 165 € 179 € 145 €
LOU PIGNADA 175 € 259 € 325 € 385 € 1769 € 349 € 239 € 159 € 75 € 99 € 149 € 165 € 129 €
LOU PIGNADA PREMIUM 235 € 364 € 475 € 595 € - 424 € 299 € 204 € 90 € 114 € 164 € 180 € 144 €
arriv. / dépts Tous les jours x2 MERCREDI / SAMEDI / DIMANCHE
(1) 4 nuits hors vendredi, samedi, dimanche / 4 nights, except Friday, Saturday, Sunday / 4 noches excepto viernes, sabado y domingo.
x2
22 (2) Excepté du 23 au 28/03 / except from 23 to 28/03 / excepto del 23 hasta el 28/03. plans, photos, exemples de mobil-homes et chalets sont dxo2nnés à titre indicatif et sont non contractuels. / Our accommodations are from
• Échelle des plans : 1/200e. Tous nos locatifs ont une ancienneté de 0 à 7 ans. Tous les
0 to 7 years old. Maps, pictures, examples of mobilehomes and chalets are given as an indication. Not contractual. / Los alquileres tienen de 0 hasta 7 años. Planos, fotos, ejemplos de mobilhomes or chalets estan indicativos.
WC WC HAUTE HAUTEHAUTE
WC WC
BUNGALOW ECO 2 ch (sans eau) 4/5 hauteur 2016 Tarifs Locations / Prices of accommodations / Precios d e los alquileres / Vermietungen-Preise / Prijzen verhuringen
+ sauf - 11+11WmCWCenvirongigogne
70x19S0OLARIUMSEPAHRASÉUETPEAH1RA4ÉU0xT1E90
2hauteur
hauteur 80x185 WiFi
70x190
HAUTEHAUTE WiFi
WC WC WC x2 HAUTEHAUTE
WC x2WC WC
140x190 80x185 HAUTE14700x1x91900
gigogne hauteuSOr LhAaRuItUeMur 14≈0x41,9200m
808x01x81590 80x185
140x190 g7i08g0oxgx1n198e05gigogne70 x 190 SOLARIUMSOLARIUM HAUTEHAUTEHAUTEHAUTE
* WCx2 x2 x2 x2
70xx2190 WC x 2 ≈2,60m
x2
80x190SEPARÉ
707x01x91090 1470x0x2x1W9190iF0i x 2 808x01x81590 70x190 80x190
gigogne gigogne SOLARIUMSOLARIUM
80x190 HAUTEHAUTE
WC LOU PIGNADA PACK PREMIUM
WCSEPARÉ
HAUTE x2
SEPARÉ * WC WCWC
70x190 WhaiuFtieur PIGSNEAPDAARÉMénage7f0inx1d9e0séjour + draps fourSniEs P+ Ali7nR0gexÉWH19iAF0iUTE WC WiFi ≈2,60m
70x190 In7c0Wlxui1Fs9i0pour 140x190
* LOU 8x02x190 x 2
80x185
hauteur WC HAUTE x2 WWCC HAUTE WC HAUTE
hauteur WC HAUTE 70hHxag1Au9igtU0eougTrnEe hauteur WC
SEPARÉ WHiAHFiUAUTETE x2
SOLARIUM
HAUTE
HAUTE TARIF À LA N14U0xI1T9É0E / PRI8C0xE1S85PER NIGHT70x190
80x190
CAMPINGS Offres spéciales Hors Saison du 19/03 au 18/06 et du 03/09 au 25/09
HAUTE HORS SAISON BASSE HAUTE TRÈS HAUTE MOYENNE
TAXE DE SÉJOUR x 2 WC SAISON
WCx2 SAISON SAISON SAISON
INCLUSE / INCLUDED
gigogne SOLARIUM hagHuigtAeouUgrnTeE x2 x2 x2 SOLARIUM
LE VIEUX PORT nu1i4tgsi(g2)ogneeFto190rf/3a0/i3t0h9aouarsu2s52a/5i0s/o60n9 HAeAstcUe8TnEmsioain gigogneSOLARIUM
LOU PIGNADA SemaineSOSLaAiRnIUteM HHAUAUTETE SE2P5A/07R06Éx190 HAUTE
Mid Week 23/03 au 28/03 Pentecôte au 09/07 09/0870x190 23/07 WiFi 20/08
Du lundi 7 nuits(2) 10 04/05 au 13/05 au 16/05 19/730xa19u025/6 et au 23/07 au 20/08 au 27/08
au vend(1)(2) nuits(2) 5 nuits du 27/8 au 25/9
08/05 4 nuits 3 nuits
129 €
119 € x2
x 2 WCx 2 HAUTE
SOLARIUM 75 €
199 € 249 € 305 € 1225 € 305 € x 2 gigo1gn8e9 € WCWxC2 x 2 hau5teH5uAr €UTE 119 € 135 € 105 €
175 € 219 € 265 € 1145 € 269 € 165 € WC HAUT9E5 €
125 € 109 € 125 €
SEPARÉ 140x190
70x190 69 €W80iFxi185
115 € 49 €
LOU PIGNADA PREMIUM 179 € 280 € 369 € 475 € - 344 € 225 € 160 € WCx2 140x19064H€AUTE8x02x185 84 € 124 € 140 € 110 €
arriv. / dépts Tous les jours
hauteur gigogneME7R0xC19R0 EDI /H8A0SUx1AT9E0MEDSIOL/ARDIUMIMANCHHAEUTE
x2
WCWC x 2 70x190
WC WC140x119400x190 80x18850x185 80x190 x2
SOLARIUMWiFi
MOBIL-HOME ECO 2 ch (sans eau) 4 + 2
x2 sauf - 18 m + terrasse couverte 9 m environ270x190
x 2 WC 140x190gigogneSEPARÉ HAUTE
80x185
x2 WC WCx2 xWx22C *HAUTWE iFi
70x19700x190
70x190 SEPxA2 RÉ 80x19800x190
140x190 hauteur x 2 140x190 ≈ 5,50m
80x185
70x190 80x190 HAUTE
80x185
HAUTE
WC
WWC Chauteurx 2x2
70x190 WC70x19700x190 *WiFi WiFi WC HAUTE x2 140x190 80x185
SEPARÉ SEPSAERPÉARÉ ≈3m 80x190
SOLARIUM
70x190 gigogne 8W0ixF1i90 70x190
Animaux acceptés
HAUTE
WCgWigHoCgAnUe TE HAUHTAEUTE à LOU PIGNADA x2
WCuniquement 70x190
WC WChautehuaruteur SOLARIUM HAxU2TE
hauteuSr EPARÉ LOWUiFPi IGNADA7H0PAxA1U9CT0KE HAUHTSAEEU*PTAIEnRclÉus pour LOxU2 PIGNADA WC 80x190 ≈2,40m
PREMIUM 140x190
70x190 WiFi
80x185
WCMénage fin x2 WCHAUTE ≈ 3,65m
SOLARIUHMAUTE
WC HAUTE dSeOLsAéjRoSIuhOUraLM+uAtRdeIrUuapMrxs f2ournis + linge WC x2
HAUTE
hauteur gigogne gigoggniegogne 7H0Ax1U9H0TAEUTE SEPARÉ
HAUTE WiFi 70x190
1N40Ux1I9T0ÉE
TARIF À LA / PR8I0CxE18S5 PER NIGHT 80x190
CAMPINGS Offres spéciales Hors Saison du 19/03 au 18/06 et du 03/09 au 25/09 WCHORS SAISONHAUTESBAAISSOSx2EN HAUTE TRÈS HAUTE MOYENNE
TAXE DE SÉJOUR x2 x2 SAISON SAISON SAISON
INCLUSE / INCLUDED hauteur
WC7 nuits(2)
LE VIEUX PORT gigogne SemainSeOLSARaIiUnMte x 2 gigogne SOLARIUM HAUTE HAUTE
LOU PIGNADA 23/03 au 28/03 HAUscTeEnsion
LOU PIGNADA PREMIUM Mid Week 10 14 Forfait hors saison et 8 mai Pentecôte 197/03x1a9u0 25/6 et SE2P5A/7R006Éx190 09/0807x190 23/07 WiFi 20/08
arriv. / dépts Du lundi nuits(2) nuits(2) 19/03 au 25/06 5 nuits 04/05 au 13/05 au 16/05 du 27/8 au 25/9 au 09/07 au 23/07 au 20/08 au 27/08
au vend(1)(2) et 03/09 au 25/09 08/05 4 nuits
x2 x2 3 nuits
129 €
119 € 305 € WC x 2 WC HAUTE
179 € 269 € x 2
WC199 € 249 € 305 € HAU1T1E9 €
175 € 219 € 265 € 109 €
70x190 gigog1n2e5 € SEPARÉ 55 € 75 €haute1u4r0x190
1225 € 189 € 115 € SOLARIUM 135 € 105 €
1145 € 165 € 80x185
HAUTE
49 € WiFi
125 € 95 €
69 €
x2
280 € 369 € 475 € - 344 € 225 € 16W0C€ WC
Tous les jours 64HA€UTE x2 84 € 124 € 140 € 110 €
hauteur gigogn7e0xM190ERCR1E480D0xx119I900H/AUSTAE M80Ex18D5SIOL/ARIUDMIMANCHHAEUTE
x2 x2 WC x2
x2
SEPARÉ WC 70x190 x2
CABANE BOIS 2 ch, avec WC, évier 4/5
70x190 - 22 m environ (11+11)WiFi 80x190
x 2 WC + sauf gigogne 2 SOLARIUM 80x185
140x190HAUTE
x 2 WC HWACUTE
x1
hauteur WCWC70x190 *HAUTEx 2 x2
140x190
70x190
80x185 SEPARÉ 7W0xi1F9i 0140x190 80x185
SEPARÉ 80x190 ≈5,22m
x2 hauteur x 2 WC HAUTE x2≈4,10m 80x190
gigogne 70 x 190 HAUTE
7700xx119900 WCSOLARIUM HAUTE70x190
708x01x91090
SEPARÉ WiFi
WCWC xH2AUTE
WC ghiaguotgenuer70x190 x2
SOLARIUM HAUTEWiFi
SEPARÉ SEPARÉ HAUTE
70x190 WiFi
WC HAUTE
WC HAUTE xha2uteur x2
hauteur gigogne HAUTE
HAUTE SOLARIUM HAUTE
TARIF À LA NUITÉE / PRICES PER NIGHT
CAMPINGS Offres spéciales Hors Saison du 19/03 au 18/06 et du 03/09 au 25/09 BASSE HAUTE TRÈS HAUTE MOYENNE
TAXE DE SÉJOUR
gigogne HORS xSSO2ALAIRSIUOMN SAISHOAUNTE SAISON SAISON SAISON
INCLUSE / INCLUDED
gigogne SOLARIUM HAUTE
Mid Week 7 nuits(2) 10 14 Forfait hors saison Semaine Sainte x 2Aestce8nmsioain Pentecôte 19/3 au a2u5/26x52e/9t 25/06 09/07 23/07 20/08
Du lundi nuits(2) nuits(2) 19/03 au 25/06 23/03 au 28/03 04/05 au 13/05 au 16/05 du 27/8 au 09/07 au 23/07 au 20/08 au 27/08
au vend(1)(2) et 03/09 au 25/09
5 nuits x 2 08/05 4 nuits 3 nuits
LE VIEUX PORT 189 € 289 € 359 € 425 € 2265 € 389 € 265 € x 2 179 € 79 € 95 € 149 € 165 € 129 €
arriv. / dépts MERCREDI / SAMEDI / DIMANCHE
Tous les jours
No segun contracto. / Unsereb Vermietungen sind maxi 7 Jahre alt. Plan, bilder, beispiele con mobilheime, oder chalets sin anzeigendx 2: nicht vertragmäßig. / Onze accomodaties zijn van 0 tot 7 jaar oud. / Plattergrond, foto; voorbeeld 23
van mobilhomes of chalets toegewezen onder voorbehoud : niet volgens verdrag.
• Descriptifs et suppléments p19 / Descriptive and supplements p19 / Descriptiva y suplementos p19 / Beschreibung und Zusätze p19 / Beschrijvende en supplementen p19.
WC HAUTE
WC 140x190 WChauteur80x185
4/6 gigogne
x2 - 24 m environ280x185
MOBIL-HOME TROPICAL 2 cWhC sauf140x190 gigogn7e0x191040xg1i9g0ogne80x19080x18514S0OxL1A9R0IUMSOLARIUHM8A0Ux1T8E5HSAOULATREIUHMAUTE≈ HAUTE
x2
NOS ETABLISSEMENTS RESASOL WC + 6m
WCWC
70x190 x2
140x190 SEPARÉ8x02x17805x190
x2 x 2
80x119400x190 WiFi 70x190 80x19070x190 x 2 x2
80x185
140x190 70x190 g7i08g0oxxg11n99e00
x2 80x185 130 x 190 SOLARIUM ≈4mH8A0Ux1T9E0
HAUTE x2x 2
WC WCWCSEPARÉhauteur WC *SWECPA70RxWÉ190C
WC 70x190 70xx2190 80x19W0 C
SEPARWÉiFi
70x190 HAUTE8W0ixF1i90 x2
SEPARÉ 70x190 7W08x0i1Fx9i1090 8W0iFx1i 85
70x190 140x190 140x190 140x190
WC LOU PIGNADA PACK PREMIUM ≈2,8500xm185 80x185
WChSauEtePuAr RÉ
WC WC*HAUTE HAUTE
hauteurSEPARÉ WC WC WChaHutAeuUrTEWiFi HAUTEx2
70x190 de séjour +
70x190 WC 70x190 gigogne SEPARÉ WiFi draps fournis + linge
* Inclus pour
hauteuHrAUTE Ménage fin HAUTHEAUTE70x190 x2 x2
LOU PIGNADA SOLARIUM
HAUTE WiFi HAUTE H8A0Ux1T9E0 ≈ 4,50m
T7A0xR19I0F 7À0x1L9A0
CAMPINGS Offres sphaéucteiurales Hors Saison du 19/03 au 18W/0C6 et du 03H/A0U9TEau 25/09 N80Ux1I9T0É8E0x/19P0RICES PER NIGHT
TAXE DE SÉJOUR xx22 x 2
gWigogCne haHutAeuUr TE x 2 HORS SAISON BASSE HAUTE TRÈS HAUTE MOYENNE
INCLUSE / INCLUDED SAISON
HAUTE
WC WCWC7 25/06 SAISON SAISON SAISON
gigogneSOLARIUM AsgcigeongsnHioeSAnEUPTAERÉ au 09/07
Mid Week nuits(2) hauteur gigoFgo1n9erf/a0i3t hors saison Semaine Sainte et 8 mHAaUi 0TE4/05 SSOELAPPReAIHUnRMAtaeS3uÉUcEôTn1PE6tueA/it0R1s53É/05HSAOULATREIUMWd1iu9Fi/237a/8u 25/H6AeUtTE WiFi 09/07 23/07 20/08
Du lundi 10 14 au 25/06 au 25/9 au 23/07 au 20/08 au 27/08
au vend(1)(2) nuits(2) nuits(2) 23/03 au 2S8O/L0A3RIU7HM0AxU19T0E
et 03/09 au 25/09 5 nuits au 087/00x51940 n7u0ixt1s90 WiFi
LE VIEUX PORT 205 € 315 € 389 g€igogne475 € 2499 € SOLARIU4M09 € HAUTxE2 289 €WC x 2 x H21A9U5T€E 85 € 109 € 175 € 185 € 145 €
185 € 279 € 339 € 409 € 2319 € 255 €SOLARIUM WCHA1WU7T5CE €
LOU PIGNADA 245 € 384 € gigogne 399 € hxa2uteur HAUTxE2HAUT7E5 € 105 € 159 € 169 € 135 €
gigogne - 220 €
LOU PIGNADA PREMIUM SOLARIUM HAUTE 3ha1u5teu€r hauteur HAUTE90 € HAUTEHAU1T2E0 € 174 € 184 € 150 €
arriv. / dépts 489 € 619 €
474 €
Tous les jx2oWuCrs MERCREDI / SAMEDI / DIMANCHE
WC x 2 WC
x2 140x190
gigogne SOL1A4R08IUx01Mx91085
80HxA18U5TE 140x190 80x185
MOBIL-HOME FIRST 1 ch x 2sauf - 17 m environ2gigogne gigogne SOLARIUMSOLARIUM
2/4 + x2 HAUTEHAUTE
x2 x2
x2 x2
≈ 2,40m
70x190 WC W7C0x190 708x01x9x21090 70x190 ≈ 4,40m
80x185
140x190 80xx2190 x 2 80x190
140x190
13080xx119805
x2
x2 x2 WC W*CWSEiFP1i 4A0Rx1WÉ90C ≈3,65m ≈3,85m
x2
70x190 WC W*CSEPARÉ x2 WC x 2 WiFi
SEPARÉ 80x17805x114900x190
70x190 70x190 8W0iFx1i 85
70x190 80x190 140x190
HAULT8OE0Ux19P0IGNADA PACK PREMIUM
WC 80x185
x2 WC HAUTE WCx2 HAUTEx2
hauteur
WC hauteur Ménage fin dheausétjeouHurrA+UdrTapEs x2
WC* fournisH+ AlinUge7T0Ex190
SEPARÉ Inclus pour LOU PIGNADASEPARÉ 80x190 70x190 H8A0Ux1T9E0
WiFi 70x190 WiFi
70x190 80x190
CAMPINGS Offres spéciales Hors Saison du 19/03 au 18x/02 6 et du 03/09 au 25/09 TARIF À LA NUITÉE / PRICES PER NIGHT
TAXE DE SÉJOUR WC WC WC7 nuits(2)
WC gigogne HAUTE HAUTEhSeatEuS7tOP8Ae0LuAsAxmrcx1RRe9IaU2É0niMs0io4n/x052SOgLigAoWRgIUnHMeSCAE7U0PxTA1EP9R0eÉntaeucô1H6tAe/U015HT3WE/A0iUF5SiTEEPARÉ HORS SAISON BASSE HAUTE TRÈS HAUTE MOYENNE
INCLUSE / INCLUDED Sgeigmogan7ine0ex19S0ainte d1u9S/2O37LHAa/RA8uIUUa2MWTu5EiF/2i65e/9t SAISON
hauteur Forfait hors saison 23/03 au 28/03 SAISON SAISON SAISON
19/03 au 25/06 5 nuits HAUTE 09/07
Mid Week 10 14 et 03/09 au 25/09 au 23/07 23/07 20/08
Du lundi nuits(2) nuits(2) 25/06 au 20/08 au 27/08
au vend(1)(2) au 08/05 4 nuits 3 nuits au 09/0W7iFi
LE VIEUX PORT 179 € 269 € 329 € 395 € 1805 € 359 € WC249x 2€ HAWUCTE 165 € HAUTE 75 € 89 € 145 € 159 € 125 €
LOU PIGNADA 155 € 215 € 1439 € 3h4a9ute€ur ha2ut0eu5r € W6C9x€2HAUTE 85 € 135 € 149 € 115 €
LOU PIGNADA PREMIUM 215 € 320 € 275 € 329 € SOLARIU4M24 € x2 145 €HAUWTEC 100 €HAUTE 150 €140x190 164 €80x185 130 €
425g€igogne539 € - HAUTEgigogn2e65 € hauteur 190 €SOLARIUM HAUTE
H8A4U€TE
arriv. / dépts Tous lWesC jours WC WC MERCREDI / SAMEDI / DIMANCHE
WxC2gigogne gigogne 140x190 SOLARIUM80Wx18C5 HASUOTL1xA4ER20IUx1M90 80HxA18U5TE x2 80x185
140x190 80x190
MOBIL-HOME STANDARD 2 ch 4 + sauf - 18 m environ2140x190 gigogne SOLARI1U4M0x190 H8A0Ux1T8E5
70x190
x2 80x185
x2 x2MH Standard
70x190x2 x2 x2 x2 6,00m
80x190 70x190 70x190
WCWC
140x190 708x01x91085 SEP80AxR19É0 x2 WiFi 80x190
70x190
80x19070x190 80x190
x2 WCx 2 3,00m
W*C WCSEPARÉ
70x190 WCx2 WCWxC2 HAUTE
70x190 70hxa1u9t0eur WiF1i 401x4190S0Wx1E9CP0ARÉ
WC WC70x190
hauteur *SEPARÉ
SEPARÉWiFi 80x81805x185 WiFi
WiFi
70x190 70x190 LW8O0iFUxi19P0IGNASDEAPPAARCÉK PREMIUM 140Hx1A9U0TE 80x185
WC HAUTE x2 xW2 C 2H,4A0UmTE
WC WC HAUTE x2
WC WC WCx 2
hauteur HxAU2TE pohuaurHteLAuOUr UHT1MA4EPé0UnIxaGT1g9ENe0fAinDdAe séejotuLr8+0Axhd1raMa8ugp5AitsgeofRuogruInNrneiAsH+AliUng7THe0EAx71U900Tx1E90 7H0A3xH1,U6A9T50UmETE
* Inclus
70x190 hauteurSEPARÉ 80x81900x190 80x190
WiFi
HAUTE SOLARIUM
TARIF À LA NUITÉE / PRICES PER NIGHT
CAMPINGS Offres spéciales Hors Saison du 12S93e/m/005a3xi3nn2aeuuHaiSt2Asaug8Uiign/o0Tt1geE3n78e0/xS071O90L60Ax1SR9OIUe0LaMAetuRtxIU0H8AdM28Asmu/cU0eaT5ni0Es0g4iS3oi4gEnno//HPS0gu0AnAiE5teU9sRPHTAÉ7AaE0RUxxu2É1T9E0x22S5O/LPA0eRnI9UtaMe3u8c0ôn1x7g6tu10ieg9/ixto0011sg953n0/eW05CHAUSTOWELAiFHRdWi1IUuS9OiMF/E2Ri3P7SaA/8uRSaÉ2Au5I/S26O5e/NH9t AUTESSaOBuLA2AA5R0ISI/S1U904OMS/060xExN72190
TAXE DE SÉJOUR WWCC WC7 HAUTE TRÈS HAUTE MOYENNE
gigogne WC SAISON
INCLUSE / INCLUDED SAISON SAISON
20/08
Mid Week nu1i4thsa(2u) teureFto190rf/3a0/i3t0gh9iagouoargsu2nes52a/5i0s/o60n9 HAUTE au 27/08
Du lundi 10 09/07 23/07
au vend(1)(2) nuits(2) nuits(2) au 23W8/00iFx7i185 au 20/08
LE VIEUX PORT 189 € 289 € 359 € 425 € 2265 € WC389 € hauhteauurteuxr2WC226259 €€WCWC HA1HU7A9TEU€TE 79 € 99 € 149 € 165 € 129 €
LOU PIGNADA 169 € 245 € 305 € 359 € 2079 € x1255 € WC69 € HA9U5TxE€2x2 139 € 155 € 125 €
LOU PIGNADA PREMIUM 229 € 350 € 455 € 569 € 379 € 20h0au€teu14r 0x190 HAUHTAxE8U20TxE18854 € 154 € 170 € 140 €
LA MARINA 159 € 239 € 299 € 345gi€gogne -70x190 S4E5P4AR€É x 2289 € 149 € 110 € 125H8A0€Ux1T9E0 129 € 105 €
- WiFi 65 € 7970€x190
339SO€LARIUM HA2U19TE€
arriv. / dépts Tous les jours x2 MERCREDI / SAMEDI / DIMANCHE
WC HAUTE
hauteur WCWC
HAUTE
4/6 x 2gigoggingoegne WCSOLASORILUAMRIUM70x190 HAUHTAE8U0TxE190
MOBIL-HOME PMR 2WcC h + sauf 2gigogneSEPARÉ 140x190 140x190 SOLARIUM8W0ixF1i85 HAUTE
- 34 m environ70x190 80x185 ≈ 8,70m
gigogne 140x190 x 2 WC xx22x 2WC x2 HAUTEx2
70x190
x2 80x1S8O5LSAERIUPMARÉ HAUhTauEteur WiFi x2
x2 x2 70 x 190
90x190 80 x 190 130 x 190 70x190 70x190 H8A0Ux1T9E0
x2 80x190
HAUTE
70hxa1u9t0eur WC WC HAUTE x2 ≈4,25m
HAUT1E40x190
* WC WC80x190 x2 x 2 80x185
L7O0xU19P0SIGENPAARDÉAgigPoAgnCSeKEPPARERMÉIUM SOLARIUWM iFi
70x190 WiFi
WC x2 ≈2,50m
SExPA2RÉ * WC WCWiFi ≈6m
70x190 Ménage fin de séjour + draps fournHisA+UlinTgeE HAUTE
HAUT7E0x190
* gigogne LOUhauPteIGurNADA hauteur SOLARIUM 80x190x 2
Inclus pour
HAUTE HAUTE
WC HAUTE
CAMPINGS WCOhfaufterures spéciales Hors Saison du 19/03 au 1x82/x026 et du 03/09 au 25/09 TARIF À LA NUITÉE / PRICES PER NIGHT
TAXE DE SÉJOUR
HAUTE x2 x2 HORS SAISON BASSE HAUTE TRÈS HAUTE MOYENNE
INCLUSE / INCLUDED PentaeuScOô1L6tAe/R0IU153M/05 SAISON
SEPARÉ SAISON SAISON SAISON
8Asmceagniigs0oiog4nn/e05 3 nuits
Mid Week 10 14 Forfait hors saison Semaine Sa7in0txe190 WiFi 09/07
Du lundi nuits(2) nuits(2) 19/03 au 25/06 23/03 au 28/03 gigogneet SOLARIUHdM1Au9U/23T7Ea/8u a2u5/26H5Ae/9tUTE 25/06 au 23/07 23/07 20/08
au vend(1)(2) 7 nuits(2) et 03/09 au 25/09 5 nuits au 08/05 4 nuits au 09/07 au 20/08 au 27/08
LE VIEUX PORT 219 € 355 € 429 € 519 € 27x429 € 469 € 31W9 C€ HAUT2E15 € 95 € 125 € 219 € 235 € 179 €
LOU PIGNADA 199 € 30g9igo€gne 379 € 459 € 2565SOL€ARIUM 4H5A5UT€Ehauteur 285 € 189 € 85 € 119 € 185 € 199 € 155 €
LOU PIGNADA PREMIUM 259 € 414 € 529 € 669 € 530 € 345 € 234 €x 2 HAUTEx 2 100 € 134 € 200 € 214 € 170 €
-
arriv. / dépts Tous les jours MERCREDI / SAMEDI / DIMANCHE
(1) 4 nuits hors vendredi, samedi, dimanche / 4 nights, except Friday, Saturday, Sunday / x42noches excepto viernes, sabado y domingo.
24 (2) Excepté du 23 au 28/03 / except from 23 to 28/03 / excepto del 23 hasta el 28/03. plans, photos, egxigeomgnpe les de mobil-homes et xch2aleStOsLAsRoIUnMt donnés àHAtiUtrTeEindicatif et sont non contractuels. / Our accommodations are from
• Échelle des plans : 1/200e. Tous nos locatifs ont une ancienneté de 0 à 7 ans. Tous les
0 to 7 years old. Maps, pictures, examples of mobilehomes and chalets are given as an indication. Not contractual. / Los alquileres tienen de 0 hasta 7 años. Planos, fotos, ejemplos de mobilhomes or chalets estan indicativos. No
gigogne WC140x190 140x1908S0OWxL11A48CR05IxU1M978W00xx1C19805 80Hx1A88U50TxE190
MOBIL-HOME ESPACE 2 ch SOLARIUSMOLARI1U4M0x190 HAUTEH8A0Ux1T8E5140x190140x190MH80xE18s5p8a0cx1e852 ch
4/6 + sauf - 29 m environ2gigognegigogne 2016 Tarifs Locations / Prices of accommodations / Precios d e los alquileres / Vermietungen-Preise / Prijzen verhuringen
WC x 2 WC x2 x2 x2 ≈7,25m
70x190 70x190 x2
x2 x2 x2
70x190 SEPARÉ 70x190 70x190 80x71090x1908W0ixF1i90x 2 80xx1290
140x190 70x185 70x190 70x190 70x190 80x190 80x190
80x185 80x190
130 x 190 ≈3,60m
x2 x2
WC x 2 HAUTE
WC WC*WCSWECWPAiFiRHSÉAEUPTAERÉ
WC WC W*Chxa2uteur
WC70SxE19P0ARÉSEPARÉ SEPARÉ WiFi WiFi
70x190 SE70PxA19R0É70x190
LOU PIGNADA708Px0A1x9C109K0 PREMIUM WiFi 140x190 WiFi 8W0ixF1i 85
140x190
80x185
WC WC WHCAUTE HAUTE HAUTE ≈2,40m
hauteur hauteur hauMteéguniarggoegfnine de WMhAaCuRHteIAuNrUShAOaTLuEAtReIuHUrMAàAUnLiTOmEUaHWuPAxHIUGCAaTNUcEcAHTWeEADpUAtCéTseEtuMniAquRHeIANHmUAAeTUnEtTEHAU7T0Exx2190
WC * Inclus pour séjour + draps fournis + linge
LOhUauPteIGurNADA et LA x2
SEPARÉ WiFi
70x190 7H0Ax1U90TEH8A0Ux1T9≈E03,65m
CAMPINGS au 18/06 et xd2u 03/09 au 25/09 TARIF À LA NUITÉE / PRIC8E0Sx19P0ER NIGHT
TAXE DE SÉJOUR
gigogne
INCLUSE / INCLUDED Offres spéciales
WChauteur
HWorCs Saison dHuAU1T9E/03 x2 x2 x2 HORS SAISON BASSE HAUTE TRÈS HAUTE MOYENNE
HAUTE SAISON
gigogne gigogne SOLARIUM SOLARIUM SOHLAARUIUTME HAUTE SAISON SAISON SAISON
WC7 nuits(2)
Mid Week 10 14 Forfait hors saison Semaine S2a8in/0tHe3AUTE Agisgcoegnnesion 70x190 gigogPneengtigeocgôntSeeE1P3A/0RS5OÉLARIUM 19/3 au H2SA5O/UL6ATREeIUtSMOLARIUWM2i5Fi/06HAUTEHA0U9T/0E7 23/07 20/08
Du lundi nuits(2) nuits(2) 19/03 au 25/06 23/03 au et 8 mai 04/05 au 16/05 du 27/8 au 25/9 au 09/0W7iFi au 23/07 au 20/08 au 27/08
au vend(1)(2) et 03/09 au 25/09 5 nuits au 08/05 4 nuits 70x190 3 nuits SEPARÉ
LE VIEUX PORT 209 € 325 € 395 € 479 € 2535 € 419 € 295 € x2 x2 x1129799W€€C 85 € 115 € 179 € 189 € 149 €
LOU PIGNADA 189 € 285 € 345 € 415 € 2355 € 405 € 259 € 224 € HA967U994TME€€€HEAURTxCE2REHxD11A2802UI505T/E€€€HSAAUTME E111862D059I€€€/ 175 € 139 €
LOU PIGNADA PREMIUM 249 € 390 € 49gig5og€ne 625 € - SOLARIUM 480 € 319 € hauteur 155 € WCx 2 190 € 154 €
LA MARINA 175 € 275 € 335 € 399 € - 375 € HAUTE 235 € hauteur 145 € 109 €
arriv. / dépts DIMANCHE
Tous les jours WC
x2 WC WC 14W0xC190 WC 80x185
6 WC + 140x190
WC
MOBIL-HOME ESPACE 3 ch saxu2 f - 31 m environgigogne 8S0OxL1A8R5IUM HAUTE
2gigogne SOLARIUM 140x190 HAUTE14800xx11980M514H0xe1s9p0ac8e0x318c5h80x185
x2 8m
x2
WC 140x190 x2 x2 70x190 x 280x190 140xx2190 x2 x2
140x190 80x185 70x190 70x190 80x185
80x190 70x190 80x190 x2 70x190 70x190
x2 80x185 x2 80x190 80x190 80x190
x2 x2 x2
WC WC *70x190 3,90m
WC WCWC70x190
x702xx2190 SEPARÉ xW2C x 2 WC WC 70x190
SEPARÉ 80x190 WWiFCi 140x190 80x190
SEPARSÉEPARÉ 140x190140x190
70x190 HL70OAxUU19T0PSEIE7G0PNxA1A9WR0DiÉFAi PACK PREMIUM 80x185 80x185 80x185
WiFi 14W0xiF1i90 WiFi 80x185
708x01x91090
WC
WWCC * WC WCWCWWCC7
x2 SEPARÉ hauteur ea*etuIWtn0HH8AdcWW8lCAA7sumu/c0iUiUFF0sexaiiTT15npi09EEso004i3ou4nrn//0u0Li5Ot9Wxsh7Uhga0ia2gCuaxuPot1tege9IuuGnSu0HOrerNxAL27SAAU02RE5xDITU1P/AP9MEA00eSeRn7h9g7OMtta0Éia0Lgeéu3uxALxonc1t1RgAea9ô9n1IngUu006tSWueeWrMWMe/iEfhgt0iAn1iasPCCgC53uRodAHHt/egeI0RnNAAuseéS5rÉUUAjoETTuPrEE+AdRHHrSWSaÉAApEEsUUPHPCfdo1TTA1Au7u9OEE4r0RS/HRn0Hx2RO3xWiÉx2sÉA17AL1S9+Aa9/UU0R8Cul0iSITnTUga2EAMEe7u50IWT/Sx2x62Ai1OF59ieR/0N9tI88SHFO00ALxxAÀ11U98R50I1HTU7HHSaL4WB0MEAuS0AAAxA2HxOiAUx28UUF150AIL190iSTA9/SNTT90Ux0R0EOEES1/IU6TU970EN00MEW7IxxT2i1FÉ9i0E77HHSa0WH/088WAAxuxxA000x2i2A1iUUP1FxxF99I29i11iTTUSR0/09830EE50OI/THH7C0N8EAA7E0UUxS31TT9,EEP60T5ERa88mS0ÈuR02AxSx3121IN9H9S/0000OAI/7G0NU8HTET2,40m
hauteur
70x190
HAUTE
70x190 SEPARÉ 19/03 au 18/06
CAMPINGS WC HAUTEgigogne
TAXE DE SÉJOUR Offres spécialehasuteHurors Saison du
gigogne MOYENNE
INCLUSE / INCLUDED WC Semaine Sainte SAISON
nu1i4thsa(2u) teureFto190rf/3a0/i3t0h9aouarsu2s52a/5i0s/o60n9 23/03 au 28/03
Mid Week nuits(2) 10 20/08
Du lundi nuits(2) 5 nuits au 27/08
au vend(1)(2)
LE VIEUX PORT 219 € 355 € 429 € 519 € 2749 € 469 € 319 € WC 215x2€ WHACUTWE C 95 €HAUTEHAUTE125 € 219 € 235 € 179 €
LOU PIGNADA 199 € 309 € 379 € 459gi€gogne 2565 € 455SO€LARIUM H2hAaU8uT5teEu€r WC 189 €gigogne hautxe2ur hauteur SOLA8R5IUM€ HAUTHEA1U15TE€ 185 € 199 € 155 €
LOU PIGNADA PREMIUM 259 € 414 € 529 € 643659gi€€gogne 530 € 70x190 345 € WCSEPARÉ WC WC WiF1i00x 2H€AUTE x1230 €HxA2UTEH2A0UT0E€ 214 € 170 €
LA MARINA 189 € 299 € 365 € - 399SO€LARIUM HA2U5T9E€ ha2ut3eu4r € 119 €
- 175SE€PARÉ 79 € W9iF5i €140x190HA1U3T9E€80x185 155 €
70x190
arriv. / dépts TousWlCes joWuCrsx2 WC HAUTE xM2 ERCREDI / SAMEDI / DIMANCHE
haute1u4rW0gx8iC1g09ox0g1n8e5gigogne80x185 WCHAUTE x2
WC140x190
gigogne
x2 6/8 + sauf - 39 m environhauteur
SOLARIUM 2HAUTE SHOALAURTIUEMSOLARIUM HAUTEH1A4U0xT1E90
MOBIL-HOME ESPACE 3 ch, 2 sdb, 2 wc
gigogne 140x190 SOLARIUHM8A0Ux1T8E570x190 HAUTE 80x190 80x185
x2 x2
WC 70x190 x2 x2 x 2 x2 ≈ 1x02,30m
80x190 x2 70x190
x 2 70x190 H8SAO0UxLA1T8RE5IU70Mx190
gigogne H8A0Ux1T9E0 WiFi
WCWC
80x190
SOLARI1U4M0x190
140x190 gigogne SEPARÉ 80x190
80 x 190
8080x x119805 70x190140 x 190 ≈3m
WC WCx2 x2
WC WC WCWC
70x190 SEPARÉ xS2EPAWRÉCx2 WC
708x01x91090
WiFi
HAUTE
70x190 x 2WC WiFi x 2 x 2 x 2 HAUTE
SEhaPuA1t4eR0urxÉ19700x190 7081x041x091x081590140SxE19P08A104R8x001Éx9x10198x0W52i8F0i x185
x2 70x190 WiFi
80x185
hauteur WC HAUTE HAUTE
x 2 WC WC x2 x2 ≈3m
SEPARÉ
hauteur WCShEaPuAteuRrÉHAUTE HWAWUCTC7E0x190hauteur x2 xW2 C HAUTE
gigogne HAUTE x2
70x190 70x190 W870i0Fxxi119900 70x190 7080x1x91H0910AS4OU80L0xAT1xRE91IU90M0 80x19080x18H5AUTE HAUTE
WiFi
≈ 6m
HWoegFtio1grC90orfg/s3a0n3/ie3t00Sh9aa5ouai9rsus2g€s5i2oga/5oi0nsg/o6n0h7en9a0dSHuxOt1uALe9AuU0RrI12TUS9ME3e/m/0055a3i43nnahg9eiauugauh7ioStta€02gesauuxn8uti1eSWren/90uEHHt01re3SPAAC8h7OAa0UUL/uAxRTT0t1ReEE9ÉIxuU60xrM22h7Wea0auextuCt1WteS9g0uO80AdSWirxgL847CsEAomu/0c20Rg0PCexaInU15AH5nxei90Ms2AR00H4i€SW3oUÉ4AEnn//UTP0uC0ETiA5tE9xsRSW2ÉaEPuCSHHAOxAALR2HSAU2UÉREA5TITUPHU/EPMEWAA0TeixURxEnF9HitaTÉ22eA2g3uEicgU6ôn1o9T6tguenE1/iHt4e0€1s05A3xHH/U109SAATHO05UUWELAATTiURFEEIiUTxME2HWA8iUHFd01iTux9OE1/82RH35W7A1Sa/1iU8Fu5SiTHa2AEA7u€50WIUT/xSx262TAi1FO59EieR/0N9xtI2FSOÀLASaLRBIu1AUA2xA68M502I09S/SN9x0OS1/U€690EN07ITÉE / PRICES PER NIGHT
CAMPINGS Offres spéciales MOYENNE
HAUTE TRÈS HAUTE SAISON
TAXE DE SÉJOUR WC WCWCWChauteur SAISON SAISON
20/08
INCLUSE / INCLUDED Mid Week 7 nuits(2) 10 14 HAUTE 23/07 au 27/08
Du lundi nuits(2) nuits(2) 09/07 au 20/08
LE VIEUX PORT au vend(1)(2) au 23/07 225 €
arriv. / dépts WC439 € 5g4ig5ogn€e 655 € 279 €
279 € 265 €
Tous les jours MERCREDI / SAMEDI / DIMANCHE
WC x2
gigogne x 2 SOLAHxRIA2UU8MS0OTWxLE1A8CR5IUM7SO0LxA19R0IUHMHAUAUTET1H4E0Ax8U109Tx0E19H0AUTEH8A0UxT18E5140x190
sauf - 39 m environWCgigognegigogne
MOBIL-HOME ESPACEW4C ch +2 hauSteOuLrAWRIUCM140x190
WC 8 2gigogne 80x185
≈ 10,30m
x2 x2 140xx2190 WCx 3 x 1 x2 x2 x2 x2 x2 x2
x2 80x190
70x190 80x185SEPARÉ 80x190 WiFi x2 H8A0UxT19E070x190
140x190 70x190 SOLARIU7M0x190
x2 70x190 gigogne ≈3,80m
80x185 70x190
WC70hxxa21u9t0eur WC HAUTE x 2
SEPARÉ *80x190 x 2
WC WC708x01x91090
70x190 70x190 SEPAWRiÉFi HAUTE x2
PI7G0Nx1A90DA SEPARÉ WiFi
LOU PACK PREMIUM WiFi
WC *WC x 2 HAUTE ≈3m
WC70x190 x 2 SEPARÉ WiFi
hauteur WC WCMénage fin de séjour + draps fourHnisA+UliTngEe HAUTE
SEPARÉ * Inclguigsogpnoeur LOUhauPteIGurNADA hauHteAurUSOTLEARIUM HAUTE
70x190 WiFi HAUTE HAUTE NUITÉE≈/6PmRICES
TARIF À LA
CAMPINGS haOutfeufr res spécWiaCles Hors HAUTE 19/03 xa2u 1x82/06 et du 03/09 au 25/09 PER NIGHT
WC Saisonx 2du HAUTE x2
HAUTE x2 HORS SAISON BASSE HAUTE TRÈS HAUTE MOYENNE
SAISON
SAISON SAISON SAISON
TAXE DE SÉJOUR Mid Week hauteur 10 14 Forfagitighogonres saison Semaine Sainte SOLARIUMAscension HAUTE Pentecôte 13/05 19/3 au 25/6 et 25/06 09/07 23/07 20/08
Du lundi 7 nuits(2) nuits(2) nuits(2) 19/03 au 25/06 23H/0A53UTnaEuuit2s8/03gigogne et 8 mai 04g/ig0o5gne SOaLuAR1IU6M/05
INCLUSE / INCLUDED au vend(1)(2) et 03/09 au 25/09 au 08/05 4 nuits 3 nuits HSAOULdATuREIU2M7/8 au 25/9 HAUTaEu 09/07 au 23/07 au 20/08 au 27/08
LE VIEUX PORT 279 € 439 € 545 € 655 € 3059 € 549 € 405 € 269 € 115 € 169 € 265 € 279 € 225 €
LOU PIGNADA 259 € 4gig1o5gn€e 505 € 609 € 28SO7L5ARI€UM HA5U3T9E € x 2x3279 € 255 € 99 € 145 € 239 € 255 € 199 €
319 € 5gig2o0gne€ 655 € 819 € 439 € 300x 2€
LOU PIGNADA PREMIUM -SOLARIUM lesHAj6U1oT4Eu€rs x 2114 € 160 € 254 € 270 € 214 €
arriv. / dépts Tous
MERCREDI / SAMEDI / DIMANCHE
x2 25
segun contracto. / Unsereb Vermietungen sind maxi 7 Jahre alt. Plan, bilder, beispiele con mobilheime, oder chalets sin anzeigend : nicht vertragmäßig. / Onze accomodaties zijn van 0 tot 7 jaar oud. / Plattergrond, foto; voorbeeld
van mobilhomes of chalets toegewezen onder voorbehoud : niet volgens verdrag. • Desxc2riptifs et suppléments p19 / Descriptive and supplements p19 / Descriptiva y suplementos p19 / Beschreibung und Zusätze p19 / Beschrijvende
en supplementen p19.
x280x185
70x190WC
80x190 140xg1i9g0ogne SOLARIUM HAUTE
- 21 m + terrasse couverte 6 m environ2 2gigogne 80x190
NOS ETABLISSEMENTS RESASOL COTTAGE 2 ch 4/5 + sWaCuf 80x185 HAUTE708x01x91085
SOWLARCIUM 140x1x920
x2 70x190 140x190
WC x2 80x190 x2 80x185
≈5,50m
WC WC 140x190 80x185 WiFi 140x190 70x190 x820x190
WCSEPARÉ 7080xx119805 70x190 70x190 80x190
70x190 140x190
140x190
x2 x2 80x185
SEPA8R0Éx185 W80iFxi190 x2 x2
hauteur WC WC WC *70xx2190 HAUTE70x190
WC80x190 WC 70x190
SEPxA2RxÉ2 70x190 80x190
WC WiFi
WC70x190
HAUTE
WC70x190 ≈3,80m 80x185
SEPARÉ hHaAutUeuTrE 70x190 ≈3,90m 80x190
SEPARÉ 8W0ixF1i90 140x190
708x01x91090
LOU PIGNADA PACK PREMHIUAUMTE WiFi HAUTE
WChauteur
WC WC WChauteur WiFi
WCSEPARÉ
* WC* SInEcPluAsRpÉouSrOLLAORIhUUaMuPteIGurNADA
gigogne WCWiFi
WC SEPARÉ HAUTE Wx2iFi
SEPARÉ MénagHe AfinUdTeEséjo7u0r x+1d9r0aWps CfournHisA+UlinTgEe 80x185
70x190 140x190
70x190 70x190 HAUTE WiFi HAUTE ≈1,80m140x190 70x190
80x185
gigogne SOLARIUHMAUTE HAUHTAEUTE
WC HAUTE hauteur TARIxF2 À LA NUITÉE / PRICES PER NIGHT
et dguigoHg0nAeU3T/E09 au 25/09
x2 x2
WCOffreshasutpeuér ciales
CAMPINGS Hors Saison du 19/03 auW1C8/06 xSO2LARIUM HAUTE BxA2 SSE HHAAUTUETE
SASISEWOPA7NC0RxÉ190 SAISON80x190SAISON
TAXE DE SÉJOUR 70x190
WC7 nuits(2) WC haHutAeuUr TE HAUTE HORS TRÈS HAUTE MOYENNE
INCLUSE / INCLUDED WC329 €
WC295 € gigogne WSiAFiISON SAISON
LE VIEUX PORT
LOU PIGNADA 400 €
LOU PIGNADA PREMIUM Mid Week hauteur 14 Forfait hors saison Semaine S2a8in/H0teA3UTE aeutg08Aig8223som/cg2690enSa959Oe5niLs0A74€€€ioR04InnxU/10uM9i50ts17400xxx2119S90O0LARWWIHHUxCMPAAC2eUUSnh7gETTa0tai8gEEeP22u13ux0oct1A702egx9ôn11nuR90456t8uSereÉ5/iE€t0€€1sP53AH/S0RAO5UWÉLhATaRCEuIUxtMe2uxSWr2EPCd1Au9R/23É7W897a/8u994HCxaM2A2€€€u151WU44/E20T60x5ECxR1e1/999tC0WS0HOiRAFLAiUREIT7UaD0EWM1u112x02i11I5F089854i9/0090/0x/x€1€1€601488S705H5xAA19UM0HTHaW8EAEA111u00iUU886FxD92i1T9T94/93E0EI0/€€€7018/4700xDx11895I0HMaA122u1724U008A003x2xTx2505/101EN099/0€7€€00C880Hx1E85a111u2886450002059xx/7011/98€€€80508
arriv. / dépts Du lundi 10 nuits(2) 19/03 au 25/06 23/W03Cau
au vend(1)(2) et 03/09 au 25/09 5 nuits
nuits(2) 489 €
209 € 435 € 2565 € 425 €
189 € 399 € 645 € 2389 € SOLARIUM 415 € HAUTE
249 € 3g5ig9ogn€e - gigogne 490 €
5g0igo9gn€e TousSOLlAReIUMs joursHAUTE
WC HAUTE x2 x2 x2
80x19W0 C x2
2gigogne
x2 hauteur 70x190 HAUTE
x2
- 29 m + terrasse coWuCverte 4 m environx2 hauteur
COTTAGE 2 ch, 2 sdb, 2wc 4/6 + WCsauf gigogne 27700xxSx211E99H0P0SAAOULRATRÉEIUHMAU8T0Ex7190S0xO1L9A0RIHUMAUTE 70x190HAUTE 80x190
70x190 80x190
x720x190WC SEPARÉ 80x190
WiFi
WC
WC
WiFi ≈x82,70m
HAUTE
WWCC WC WCWCHAU1T4xE072x70109xx01199g00iWgogCnexg72i08gW0oxgx1Cn198e057S0SxEE1P9P0AA1R4R0ÉÉx 190
70x19S0EPhAauSR1tOe4ÉLu0ArxR1I19U40MS0OxL1SA9ER0IPUMAR8WWÉ0iiFxF1iHi885A0Ux1T8E5Hx A2 UTE WiFi WiFi
≈3,80m HAUTE
hauteur WCx2 x1240x190
x 2 hauteur HAUTE 80x185HAUTE
x2 HAUTE WC WC WCHAUTE x 2
70xh1a9u0teur hWauteCur ha1u4t0exu1rH90AUTEx2 708x01x91x0825x 2HAUT8E0x190
HAUTE
80x190 gigo7g0nxe190 HAUTE HAUTE
x2 H8A0Ux1T9E0 SOLARIUM
x2 x2 70x190
WC WC WWCWCC7 gigogne x 2 80x190
SOLARIUM HAUTE
x2 12S93e/m/005a3i3nna7e0uuHaxiSt12As9au8U0in/0Tt1eE38h7a0/ux0t1e96h7u0a0r uxh7et1aa0e9eutuux0Sttr1e90EH8uAdx0Wr8PA2smgu/cgiAUFi0igegaiRTo5noi0gEÉgs0n4ni3oeSWe4nnE//0u0PCi5AtSW9sRESWPÉaCEAuPCRAÉ2gRiWgÉ5og/CPn0eexn9Hta2e3AucUôn1H6tuTe/AEit0H1sUg53AigT7/oU00EWgxT5ni1xFEeS9SiO20OWLLAACRRIUIHUxxMWMA22iHUdF1iuHT9OW8E/A2R03iUF7xWSi1a/T9i8uEF0Si a2ASu5OHIHT/SLW2A6AAAO5URUCeRI/UTN9xTtMIE2EF ≈3,40m
70x190 SEPARÉ SOLARIUM x2 HAUTE
HAUTE
CAMPINGS Offres spéciales Hors SaisWonC du À LA NUITÉE / PRICES PER NIGHT
TAXE DE SÉJOUR
BASSE HAUTE TRÈS HAUTE MOYENNE
INCLUSE / INCLUDED SAISON
hauteur SAISONx 2 SAISON SAISON
20/08
Mid Week nuits(2) 10 14 Forfait hors saison 25/06 09/07 23/07 au 27/08
Du lundi nuits(2) nuits(2) 19/03 au 25/06 au 09/07 au 23/07 1a4u0x21900/08
au vend(1)(2) et 03/09 au 25/09
HAUTE 245 € H1A0U5TE1€40x190 13850x1€85140x190229 € 80x185245 € 8108x1985€
LE VIEUX PORT 249 € 395 € 479 € 575 € 2805 € 505 € W3C65x€2
arriv. / dépts Tous les johauuterurs WgCigoWgneC WC MERCREDI / SAMEDI / DIMANCHE
x2 WC SOLARIUHMAUTE HAUTE
WC
gigogne 140xx2190 x2 x2
140x190 80x185
SOLARIUM HAUTE SOWL1A4CR0IxU1M19400x190 140x190
gigogne 80x185
80Hx1A88U50TxE185
MOBIL-HOME RESASOL 2 ch saufgigogne HAUTE70x190 140x190808x01x81590708x01x91085 70x190 80x190
x2
4/6 + - 27 m + terrasse couverte 9 m environ2SOLARIUM
x2
x2 x2HAUTxE2 280x190
x2
gigogne x 2 SOLARIUM x2 ≈7,80m
70x190
WC WC WCx2 WC70x190 x2 80x190
x2 70x19700x190x 2 80x19800x190 80x190 WiFi
70Sx1E90PARÉ
140x190 708x01x91085 S7E0PxA19R0É 7S0ExP19A0RÉ 80x190 W80iFxi190
WiFi 70x190
x2 x2
x2 x2 ≈3,50m
W*WC C WWCCWC* WCWC WC WCL7O0UxxS219EP0PIGASNREAPÉDA7AxR70h0Éax28Px1u01A9t9xe0C10Wu9Kr0C7P0xR1E90MIUMSSEEhPPaAuAtReRWuÉÉSr CEWPAiFiR70WÉxi1F9i0 ≈2,40m
70x19700x190 HAUTE SEPARWÉHiFAi UTE HAUTE WiFi
8WH0AixF1Ui8T51E40Wx1i9F0i HAUTE
hauteur HAUTE
140x190
WC hautehuar uteur * InMcéWlnuWaisFgxiep2CfoinWudreCLséOjhohUaugauriugt+PoetedguIuGrnrarepNshAfaoHuDutrAAenuiUsre+HTtlEAinLgUAeWTWMEgCAiCgRogINneWA1H40CAxLAU19OWnhTH0aiUEAmuCUtePaTuIurGHEHxSNAOgAiaLgUAAUcoR7DTcgTI0enUEAxExepM21Hte9é0AtsULuATWnEiMqCuAeRHmH8HIAN0TASeAUxAOUAn1UTL9tRTATE0E7RàIE0IFUHxxM21AÀ9U0TL14EAH0xAN1U90UTEI88STHO00AÉxxLA11UE89RT50IU/EM8P0xR18I5CHAEUSTPEEHRA≈U3N,T6E5IGmHT
70x190 SEPARÉ
x2
CAMPINGS Offres spéciales Hors Saison du 19/03 au 1x82/06 et 08Adg8gsimug/icgo0eoag5ngin0nsSe04ei37oE40nnPg//xi0u0AgS1i9oO5tR9g0LsnAÉeRSaIUOMLuARI2UM5/P0eSn9taEe3uPHcAôn1A6tuRUe/iÉtgT0H1siEg5A3oU/g0nTS5eESOOLLAARRIUIUWMxMSi2FOiHdL1Au9OR/I2R3U7MSa/8uSa2AHuH5AIA/S2U6UO5TeT/EN9tEWHxiA2FiUSaTB7uEAS20OAxx50I2L1S/SA990RO0S/I60UENM7
TAXE DE SÉJOUR WC WC7 HAUTE TRÈS HAUTE MOYENNE
WC HAUTE
INCLUSE / INCLUDED x2 SxA2 ISOHNAUTE SAISON SAISON
gigogngeigogne
Mid Week hauteur Forfait hors saison 2S3e/m05a3ixnnaeu2uiSt2sa8in/0te730HxA19U0TE
Du lundi nuits(2) 10 14 19/03 au 25/06 et 09/07 23/07 20/08
au vend(1)(2) nuits(2) nuits(2) et 03/09 au 25/09 au au802x319/007 au 20/08 au 27/08
LE VIEUX PORT 215 € 329 € 399 € 489 € 2565 € 425 € 299 € HA21U80T55E € x 2 89 € 119 €x2 185 € 195 € 155 €
LOU PIGNADA 189 € 289 € 349 € 425 € 2409 € 415 € 265W€ C x 2 x 2 € HxAH2UATUETExW2977594CM€€€ ERHCARUETED118W02I9i49F/i€€€SAME111386D594I€€€14/0xD190IM111947A949N€€€C80Hx18E5 145 €
LOU PIGNADA PREMIUM 249 € 394 € 499 € 635 € - 490 € hauteur 325 € W2C30W€ C 160 €
LA MARINA 179 € 279 € 339gig€ogne 405 € 2079 € SOLARIUM379 € HAUTE 239 €hauteur 159S€EPARÉ 115 €
arriv. / dépts Tous les jours
70x190
WC WC x2
x2 gigogne hauteur WCSOL1A4R0IxU1M19400x190 WC HAUTE
80Hx1A88U50TxE185
MOBIL-HOME RESASOL 3 ch 6/8 + sauf 70x190
80x185
WC x2 x2 - 34 m + terrasse couverte 18 m environgigogne
HAUTEHAUTE140x190
70x19700x190 2 2SOLARIUM 80x190
xx22 x1 x2 x2 x2 x 2 ≈8,70m
x2 x2 W80iFxi190
70x190 gigogne 70x19700x190 WC80x19800x19x02
80x185 70 x 190 HAUTE70x190
140x190 70x190 SSOLEAPRAIUMRÉ
x2
x2
x2W*WC Cx 2 x 2 * WCWiFi WhaiFuiteur WC HAUTE
SEPARÉ x2
SEPASREPÉARÉ WiFi
70x190 HAUTE
70x190
LOU PIGNADA 8P0AxC19K0 PREMIUM
x2 WCWC HAUHTEAUTE ≈3m
70x190 WC hautehuar uteur WCMénage fin de séjour + draps fournis + linge HAUTE
140x190
SEPARÉ
* Inclus pour LOU PIGNADA et LA MhAauRteINurAHAALUOnTHiUEmAgiUgPaoTIugGExnNeaAcDceApteétsLuAniMquAeRmINeAnt à SOLARIUHMAUTE ≈6m HAUTE
WiFi
CAMPINGS Offres spéciales Hors Saison du 19/03 au x182/06 et du 03/09 au 25/09 TARIF À LA NUITÉE / PRICES PER NIGHT
TAXE DE SÉJOUR WC HAUTE HORS SAISON BASSE HAUTE TRÈS HAUTE MOYENNE
INCLUSE / INCLUDED gigogngeigogne x2 SAISON SAISON SAISON SAISON
SOLARSIUOMLARIUM
LE VIEUX PORT Mid Week hauteur Forfait hors saison Semaine Sainte PentHeAcôUtTHeEA1U3/T0E5 19/3 au a2u5SO/26LA5Re/I9tUM x2 23/07 20/08
LOU PIGNADA Du lundi 10 14 19/03 au 25/06 23/03 au 28/0H3AUTE Ascension gigogne au 16/05 du 27/8
LOU PIGNADA PREMIUM au vend(1)(2) 7 nuits(2) nuits(2) nuits(2) et 8 mai 04/05 au250/90/60H7AUTEau092/30/707
LA MARINA et 03/09 au 25/09 5 nuits au 08/05 4 nuits 3 nuits au 20/08 au 27/08
arriv. / dépts 225 €
205 € 359 € 435 € 525 € 2755 € 475 € 325 € 219 € 99 € 129 € 225 € 239 € 185 €
285 € 315 € 385 € 465 € 2569 € 459 € 289 € 195 € 89 € 119 € 189 € 205 € 159 €
195 € 464 € 585 € 735 € - 550 € 385 € xx22 x 2 264 € 114 € x2 144 € 240 € 254 € 200 €
305 € 37g5igo€gne 439 € SOLARIUM 405 € HAUTE 265 € 179 € 85 € 99 € 145 € 159 € 125 €
2269 €
Tous les jours MERCREDI / SAMEDI / DIMANCHE
(1) 4 nuits hors vendredi, samedi, dimanche / 4 nights, except Friday, Saturday, Sunday / 4 noches excepto viernes, sabado y domingo.
x2
(2) Excepté du 23 au 28/03 / except from 23 to 28/03 / excepto del 23 hasta el 28/03.
• Échelle des plans : 1/200e. Tous nos locatifs ont une ancienneté de 0 à 7 ans. Tous les plans, photos, exemples de mobil-homes et chalets sont donnés à titre indicatif et sont non contractuels. / Our accommodations are from 0 to
7 years old. Maps, pictures, examples of mobilehomes and chalets are given as an indication. Not contractual. / Los alquileres tienen de 0 hasta 7 años. Planos, fotos, ejemplos de mobilhomes or chalets estan indicativos. No segun
contracto. / Unsereb Vermietungen sind maxi 7 Jahre alt. Plan, bilder, beispiele con mobilheime, oder chalets sin anzeigend : nicht vertragmäßig. / Onze accomodaties zijn van 0 tot 7 jaar oud. / Plattergrond, foto; voorbeeld van
26 mobilhomes of chalets toegewezen onder voorbehoud : niet volgens verdrag. x2
• Descriptifs et suppléments p19 / Descriptive and supplements p19 / Descriptiva y suplementos p19 / Beschreibung und Zusätze p19 / Beschrijvende en supplementen p19.
WC WWC C x2 x2 x2
HWAUCTxE2
LODGE SOLARIUM 2 ch 4/6 + sauf - 33 m + solarium sur le toit 6 m environgigognegigogne
2ha7u0texu19r 0gigognegiggoiggoSngOenLSeAREIUPMASORLAÉRIUM HAUTE1H407AS0OxU1xL91AT90RE0IUMSOSLOALRAIUHR8MIAU08WMUx01iTxF8E1i59H0AUTEHAHUAUTET1E40x190 270x190 80x190 2016 Tarifs Locations / Prices of accommodations / Precios d e los alquileres / Vermietungen-Preise / Prijzen verhuringen
80x185
WCWC ≈ 2,4m
HAUTx2E
WC WC140x190 x2 x2 ≈ 2,5m
1607x02x01090
hauteur x2 x2 ≈ 9m
x2 x2 W80iFxi190
gig8o0gxn1e85SEPARÉ 70x19S0OLARIU70MxW19i0Fi SEPAH8RAH0UÉAx1TU9E0TE
140x190 70x190
80x190
* WC WCWC WCx 2 x2 HAUTE HAUTE ≈ 3,70m
WC
70hxa1u9te0ur 8g0igxo1gS9n0EePARÉ hauteu14rSS0OExLP1A9ARx0WIUH2RMiAFÉiUTE 80x185HAUTE
70x190 70x190 WiFi HAUTE
WC x 2 WC x 2 LOU PIGNADA PACK PREMIUM
SEPARÉ *haWguitgieFouigrne HWAUCTE x2 HAUTE ≈ 1,5m
WWCC x 2
70x190 hauteurSMOéLnAaRgIUeMfignigdoegsné7ejo0uxr1+9H0drAHapUAsTUfoETurEnis
+ linge 140x190 SOLARIU1H4M8A00xUx11T980E5≈ 3m
80x190 HAUTE ≈ 3m
* Inclus pour LOU PIGNADA 80x185
WC HAUTE x2 x2 xWx2C2 x2
HAUTE
hauteur WCWx 2C WCx 2 x2 ≈ 6m
70x19g0igogne
SEPARÉ WC WC 70x190 x2
gigogSnOeLARIUM WiFiH14A0Ux1T9E0140x190HO8SO0RLxA1S8R5IUSM81A400IxTS1xA81O951R0N4I0Fx19À01H74SL08AB0xA0AUx81Ax190I1T9S0SNx90E10OS8U5EN8I0TxÉ18E5 8/0xP19R0ICES PER NIGHT
CAMPINGS Offres spéciales Hors Saison du 19/03 au 18/06 et du 03/09 au 25/09 8H0Ax18U5TE TRÈS HAUTE MOYENNE
SAISON SAISON SAISON
TAXE DE SÉJOUR HAUTE
WC WCWCx 2 x2 x2 x2
INCLUSE / INCLUDED x 2 x2 x2
gigogne SOLARIUM SheamutaeuiHnr eAUSTaEinte Ascension 70x190SWECPAx 2R13É/P0e5ntaHSeuAcEôU1P6tTAe7/E00Rx5É190 25/06
LE VIEUX PORT 23/03 au 28/03 70ext1980 mai 3 nuits 70x190d1u98/023x71a9/8u014Wa82070u5x0iFx1x/i91261909500e/79t0x190 7a80Wu0xi81Fx0901i 80x915/900870x190
LOU PIGNADA Mid Week 7 nuits(2) 10 14 Forfait hors saison 04/05 au 09/07 23/07 20/08
Du lundi nuits(2) nuits(2) 19/03 au 25/06 5 nuits 08/05 4 nuits a80ux12930/07 au 20/08 au 27/08
au vend(1)(2) et 03/09 au 25/09
265 € SEhaP7u330Ate74xRu199S9rÉ0E7€€0PxA19R0SÉh7Oa0LuAxt1Re9IuU0WrMSCEPASREÉP22A35RH55WSAÉEU€€PCTAEWRHiÉFAi UTEWiFi
239 € 415 € 509 € 609 € x2 WCWC WCWCWCx2 HA1U0T9Ex€2 155 € 245 € 269 € 215 €
385 € 465 € 559 € HAUTE 229 € 245 € 185 €
3365 € gigo5gn4e5 € 8970€xW19i0Fi WiFi H8WA10Ui2xF1iT99E0€
52709x1€90 70x190
2749 €
LOU PIGNADA PREMIUM 299 € 490 € 615 € 769 € - 60x42€ WCWC409WW€CC ghiaguotgenuHxeSr2AEWUPATCERHxWÉA2UC2T8E0W€CHSAOUHLATAREIUUHM1TA4HE0UAxT1UE90TSEHOLA1AU0RIUTH4MWEMAH€8iUFA0EiTUx1ERT8HE5CAURTEEHHDAA1UU4ITT4E/E€SAME24D4I € 260 € 200 €
arriv. / dépts Tous les jhoauuteurr hsauteur gighoagunteur / DIMANCHE
hauteur
70x190
x2 x2 HAUTxE2 x2 x2
LODGE SUPERIEUR 2 ch, 2 sdb, 2 wc 4/6gigognegigogne WC WC
x2 + saufhaguitgeougrne
WC gigogne - 36 m environ2HAUSOTLEA1HR4I07UAS0OxMU1xL91AT90RE0IUMSOLARIUH8MAH08UxA01TUx8E15T9HE0AUTEHAUTE
140x190 gigogSnOeLARIUMSOLARIUM
1607x02x01090
≈8,70m
WC x2 x2 WC x2 x2 x2
x2
H8A0Ux1T9E0
80x185SEPARÉ SOLAxR2IU70MxW19i0Fi
gigogne
70x190 140x190
≈4,25m
x2 x2 WCWC HAUTE
WC
* 80x185
80x190 x2
70hxa1u9te0ur
SEPARÉ HAUTE
140x190
WiFi
70x190
WC x2 LOU PIGNADA PACK PREMIUM
SEPARÉ *haWguitgieFouigrne WWCC x 2 x2 HAUTE ≈3m
WC
70x190
70x190 SOMLéAnRaIU8g0eMxfi1n90de séjou1r4+H0dxAHr1aU9Ap0TsUfETouErnis + linge
14800xx119805
* Inclus pour LOU PIGNADA 80x185
WC HAUTE SxE2PAWRxÉCH2AUWTEC x 2 Wx 2C x 2 x2 ≈6m
70x190
70x190 gigogne
WC WC WC7 hauteur WC Wx 2C x2
CAMPINGS Offres spéciales Hors Saison du 19/03 au 18/06 et du 03/09 WiFi140xS1O9L0A1R4IU0Mx190 80x185 81H40A0xU1x81T95E0HORS708Sx08A1x901I0x9TS10A81O45R0NxI1F90À14800SLxBxA1A19A9I00SSNOS8U0ENIxT18É5E80SH/xA1AP8I5USROITCNEES PER NIGHT
HAUTE
TAXE DE SÉJOUR x2 au 25/09 TRÈS HAUTE MOYENNE
AscSWeEnCsPiAonRÉ SAISON SAISON
INCLUSE / INCLUDED WC 70x1e9t08 mai x2 x2 x2 x2 x2
04/05 au 23/07 20/08
LE VIEUX PORT gigogne hauteur SOLARIUM HAUTE 08/05 4 nuits x2 au 20/08 au 27/08
LOU PIGNADA
Mid Week 10 14 Forfait hors saison Semaine Sa7in0txe190 HSAEUPTA7E0RxÉ11930/P07e350nxnta1e9uu0citô1s6t8e/00x519014W8070x0iFx1xi91190900d1u9/237a/8u8W0a2i8Fxu051i 8x/215697500e/9xt190 70ax1u29050/90/86007x190 09/07
Du lundi nuits(2) nuits(2) nuits(2) 19/03 au 25/06 23/03 au 28/03 80axu19203/07
au vend(1)(2) et 03/09 au 25/09 5 nuits
279 € x2 €€SEhaP7u0AtexRu1S9rÉ0EPARSÉhOaLuAtR4e3IuU07WrM95S70CE€€xP19A0R7É0x19H0WAUCTEWHSiFAEi UPTA22EWR56SiÉF95Ei P€€ARHÉAUT7H0EAxx2W1U9iT0FEi
259 € 439 € 545 € 655 € WCWC WC WCWC3419gig€ogne 115 € 169 € 259 € 275 € 219 €
415 € 505 € 609 € 70x190 549 235 € 249 € 195 €
70x190539 HAUTE
3245 €
9980x€190 WiFi Wi1Fi45 €
LOU PIGNADA PREMIUM 319 € 520 € 655 € 819 € - 614 €WCx 2WWCC WC4Hx32A9WU€TCEHAUTE HSAOWUHLATARECIUUH3M1TA40WE0U0xT1CE9€0SOLARIUHMWAHH8iUFA0AiTUxU1ET8TE5EHWAUC1TH1E4AMU€TEEHRACUTREHEADU16TIE0/€SAME25D014I0€x/190DIM2A64N80€Cx18H5 E 210 €
arriv. / dépts
hauteur hauteur gighoagunteur gigogneSEhaPuAteRuÉr hauteur
Tous les jours
70x190
WC x2 WC HAUTxE2 x2 WCx 2 x2
WC 70x190
LODGE SUPERIEUR 3 ch, 2 sdb, 2 wcgigognegigogne + sauf - 39 m environSOLgAiRgIoUgMSnOeLgAigRoIUgMne HAUSOTLEA1HR4I07UA0xMU1x91T90E0
x2 6/8haguitgeougrne 80x185
WC 140x190 80x185 ≈9,7m
2H8ASH0O8UxA0L1TAUx8ER15T9IUE0MSOLARIUM HAUTEHAUTE140x190 8W0ixF1i 90 80x190
140x190
1607x02x01090 x2 WC x2 x2 x2 WCx2 x2 x2 H8A0Ux1T8E5
80x185SEPARÉ 140x190 x2 70x190
7g0ixg1o9g0ne SOLARIU70MxW197i0F0ix190 H8A0Ux1T9E0 SEPARÉ H8A0Ux1T9E0
80x190 80x190
x2 x2 WCWC HAUTE WCWC ≈4,3m
WC * 80x190 70x190 x 2 hauteur WC HAUTE
70x190 SEPARÉ 70hxa1u9te0ur WiFi SEPARÉ HAUTE SEPARÉ 140x190
WiFi
70x190 WiFi
WCSEPARÉ WC x2 LOU PIGNADA PACK PREMIUM
hauteur *HAUTE WC x 2 HAUTE WC HAUTE x2
haWguitgieFouigrne
70x190 SOMLéAnRaIgUeMfhinaudetesuérjour +HdAHraUApsgTUifgEoTouEgrnnies + linge 70x190 ≈3m
* Inclus pour LHOAUUPTIEGNADA SOLARIUHMAUTE
WC HAUTE x2 WC ≈6m
x2 x2
hauteur HAUTE x2 x2 x2 SEPARÉ
x2
gigogne SOLARIUgMigogne HAUTE SOLARIUM 7gi0gxo1g9n0e HAUTE SOLATRAIUMRIF À LA NHWUAiUFITiTÉEE / PRICES PER NIGHT
CAMPINGS Offres spéciales Hors Saison du 19/03 au 18/06 et du 03/09 au 25/09 HORS SAISON BASSE HAUTE TRÈS HAUTE MOYENNE
HAUTE SAISON
TAXE DE SÉJOUR WC SAISON SAISON SAISON
INCLUSE / INCLUDED gigogne 10 14 SOLARIUM x2 Ascension x 2 hauteur x2 25/H0A6UTE 09/07 23/07 20/08
Mid Week nuits(2) nuits(2) xH2ASUemTEaine Sainte et 8 mai Pentecôte 19/3 au 25/6 et au 09/07 au 23/07 au 20/08 au 27/08
LE VIEUX PORT Du lundi 7 nuits(2) Forfait hors saison 04/05 au du 27/8 au 25/9
LOU PIGNADA au vend(1)(2) 19/03 au 25/06 23/03 au 28/03 08/05 4 nuits 13/05 au 16/05
et 03/09 au 25/09 5 nuits 3 nuits
325 € 495 € 615 € 749 € x2 605 € 455 € gigogne 299 € 129SOL€ARIUM 185 € 285 € 309 € 249 €
305 € 475 € 585 € 709 € 595 € 435 € 289 € 115 € 279 € 219 €
3785 € HAUTE
3605 € 159 € 265 €
LOU PIGNADA PREMIUM 365 € 580 € 735 € 919 € - x 2 670 € 495 € 33x42€ 130 € x2 174 € 280 € 294 € 234 €
arriv. / dépts Tous les jours MERCREDI / SAMEDI / DIMANCHE
x2 x2 x2 27
WC 14W0x1C90 H8A0Ux1T8E5 HAUTE x2
gigogne SOLARIUM HAUTE 140x190
80x185
NOS ETABLISSEMENTS RESASOL LODGE LUXE 2 ch 4/6 + gigognegigogne
x2 140SOx1L9A0RIUSMOLARI1U48M00xx119805HAUTEH8A0Ux1T8E5
sauf - 39 m environ2 WC
140x190 WC x2
gigogne gigogne WC x 2 SOLARI7U0Mx190 SOLARIUMH8Ax02Ux1T914E00x1907H0Axx281U90T0xE187≈x50832x0,1x491008m57x02xx2190 ≈1840,2x019m0 80x185
160x200 80x190 80x190
x 2 140 x 190 80x190 80x190 x2
70x190
WC WC70x190
WC WCx2
WCWC WChauteur
SEPAWRÉC WC x720x190 x2 80x190 ≈4,50m
70x190 x2 ≈5,50m140x190 80x190
WC 80x185 80x185
70x190 WiFi 70x190
80x185 W80iFxi190 80x190
SEPARÉ 140x190
70x190SEPARÉ SEPARÉ WiFi WiFi 140x190
WC SWECPARHÉAUTE x 2 x2
WC WCHAUT7E0Hxx21xWA97U020CxT1E91H04W0AxiFU1i9T08EWH0ixAF1i9U07T0ExS819E00xP1A8H5RAÉUTE
70x190 ≈1m
WChauteur 80x190 Wx2iFi
ShEaPuAteuRrÉ 140x190 ≈9m
70x190 hauteur 80x185
HAUTE 70x190
WC WC HAUTE HAUTE
x2 WC HAUTE
hauteur
WC WC WC WC WC7
CAMPINGS Offres spéciales Hors Saison du g12Si9g3eo/m/g00nx5a3h7eia032nnauxetuu1ea9iuSt02rsau8in/x0g7t1ie023g8xo1g/9n00hgeiag6uotgeenuaSWerextuh7gEtia02gPC0ux8AdoAt18ges9mnuRu/c0e0reÉa5ngSi0isg0E4io3o4Pgnn/n/A0ue0WSRi5Ogt9ÉisLgCAoRagInUHxSWeuM2AxE7UP02C2xAT15E9R0/PÉxS0Oe2Ln9AtaRe3uIcUSHHOôMn1AAL6tuUAe/UiRt0T1IsHTUE53WSMEAH/OSi0UFALh7hgEiA5Ta0UiaRgPuEuxIoTUt1tAxgee9MEnSu2u7RHH0Oerr0WAAÉLxAiUU1FR9iTTI0UHHHxEEd1MSAA2u9OOUU/L2R3ATT7RSEEa/I1HHU78ux4W0MSAA02xxSWa2ixA2UU81Fu1E590iTT9IT0x/PSC0EE261AA9O5H0eRR/AN9tÉIUFTEÀH88ASaL00BUuxxAA211AT5980IES50/SN970OS/0WSU6H0xOExN2i17AILF9TAiU0RÉITUEEMSaH/uA0AP9I2USR/30OI/8T7C00NE7xE1S90HHPWTAAERaiUUFSÈuRi2TTAS3EE2INHS/00OAI/7G0NU8HTET MOYENNE
TAXE DE SÉJOUR Forfait hors saison SAISON
Mid Week nuits(2) 10 14 19/03 au 25/06
INCLUSE / INCLUDED Du lundi nuits(2) nuits(2) et 03/09 au 25/09 20/08
au vend(1)(2) au 27/08
449 € 549 € 665 € 3539 €
LE VIEUX PORT 299 € 555 € 409 € 285 € 119 € 175 € 265 € HAU2T8E9 € 229 €
WC HAUTxE2
WCarriv. / dépts TouWsC les jourshauteuWr C SEPARWÉ C WHMiFAi UETRECREDI / SAMx2 EDI / DIMANCHE
70x190 WC 70x190
LODGE LUXE 3 ch 6/8 + sauWf CWC - 39WmC WenCWviCrWoCnWCWWWCCCWCWCCAMPINGS WC gigogne gigogne WhCauteur 14W0x1C90xS2OLARIUMH8A0Ux1T8E5 HAUTE hauteur
140x190
140x190 SO8L0ARx1IU8M5 HAUTE H8A0Ux1T8E5
2hauteur WC140x190 HAgiUgoTgEne 140x190 140x190 SOLARIUM80x185 HAUTE
80x185
80x185x2
x2 WC x 2 HAUTE x2 ≈9,30m
gigogne WC x 2 SOLARI7U0Mx190 W140Cx14109H08xA019Ux01T914E00x190708Sxx≈0O211x9L1mA08R5I7U08Mx01x91085714800x0x2x1x911990001H48A00xUx119T90E0x88200xx119805 80x185
WC x2 8g0ixg1o9g0ne
70x190
160x200 708x01x91090 80x190 ≈4,50m
x2
x2
SEPAxR7gÉ02igxo1g9n0eWx7i02Fxi 190x7W02ixF1i90SEPARSÉEPARxSWÉW2EiFPCi ASROÉLARIU70Mxx2W190C70xx2190 HAUTE x2 gigogne
SEPARÉ70x190
SEPARÉ x 2 70x190 x2
70x190 80x190
x2 HAUTE x2 x2 W80iFxi190 W80iFxi190140x190 14800xx191805 80x190
WC70x190 WiFi 70x190
80x185
auSHh7Oxa0ALu1xA2Ut1R8e9IuTU0/rMEx0h7SHa02O6uxALt1AeU9Reu0ITUrxthgMEia2gudotgenuuHHerSAAhgE0iUUagPuo3TTAtgeEE/nRue0SrSHHÉOhgEh77AA9iaLa00gPuUUAuoxxAtRtag11TTeeI99nUuREEu00euMrrÉh7a02uxt15e9uH0/rWA070U9CxT19EHHH0SSWAAAEEUUUCPPTTTAAEESEHRROSxALÉÉAEU2RPITUAHMEWSARHOSiUÉFALEiATURPEITUAHHMEWSRAHOHOiUÉAFLARAiTUURSEIHHTUTMESAAEHAUUATTITUSEEAOHHT174RE0AAN0xxIUUx21F19TT90≈EE0À41HH77H4,00WWAA80ASLxxxxB0x2UU2iiU1A1AFF1m99AiTTi9T0I00EESESNHOSWU88AEN00iUIFxxTi11T98ÉE507E0W888xSx000H/2i1FxxxA9i11A1P0989I50USR0OITCNEES≈P4T8,0ER7xSÈR01ASm90INHSOAWIGNUCHTET
WC WC WC WC WC WC WWCC WCOffres hauteur ≈3,50m
hauteur
hauteur du x2 MOYENNE
SAISON
gigogne gigogne
spéciales HorsgigSoganie son 19/03
Forfait hors saison Ascension x 2x 2 Pentaeucô1W6te/C0153/05
19/03 au 25/06 et 8 mai 04/05
TAXE DE SÉJOUR Mid Week 7 nuits(2) 10 14 et 03/09 au 25/09 WCWCSemaine Sainte x2 x 2WCHxd1SA2u9HOU/LA23AT7UREa/IUT8uxME2a2u5/265e/H9t AUTHEAauU25T0E/90/607 09/07 23/07 20/08
Du lundi nuits(2) nuits(2) au 23/07 au 20/08 au 27/08
INCLUSE / INCLUDED au vend(1)(2) 3779 € WC 23/03 au 28/03
705 € gigognaexu208/05 4 nuitghsiaguotgenuer 299 € 239x 2€
LE VIEUX PORT 305 € x 2 70x190
70x190
nuits589 € 435 € 289 €5
SOSLhEAaRPuIUtA3eMSuROnrÉLuAiRtIsUM
475 € 585 € gigogne HAUTE 125SO€LARIUMWiFi HA1U7T9E € 275 €
gigogne SEPARÉ WiFi HAUTEHAUTE
arriv. / dépts 4/6 + sauf - 38 m + terrasse couverte 25 m eWnvCironTWoCus les jours
140x190 80x185 MERCREDI / SAMEDI / DIMANCHE
LODGE LOFT 2 ch, 2 sdb, 2wc
WC WC140x19W0hCauteur x2 HAUTE x 2
x2 HAUTE
hgai8guo0tgexnu18erW5 C x2
WC SOLARI1U48M00xx119805HxS2AOULATREIUHHM8AA0UUx1TT8EE5 x
140x190
WC
2 2WC gigogne
x2 70x190 HAUTE
80x190 80x185 SEPARÉ
140x190
70x190 140x190 80x185 140x190≈8,9700mx190
x2 x 2x2 80x185
70xx1290
WWC C WCWCWWCC WCWCWCWCWC WC74On8u5fitfs€(2r) e5sn9u1si90tsp(€2é) ci7na2ul1ih79g4teia0sgu(xo€s2t1)gxe9h7gnu0iaH02erguxoto1egeF9ntuo10rer90rf/xs3a03/i23t07Sh9a8aou9airTsus2SW€s5E2ooa/5PCi0nsu/ASWo60ERns9dPCÉAulRexÉ127S2s930ex/m/0109j55a30h7i93noa0naSu5HexuOut1uaeALi9St€A2u0sUaurRrx8SHhh177ggiIOTUn/6xiiaa002sAgg0LM0Etuu12xxAooex3Utt11Rgg28ee990InnuuTU00x/0eerrMEx02SW26ECPeAaSWxxeWtuRh7gE2tHH28Éia00WgC0P8CAdAAuxox8At41isUU1gFem99u/cnRi4uHH0TT00SSeWWeraWxEEÉAA5x5nEEih7g0iUU2sFiaPP020CCg4i€iu3TToxoAA4t1EEngne//9RRnu0u00eÉÉrxxxxi5h7gt9s2a0i222g8uxo0t1agex9nu10Hue9rSWx0Ah7gEia02UgP2CuxoAtT15ge9SSEnRuHH0/OOPerSWxWÉAA0LL1eh7gE4AAUU2ina00RR9gCPCuxtaIIoTTUUxetA213gueMMEE91cn1u7R9904ôSWen10rW0W50É6txuExex2i1/iFCP1Ct90€i91sA10750340WRS0/HxxOSW0x2Éi1FAL1Eh795iA9a0U0PRC0uxI77AHHHHTUt1e00WW9MEAAAARSxuxxH0SWO2iirUUUU8811ÉFF99ALE00iiTTTTA00xxUPCEEEER11IAH98TUdx15088SMERu9HO2O00/ÉALxx2R3A117U189RSa/502ITU78HHuxS88E0M9WSAA2H00aMx2OASWiWUU1xxuFAL€59E11IiATTT/99U0ESC2RPC6EE00AIO5TU1A7RHH4eRME/0WSRN0AAH9xtOxCIx2iÉUU1FALF19AiR9TTU0R0ÀEE1I7TUHHEx40WME80AA2SaxLxD0Bx2iu1UU1AFA2x19A8i91TIT500I905ESE/SN09/07HHOS/0WU€688AA0xHExN00S2iUU7I1FAxxT9≈iA11TT0U898ÉEE,5075TEMHH8800WEAAxSm00axhgH/2iEUU21xxuFiaA0g911AiuP7TTo89D09I2tgEE50eUSR9/3nu0IOeI/8Tr€7C00NE/7xE1S9D017HP4IT08W0AxMER0xax2iU13xSFÈuR1921i9ASTA009320EI0NHS5/0N0OWAI/7G€0NUC8HTCE≈HT0,E988Mm00aSxxO2u211A894Y0250I5SE/70ON/8€0NN8E
≈4,35m HAUTE
≈1,50m SOLARIUM
x2
CAMPINGS Mid Week
Du lundi
TAXE DE SÉJOUR au vend(1)(2)
INCLUSE / INCLUDED 315 €
LE VIEUX PORT
arriv. / dépts
WC WC HAUTE x 2 HAUTEx 2
hauteur + sauf - 39 m environWC WC 14W0x1C90 x2
gigognegigogne
LODGE MEZZANINE 3 ch, 2 sdb, 2 wc 6/8 x 2H8A0Ux1T8E5 2gigogne 140x190 x2 SOLARIUM HAUTE
140SOx1L9A0RIUSMOLARI1U48M00xx119805H8A0Ux1T8E5H8A0Ux1T8E5
gigogne SOxL2ARIUM HAUTE x2 ≈ 9,80m
SOLARI7U0Mx190
gigogne WC 140 x 190 x 2 x2 x2 x2
80x190 H8A0Ux1T914E00x190 7x02x190 x 2 x2
x4 80x18570x190
160x200 70x190 80x190 80x190 80x190
x2 WC x2 WC x2 ≈3m WC
x2 WCSEPARÉ ≈4m
70x190 WC WCx702x190
hauteur 70x190x702x190SEPARSÉEPARSWÉEiFPi ARÉ 70x190 W80iFxi190 140x190 80x185
WiFi 80x190
WiFi
WCWC HAUTE x 2 HAUTE x2 x
x2 WC WC HWAxU2CTEHAUTE HAUTE
WiFi HAUTEHAUTEHAUTE70x190
hauteur
ShEaPuAteuRrÉ
hauteur
70x190
≈ 6m
WC WCOffres HAUTE
WCSOLARIUMx 2 x 2 x2
aHuAU2T5ES/OS0LEAR9PIUAMSROÉLARIUHMSAOULATREIHUMAUTEHHAOURTSEHSAAUITTSEAORWNIiFFi À LA NUITÉE / PRICES PER NSIGEPHATRÉ
spéciales gigogne du hauteur
CAMPINGS Hors 19/0x32 augig1og8n/e0gi6gogenetgigdogune 7003x1/900 9 TRÈS HAUTE MOYENNE
Saison BASSE 7H0Ax1U90TE
SAISON SAISON SAISON SAISON
TAXE DE SÉJOUR Mid Week 10 14 Forfait hors saison x2S32e/m0a3inaeu Sainte Ascension Pentecôte 13/05 HAUTd1Eu9/237a/8u 25/6 et 25/06 09/07 au232/00W/708C 20/08 HAUTE
Du lundi 7 nuits(2) nuits(2) nuits(2) 19/03 au 25/06 28/03 et 088m/x0a25iha04u4tne/u0uri5ts WCa3u 16/05 au 25/9 au 09/07 au 23/07 319 € au 27/08
INCLUSE / INCLUDED au vend(1)(2) et 03/09 au 25/09 5 nuits au nuitsx hauteur
759 € 2
LE VIEUX PORT 349 € 3795 € SOLARIUM 3x 209 €HAUTEx 2 295 €
arriv. / dépts 505 € 629 € 6g1ig9og€ne 469 € 135 € HAUTE 195 € 259 €
Tous les jours MERCREDI / SAMEDI / DIMANCHE
x2 gigogne
gigogne SOLARIUM HAUTE SOLARIUM
x2
28 (1) 4 nuits hors vendredi, samedi, dimanche / 4 nights, except Friday, Saturday, Sunday / 4 noches excepto viernes, sabado y domingo. x2
(2) Excepté du 23 au 28/03 / except from 23 to 28/03 / excepto del 23 hasta el 28/03.
WC xW2 C HAUTE
140x190 x2
2140SOx1L9A0RIUM 8014x80108xx5119805HAUTE 80x185
CHALET 2 ch 4/5 + sauf - 28 m + terrasse couverte 9 m environ + paillote 6 m2 gigogne 2 2016 Tarifs Locations / Prices of accommodations / Precios d e los alquileres / Vermietungen-Preise / Prijzen verhuringen
x2 x2
WC gigogne SOLARIUM HAx2UTE WC x2
140x190 80x185 70x190 x 2
14705xx1190 70x190 807x01x91090 ≈2,50m ≈1,60m ≈5m
80x190 80x190 140x190 80x185
x2 x2 ≈2,50m
≈5,70m
x2 x2
x2
WWCC WC *WC WC WC x2
70x190 SEPARÉ WiFi WiFi 70x190 80x190
70x190 7700xx191900SEPARÉL8O0xU19P0SIEGPNAARDÉA PREMIUMWiFi
*140x190 PACK
80x185 140x190 140x190 HAUTE
WCx 2 80x185 80x185
WC WC WCMénagexfin2deHséAjouUr T+Edraps fournHisA+UlinTgEe
WChauteur
WC WC x2 SEPARÉ x2 x2* hInauctleuusr pour LOhaUutPeuIGr NADA HAUTE SEPAHARUÉTE
70x190 WiFi 70x190 HAUTE WiFi
140x190 140x190 70x190 70x190 70x190 TARIF À LA NUITÉE / PRICES PER NIGHT
80x1O85ffres spécia8l0ex1s85Hors S80axi19s0on du 19/03 8a0xu1901880/x01960 et du 03/09 au 25/09
CAMPINGS WC HAUTE WCHORS SAISONHAUTSEBAAISSOSEN HAUTE TRÈS HAUTE MOYENNE
TAXE DEWSCÉJOUR gigogne x2 SAISON SAISON SAISON
INCLUSE / INCLUDED x2 hauteur SOLSAORLIUARMIUMPehnataueutceSôu1Or6tLe/HA0R1AI53HUUM/AT0UE5TE
10 14
70x190
70xSn18E9u00iPxt1sA8(25R) WÉSECPnAu8Ri0tWxsÉ1(i2F9)i0
LE VIEUX PORT WC WCWCx2Mid Week Forfait hors saison SemaginigeogSnaeinte HgAigUogTnEeet Ascension H19A/U3TaEu 25/6 et 25/06 HA0U9T/E07 23/07 20/08
Du lundi 7 nuits(2) 19/03 au 25/06 WC23/053xna2uuit2s8/03 8 mai 04/05 du 27/8 au 25/9
70xSa1E9u0PvAeRn7dÉ0(x1)1(29)1048007xx0119x901090 et 03/09 au 25/09 au 08/05 4 nuits 3 nuits au 09/07 au 23/07 au 20/08 au 27/08
WiFi WiFi
140x15900 5 € 80x185 335 €140x190
235 € 365 € 445 € 535 € 2995 € x 280x185 219 € 95 € 135 € 195 € 219 € 175 €
LOU PIGNADA W2C19 € x2325 H€AUT3WE99C€giWgog4Cne79 € HAUTE2H8A0U5T€E SOLAR4IU9M9 € HAUTE 305 € x2 x2 89 € SOLARIUM119 € HA1U7T5E € 189 € 155 €
x2 x2 190 € 204 € 170 €
WC WCSELPOARU7É0xP19I0GNADAhaPuteRSuEErPMARIUÉWMC hauteur hauteur 80x190 gig2og0ne5 €
WiFi279 € 70x14930 0 € W5i8F40i x919€0 68H9A€UTE HAUTE HAU5T7E4 € 365 €
140x190 - 70x190 70x190 250 € 104 € 134 €
80x185
arriv. / dépts Tous les jxo2 urs 80x190 MERCRExD2 I / SAMEDI / DIMANCHE
WC HAUTWE C HAUTE
WChauteur WCx2 WCHAUTE HAUTE
SEPARÉgigogne SEPAWRiÉFi
70x190 HAUTE gigogneW7gi0Figxio1g9n0eSOLAHRIAUMUTE70xS1E90PARHÉAUTES8O0Lx7A10R9xI0U1M9S0OLARIUM
CHAWLC ET 3 chHAUTE 6 + sauf WiFi
- 35 m2 + 40 m2 +
HAUTE terrasse couverte terrasse couverte
hauteur WC x2 WC x 2HAUTxE2 WC
HAUTESOLARIUMHAhaUuTteEur HAUTE 4 m2 environ
gigogne SOLARIUM hauteur HAxU2xTE2 x 2 9 mHAUTE 2 environ + paillotte 6 m2
+ paillotte 6 m2
70x190 SEPARÉ WiFi
gigogne hauteur x 2 WC x 2HAUTE WC
SOLARIUM HAUTE HxA2UTE
gigogne gigogSnOeLARIUM 140x190 HAUT8E0x185 SOLARIUM HAUTE
x2
≈6,30m ≈8m
WC x 2 WC x2 x2
≈2,50m
gigogne SOLARIUM 140x190 HAUTE 140x190 x2 80x190
80x185 70x190
80x185
OU
x2 x2 x2 x2 * ≈5,70m
70x190 *14800xx1199W00iFi ≈5,50m
70x190 WCWC x2 80x190
141400xx11990 80x185 80x185
x2
7S0ExP19A0RÉ
WCx 2x2 WC WC LOU PIGNADA PACK PREMIUM ≈1,70m
WChauteur WC HAUTE x2 140x190
SEPARÉ 140x190
80x185 80x185
Ménage fuinn7di0qexus1é9eHjo0mAurUe+nTdtEraps fournis + linge
* 70x190 LOU80Px1I9GS0NE7AP0DxA1A9R0É AnimaWuixFi acceptés à LOU PWIiGFiNADA 80x190 ≈2,50m
In7c0lxu1s90pour
x2 x2
x 2 WC WC
hauteur CAMPINGWShaCuteur WCHWAUCTE14x0x219O0 ffreHs8A0sxU1p8T5Eéci1a4l0xe19s0 Hoxr2s870S0xxa1189i50son d8u0x11990/0370ax1u90 18/0680ext190du 03/09 au 25/09 TARIF À LA NUITÉE / PRICES PER NIGHT
HORS SAISON BASSE HAUTE TRÈS HAUTE MOYENNE
SAISON
WiFi 70x19g0igogne SEPHAARUÉTE SOHLAARUIUTME WiFHi AUTE SAISON SAISON SAISON
TAXE DE SÉJOUR WC WCMid Week x2 10 6n70u01xiHx5S4t218sAE90(€20UPx) 1AT85EReÉFto1x90r2f/3a083/i3t002Wxh9a31ioF9u5ai0rsu2€s52a/5i0s/o60n9 Semaine Sainte Ascension Pentecôte 13/05 19/3 au 25/6 et 25/06 09/07 23/07 20/08
nuits(2) 23/03 au 28/03 et 8 mai 04/05 au 16/05 du 27/8 au 25/9
INCLUSE / INCLUDED Du lundi 7 nuits(2) HAUTE HAUTE au 08/05 4 nuits 3 nuits
au vend(1)(2) 5 nuits
WC WCE 375 € 249 € au 09/07 au 23/07 au 20/08 au 27/08
539W€iFi
x2 25970x190hauteur € 70xS14E900PA9R7€É0x1910548000xx511990€0 105 € 145 € 235 € 259 € 199 €
SOLARIUM HASOULTAERIUM
LEHgiAVgoUgITnEEeUX PORTgigogne
WC WCLOU PIGNADAWC 239 € W37C5 € 45x25 € HA5U3T9WE €C 3055 €HAUTE 529 € 319 € 215 € 95 € 129 € 195 € 209 € 169 €
379 € 260 €
70x190 LOU PIGSNEAPADR7AÉ0x1P90REMIUMhauteSuEr P2A9R9ÉW€Cx 2 WiF4i 80 € 605 €hauteur 749 €W80i8Fx0i18x5119400x190 HAU-TE 60H4A€UTE 110 € 144 € 210 € 224 € 184 €
1407x01x91090x 2
M arHrAiUTvE. / dépts gigogne SOLARIUM TH8Ao0Ux1uT8E5s les jours MERCREDI / SAMEDI / DIMANCHE
WC HAUTWE C HAUTEx2
WC
HAUTE gigo7g0nxeW19i0Fi
WChauteur
2
CHALETW3C ch +WcConv 8 + 2 saufgigogne
70x190 hauteur x2 HAUTE
SEPARÉgigogne SOLAHR8IAU0MUx1T9E07x02x190140HxA19U0TES8O0LxA1R9I0UM80x185 - 45 m2 +
terrasse couverte
hauteur WC HAUTE x 2 x2 x2 13 m2 environ 48 m2 +
70x190 x 2SEPARHÉAUTESOLARIUMWHiFAiUTE 80x190 + paillotte 6 m2 terrasse couverte
gigogneSEPARÉSOLARIUM HAUTE
≈8m 27 m2 environ
70x190 WiFi 70x190
xh2aguitgeougrne WC x2 HAUTE x 2HAUTE ≈6,80m
HAHUATUETE
xha2uteur WCWC ≈3,50m
70x190 SOLARIUM HAUTE WiFi
SEPARÉ
x2 HAUTE ≈5,70m
≈4,80m
hauteurx 2 SOLARIUM
gigogne WCWC ≈4,50m
x2 gigogne HAUTE 80x185HAUTEHAUTE OU
141400xx11990
140SOx1L9A0RIUM
x2 x2 ≈1,70m Étaétaggee
x 2 WC x2 ≈3m
gigogne
80x180 x2
80xx118805 70x190 SOLARIU8M0x190 HAUTE140x190 80x185 ≈4m
x2 x2 x2 x2
WiFi 70x190
x2 WC
70x190 80x19S0EPARÉ
70x190 80x190 ≈3m
x 2 CAMPINGWS C Offres spéciales Hors Saison du 19/03 au 18/06 et du 03/09 au 25/09 TARIF À LA NUITÉE / PRICES PER NIGHT
hauteur HAUTE WC HORS SAISON BASSE HAUTE TRÈS HAUTE MOYENNE
7M0xi1d90Week SAISON
WTiAFiXE DE SÉJOUR SAISON SAISON SAISON
INCLUSE / INCLUDED Du lundi
au vend(1)(2) 7 nuiStsE(2P) HAARnUÉuT1i0Ets(2) 14 Forfait hors WsaiFisi on Semaine Sainte Ascension Pentecôte 13/05 19/3 au 25/6 et 25/06 09/07 23/07 20/08
E LExV2 IEUX PORTx 2 nuits(2) 19/03 au 25/06 23/03 au 28/03 et 8 mai 04/05 au 16/05 du 27/8 au 25/9 au 09/07 au 23/07 au 20/08 au 27/08
arHgriAgioUgTvnEe. / dépts et 03/09 au 25/09 au 08/05 4 nuits 3 nuits
5 nuits
299 € 465W€C 575 € 69H9A€UTE 3595 € 579 € 425 € 285 € 125 € 179 € 279 € 295 € 235 €
hauteur HAUTE Tous les jours MERCREDI / SAMEDI / DIMANCHE
SOLARIUM
HAUTE
x2 x2
M • ÉyceHhaAerslUleToEldde.sMpalapns,s : 1/200e. Tous gnigoosgnleocatifs ont une ancienneté daerSeO0LgAàiRvIUe7Mnanass.aTnouinsdHliecAsaUtpTiolEann.sN, opthoctoonst,raecxteumalp. l/esLodse mobil-homes et chalets sont donnés à titre indicatif et sont non contractuels. / Our accommodations are from 0 to
7 pictures, examples of mobilehomes and chalets alquileres tienen de 0 hasta 7 años. Planos, fotos, ejemplos de mobilhomes or chalets estan indicativos. No segun
contracto. / Unsereb Vermietungen sind maxi 7 Jahre alt. Plan, bilder, beispiele con mobilheime, oder chalets sin anzeigend : nicht vertragmäßig. / Onze accomodaties zijn van 0 tot 7 jaar oud. / Plattergrond, foto; voorbeeld van
mobilhomes of chalets toegewezen onder voorbehoud : niet volgens verdrag. 29
2 • Descriptifs et suppléments p19 / Descriptive and supplements p19 / Descxri2ptiva y suplementos p19 / Beschreibung und Zusätze p19 / Beschrijvende en supplementen p19.
LAGOCÉAN A 200 M de la mer
et du lac marin
3340A4v8e0nuVeieduexlBaoPulacgaue -
(Landes)
GPS : lat 43°47'414.862"
long 1°24'39.794"
VIEUX BOUCAU ouvert A l’annEe
Dans cette « station village » de la côte Sud des Landes, qualifiée de station
familiale, à vélo ou à pied, les magnifiques lacs marins, leurs plages de sable fin
et leurs pistes cyclables dont la VÉLODYSSÉE à travers des pinèdes à n’en plus
finir vous charmeront à coup sûr ! Du T2 au T5 Privilège, venez profiter de nos
hébergements propices au calme et à la détente à deux pas de la plage.
WC
140x190
Lagocean located at 200m from the ocean and the80x1s85 alty lake
In this «resort village» on the south coast of the Landes, described as a famx2 ily resort, bike or on foot, the beautiful marine lakes,
its sandy boeuarcahcecsomanmd obdikaetiopnasthfasvwouhroasbeleWVCtEoLOcaDlmISSaEnEd through pine forests to do more finish charm you definitely! From T2 to
T5, enjoy relax close to the70xb190each.80x190
140x190
80x185
Lagocean A 200 méWtCros dLae7n0lxd190aos, ccoéna14SWc0ExnPa19AC0tRoeÉgoyr8í0axd18d5eex2lciludaagd ofWaiFmi miliaarr, einn obi.cicleta o dando un paseo, los magníficos lagos
En esta ciudad de la costa sur de las
ysmeeaglruibnroioe.sn,DesesustadsrepalaapdyaoarsstapdmaeWseoaCnrsteodnseacWlfoaiCnnpal2ayyhasa.ubsithaWcaucateiu1rCo4rr0nixl19ee0ssW-hbCai7cW0s8xix02t1xC9a1d085e5nthrao80bx1di9t07eHa0Axc1U9si0TouEnseds14e08;x0n1x91s0v9H0oAeUsnTEgba8o0xs1a8q5 udeissfruhatarár ndequneuessutroesstaalnocjaiamcieonntonsosporotrpoisciosesapauraaceilerretolax
Lagocean 200 m vom Ozean und vom70x190 See80x185 WiFi entfernt
SEPARÉ 140Wx1C90
In diesen SeebaWdC aWnC der SüdWküCste von Lanx2des, als Familien-Resort, zux1240x190 Fuß80x18o5 der mit Fahrrad , werden diese schönen Seen, die Sandstrände und
Fahrradwege, deren70x19d0WieC VdEeLsOShSEaDPuttAreIuRaSrÉnSdE14eE0xs19.d014ugW0igxro1Cgc9n017he4008xx0119x9P01085inW80iCxe187n50W8Hxx0w2i1AFx9i1U09ä0TlEder , SIOhLAnRIUeMn g70ex1f9x02aHlAlUeTnE ! Von T2 bis T5, genießen Sie unsere Unterkünfte förderlich für Ruhe und
Entspannung in der Nähe 80x185
80x190HAUTE 80x190
140x190 80x185
70x190 80x190
WC
WC x2 HxA2UTE
Lagocean. 200WmCvaWnCde oceaanWCen het mariene meerWCIn
dit hauteur zuidkWuC st707xv019xa019n070x1d90eW8x2i0FLxi1a90nS8E0dPx1Ae9HR0sAÉ,UTbE eschrevenx 2 x1240x190 80x185 resort, per fiets of te voet, de mooie zee meren, zijn zandstranden en fietspaden
«resor7t0x1d90oWrCp»WaC aSnEPAdReÉ als WeiFei n familie
door de dennenbossen heen deze zullenSgEigPoAgnReÉ zeker70x190
waarvan het VELOD7I0Sx19S0 EE 140x190140x19070x190 80x1851WS4S8O00EixLFxP1Ai19AR90I0RUMÉ HAUTE u Wx2iFi en80vxa190st charmeren! V an T2 tot een T5, genieten van onze accommodaties om te kalmeren
70x19800x185
80x185
en te ontspannen in de buurt van de stranden.WC
WCWChauteur HAUTE WC HAUTE 70x190
HAUTE
WC Wxh2iaFuiteuSrHWOxAL2iAFhURiaIuTUHtMeEAurUTE WCHWAWxU2CCTEx 2 80x190
707x019x019070x190 W81i04Fx0i1x91900S8E0Px1A9HR07A0É8xU019xT01E85 80x190
WC WC
WC WC70x190 70x190 80x185
SEPARSgÉiEgoPgAneRÉ HAUTE TARIF À LA NUITÉE / PRICES PER NIGHT
hauteur SHOALAURITUME 140x190
SHOALAURITUME Offres140x1W90HiFAi UTE
SEPARÉ 80x185 spéciales Hors Saison du 01/01 au 18/06
TARIFS 2016 WCTVWC WChauteur70x190 80x190 80x185
x2 x2 TRÈS
TWaxCeWdCe séjour Wà C0,95 €/pers. O FWF+iEFiR TWC WC70x190 et du 03/09 au 31/12(1) HORS BASSE HAUTE HAUTE MOYENNE
h7a0uxt1e9u0rhgiaguotgenuerSEPARSgÉiEgWoPgCAneR7ÉW0xC190HWACUTEHAUSTSEHEOPALAAURRITUÉHMEWAhgiiaUgFu1ioT4tge0EnuxHeS1r9WOA0LiU1AFh7g4Riia0T0gIuxUoxEHHxt11gMe992AAnu00er7UU0x8TTx201EE9x0185W80Cx1H184SWA5W0xE8Ux2i0FPC1xiT9A10E9R0É 80x185 x2 Wx2iFi SAISON SAISON SAISON SAISON SAISON
7M0xHi1d9A07HU0AxTU1E9T0E 80x190 Forfait 5 mois Semaine Sainte Ascension Pentecôte 01/01 au 25/06 09/07 23/07 20/08
80x190 01/04 au 28/06 du 23/03 et WE 8 mai du 13/05 25/06 et au 09/07 au 23/07 au au 27/08
au 28/03 au 16/05 du 27/08
140x190 70x190 DWu140elxuHe19nAk0HdUAiTUETE7 nuits 10 nuits 14 nuits et du 01/09 5 nuits (2) du 04/05 3 nuits au 31/12 (1) (3) 20/08 (3)
+ de 18 ans/nuitWC 80x185 au 30/10 (5) au 08/05 (3) WC
WC WCWCWC WCgigogne gigogne 80x185 4 nuits (2) 95 € (4)
hauteur hauteur
WC WCWC x2x 2HAx2UTE au vend
70x190 WC hWautCeurSHSOEALAPURAITURMESÉHOALAURITU1ME40x19140xH02xA1U907T07Ex01Hx910A890U77x00T18xx8WE10x1599x2C01085Wx82i0Fxi 190S8E0PxA119H4SR00AEÉxUP19TA0ERÉ
Wx2iFi WiFi
T2 Classic*** WCWCWC WC WC 99 € 149 € 179 € 215 € 1749 € 199 € 135 €1 ch - 4 pers -environ 22 m² sans balcon ni terrasse160x200
SSEOPxLA2ARRIHUÉHMAx2AgUiUgT1oTE4g0EnxHe19A0U1hg4iaT0guoxEHt1geW9Anu0er7UC08Tx01E9x0185W80Cx185Wx82i0Fxi 190
WCgigogne SOLARIUM 80x18750xH19A0HUATUETE
70x190 WC HA14U0xTS1HEO90ALAURITUME 80x190
WC WChauteur 39 € 49 € 59 € 89 € 55 €
x2 x702x19070x190 hauteur 140x190 70x190 140x119H400AxU19T0EHAUTE 80x185
SEPARgSÉigEoPgnAeRÉ HA8U0xT1E85 80x1x920
hauteur x2 Wx2iFi SHOWALx8A2i0UFRxiITU19HME0AUTE
WC70x1W90C70x190
140x190
WC x 2 80x190 70x190x 2 x 2 80x185
gigogne gigogne 70x190 WC WC SSOELAPRAIURMHSÉOALUATRIEU1HM4A0Ux1T91E40H0xA1U907T07Ex01Hx910A8900U7x0T18x8E1059x0185Wx82i0Fxi 190S8E0PxA19HR0AÉUTE 80x190
Wx2iFi
T2 SupérieuWr C***W1 cChW-C4WpeCrs - de 2W4 àC39 m² balWcoCn ou terrasse 119 € 179 €WC WC WC WC70x190
160x200
T3 Classic W***C2 cWh -C6 pers -WdeC35 à 46 m² sans baWlcoC WCWC WC WC WChauteur
WC WCWC WC n ni terrasse 149 € 225 €WC WC70x190
WC160x200
WCWCx 2
h77g7ia00xg0uxxx1oxt411221ge9990nu000xerhh77g1WW9iaa00g0uuxxxottSSCC11gee992nEEuu00errPPhh77g1AAiaa004g0uuxxoRRxtt11gee1999nÉÉuu000errhh7ggSSWiiaa0ggEEuuxoottC1PPggee9xxnnAAuu0eerr22RRSSEEÉÉPPAARRHh7ggSSWÉÉiia0AggEEuxooCtU1PPgge9nnAAu0TeerRRSEW7SHH0EÉÉOxCAALP1A9AUUR0IWRTTUxS17HMEE4ÉO20C0ALxxAx21U1R99I0TU0xSMES2Hx7EHO702WWALPA0xAxASU2xWiiRU1FFE1h7gI9RTUii9ia0TxCSS1Pg077HHHHMEuÉ4xOO0o2AE00WWt10gAAAAeLLxx889xxRnxuAAx22ii000UU11UUeFFr1RRÉW99xxii29TTII007TTUU1101x0C7EE89HHHMMEE4x2050WWhh17gg0AAA1x4x9iiaa0x2ggiiUUU010FFuu1xoo9xii9tt1TTTgg10ee8909nnEEEuu000xx1SSee7HHHHrrg4OO1x0WWi4220AAAgA1LLx888x0SWoAA9x2iiUUU1000xUFF1EgSRR091Wxxxii9TTTnII9P0TCUU111E0xx0eEEE7998AHHHH1MME7WC422P0500W0RAAAAS8088WxxxA0x2EÉi00UUUU11CF1x99CPxx9Ri1TTTT0011A80EEEE895ÉR50SÉ8W088Ex00C1Pxx81A71154890HHHW880SRxH50xWO00x2AAAi18FÉA1Lxx9ii19UUU0A11F04U980Rxi0TTT50ITU1xEEE91ME90H0 AU88T00xxESS11HHOO889050AALLxHHAA1UUWRR8AA5IIiTTUUUU1FS7x4iMMEE0OWTT02xxEELx2i1FA19i9R00IU1xM4201177744x000W010xxxx9xxx21x22i11109F8891990i00097HHHH00xx00W11AAAA89x50iUUUU1F9iTTTT0EEEEHA888000UxxxT111898888E505000xxx81119980500x190 215 € 255 € 1749 € 235 € 159 € 109 € 45 € 59 € 75 € 105 WC€SEPARÉ69 €
269 € 325 € 3249 € 295 €
70x190
205 € 135 € 59 € 75 € hauteur WC HAUTE
89 € 135 € 85 €
WC WCh7a0uxxt12e9u0rhgSiagEuxotPge2nAuerRhgÉiaguotgenuergSigEoPgnAeRWÉ70Cx19Sx0HO2ALAURITUMEhauteurSS1xEH4O2PW0ALxAAx2iUF1RRi9ITUÉ0WMESHHHOCh7ALaAA0AuUWxRUUt1ITUe9TTSCHuMEO0EEWrA1L84xAi0UF0Rxix2TIhU11xaE89HHMu025gtAA7ei0ugUUxxro721TT0g9nEEx01eHH970AAH08xxUU0A21Sx9UTT10E8xEETH5W2PEWA8WA0iUCFxCiR1T194E0É0xS8109E0xP19AH0WRAÉCUT70E8xHx02x1xA9210U85TE x2
WCgigogne 315 € 379 € 3249 € 345 € 235 € 155 € 69 € 85 € gigogne SOLARIUM
xH2AUTE
T3 Supérieur ***W2 cCh - 6 pers -WenCviron 59 m² balcWonCouWteChauteur 99 € 145 € 89 €
WC rrasse70x190 175 € 259 €SO80LxA1R90IUHMAUTE70x1WW91i40Fi0Fixi1H90AUTE 80x185
80x190
2 x 2 HxA2 UTE
WC WC HAUTEx
1407x01x910x90270x190HhaAuUteuTrSEEPARxSÉgS2HEiOgWPoALgAACnURReITUÉ7MEW070xCx119900
x2 HAUTE 140x190x2
SHOALAURITUME Hx A2UTE HA7U0xT1E90
8H0Ax1U8T5WE8S0OiFxLi1A9R0IUM
160x200 x 2gigogne x2
70x190 WC
WC WCWC WC WCx 2 389 € 265 € 175 € 79 € 95 € 119 € 175 € 109 €
hauteur
WC WChgaigutoegunre
T4 ClassicW**C* 3 ch - 8WpCers - environW7C3 m² sans balcWonC ni teWrrCasse 199 € 295 €70x190
hgiaguotgenHuerA8700USxxT1Eg19xiE9Pg0x2o0AgR2nWeÉhiFaiuxt1e4u2S0Wr8Ox0L1iFA9xi01R9I1U40HM0Ax1U9T07E08x01x91085 80x185
80x190
gigogne gigogne SOLARIUM S1H4O0ALAxU1R9TIU0EMSHOLAARUIUT7HME0A8x0U19xT01E8H5AUTEHAUTESEPARÉ WxH2iFAi UTE
80x190
xW2 CWCWC x 2 HAUTEHAUTEWC x2 Hx2AUTE 70x190
HAUWTiFEi
SEPARÉhauteur hauteur hauteur x2 x2 359 € 425 € 3749 €
x2 x 2 70xx1920 SgEigPogAnRe É SEPARÉ WCSWOLiFAiRIU1H4MA0gxUi1g9To0Eg7nH0exA7109Ux0T197EH008xA01xU9108T5EW80iFxi190 8S0ExP19A0HRAÉUTHEAUSTOxLEA2RIUM
70x190 Wx2iFi x2 x2
WCxg7i2g0ox1gW9n0xeCS2EPhAauxRxt2e1Éu42r0Wgxig1C9o0xg7n02exg19ig0oh7ga0nSuxeHtO1e9ALu0ArURh7a0IxTUuxxtME1e229u0SrhgEiag1uPo4xtgAe0xnSu2Rx2eOrSW1É9LE0APCRAHIURx7HHAMSWÉ20gWUAAEigxPiCoTUU11Fg49ASEinTTO800xRe0WLx2EEÉA1x9R1gC80IUxi5gMS2oOHxgLA2Anh7gHURia0egIAU8uTHxxoM0EUt128AgeH9x0nTUuA01xerE9T1Ux80ETH5x72SE0W2HAOxx2iAUL1FA9iUTR0IETUHHMEWAAhgiUFiaUgiTuoTtEgeEnHuSSeW8rAOEW0LiUFxAPi1TRC9AIEU0HHxMR2AAUUÉTTEE
160x200 WC SOLARIUMHAUTE 140x190 80x185
gigogne
HAUTE x2 HAHUATUETE
WC WCWC WChauteur
T4 SupérieWuCr *** 3 ch - 8 WpeCrs - environ 63 m² balcoWnCou terrasse70x190 HAUTE
Wx2iFi
SHOALAURITUxME2SOLARIUM 205 € 299 €70x190 365 € 435 € 3749 € 395 € 269 € 179 € 85 € 99 € 129 € 189 € 115 €
HAUTE x2
80x190
70x190 SOLARIU7M08x01x91090 hauHt8Ae0UuxrT19E0 HAUTE
160x200 140x200 gigogne 140x190
gigogne 70x190 140x190 80x185
SHOALAURITUME WC
WCx 2 WC x 2 HAUTE x 2x 2 HAUTE
HAUTE
WC WChauteur WC
T5 SupérWieCur *W**C4 ch 2 sdb 8 pers environ 64 m² alcon ou terrasse70x190
140x190 hauteur gigogne gigog1n4e0x190x 2 14H800xA1x91Ux8052TE x2 x2 x 2 x2
80x185 S8O0L7Ax1R08IUx5M1S9O0LARIUHMAUTEHAUTEHSAEUPTAE RÉ WiFi
x 2 SEPARÉ 70x190
SEPARÉ x 2 WiFi WiFi 80x190
70x190
x2 x2 x2 x2 gigogne WC WC SHOALAURITUME HAUT2E09 € 339 € 419 € 495 € 3999 € 405 € 299 € 199 € 89 € 105 € 139 € 199 € 125 €
160x200 WxC2 x 2WC7104x01x92000 gigHogAneUTEx 2 H7A0Ux1T90E x 2 x2 x2 WC 140x190
hgaiugtoegunr e 80x190 70x190 140x190 80x185
hauteur 708x01x91090SOLARIUM80hx1a9u0teur HAxU2TE SEPARÉ HAUTE
x2
SOLARIUM HAUTE HAUTE WiFi
HAUTE
70x190
WC arriv. W/ CdépWtCsx702x190 x2 x2 x2 Tous les jours MERCREDI / SAMEDI / DIMANCHE
70x190 7W0ixFx1i920SEPARÉ SExPA2RÉ x 2 WiFi WC HAUTE 70x190 80x190
hauteur SEPARÉ x2 x2
WC WiFi
hauteur
gigogne gigogne SOLARIUM SOLARIUHMAUTE HAUTE gigogne SOLARIUM HAUTHEAUTE
HAUTE
WC WC HAUTE HAUTEx 2 x2 x 2 WC
hauteur
hauteur
SOLA(SdFR1IUoeaMxg)igir2osmfHgonaeoniatris:1-HHpsgàAAi(gaUUro5giTTi4nxsEE)eonSpnuuairi:tvxsnaa2un(r8irttivcm-éoSOea7nLAiRd,InUtiMoxtAui2uxois2tscnsSexOslLm2enARssIcUHHipMniAAoéjUUiomxnTTc2EEui)furi/sqmuF-HHeoAA-UU(srTT2(f.EE4a)Ti)tfVoh1Arofàxra1s20i3tsgie%g1nomgunàeiiah7nta0siu5xcnt1e9lu(0eurnPsueseain.titsnet(cePôSWEâetPCeqtA)uRpÉe-osn()3tSs/)OLARHIUAMU(nn(xT142Eii)gg)hhLettoxsswcH((eAEPUHpWaseATtiUEeFsniTtaEpteesarocc)no-kp:satag)acerk-rafi(vog3are)lsE1Haeitsgvothee4rrsyeandaniagsdyhotnM-s:a((py82rt)i-hcLe(mo5pn)aegyFr,ownAllieogscehwekti-nn-esg7inosdnnp:i)ge-hpcPitafsaiccckmkacaigongeniemd1iu1timtotoons53-.
30gigogne x210% VAT included. (1) Temporada baja: llegadas todos los días - ((2) Puentes: forfait de 1
x2 a 5 noches (Semana Santa/Pascua) - Forfait 1 a 4 noches (8 de mayo,
Ascensión) - Forfait 1 a 3 noches (Pentecostés) - (3) Temporada alta: Precio
por noche - mínimo 7 noches - (4) excepto la semana santa y puente de
mayo - (5) Siguiendo las condiciones específicas. IVA 10% incluida
x2 x2 x2
gigogne SOLARIUM HAUTE
x2
LES SABLES D'OR
A 200 M de l’Océan
12 A4v0e4n8u0eVdieeuCxhaBmoubcraeulent 2N0E1W6
(Landes)
GPS : lat 43°47'29.446"
long 1°24'32.468"
ouvert pAarlt’airndnu 0E1e/07/2016 VIEUX BOUCAU
à
A deux pas de l’océan retrouvez la résidence « Les Sables d’Or » au centre de Vieux-
Boucau. A proximité de la plage des Sablères et de tous les commerces, venez
séjourner dans une résidence tout confort avec tout sur place !
Profitez de son espace hydro-détente de 16m2 et de son parking sécurisé. Vous
retrouverez le calme de l’océan et tous les services à proximité.
Du studio au T4, vous trouverez la location qui convient à vos vacances en bord de mer !
WC
140x190
80x185
The «Sables d’Or» located at 200m from the beach
Close to the Ocean, you will find "les Saxb2 les d'Or" residence in the lovely town of Vieux Boucau. Nearby "les Sablères" beach and
all amenities, we invite you for a stay in70ax19r0esidence offering all facilities! Enjoy its hydro-relaxing area (around 16m²) and its secure
parking space. Enjoy the tranquility of the ocean80xc19l0ose to all facilities. From studio to T4 apartment, we have the accommodation
for your sea-side holidays!
WC
WC SEPARÉ
Les Sables d’OrW:CA140x190 70x19080x185 200 métros140x190 de la playa
A del océano, descubra la WiFi 80x185 centro de Vieux Boucau. Cerca de la playa "Les Sablères" y de las
orillas Residencia "Les Sables d'Or" en el
dtieensudapsa,rkvienWngCgsax2eacuprhaaiuztseauardrou.nEanecWostCnatnracriaa elanHturAaUnTnaEqrueilsiiddae7d0nxx21c9d0ieal confortable con todos los servicios. Aprovecha de su espacio de hidroterapia de 16m²
y oceano con todos los servicios cercanos. Del estudio al T4, tenemos el apartamento
de sus sueños para70xs19u0 s vac80ax1c90iones a1l40mx190ar! 80x185 80x190
HAUTE
In deWrC NäShaeWbvClomeWCsMdee’rO, rfind2e0n0Smie140xdv19i0eo70mRx19e080sxS1i8d5tenrzaS"WWEPnxCLA2CReÉds entfernt Zentrum von Vieux Boucau. Ganz nah vom Strand « les Sablères » und von allen
Sables d'Or "WiniFi
Geschäften,70xk19o0 mmen SSEPieARÉin einem k140ox1m90 fortaW80ibFxi18l5engigoHgnae us mit all7e0xm190! GenießenS8O0LxA1R9I0UM Sie den140xH19A0UTE E80xn185tspannungsbereich von 16m2 und ihrer gesicherten Parkplatz. Sie werden die Ruhe
vom Ozean und alle DWCienstleistungen in der WNCäxh2 e finden. VoWnCStudio bHAisUTET4, finden Sie die richtige Unterkunft für Ihren Urlaub am Meer!
hauteur x2
WC HAUTEx2 140x190 80x190
HAUTE
WC
Les Sables d’Or, 200m van WheCt strandhauteur 70x190 140x190 80x1x852 70x190
80x185 WiFi
70x190 70x190 SEPAHR8A0ÉUx1T9E0 80x190
WCObveuprubtrlwtijfleigiengseetnaedpnepWredeCniseiWd7vn0Cxeas19nnt0etindeegmeonecSWiteEePaAatChRaelaWÉunntCzeu.1ir4jv0nVxi19na0c1d4no0tx1m9e0u7e0f8Wxx02o1nxd91C08re5ts8.0trxu1Ge85dsW8e10iii4Fx0odni1x91e9i00etngoHtigtAot7igUv0nexeTea189E00xen“18L5nzeiTsjn4S,SW1aEP6zbA7Cu0RmxlxÉ21el9t0² d’Or”140x190 terug in het centrum van Vieux Boucau. In de buurt van het strand Sablères met al de winkels,
Hydro-on80tx1s85panningsruimte en de beveiligde parkeerplaats. U zult van de rust van de oceaan en in de
u de juisteSx8O20LxA1R9IU0M aWiFcHi cAUoTEmmodatie terug vinden voor een vakantie aan zee!
70x190 gigogneSEPARÉ SOLxA2RIUMWHixF2Ai UTE HAUTE HAUTE 70x190
WC x2 WC
WC WC HAUTE 80x190 TARIF À LA NUITÉE / PRICES PER NIGHT
WC WChauteur 140x190
TARIFS 2016 TVWC70x190 WiFi x2Offres spéciales Hors Saison du 01/01 au 18/06
SEPARÉ 70x190 70x190 W80iF1x4i109x0198S00ExP19A0HRA7ÉU080xT1xE91085 hauteur HORS BASSE HAUTE TRÈS MOYENNE
HAUTE WC 70x190 80x190 80x185 HAUTE et du 03/09 au 31/12(1) SAISON HAUTE SAISON
WCWC WC OWFWC+iFi Thauteur SAI- SAI- SAISON
x2 140x190 SEPARÉ SON SON
SOLARIHU8M0AxU18T5E
gigogne 70x190 WiFi
WC WWCC HAUTE HAUTE WCx2 HAUxT2 E
Taxe de séjour à 0,95 €/pers. F E Rhauteur Forfait 5 mois Ascension 01/01 au
70x190 70x190 SEPARSÉgEigPogAnRe É 70x190WC SEPARÉha1u4t0eux1r90140x190 70x190 80Wx1H8C5AU8Wx0T2ixFE1i 90 gigogne 70x190 WM8e0SiOxed1L9Ak0RIUM HAUTE 14 nuits 01/04 au Semaine Sainte et WE 8 mai Pentecôte 25/06 et 25/06 09/07 23/07 20/08
WiFi SWOLiFAiRIUHMAUT80Ex185 Du lundi 28/06 du 23/03 du 13/05 du 27/08 au 09/07 au 23/07 au 20/08 au 27/08
x 2hauteur WC HAUHTAEUTE 7 nuits 10 nuits au 28/03 du 04/05 au 16/05 au 31/12
et du 01/09 5 nuits (2) au 08/05 3 nuits (1) (3) (3) (3)
+ de 18 ans/nuitWC 70x190 au 30/10 (5) 4 nuits (2) (4)
WC x2 xH2AU1T4E0x190 80x185 8x02x190 140x190 au 8v0HxeA18Un5TdE
WC WC140x190 gigogne
80x185
WC WC hautHeuASr EUSPOTALEARHRÉAIUUMTE 140x1907H0xA179U00xT7109Ex01x98200x18Wx802ix5F1i90 80SxE19P0AHRAÉUTE x2
WC
hauteur hauteur
STUDIO Supérieur WC3 pers - de 20 à 32 m² balcon ou terrassegigogne
70x190WC Wx2iFi
SOLARIUHMAgUigToEgHneAUTEHAUTE SOLARIUM HAUTE
SEPARxH2ÉAU1T4E0x190140x190 70x190gigogne SOLA7R0IxU1M90
80x185 80x185
105 € 155 € 185 € 219 € 1999 € 205 € 139 € 99 €WC WC WCx2
70x190 8W0ixF1i 90 HAUTE 80HxA19U0TE 39 € 49 € 59 € 89 € 55 €
WCWChauteur
SEPARSÉEgiPgoAgRneÉ x 2 hauteur
7016x01x91090 80x7109Wx019C0 70x190 70x190 Wx2iFi WxSH2OiFALi8AU0RIxTUH1EMA9U0TE HAUTEx 2 140x190 HAUTE80x185
x x2 x2
WC WCgigogne WC x 2
T2 SupérieWurC*** 1 WchC-W4Cpers - de 33 à 49 m² balcon ou terrasse 165 €7W0ixF1i90
160x190
gigogne 70x190WC WhaCutSeOuSLrAERPIUAMSRHOÉALAURTI1UE4HM0AxU19T0EHAUT70ExH1789A000Uxx711T098x0E5190 8W0ixF1i90 80SxE19P0AHRAÉUTE
x 2hauteur hauteur x2 WiFi
gigogne x2
SEPARÉhauteur WC x2 SHOALAURITUHEMAUgTigEoHgAneUTWEHCAUTE WC SHOALAURITUEM70x190 HAUTE 239 € 285 € 339 € 2999 € 249 € 219 € 149 € 55 € 69 € 85 € 115 € 79 €
x2 x 2 WiFi 80x190
SEPARSÉEgiPgoAgRneÉ hauteur HAUTE
70x190 70x190 70x190 WiF8i 0x1W9SOi0FLiARIUHMAUTE 2 140x190HAUTE 80x185
140xW190C WC
x2 x2
gigognegigogne WC WHCAUTE140SHxO1AL9AU0RITUxEMSHO2ALAUR1ITU48EM00xx119805HAUTEH8A0Ux1T8E5
hauteur hauteur x2 x2
T3 SupérieWurC *** 2 ch - 6 pers - de 54 à 6W5 mC² balcon ou terrassehauteur x2
WCHAUTE SOLARIUM WiF7i0x190HAUTE
70x190
gigogne 70x2x190 2WiFi HxSA2OULATRIEUHMASUgETigEPoHgAAneURTÉEHAWUTCE 189 €80x190 269 € 329 € 395 € 3499 € 359 € 249 € 169 € 79 € 95 € 109 € 155 € 99 €
x
x 2 SEPARÉ x2
160x190 80x190 70x190 70x190 80x190 140x190
80x190 80x185
WC 140x190WC x2
HAUTE 215 €80x190 345 € 425 € 499 €
WCWCx 2 gixgo2gnegigogne
HAxSUO2TLEARIUM1h4a0SuxO1tL9eA0uRIrUHMSOAL7AU0RxT1IUH14E8M90A00xx1Ux1980T25EHxA2UTEH8A0Ux1TS8E5EPARÉ x2
T4 SupériWeCur **W* 3Cch - 8 pers - environ 80 m²WbaClcon ou terrasseHhgAaiguUotegTunEre
70xx1290SEPARÉ SEPARÉ x2
70xx1290 Wx2iFi Wx2iFi 3999 € 409 € 305 € 205 € 89 € 105 € 139 € 199 € 125 €
HAU7T0WxE1iF9i0
x2 x2 WC
8x0x1290WC 70x190 WC70x190 HAUTE
HAxU2TE 80x190
hauteur hauteur
x 2160x190 x 2 80x190 140x190 80x185
arriv. /WdCéptWsC WChgaiugtoegunr e HAUHTWAxE2iUFi TE
WC140x190 x 2 HAUTE
SOLARIUM HgiAgUogTnEeHAUTHEAU7T0Ex190 SEPARÉ SOLARIUM Tous les jours MERCREDI / SAMEDI / DIMANCHE
x2
70x190 70x190SxEP2ARÉx 2 SEPARÉ WiFi WiFi 70x190 80x190
WC HAUTE
sàahgaiiguso4tgeonuWernnCu:itasrr(i8vWéxme2C aSHtOiAoL,AURuITUAsEMslceexsn2SHOcjALoAiURouITUHnEMrAs)UTE-/ F(2goig)roHgfAfnaoeUihTtraEfuta1euirxtà213àn5uitnsui(tPse(nPtâeqcSuôxO2LteAesRI)U)M-/ (n1i)ghHHLAAtoUsUTwTE(EEasestaesro)n-p: aacrkraivgaels1 everyday - (2) Long week-end: package 1 to 5 (1) Temporada baja: llegadas todos los días - (2) Puentes: forfait de
(1)gigoHgnoe rs to 4 nights (8th may, Ascension)- Package 1 to 3 1 a 5 noches (Semana Santa/Pascua) - Forfait 1 a 4 noches (8 de mayo,
Ascensión) - Forfait 1 a 3 noches (Pentecostés) - (3) Temporada alta: Precio
WCFoharufteauirt 1
(3) Saison : prix par nuit - 7 nuits mHAiUnTiEmumHAU-7T0E(x4190) hors seSmEPAaRinÉe sainte et
nighWtisFi (Pentecost) - (3) High season: price per night- 7 nights minimum -
ponts de mai - (5) Suivant cxo2nditionsx2spécifiques. TVA 10 % incluse (4) except package for Easter and May - (5) Following specific conditions. por noche - mínimo 7 noches - (4) excepto la semana santa y puente de
gigogne SHOALAURxITU2EM 10%HAUVTAE T included.
mayo - (5) Siguiendo las condiciones específicas. IVA 10% incluida.
x2 x2 WC
hauteur
gigogne gigogne SOLARIUM SOLARIUHMAUTE HAUTE x2 SHAeUTE rvices Sur place
x2 x2 x2
gigogne SOLARIUM HAUTE
x2 x2 x2
x2 x2
x2
x2
x2 x2
x2
31
755 Avenue de la Grande LA PLAGE… A 200 m
Dune - 40150 Hossegor
Lac Marin A 600 M…
(Landes)
Profitez d’une situation géographique exceptionnelle, pour une location d’apparte-
GPS : lat 43°39'40.42" ments dans les Landes.
long 1°26'2.971" À Hossegor, Station balnéaire par excellence et capitale européenne du surf et
paradis du golf, vous apprécierez les longues promenades entre le lac et
HOSSEGOR l’océan. Du studio au T3 avec parking privé, à 200 mètres de la plage
et des commerces, nos locations vous offrent confort, standing et
plaisirs de l’océan. Des vacances de rêve en bordure de plage !
ouvert A l’annEe
The beach at 200m, the lakesWCat 600m
Enjoy an exceptional geographical location for apartment rentals14i0nx190the L80ax1n85des. At Hossegor, seaside resort par excellence
and European capital of surfing and golfing paradise, enjoy long walks between the lake and the ocean. From studio to T3
with private parking, 200 meters from the beach and shops, our acx2commodations offer comfort, luxury and pleasures of the
ocean. A dream vacation on the bWeaC ch!
70x190
80x190
La playa a 200 métros, los lagos a 600140x190 mé80x185 tros
Disfrute de una ubicacióWnC geográfica excepcioWnaCl, en unox2 de nuestros alquileres en las Landas. En Hossegor, estación balnearia
por excelencia y capital europea d70ex1l90sur fhWayCb14piS0tExaa1P9rcA0aRioíÉsnoe8ds0xe1c8l5o70gnx1o90plfa, rskein80sgx1e90WpniFrtiiivráadaotraaíd2o00pomr estursosladrgeolsa paseos entre el lago y el océano.
Desde studios hasta apartamentos de 3 playa y de los comercios, nuestros
alquíleres os ofrecen confort, calidad de vWidC aWx2yC los placeHAreUTsE de1l40ox19c0éano8.0x1V85acaciones de ensueño al borde del mar.
hauteur
Der Strand 200m, Die Seen 600 mWCGenießen WC
70x190 140xx2190HAUTE 80x185
80x190
70x190 SEPARÉ geWogC1r40ax1f9i0sche für F70ex19r0ienwo80hx19n0ungen
Lage80x185 WiFi
Sie eine außergewöhnliche in den Landes. In Hossegor, Seebad und europäische
WC WCHmTraaituupemtisguteralnadeutmbdW70aexCP1m9s0aWrSkCSuptrrlafaentzndSW,sE!haPCnuAtueuRunrÉrd20WG70C0ox119l4H0fm0gWxpAix2g1Uo9aCg0T1nr4Eve0axx2o1d9m0ie8WSs0ESxC,P18tA75r0WgR8xHax02iÉ1FeAx9ni10U8n5dTiEeuß1ne408dn0x1x9109G0SSHOeAiLeAUsRTIcUEMh8la0xä1n8f517g1t740400Wex0exxxx21x2i11F9n199i09000,HSApUbTaiEez88ti8800ee00xxxx11rn119898g5050äunngseerezwUisnctheerknündfetme See und dem Meer. Von Studios bis T3
Komfort, Luxus und Vergnügen des Ozeans.
StrandàTWW1oa,1xpCC0eWW€2dCC/Te0pAe0srémWsRWjo**uICC*aFrWef+StCsWWdàt2e1CCa0,128n10ad6€n,/sp/dWWeWnWreusCCC*iCOtm**F*eFWWrECCeRnT op 600 meters afstandGhmSoehh77gTeiaa00gouunxxoUttt11geef99einuu00edeDrrhh77griaa00tsguuIxxovttt11Ogee99vnauua00erra*dn*n*vh3aeSSWWehhW7gg7iiaaEE00nggepuutxxCooPPCCtt11ggeeenAA99nnuush00reeRRrrSSWWWst7ÉÉeEEu0rCPP-CCxatAA1ie9tnRRn0szWhh77ÉÉgvduiaa00oguuixxCorrtt11gneeo99enfuu00enrrdSSWeSHHWWnOEEgAALen1iPCCAPCgUU9RoArAwIgTTUlRRneSMEEHHiWmSOeWWÉÉjiAAnLEknCA²CCUUPRekIATTU(e5MEEReSSWW)WehhÉ77gggEEhh7ggliiaa00ggiiaa0CPPsCCgguunxxeoouuxoottAA11gg,ttee1gg99eeW1hnn79o77uuRRHHHnn00SSuu4a0eeH0x00rrWWgeeOOourr0AAAÉÉCxxxxgtALL1x22iieUUU119FFAAo1nu99U0iirRR9TTTr00II0lTaUUEEE1z77xxHHHf4MME00WW220WAAAefxxxh77x2iiiUUU11pFFa00199Csiiu9xxTTT00ata110EEEce991u004ScrhHHrSSWWO0888xSWWacAALx0002EEeEA1SWxxxWUUdPPoCC9RP111CCE0IAA998TTUAC11PiC77HHHHm50044MEElRRjA00WWR888AAAA00Sisxx1xxÉÉRO0004gxx22iÉiUUUU11FF0,11xxxLmÉ99ii99TTTTA111xg00989100REEEE9g50011IW77iU0o44x00nWSSMW8e00WWT2xxxx0WEEdxx22i+11Fg11xniV99CCPPCi991C00aF8AA001i77HHH541eRR7ti00vWWSS40AAAHH8888SS0HxxOOHHxxi08ÉÉxOOx000022xiitUUUa110eAAAx2LLFF11AALL99xxxx1AAxiie99TTTUAAUU91111001nRR0UUs09988RR80EEETIInTTUU55500IITTUUxExxHMMEEMMEE2b888822Ao0000vUixxxxn1111eTa8998Ex5500zd88n2D888Ha001e000xxeWuuA113xxx98M111U1l7n50Hev9895l4a0WuaiT5000Aexed7HHHHxxHHHH2EniU10nFWWnk1€pAAAA9WxciAAAA9xdT0d2iiUUUU01FFEgiUUUUipFo9iiTTTTi0TTTTeEEEEamEEEE17r9wtf1n49eo880Oua00x11mi771Hrxx44€t91100fWWn00sA889t0xxxx500xx22iiU11f,FFed11x99ii99T100r0019nelE200ue4ltixns5n8u0vexgi€s1te8se5p8888er0000néhxxxxn1211114c8989u85500tind9ruueaienis€tltssgegedesennu0nHF1aeoe/huo00tir1nufe4d33r9aug0ti9/atsd/u0t9051me0e1S92m/€n80ae(o5/a9Li0ei)svsau6raonen3dnn1Sed/eds1m5deda.u22uuanei6uonT22(0i15e83toec)s1//Se€c00/(a233He0ai)na1atoeansans.eue4t.AdaEuguW1sn1Vec7uo800eEna9int84r/8ssn/,/0€i00d(om2655nesr)aoeituondPmdae13uuibno5n11ta5’ev63usdc//iat€ô00sptkt55eolaatnaTttSd20ias3eHuAu515//OI(25030bS4mn7T11R6)Oi/€/Aaj0aS1eeN2uRa8tutIsFiettÀseSahBtuA2n6eLeA50I9(AkS1t/S9e0)OS€/N6s0iEeNgt7UnreIaTnnSÉdaHuAEd08peA9(I29!a/US3/30E)Or€/PT70kuNER7erICoeEpraSpSu1He2AT1lA3P2(sRaI53US/0EÈe0Oa)T/SR€70NEt8sN,IGMoaHSOup28ATY0(25I3SE/270)ON/€080NN80E
WC x 2 x 2 x 2
80x190 WC WC HAUTEHAUT7E0x190 x2 x2 140x190 x2
mezzanine 80x190 80x185
STUDIO COMMUNIQUWWACNCWTW*C*C* 3 pWerCs -environ 19 m² WCgigognegigogne140x190 HAUTE
SgHEigAPogAUnReTEÉHAhgUia1gu4Tot0gEex1nu14e9r00x114900xxH192A07U08xT019Ex01H858A(50U8)x0T1x8E158S5WO80LiFAxiR19IU0M SOLARHIUAMUTE 70x190
hauteur hauteur SOLARIUSMOLARIUM SOLARIUMWiFi WiFi HAUTE x2
70x190 HAUTE 80x190
13570x190 € HAUTE
x720x190 70x190gigogneSEPARSÉEPARÉ
WCWC WWCC WC140x190 140x190 x 2 199 € 245 € 289 €
70x190 WC SWECPARÉhauteuxr 2 x 2x 2 WC WCx2 x2HxA2UTE 1999 € 265 € 179 € 155 € 55 € 69 € 89 € 115 € 85 €
80x190 WiFi x 2 80x190
mezzanine SEPARÉ HAUTEHA7U07x0T17x9E0109x017900x190 W8i0Fxi 1908S08Ex01Px9A109HR0AÉUTE
70x190 80x1W8i5Fi
1WcCh - 5 pers -environ 34 m²h78a00uxxt117e990u00xrx1Whg9i2a0guCot7ge0nuxer19hg0iaghuoatugetnueeurSrSEEPPAARRÉgSÉigEoPgAneRW7É0Cx190HxxA22UT17S4E0O0xxLx21A199R0HI0UxAMSS2UOgETLigPAEoWRAhgIaUi1n7FHRxu4Mei0Wt2A0É8exxu0x2iU1FSr19xOiW9T10L08EiAxFHH5Ri2IWAAUHMUUACTTUEETHHE8AAW0UUxTT1C8EE5HAUTE
T2 Standard*** WWCCWC WC160x200 SOLARIUM HAUTE 335 € 2999 € 305 € 209 € 179 € 59 € 85 € 105 € 155 € 99 €
HxA2UTE 2999 € 305 € 209 € 179 € 65 € 89 € 109 € 165 € 105 €
mezzanine 140x190 80x190 80x190 23H5AU€TE 279 €
155 €WiFi
80x190
70x190 140x190
x2 80x185
hauteuHrHxAAU2UTET1HS4EAO0LUxA1T9REI0UMSOLARIUM80x18H5 AxU2 TEHHAAUUTTEE
1x402x190x 2
T2 CABINE*W** C WC WCx2
70x190
gigogne
WC80x185
gigogne WC WC
1 ch -W6Cpers -environ 38 m²hgiaguotgenuer
hauteur hauteur
gigognxe2 SOLARIUM SOLARIUHMAgiUgHoTgAEnUeHTAEUTEHAUTE HSOALAURITUEM x2HAUTE
x2 SEPAHRAÉUTE WC
70x190SEPARÉ SEPARÉ 70x190 W1iF5i 5 € 23570x190 € 279 € 335 €
80x190
WiFi x 2 xW2 iFi
x720x190
x2
7106x01x92000 80xW190C WC x 2 80x190 140x190 80x185
T3 PRESTIGE**** Vue merWC WC WCx 2 x 2140x190 HAUTE x2
gigogne gigogne HAUTEhgiaguotgen1uS4erO0HLxAA1R9IUU0MTSOELARIU1M4800xx1x91280H5AUTEHA80UxT1E85 SOLARIUM HAUTE
C WC WC 229 € 339 € 419 € 495 € 3765 € 449 € 309 € 259 € 89 € 109 € 149 € 245 € 145 €- 2 ch - 6 pers -environ 51 m²RÉghiaguotgenuer
hauteur x2 SOLARIUM HAUTE HAUTE x2
7W0iFx1i 90
160x200 x2 160x190 x2 HA70UxT19Ex02 HAUTE SEPARÉ WiFi
gigogne WC 70x190
SEPARÉ 140x190
x 2 WiFix 2 80x190
80x190 70x190 70x190 x2 80x185
80x190 80x190
x2 WC HAUTE
SOLARIUM HAUTE
SHxOAL2AURITUMEgigogneSOLARIUHMAhaUuTteEurx 2
HAUTE
HAUTE WC WC WCx 2 x 2 x2 Tous les jours SAMEDI
SOLARIUM arriv.hgiaguotgenuer g/igogdneWépC ts HAUTE (1) Temporada baja: llegadas todos los días - ((2) Puentes: forfait de 1
SEPARÉ a 5 noches (Semana Santa/Pascua) - Forfait 1 a 4 noches (8 de mayo,
H70AxU19T0E 70x190SEPARÉ SEPARÉ les jours -W(iF2i ) HfoA70rUxfT1a9EWi0tiFi 1 à 5 / (1) Low 70x19W0iFi ar8r0ixv19a0ls everyday - (2) Long week-end: package 1 to 5 Ascensión) - Forfait 1 a 3 noches (Pentecostés) - (3) Temporada alta: Precio
nuits (Pâques) por noche - mínimo 7 noches - (4) excepto la semana santa y puente de
(1) Hors saison : arrivée tous season: mayo - (5) Siguiendo las condiciones específicas. IVA 10% incluida
Forfait 1 à 4 nuits (8 mai, Ascencion) / Forfait 1 à 3 nuits (Pentecôxt2e) - nights (Easter)-package 1 to 4 nights (8th may, Ascension)- Package 1 to
WC(p3oHh)ganAiugUtStoesguTarnEideseonmh:aaxuitp2eu-rrWix(x5Cp2)aSrunxivux2Wa2itnCt- cH7oAnUndTSuOEiLtiAtioRsIUnxMm2sHAisnUpiTmHéEAcuUifTmiEqxHu2-AhgeiaUgus(oTt4gH.e7En0uA)eTxrU19VhT0EAoxr2s10se%mWainSinEcCPleuAsRseÉainte SHOALAUR13-ITU0ME(n%4i)ghVetAxsTce(PiWpneiHHtFcinAAlpuUUtaedTTccEEekodas.gt)e
et - (3) High season: price per night- 7 nights minimum
for Easter and May - (5) Following specific conditions
x2 x2 WC HAUTEx 2
SOLARIUM
x2 x S2OLARIUHMAUTE hauteur
x2
gigogne gigogne SOLARIUM gigogHnAeUTE HAUTE
HAUTE
x2
x2 x2 SOLARIUMx 2 HAUTE
gigogne
x2
x2 x2 x2
x2 x2
x2 x2
x2
32 x2
WC BIARRITZ
140x190 80x185
x2 80x190
70x190
Résidence Clémenceau WC WC 140x190 80x185 WiFi
Place Bellevue 64200 Biarritz
70x190 SEPARÉ
(Pays Basque)
WC WC WC x2HAUTE
GPS : lat 43°28'57.741" WC WC BIARRITZhauteur
long 1°33'42.55" 140x190 70x190 80x190 HAUTE 140x190 80x185
WC 80x185
x2 x2
70x190 SEPgiAgoRgnÉe 140x190140x19070x190 80x185W80iSFxOi1L9A0RIUM HAUTE 70x190 80x190
80x185
WC VUE MWCER70x190
WC x2 HxA2 UTE
hauteur x2
SEPARÉ
70x190 70x190 W80iFxi190 S80ExP19A0HRAÉUTE WiFi
70x190 HAUTE
WCWCouvert A l’annEeWC
HAUTE WC HAUTE
hauteur hauteur
SEPARSÉgEigPogAnRe É
70x190 70x190 WiFi SWOLiFAiRIUHMAUTE HAUTE
WC WC HAUTEHAUTE
x2
hauteur hauteur
gigogne SOLARIUHMAgUigToEgnHeAUTEHAUTE
TV SOLARIUM HAUTE
O F F E R T TARIFS 2016W+iFi 02/01 28/05- 09/07- 01/08- 20/07- 27/08- 01/10- TVA 10 % incluse
Taxe de séjour à 1,20€/pers. BIARRITZ -28/05 09/07 01/08 20/08 27/08 01/10 24/12/
WC WC+ de 18 ans/nx2uitx2
x2
T3 PRESTIGE Vue mergigogne gigogne - 2 ch - 5 pers -environ 72 m²14S0OxL1A9R0IUMSOLARIU14M800xx191805HAUTEH8A0UxT18E5 SEMAINE 980 € 1 200 € 1 590 € 2 045 € 1 590 € 1 200 € 980 €
170 €80x185 205 € 260 € 325 € 260 € 205 € 170 €
x2 130x190 x2 x2 WC *NUIT 140x190
90x190
160x190 x2 x2 80x190
70x190 70x190
80x190
WC WC x2 * 2 nxu2 its minimum
70x190SEPARÉ SEPARÉ
70x190 WiFi WiFi Possibili7t0xé190Mid-W80x1e90ek 4 nuits du lundi au vendredi sur demande.
hauteur WC xW2C HAUTE HAUTE x2 WC
HAUTE HA7U0xT1E90
hauteur SEPARÉ
WiFi
PRESTATIONS PARA-HOTELIERESgigognex2 x2 WC HAUTE
gigogne SOLARIUM SOLARIUHMAUTE hauteur HAUTE
HAUTE
x2 x2 Résidence Plage Centrale Résidences BIARRITZ
Lagocéan & Les Sables d'Or
gigogne HOSSEGORSOLARIUM HAUTE 120 €
VIEUX BOUCAU
-
Ménage suppl. 2 à 4 couchages • Additional cleaning 2 to 4 beds • Limpieza 50x 2€ 60 € 31 €
adiocional 2 a 4 camas 17 €
Ménage suppl. 4 à 6 couchages • Additional cleaning 4 to 6 beds • Limpieza 75 € 70 €
adiocional 4 a 6 camas
Ménage suppl. 7 à 8 couchages • Additional cleaning 7 to 8 beds • Limpieza - 90 €
adiocional 7 a 8 camas x2 x2
Kit couchage jetable • Disposable sheets and pillowcase • Sabanas, funda almohada inclus inclus
15 € -
desechable x2
Location draps tissus + serviettes 1 personne / semaine • Fabric sheets + towels
rental per person per week • Alquiler sabanas de tejido + toallas / persona / semana
Kit draps tissus 1 personne • Fabric sheets 1 person • Sabanas de tejido 1 persona - 19 €
Kit draps tissus 2 personnes • Fabric sheets 2 persons • Sabanas de tejido 2 personas - 19 € 19 €
Kit serviette • Towels Kit • Kit de toallas - 12 € 17 €
- 29 € -
Kit bébé (lit bébé + chaise haute) • Baby Kit (folding bed + high chair) • Kit Bebe 25 € -
(cama plegable + silla alta) -
Chaise haute • High Chair • Silla Alta
Lit bébé • Folding Bed • Cama Plegable 25 € - 15 €
Supplément animal / jour • Animal additional fee / day • Costo adicional / animal / dia 10 € 10 € -
Petit déjeuner Box pour 2 personnes 10 € 10 € -
15 € 15 € -
Petit déjeuner / pers. / jour au Restaurant • Breakfast / day / person • Desayuno / 27 € 27 € -
persona / dia 14 € 14 € -
42 € 42 € -
Demi-Pension Adulte • Half-board Adult comprend petit déjeuner, dîner 2 plats au
• Media pension Adulto 27 € 27 € -
Restaurant de notre partenaire par personne
Demi-pension Enfant • Half-board Child
• Media pension Niño et par jour. (includes breakfast and 2-dishes dinner
at our partner’s restaurant / day / person) • (incluye
desayuno, cena de 2 platos / persona / dia)
Pension Complète Adulte • Full-board comprend petit déjeuner, déjeuner et dîner
Adult • Pension completa Adulto
2 plats au Restaurant de notre partenaire
Pension Complète Enfant • Full-board
Child • Pension Completa Niño par personne et par jour.
(includes breakfast and 2-disheslunch and dinner
at our partner’s restaurant / day / person) • (incluye
desayuno, almuerzo y cena de 2 platos / persona
/ dia)
33
ACTIVITES ET BILLET
RESASOL a sélectionné les meilleurs partenaires pour vous offrir le maximum d’activités.
Nous les avons choisis pour leur sérieux, leurs connaissances de la destination, leurs tarifs
particulièrement compétitifs et leur dynamisme.
Vous trouverez le plus grand choix d’activités pour toutes vos envies selon votre destination.
RESASOL, has chosen the RESASOL, ha seleccionado RESASOL, hat die besten RESASOLheeft voor u de
best partnership in order to a los mejores colaboradores Partner gewählt, um eine beste partners uit gekozen
offer their customers a wide para ofrecerle el numero Menge von Aktivitäten voor een maximum aan acti-
range of leisure activities. maximo de actividades anzubieten. viteiten.
They have been chosen for posibles. Han sido elegidos Wir haben diese Partner Wij hebben hen uitgekozen
being confident, for their por su confianza, por el gran für ihre Professionalität voor hun ernst, hun kennis
region’s experience and conocimiento que tienen de ausgewählt, ihr Wissen van de bestemming, hun
knowledge, for their best la zona, por tener las mejores über die Destination und für aantrekkelijke prijzen en hun
rates and for their dynamism. tarifas y por su dinamismo. konkurrenzfähigen Preisen dynamisme .
und Ihr Dynamik.
34
TERIE SUR MESURE
Informations & RÉSERVATIONs :
agence , 1 Route des Lacs 40480 VIEUX BOUCAU-FRANCE
au +33(0)5 58 48 22 00 OU sur notre site internet www.resasol.com
Excursions Touristiques :
Vous souhaitez découvrir la région des Landes et du
Pays Basque. Nous vous proposons des excursions
à la journée et à la demi-journée. Partagez une
expérience unique de convivialité…
`
Trips :
If you want to discover The Landes or The Vask
Country, we propose you severla full day or half day
trips. Share an unforgettable experience…
Excursiones turisticas :
Si quiere conocer Las Landas o el Pais Vasco, le
proponemos excursiones de un dia o medio dia.
Comparta una experiencia inolvidable…
Exkursionen :
Um die Landes zu entdecken, bieten wir Ihnen
Tagesausflüge und Halbtagesausflüge. Teilen Sie eine
einzigartige Erfahrung der Geselligkeit…
Toeristische excursies :
U wenst de regio van de Landes te ontdekken, wij
stellen u dag excursie of halve-dag excursie voor. Deel
een unieke en gezellige ervaring…
Licence Agence de voyage
Travel Agency Licence
Licencia de Agencia de viajes
Resabest N°IM040140005
35
OFFRES SPECIALES
Pour tout renseignement, type de locatif, détail des offres, etc.
Campings & ConsultLoecaCztaiomn«psinnVgascoa&nscesbons plans» sur noLotcarCtaeiomnpssinVigascta&enceswww.resasol.com
Locations Vacances
emplacements basse saison (1)(2) WEEK-END DE MAI
OFFRES SPECIALES LANDES 6 nuits 10 nuits 8 mai, Ascension,
=payées =payées Pentecôte
Week ends in May / Fines de semana en Mayo / Wochenende im Mai / Weekends in Mei
7 nuits 14 nuits
Location 2 p. Appartement 3/4 p.
à partir de à partir de à partir de
89€ 95€ 95€ 119€à partir de
6 nights paid = 7 nights / 6 noches pagadas = 7 noches Le Vieux Port Lou Pignada Vieux Boucau Hossegor
6 Nächte bezahlen = 7 nächte / 6 nachten betaald = 7 nachten plage
HORS SAISON CAMPING (1)(2) 7 NUITS A PRIX CHOC (1)(2)
7 nuits Emplacements 7 nights with cut-prices / 7 noches de chollo / 7 Nächte mit
speziellen Preisen / 7 nachten voor speciale prijs
2 ++
Location 2 p. Appartement 3/4 p.
à partir de à partir de à partir de à partir de à partir de
149€ 155€ 149€ 199€à partir de
119€ 109€ Le Vieux Port Lou Pignada Vieux Boucau Hossegor
plage
Le Vieux Port Lou Pignada
MID-WEeK (1)(2) DUO SPECIAL COUPLE (1)(2)
4 nuits du lundi au vendredi 7 nuits Location 2 p.
Mid Week 4 nights from Monday evening to Friday morning / Mid week 4
noches de lunes tarde hasta viernes mañana / Mid Week 4 Nächte vom Montag Special offer couples (7 nights) / Oferta especial parejas ( 7 noches) /
bis Freitag / Mid Week 4 nachten vanaf maandag namiddag tot vrijdag morgen Sonderangebot Paare (7 Nächte) / Speciale aanbieding paren (7 nachten)
Location 2 p. Appartement 3/4 p.
à partir de à partir de à partir de à partir de à partir de à partir de
95€ 99€ 99€ 135€Le
Vieux Port Lou Pignada Vieux Boucau Hossegor 239€ 189€
plage
Le Vieux Port Lou Pignada
FORFAIT «SEMANA SANTA» COUP DE CŒUR (1)(2)
5 nuits du 23/03 au 28/03 10 nuits à partir de 14 nuits à partir de
Package 5 days / Paquete 5 dias / Paket 5 tage / Pakket 5 dagen Location 2 p. Location 2 p.
emplacement 5 p. location 2 p. 185€ Le Vieux Port 219€ Le Vieux Port
189€ Lou Pignada 225€ Lou Pignada
à partir de à partir de à partir de à partir de
Appartement 4 p. Appartement 4 p.
185€ 149€ 179€ 185€
179€ Vieux-Boucau Plage 215€ Vieux-Boucau Plage
Le Vieux Port Lou Pignada Le Vieux Port Lou Pignada
Appartement 3 p. Appartement 3 p.
245€ Hossegor 289€ Hossegor
Favourite: 10 nights and 14 nights / Capricho de 10 noches o 2 semanas /
Sonderangebot 10 Nächte oder 2 Wochen / Special 10 nachten of 2 weken
FIN ET DEBUT DE SAISON FORFAIT HORS SAISON*
pour tout séjour de ≈4 mois du 19/03 au 25/06
et du 03/09 au 25/09
2 semaines consécutives
du 18/06 au 09/07 et du 20/08 au 03/09 Package 4 months / Paquete de 4 meses / Paket 4 Monate / Pakket 4 maanden
campsites and locationsand : -20% emplacement 4 p. location 2 p.
For stays of 2 weeks / campings y
-20% ubicaciones : -20% Para estancias à partir de à partir de à partir de à partir de
de 2 semanas / Campingplätze und
Emplacements Standorte : -20% Für Aufenthalte von 819€ 785€ 929€ 985€
et locations 2 Wochen / campings en locaties :
-20% Voor een verblijf van 2 weken Le Vieux Port Lou Pignada Le Vieux Port Lou Pignada
(1) sauf du 23/03 au 28/03 / except from 23/03 to 28/03 / excepto del 23/03 hasta el 28/03.
(2) du 19/03 au 18/06 et du 03/09 au 25/09.
CONDITIONS GÉNÉRALES DE VENTE - forfait hors exclusively reserved for pleasure holidays and in no case for autocaravana). Alojamientos: se realizará un inventario A LLGEMEINE GESCHÄFTSBEDINGUNGEN VIER-
saison stays of a professional nature and may not be combined with the contradictorio una vez al mes. El cliente se compromete a MONATS -PAKETE
Forfaits 4 mois emplacements et locations spécifiques rental of facilities for a function. Payment: 50% at reservation, permitir la entrada al personal de mantenimiento especializado, Pauschalangebote Resasol für viermonatige Aufenthalte
aux établissements Resasol (du 19/03/2016 au 25/06/2016 et 50% before 01/05/16. For safety reasons, during periods of incluso sin su presencia. auf Stellplätzen und in Unterkünften (vom 19.03.2016 bis
du 03/09/2016 au 25/09/2016) : aucun remboursement ne sera absence, electrical equipment must be unplugged, the gas 25.06.2016 und vom 03.09.2016 bis 25.09.2016): Sollte der
effectué si le locataire ne consomme pas la totalité de la période shut off and the storage of perishable or dangerous products ALGEMENE VERKOOPVOORWAARDEN ARRANGEMENTEN Mieter nicht den gesamten Zeitraum der im Pauschalangebot
proposée dans ce forfait. Cette offre est exclusivement réservée is forbidden. Pitches: during the duration of the contract, no 4 MAANDEN enthaltenen Mietdauer nutzen, wird keine Kostenerstattung
aux séjours d’agréments et en aucun cas aux séjours à carac- change of pitch can be made and it is forbidden to modify the Arrangementen 4 maanden voor standplaatsen en gewährt. Das Angebot gilt ausschließlich für Urlaubsreisen
tères professionnels et ne pourra être assimilée à une location installed equipment (tent, caravan, camper). vakantieverhuur, specifiek voor Resasol (van 19/03/2016 tot und kann in keinem Fall für geschäftliche Aufenthalte oder
de logement de fonction. Paiement : 50 % à la réservation, Rentals: an inventory will be conducted once a month. The 25/06/2016 en van 03/09/2016 tot 25/09/2016): indien de zur Anmietung einer Dienstunterkunft genutzt werden.
50% avant le 01/05/16. Pour des raisons de sécurité, pendant renter agrees to allow maintenance personnel or a specialised huurder niet de gehele periode van dit arrangement verbruikt, Zahlung: 50 % des Betrags bei der Buchung und 50 % vor
les périodes d’absence, les équipements électriques doivent company to enter the premises even if they are not present. geeft dit geen recht op vergoeding. Deze aanbieding is exclusief dem 01.05.2016. Aus Sicherheitsgründen müssen bei längerer
être débranchés, les arrivées de gaz fermées et le stockage de bestemd voor recreatieve verblijven, en in geen geval voor Abwesenheit elektrische Geräte von der Stromversorgung
produits périssables ou dangereux est interdit. Emplacements : Paquete de 4 meses de alojamiento y verblijven met een zakelijk karakter, en kan niet gebruikt getrennt und die Gasleitungen geschlossen werden.
pendant la durée du contrat, aucun changement d’emplacement alquileres específicos worden als ambtswoning. Betaling: 50% bij reservering, 50% Leicht verderbliche oder gefährliche Produkte dürfen nicht
ne peut être effectué et il est interdit de modifier le matériel Resasol (del 19/03/2016 al 25/06/2016 y del voor 01/05/16. Om veiligheidsredenen moeten bij afwezigheid gelagert werden.
installé (tente, caravane, camping-car). Locations : un inventaire 03/09/2016 al 25/09/2016): no se hará ningún reembolso si el stekkers van elektrische apparaten uit het stopcontact gehaald Stellplätze: Während der Vertragsdauer können kein
contradictoire sera effectué tous les mois. Le locataire accepte le cliente no consume todo el período propuesto en este paquete. worden, het gas afgesloten en is de opslag van bederfelijke- of Stellplatzwechsel durchgeführt und keine Änderung an der
passage du personnel d’entretien ou d’une entreprise spécialisée Esta oferta es válida sólo para viajes de placer y nunca de gevaarlijke producten verboden. Kampeerplaatsen: tijdens de installierten Campingausrüstung (Zelt, Wohnwagen, Wohnmobil)
même en dehors de sa présence. carácter profesional y no se puede equiparar con un alquiler de duur van het contract kan er niet van plaats veranderd worden, durchgeführt werden. Mietunterkünfte: Jeden Monat führen
viviendas para el personal. Pago: 50% al efectuar la reserva, el en is het verboden het geïnstalleerde materiaal te wijzigen (tent, beide Seiten ein Inventar der Einrichtungsgegenstände durch.
G ENERAL SALES CONDITIONS - 4 MONTH PAC- 50% antes del 05/01/16. Por razones de seguridad, durante los caravan, camper). Vakantieverhuur: verschillende inventarissen Der Mieter ist damit einverstanden, dass das Servicepersonal
KAGES períodos de ausencia, el equipo eléctrico debe ser desconectado, zullen maandelijks uitgevoerd worden. De huurder accepteert de oder ein spezialisiertes Unternehmen, auch in seiner
4-month pitch and rental packages specific to Resasol las entradas de gas cerradas y está prohibido el almacenamiento komst van onderhoudspersoneel of een gespecialiseerd bedrijf, Abwesenheit, die Unterkunft betritt.
(from 19/03/2016 to 25/06/2016 and from 03/09/2016 to de materias perecederas o peligrosas. Ubicaciones: Durante zelfs bij afwezigheid.
25/09/2016): no reimbursement will be made if the renter does la vigencia del contrato, no se podrá cambiar de ubicación y
36 not use all of the period offered in this package. This offer is está prohibido modificar el material instalado (tienda, caravana,
CONTRAT DE LOCATIONS 2016 CONTRAT DE LOCATIONS 2016
Hire contract / Contrato de alquiler / Mietvertrag / Huurcontract Date ……/……/……
Campings & Pour touteCampings & information : +33(0)558 482Campings & 200 / resasol.com
Locations Vacances Locations Vacances
Locations Vacances
N° Client / N° Customer / N° Kurde.........................................................................................................................................................................................................................................................................
Nom / Last name / Apellido / Name / Naam ................................................................................ Prénom / First name / Nombre / Vorname / Voornaam ..........................................................................................
Adresse / Address / Direcciòn / Adresse / Adres ........................................................................................................................................................................................................................................................
Code postal / Post code / Còdigo postal / Postleitzahl / Postcode................................................ Ville / Town / Ciudad / Stadt / Plaats.....................................................................................................................
Pays / Country / Pais / Land / Land .......................................................... Date de naissance / Date of birth / Fecha de nacimiento / Geburtsdatum / Geboortedatum ...................................................................
Tél. domicile / Home phone / Telèfono / Telefon / Tel.............................................................. Tél. mobile.....................................................................E-mail ...............................................................
(Obligatoire) (Obligatoire)
Numéro Véhicule / Numéro véhicule ...............................................................................
ACCOMPAGNANTS / People travelling with / Acompañantes / Reise Begleiter / Begeleiders
Nom / Last name / Apellido / Name / Naam Prénom / First name / Nombre / Vorname / Voornaam Date de Naissance / Age /
Date of birth / Fecha de nacimiento / Age / Edad /
Geburtsdatum / Geboortedatum Alter / Leeftijd
CHOIX DU SÉJOUR / Choice of stay / Election de estancia / Wahl des Aufenthalts
1er choix / First choice / Eerste keus 2e choix / Second choice / Tweede keus 3e choix / Third choice / XXXX keus
Etablissements / Establishments /
Establecimiento / Einrichtung / Vestiging
Type d'hébergement /
Accomodation type / Accomodatie
Date d'arrivée / Arrival days / Fecha de llegada /
Ankunftsdatum / Aankomt
Date de départ / Departure day / Fecha de
salida / Abfahrtsdatum / Vertrek datum
COÛT DU SÉJOUR / Cost of stay / Precio de la estancia / Aufenthaltskosten / Kostprijs verblijf
CALCUL DU PRIX DU SÉJOUR RÈGLEMENT À LA RÉSERVATION
• Montant du séjour (Amount of stay / Importe de la estancia / Aufenthaltsbetrag / Bedragverblijf)................... € • Acompte : e x 25 % = r ................................................................................................................. €
• Suppléments (Supplements / Suplementos / Zusätze / Supplementen) ....................................................... € • A ssurance annulation (option) (Optionnal cancellation insurance / Seguro de annulatión facultativa /
TOTAL SÉJOUR e :......................... € Unverbindliche Rücktrittsversicherung / Facultatieve annuleringsverzekering) : e x 4% = t ......................................... €
• Frais de réservation (uniquement du 25/06 au 27/08)
• «Je soussigné, déclare avoir pris connaissance des • The rest amount is payable on the 1st of June 2016 maximum. For (Booking fees / Gastos de reserva / Reservierungsgebühren / Reserveringskosten) u= ..........................................40,00 €
all hirings after the 1st June 2016 the total amount will be payed
conditions générales de location décrites au verso when you sign your contract. • C hoix emplacement garanti (option) 30,00 € (Guaranteed pitch choice / Elección de emplazamiento garantizado /
• Teniendo como plazo maximo el 1. junio del 2016 para liquidation
et m’engage à m’y conformer intégralement. Si j’ai de la factura. los alquileres efectuados a partir del 1. junio del 2016 Stellplatznummer garantiert/ keuze gegarandeerde staanplaats) p: n° :......................... 30,00 € ....................... €
deberan efectuar el pago del total de la factura ren el momentode
contracté l’assurance anulation facultative, je recon- la firma del contracto. • TOTAL à régler à la réservation (Amount payable at the reservation / Pago a la reserva /
• Der Restbetrag ist bis spätestens 1. juni 2016 an den Camping- Anzahlung bei der Vertragsunterschrift / Bedrag te betalen bij Reservering) : r+ t+ u+ i+ p= o.......................... €
nais avoir pris connaissance des conditions générales platz zu zahlen. Für alle Vermietungen, die nach dem 1. juni 2016
gemieten werden, ist der Gesamtbetrag bei Vertrags unterschrift zu Règlement : o à adresser et à libeller à l’ordre de RESABEST Camping le vieux port
qui m’ont été adressées.» entrichten. Payment : o to adress and to write to the order of RESABEST
• «I the undersigned declare that i have read the general conditions • Het restbetrag moet helemaal betaald zijn voor 1.juni 2016. Voor Pago : o a dirigir y escribir en el orden del RESABEST code banque code guichet n° compte Clé RIB
of hire described overleaf and undertake to comply with them is full. iedere reservering na 1. juni 2016 is het volledige bedrag te betalen Zahlung : o auf den Namen des platzes schreiben und an den RESABEST 10268 04580 12721600200 02
If i have taken out optional cancellation insurance, i acknowledge bij ondertekenning van het kontrakt. Betaling : o te versturen naar de RESABEST IBAN : FR76 1026 8045 8012 7216 0020 002
that i have read the general conditions that were sent on me.» • Pour plus de souplesse dans le règlement du solde de votre séjour, Je règle par / I will pay by / Pago con/ Ich bezahle per / Ik betaal met : BIC : C0URFR2T
• «El que suscribe, declara estar informado de las concitiones vous pouvez choisir vos échéances à votre convenance en validant n Chèque € sur banque domiciliée en France / French Bank-Cheque
generales de alquiler descritas en el reverso y se compromete a vos paiements directement sur nos sites Internet. Camping LOU PIGNADA
conformarse integramente e ellas. En caso de haber contratado el • To make the payment of your holiday easier, you can pay directly Cheque Bancario Frances / Französichen Bankscheck / Franse bankcheque
seguro de annulatiòn facultativa, reconoce haberse informado de las via our Internet site. n Chèque Vacances € code banque code guichet n° compte Clé RIB
condiciones generales que le han sido enviadas.» • Para mas flexibilidad en el pago de su estancia, puede elegir sus n Virement / Bank Transaction / Transferencia / Überweisung / Bank Overschrijving 10268 04580 12722400200 73
• «Ich beglaubige hiermit, dass ich die allgemeinen, auf der plazos a su conveniencia confirmando sus pagos directamente en n Carte bancaire /Credit card / Tarjeta de credito / Kredit Karte / Kredietkaart IBAN : FR76 1026 8045 8012 7224 0020 073
Rückseite beschriebenen mietbedingunggen zur Kenntnis genom- nuestras páginas web. VISA ou EUROCARD MASTERCARD € BIC : C0URFR2T
men habe und mich in allen Punkten danach richten werde. Im falle • Um Zahlungen zu vereinfachen können Sie fortan Ihre Rechnun-
einer fakultativ abgeschlossenen Stornierungsversicherung beglau- gen direkt auf unserer Internetseite begleichen. N° Camping DOMAINE DE LA MARINA
bige ich, die allgemeinen Bedingungen, von denen ich in Kenntnis • Om de betaling van uw vakantie te vergemakkelijken, kunt u di-
gesetzt wurde, zu akzeptieren.» rect via onze Cryptogramme (visuel à 3 chiffres) code banque code guichet n° compte Clé RIB
• «Ik verklaar kennis genomen te hebben van de valgemene huur- internetsites betalen. Three Digit Card Security Code / Código de seguridad 10268 04580 12725900200 32
voorwaarden beschreven op de achterzijde en accepteer deze; Date / Fecha / Datum / :.................../....................../..................... de la tarjeta de 3 dígitos / 3-stellige Kartenprüfnummer / IBAN : FR76 1026 8045 8012 7259 0020 032
Mocht ik de vrijblijvende annulleringsverzekering afgesloten hebben, Driecijferige beveiligingscode van kaart BIC : COURFR2T
verklaar ik kennis genomen te hebben van de algemene voorwaar- Signature obligatoire Expirant le: ............../..............
den die mij toegestuurd zijn.» Signature mandatory / Firma obligatoria Expiry date / Fecha de validez / Gültigkeitdatum / Geltigheidsdatum RÉSIDENCE PLAGE CENTRALE HOSSEGOR + BIARRITZ
Unterschrift obligatorisch / Handtekening verplicht Je reconnais avoir pris connaissance des conditions générales
IMPORTANT : de vente et les accepter code banque code guichet n° compte Clé RIB
10268 04580 12728300200 51
• Le solde est à règler au 01/06/2016 maximum. Pour Le .................................. A ....................................................... IBAN : FR76 1026 8045 8012 7283 0020 051
BIC : COURFR2T
toute location après le 01/06/2016 la totalité est à Signature obligatoire
Signature mandatory / Firma obligatoria RÉSIDENCEs VIEUX-BOUCAU
payer à la signature du contrat. Unterschrift obligatorisch / Handtekening verplicht
code banque code guichet n° compte Clé RIB
10268 04580 12737200200 77
IBAN : FR76 1026 8045 8012 7372 0020 077
BIC : COURFR2T
LE VIEUX PORT LOU PIGNADA DOMAINE DE LA MARINA LAGOCÉAN LES SABLES D'OR LA PLAGE CENTRALE
MESSANGES MESSANGES MESSANGES VIEUX BOUCAU VIEUX BOUCAU HOSSEGOR
Plage sud - 40660 Messanges 460 Quartier Caliot - 40660 Messanges Plage sud - 40660 Messanges Route Plage Sud – 40660 Messanges Route Plage Sud – 40660 Messanges Route Plage Sud – 40660 Messanges
Hôtel de plein air classé tourisme de Hôtel de plein air classé tourisme Hôtel de plein air classé tourisme de SAS Vieux Boucau SAS Vieux Boucau SARL IMMOSSEGOR
1546 emplacements - N° arrêté préfectoral : de 430 emplacements - 223 emplacements - N° arrêté préfectoral : au capital de 2 000 000 € - au capital de 2 000 000 € - au capital de 300 000 € -
2010-1510 - Date : 27/09/2010 - N° arrêté préfectoral : 2010-1512 - 2010-1511 du 30 septembre 2010 - SIRET 527 998 751 00012 – APE 6820B – SIRET 527 998 751 00012 – APE 6820B – SIRET 532 986 957 00019 - APE 6820B –
SAS Le Vieux Port au capital de 450 000 €- Date : 30/09/2010 - SAS Lou Pignada SAS La Marina au capital de 40 000 € - TVA Intracommunautaire FR 39 527 998 751 TVA Intracommunautaire FR 39 527 998 751 TVA Intracommunautaire FR79532986957
Siret 433 839 172 00015 - APE 5530 Z - au capital de 300 000 € - Siret : n° 432 493 468 00016 -
TVA Intracommunautaire FR 46 433 839 172 Siret 433 839 230 00011 - APE 5530 Z - Code APE : n° 5530 Z - 37
TVA Intracommunautaire FR 26 433 839 230 TVA Intracommunautaire FR 74 432 493 468
CONDITIONS GENERALES DE VENTE 2016 CONDITIONS GÉNÉRALES DE VENTE 2016
GENERAL SALES CONDITIONS / CONDICIONES GENERALES DE VENTA / ALLGEMEINE GESCHÄFTSBEDINGUNGEN / ALGEMENE
VERKOOPVOORWAARDEN
38 RÉSERVATIONS : Toute location ne concerne que us as soon as possible and in writing (telephone messages PRECAUCIONES: Para las casas móviles vacaciones, caba- TIERE: Tiere müssen UNBEDINGT an der Leine geführt
l’établissement sélectionné ; elle ne peut être are not acceptable). If no information is provided to us, the ñas, bungalows, chalets y apartamentos, se realizará un werden, ein Halsband tragen, tätowiert und geimpft sein
transférée sur un autre établissement proposé rental will become available from 12 noon the next day depósito de 200 € a la llegada para cubrir posibles daños und über einen Impfpass verfügen und an der Rezeption
par RESASOL. Toute location est nominative et ne peut for re-letting to another customer and the entire payment del alquiler y un depósito adicional de € 95 para cubrir un gemeldet werden. Hunde der Kategorie 1 (Kampfhun-
en aucun cas, être cédée ou sous-louée. La location ne for the services remains due as damages and interest. In posible suplemento por limpieza al final del contrato de de) sind in den Etablissements NICHT ZUGELASSEN und
sera effective qu’après signature du contrat, versement the case of a cancellation, you will still be charged or be arrendamiento. A más tardar el día anterior, tendrá que Hunde von 2. Kategorie (Kampfshunde) sind streng ver-
d’un acompte de 25% sur le montant de la location glo- responsible for: a) The administrative and insurance fees . acudir a recepción para realizar el inventario final. El aloja- boten (Ministerialerlass vom 30.06.1992, 22.01.1985 und
bale à déduire de votre facture de séjour et 40 € de frais b) As a penalty for breaking the contract: an amount equal miento debe estar en el estado de limpieza inicial, en caso 06.01.1999). Bitte achten Sie darauf, dass Ihr Hund seine
de dossier non remboursables (pour les séjours entre le to 25% of the entire cost of the stay, if you cancel before contrario, se retendrá el depósito de 95€. Se cargarán las Geschäfte außerhalb der Etablissements verrichtet. RECHT
25/06/2016 et le 27/08/2016), le tout retourné à notre the 1st of June 2016 and an amount equal to the entire cost roturas, pérdidas o daños durante la estancia. En caso de AM EIGENEN BILD: Im Rahmen Ihres Aufenthalts können
bureau dans un délai de 8 jours maximum, le solde étant of the stay if you cancel after the 1st of June 2016 or if you que la salida se realice en horario normal y si el alojamiento Sie auf unserem Gelände fotografiert oder gefilmt werden.
payable intégralement au 1er juin 2016 (pour toutes réser- do not arrive at the expected date. quede en buenas condiciones, el depósito será devuelto Wir können diese Fotos oder Filme eventuell zu kommer-
vations après le 1er juin 2016 la totalité est à payer à la CANCELLATION INSURANCE: Optional cancellation insur- por correo tan pronto como sea posible. MASCOTAS: Las ziellen oder Werbezwecken verwenden, es sei denn, Sie
signature du contrat). Le non-paiement du solde à la date ance is offered in your rental contract. The terms and con- mascotas deben permanecer atadas con correa, llevar un teilen unserer Rezeption schriftlich bei Ihrer Anreise Ihren
convenue entraînera de plein droit la nullité du contrat sans ditions appear on our web site. collar, estar tatuadas, vacunadas, tener las vacunas al día y Einspruch gegen eine solche Nutzung mit.
mise en demeure préalable. RENTAL CONDITIONS: For insurance and safety reasons, deben estar declaradas en recepción. ESTÁ PROHIBIDO el ZUGANG ZUR CAMPINGANLAGE: Das Tragen des Arm-
La location ne devient effective qu’avec notre accord. Dès it is not permitted to exceed the permitted number of oc- acceso a los perros de primera categoría (perros que ata- bands der Campinganlage ist obligatorisch.
réception du contrat et du règlement, un accusé de ré- cupants for each type of lodging. The management of the can) en los establecimientos y perros de 2° categoria son ZUGANG ZUM SCHWIMMBAD : Das tragen von Badesshort
ception vous sera délivré. Il devra être présenté lors de establishment will refuse all people in excess of the stated prohibidos (Orden Ministerial de 30/06/1992, 22/01/1985, ist untersagt.
votre arrivée à la réception de l’établissement réservé; le capacity. The renter agrees to comply with the internal 06/01/1999). Asegúrese de que hagan sus necesidades STREITFALL: Jede eventuelle Reklamation bezüglich der
numéro de la location ne sera donné qu’à titre indicatif regulations of the establishment and declares that they are fuera de los establecimientos. DERECHOS DE IMAGEN: Nichtübereinstimmung der Leistungen mit den vertragli-
sans garantie sauf souscription de l’option choix de la lo- aware of them. Animals are strictly forbidden inside rentals Durante su estancia, es probable que sean fotografiados chen Verpflichtungen muss dem Verwalter des betroffenen
cation garanti lors de la réservation. Du 25/06/2016 au except for specific rentals. o filmados en nuestro sitio. Posiblemente Podemos usar Etablissements oder RESASOL schriftlich per Einschreiben
27/08/2016, les réservations s’effectuent pour une période UNACCOMPANIED MINORS: Minors may stay on condition estas fotografías o estas películas con fines comerciales o mit Empfangsbestätigung innerhalb von 30 Tagen nach
de 7 nuits minimum, 10 ou 11 nuits (arrivées et départs les that they are accompanied by an adult, in possession of publicitarios a menos que de aviso de su oposición a esa Ende des Aufenthalts mitgeteilt werden. Im Streitfall ist
mercredis, samedis ou dimanches). Pendant ces périodes, written parental authorisation and their contract was signed práctica en recepción a su llegada y por escrito. einzig das Handelsgericht von Dax zuständig.
les réservations peuvent se faire en week-end (2 nuits by one of their parents or a legal guardian. ACCESO AL CAMPING: Es obligatorio llevar puesta la pul-
minimum) ou à la nuit selon nos disponibilités après ac- ARRIVALS – DEPARTURES: On arrival, rentals are avail- sera del camping. RESERVERINGEN: ieder vakantieverhuur betreft
cord écrit de notre part. Le montant du séjour sera calculé able from 4pm and up to 8pm maximum. The rental must ACCESO AL ESPACIO AQUATICO : Pantalón corto y short alleen het geselecteerde etablissement; deze
d’après les dates mentionnées sur le contrat de location : be vacated on the day of departure no later than 10am. de baño está prohibido en las piscinas. kan niet overgedragen worden naar een an-
aucune réduction ne sera consentie pour un départ anticipé Pitches must be vacated before 12 noon. After this time, LITIGIO: Cualquier queja acerca de la no conformidad de der RESASOL etablissement. Ieder vakantieverhuur is op
ou une arrivée tardive. an extra day will be charged. All campers and renters are las prestaciones con respecto a las obligaciones contrac- naam, en kan in geen enkel geval worden afgestaan of
ANNULATIONS : ATTENTION : Au cas où vous devriez re- required to comply with the provisions of the internal regu- tuales debe ser notificada por escrito (correo certificado) al onderverhuurd. De huur gaat daadwerkelijk van kracht na
tarder votre arrivée ou annuler votre séjour, veuillez nous lations for each establishment. DEPOSITS: For rentals of gerente del establecimiento del que se trate o a RESASOL ondertekening van het contract, de betaling van een aan-
en aviser le plus tôt possible et par écrit (les messages mobile homes, cottages, bungalows, chalets or apartments, dentro de los 30 días siguientes al final de la estancia. En betaling van 25% van het globale huurbedrag, aftrekbaar
téléphonés ne sont pas admis). Si aucune information ne a deposit of €200 is required on arrival to cover any pos- caso de litigio, sólo el Juzgado de lo Mercantil de DAX es van de totale verblijfskosten, en €40 administratiekosten
nous parvient, l’emplacement devient disponible dès le sible damages to the rental, as well as a supplementary competente. (niet terugbetaalbaar, voor verblijven tussen 25/06/2016
lendemain 12 h, il pourra être attribué à un autre client ; deposit of €95 to cover any possible cleaning charges at en 27/08/2016). Dit alles moet binnen een termijn van ui-
le paiement intégral des prestations demeure exigé à titre the end of the rental. No later than the evening before, you BUCHUNGEN: Jede Anmietung betrifft ausschließ- terlijk 8 dagen naar ons kantoor gestuurd worden. De totale
de dommage et intérêts. En cas d’annulation, il vous sera must make an appointment for the departure inventory. lich das ausgewählte Etablissement und kann nicht verblijfskosten moeten op 1 juni 2016 voldaan zijn (reser-
retenu ou vous resterez devoir : a) Les frais de dossier et The rental must be returned in a normal state of cleanli- auf ein anderes von RESASOL angebotenes Etab- veringen na 1 juni moeten in hun geheel betaald worden
d’assurance. b) À titre d’indemnité de rupture de contrat : ness. If it is not, the deposit of €95 will be retained. Any lissement übertragen werden. Jede Anmietung ist nament- bij ondertekening van het contract). Wanneer de afbeta-
un montant égal à 25 % du coût intégral du séjour, si object broken, lost or damaged during the stay will be billed lich und kann in keinem Fall übertragen oder untervermie- ling niet voldaan is op de overeengekomen datum, zal het
vous annulez avant le 1er juin 2016 et un montant égal ou for. In the case of departure outside normal working hours tet werden. Die Anmietung wird erst nach Unterzeichnung contract van rechtswege ongeldig verklaard worden, zonder
total du séjour, si vous annulez après le 1er juin 2016 ou and if the rental is returned in good condition, the deposit des Mietvertrags und einer Anzahlung in Höhe von 25 % voorafgaande aanmaning. De huur gaat alleen van kracht
si vous ne vous présentez pas à la date d’arrivée prévue. will be sent by post as soon as is possible. des Gesamtpreises, die vom Rechnungsbetrag abgezogen met onze toestemming. Bij ontvangst van het contract en
ASSURANCE ANNULATION : Une assurance annulation fa- ANIMALS: Animals must OBLIGATORILY be kept on a lead, wird, plus 40 € nicht erstattungsfähige Bearbeitungsgebüh- de betaling zal u een ontvangstbewijs opgestuurd krijgen.
cultative est proposée dans votre contrat de location. Les wear a collar, be tattooed, be vaccinated, posses a vac- ren (für alle Aufenthalte zwischen dem 25.06.2016 und Deze moet bij aankomst aan de receptie van uw gereser-
conditions figurent sur notre site internet. cination record and be declared at reception. Access of 27.08.2016 wirksam. Der Vertrag und die Anzahlung inklu- veerde vakantieverhuur getoond worden; het huurnummer
CONDITIONS DE LOCATION : Pour des raisons de sécu- dogs in the 1st category (attack dogs) and 2nd class dogs sive Bearbeitungsgebühren müssen unserer Buchungszen- is ter indicatie, en dus geen garantie, behalve als u gekozen
rité et d’assurance, il est interdit de dépasser le nombre stricktly forbidden to the establishments (Ministerial order trale innerhalb von höchstens 8 Tagen zugesandt werden. heeft voor gegarandeerde optiekeuze van de vakantiever-
d’occupants prévu par type d’hébergement. Le gestionnaire of 30/06/1992, 22/01/1985, 06/01/1999). Please make Der Restbetrag für den Aufenthalt ist am 01. Juni 2016 huur bij het boeken. Van 25/06/2016 tot 27/08/2016 kan
de l’établissement refusera toute personne au-delà de la sure that their needs are satisfied outside the establish- fällig (für Buchungen nach dem 01. Juni 2016 muss die er alleen voor een periode van min. 7 nachten gereser-
capacité prévue. Le locataire s’engage à respecter le rè- ment. IMAGE COPYRIGHT: During your stay, you may be Gesamtsumme bei Unterzeichnung des Vertrags gezahlt veerd worden, 10 of 11 nachten (aankomst en vertrek op
glement intérieur de l’établissement dont il déclare avoir photographed or filmed on our site. We may possibly use werden). Die Nichtzahlung des Restbetrags am vereinbar- woensdag, zaterdag of zondag). Tijdens deze perioden kan
pris connaissance. Les animaux sont strictement interdits these photographs or films for commercial or advertising ten Datum führt von Rechts wegen und ohne vorherige er in het weekend gereserveerd worden (minimaal 2 nach-
à l’intérieur de la location exceptés dans les locations spé- purposes unless you indicate your opposition in writing at Mahnung zur Unwirksamkeit des Vertrags. ten) of per nacht, naar gelang onze beschikbaarheid, na
cifiques. MINEURS NON ACCOMPAGNÉS : Les personnes reception on arrival. Die Anmietung wird erst mit unserem Einverständnis wirk- onze schriftelijke toestemming. De totale verblijfskosten
mineures pourront effectuer un séjour à condition d’être CAMPSITE ACCESS: Wearing of the campsite bracelet is sam. Bei Erhalt des Vertrags und der Zahlung senden wir zullen berekend worden op basis van de in het huurcon-
accompagnées d’une personne majeure, d’être munies obligatory. Ihnen eine Empfangsbestätigung, die Sie bei Ihrer Anreise tract aangegeven data: er wordt geen korting gegeven bij
d’une autorisation parentale et d’avoir fait signer le contrat ACCESS TO AQUATIC SPACE : Swimming shorts are for- an der Rezeption des Etablissements, in dem sich Ihre ge- voortijdig vertrek of verlate aankomst.
de réservation par un de leurs parents ou responsable lé- bidden in swimming pool. buchte Unterkunft befindet, vorlegen müssen. Die Angabe ANNULERINGEN: PAS OP: in het geval dat u later aan-
gal ARRIVÉES - DÉPARTS : À l’arrivée les locations sont DISPUTES: Any possible claim concerning the non-confor- der Unterkunftsnummer ist unverbindlich und stellt keine komt of uw verblijf moet annuleren, wordt u verzocht dit zo
disponibles à partir de 16 h et jusqu’à 20 h maximum. La mity of the services with regard to the contractual com- Garantie dar, außer bei Abschluss der Option garantierte snel mogelijk schriftelijk te melden (telefonische berichten
libération de la location le jour de départ ne pourra dépas- mitments must be indicated in writing (registered letter Unterkunftswahl bei der Buchung. Für den Zeitraum vom worden niet geaccepteerd). Mochten wij geen informatie
ser 10 h. Les emplacements devront être libérés avant 12 h. with return receipt) to the manager of the establishment 25.06.2016 bis 27.08.2016 können nur Aufenthalte mit ontvangen, zal de standplaats vanaf de volgende dag 12u
Au-delà, une journée supplémentaire sera facturée. Tout concerned or to RESASOL within 30 days of the end of the 7 (Mindestaufenthaltsdauer), 10 oder 11 Übernachtungen weer beschikbaar worden, en kan dus aan een andere gast
campeur ou locataire est tenu de se conformer aux dis- stay. In the event of dispute, only the commercial court of (An- und Abreise mittwochs, samstags oder sonntags) ge- toegekend worden; de volledige betaling van de diensten
positions du règlement intérieur de chaque établissement. DAX shall have jurisdiction. bucht werden. Buchungen für ein Wochenende (mindes- worden geïnd als schadevergoeding. Bij annulering wordt
CAUTIONS : Pour les locations de mobil-homes, cottages, tens 2 Übernachtungen) oder eine Übernachtung können afgetrokken of moet u betalen: a) De administratie- en
bungalows, chalets et appartements, une caution de 200€ RESERVAS: El término “todos los alquileres” sólo während dieses Zeitraums nur je nach Verfügbarkeit und verzekeringskosten. b) Als schadevergoeding voor con-
est demandée à l’arrivée pour couvrir les éventuels dé- afecta el alojamiento seleccionado; no puede ser nach unserem schriftlichen Einverständnis erfolgen. Die für tractbreuk: een bedrag gelijk aan 25% van de totale ver-
gâts du locatif, ainsi qu’une caution supplémentaire de transferido a otro establecimiento propuesto por den Aufenthalt zu zahlende Summe wird auf der Grundlage blijfkosten, indien u annuleert voor 1 juni 2016, en een
95 € pour couvrir d’éventuels frais de nettoyage en fin de RESASOL. Todos los alquileres son personales y no pueden der Reisedaten auf dem Mietvertrag berechnet: Bei vorzei- bedrag gelijk aan of de volledige verblijfskosten, wanneer u
location. Au plus tard la veille, vous devrez prendre ren- en ningún caso ser cedidos o subarrendados. El alquiler tiger Abreise oder verspäteter Anreise kann keine Ermäßi- annuleert na 1 juni 2016, of indien u zich niet meldt op de
dez-vous à l’accueil pour l’inventaire de départ. La location se hará efectivo después de la firma del contrato, el pago gung gewährt werden. overeengekomen aankomstdatum.
devra être rendue en état normal de propreté ; à défaut de un anticipo del 25% sobre el total de la estancia, a STORNIERUNGEN: ACHTUNG: Sollten Sie verspätet anrei- ANNULERINGSVERZEKERING: In het huurcontract wordt
la caution de 95 € sera retenue. Tout objet cassé, perdu deducir de la factura global, y el pago de 40 € de gastos sen oder Ihren Aufenthalt stornieren müssen, benachrichti- een vrijblijvende annuleringsverzekering geboden. de voor-
ou endommagé au cours du séjour sera facturé. En cas no reembolsables (por estancias entre el 25/06/2016 al gen Sie uns bitte schnellstmöglich schriftlich (Benachrichti- waarden staan op onze website.
de départ en dehors des heures normales et si la location 27/08/2016), la totalidad de la suma devuelta a nuestra gungen per Telefon sind unzulässig). Falls Sie am geplanten HUURVOORWAARDEN: Om verzekering- en veiligheidsre-
est rendue en bon état, la caution sera renvoyée par voie oficina en un plazo de 8 días como máximo, y el saldo Anreisedatum nicht erscheinen und wir keine entsprechen- denen, is het verboden om het maximaal aantal personen
postale dans les meilleurs délais. a pagar en su totalidad el 1 de junio de 2016 (para todas de Benachrichtigung erhalten, kann der Stellplatz am fol- per vakantieverhuur te overschrijden. De beheerder van het
ANIMAUX : Les animaux doivent OBLIGATOIREMENT être las reservas el 1 de junio de 2016, la totalidad del importe genden Tag ab 12 Uhr anderweitig vermietet werden; als etablissement zal ieder persoon boven de capaciteit wei-
tenus en laisse, porter un collier, être tatoués, vaccinés, se paga la firma del contrato). La falta de pago del saldo Schadensersatz verlangen wir die vollständige Zahlung der geren. De huurder zal de huisregels van het etablissement
posséder un carnet de vaccination et déclarés à la récep- a dicha fecha supondrá la nulidad del contrato sin previo Leistungen. Im Fall einer Stornierung werden nachstehende respecteren, waarvan hij verklaard kennis genomen te heb-
tion. L’accès des chiens de 1ère catégorie (chien d’attaque) aviso. El arrendamiento se hará efectivo sólo con nuestro Beträge einbehalten oder deren Zahlung gefordert: a) Die ben. Huisdieren zijn strikt verboden in de vakantieverhuur,
et de 2nde catégorie (chiens de défense) sont strictement consentimiento. Tras la recepción del contrato y su liquida- Bearbeitungs- und Versicherungsgebühren b) Als Scha- behalve wanneer aangegeven.
interdits dans les établissements (arrêté Ministériel des ción, se emitirá un recibo. Deberá presentarlo a su llegada densersatz wegen Vertragsbruch: 25 % des Gesamtpreises MINDERJARIGEN ZONDER TOEZICHT: Minderjarigen kun-
30/06/1992, 22/01/1985, 06/01/1999). Veillez à ce que a la recepción del establecimiento reservado; el número für den Aufenthalt, wenn dieser vor dem 01. Juni 2016 nen op de camping verblijven, op voorwaarde vergezeld te
leurs besoins soient faits en dehors des établissements. del alquiler sólo tiene valor orientativo sin garantía, salvo storniert wird, der gesamte Preis für den Aufenthalt, wenn worden van een meerderjarige, met schriftelijke ouderlijke
DROIT À L’IMAGE : Lors de votre séjour vous êtes suscep- cuando se utiliza la opción de elección en el momento de Sie nach dem 01. Juni 2016 stornieren oder wenn Sie am toestemming, en het reserveringscontract te hebben laten
tibles d’être pris en photo ou filmés sur notre site. Nous hacer la reserva. Del 25/06/2016 al 27/08/2016, las re- Tag Ihrer geplanten Anreise nicht erscheinen. tekenen door één van hun ouders, of wettelijke voogd.
pouvons éventuellement utiliser ces photos ou ces films servas se realizan para un periodo mínimo de 7 noches, REISERÜCKTRITTSVERSICHERUNG: In Ihrem Mietvertrag AANKOMST - VERTREK: Bij aankomst is de vakantiever-
à but commercial ou publicitaire sauf si vous signalez par o para 10 o 11 noches (llegadas y salidas los miércoles, wird Ihnen eine Reiserücktrittsversicherung als Option an- huur beschikbaar vanaf 16u, tot uiterlijk 20u. Op de ver-
écrit à la réception dès votre arrivée votre opposition à sábados y domingos). Durante estos períodos, las reser- geboten. Die Bedingungen können Sie auf unserer Inter- trekdag moet de vakantieverhuur uiterlijk om 10u weer
cette pratique. vas se pueden hacer el fin de semana (2 noches mínimo) netseite nachlesen. vrij zijn. Standplaatsen moeten uiterlijk 12u weer vrij zijn.
ACCÈS CAMPING : Port du bracelet du camping obligatoire. o de noche, dependiendo de la disponibilidad en caso de MIETBEDINGUNGEN: Aus Sicherheits- und Versicherungs- Indien later, zal een extra dag in rekening gebracht worden.
ACCES ESPACE AQUATIQUE: bermuda de plage interdit; que haya acuerdo escrito por nuestra parte. La cantidad se gründen ist es verboten, die für jede Unterkunft ausge- De kampeerder en huurder worden geacht zich te houden
LITIGE : Toute réclamation éventuelle concernant la non- calcula a partir de las fechas indicadas en el contrato de wiesene maximale Personenanzahl zu überschreiten. Der aan de huisregels van ieder etablissement.
conformité des prestations par rapport aux engagements alquiler: no se aplicará ningún descuento por salida antici- Verwalter des Etablissements weist jede Person zurück, BORG: voor het verhuur van stacaravans, cottages, bunga-
contractuels doit être signalée par écrit (LRAR) au gestion- pada o llegada tardía. mit der die maximale Aufnahmekapazität einer Unterkunft lows, chalets en appartementen, wordt een borgsom van
naire de l’établissement concerné ou à RESASOL dans les CANCELACIONES: Advertencia: si usted debe retrasar su überschritten wird. Der Mieter verpflichtet sich, sich an €200 gevraagd bij aankomst om eventuele schade in de
30 jours suivants la fin du séjour. En cas de litige, seul le llegada o cancelar su estancia, por favor avísenos lo antes die Haus- bzw. Campingplatzordnung des Etablissements vakantieverhuur te dekken, en nog een borgsom van €95
tribunal de commerce de DAX est compétent. posible y por escrito (no se aceptan los mensajes telefóni- zu halten und erklärt, diese zur Kenntnis genommen zu om eventuele eindschoonmaakkosten te dekken. Uiterlijk
cos). Si no nos llegara ninguna información, la ubicación haben. Das Mitbringen von Tieren in die Unterkunft, aus- de avond tevoren moet u een afspraak maken bij de recep-
RESERVATIONS: All rentals only concern the se- estará disponible el mismo día después de las 12 horas, genommen spezifische Unterkünfte, ist strengstens un- tie voor de eindinventaris. De vakantieverhuur moet schoon
lected establishment; they cannot be transferred y podrá ser asignada a otro cliente; el pago total de los tersagt. afgeleverd worden; indien niet het geval zal de borgsom
to another establishment offered by RESASOL. All servicios será requerido en concepto de daños e intereses. MINDERJÄHRIGE, DIE NICHT IN BEGLEITUNG EINES ER- van €95 ingehouden worden. Gebroken, verloren of be-
rentals are in your name and may not, in any case, Si se cancela, le será retenido o deberá pagar: a) la tasa de WACHSENEN REISEN: Minderjährige dürfen nur in Beglei- schadigde voorwerpen tijdens het verblijf zullen in rekening
be transferred or sub-let. The rental will not be effective procesamiento y los seguros. b) Indemnización por incum- tung eines Erwachsenen, unter Vorlage einer Einwilligung gebracht worden; In geval van vertrek buiten de openings-
until you have signed the contract, including payment of plimiento de contrato: una cantidad equivalente al 25% del der Eltern und nach Unterzeichnung des Buchungsvertrags tijden, en wanneer de vakantieverhuur netjes is afgeleverd,
a deposit of 25% of the total amount which will be de- coste total de la estancia si se cancela antes de 01 de junio durch einen Elternteil oder gesetzlichen Vertreter einen zal de borgsom zo snel mogelijk per post verstuurd worden.
ducted from your holiday bill and €40 non-reimbursable 2016 o la tasa total de la estancia si se cancela después Aufenthalt in einem der angebotenen Etablissements ver- HUISDIEREN: huisdieren moeten VERPLICHT aan de lijn,
administrative fee (for stays between 25/06/2016 and de 01 de junio 2016 o si usted no se presenta a la llegada. bringen. een halsband dragen, getatoeëerd zijn, ingeënt, in bezit
27/08/2016, all to be sent to our office within a week SEGURO DE CANCELACIÓN: Se ofrece un seguro de can- AN - UND ABREISE: Am Anreisetag können die Unterkünf- zijn van een Europees dierenpaspoort, en aangegeven wor-
maximum, the balance being due in full on 1st June 2016 celación opcional de su contrato de alquiler. Las condicio- te zwischen 16 und 20 Uhr bezogen werden. Am Abreise- den bij de receptie.
(for all rentals after 1st June 2016 the total amount is due nes se pueden leer en nuestro sitio web. tag müssen sie um spätestens 10 Uhr geräumt werden. Die Honden van de 1e categorie (vechthonden) ZIJN VER-
on signing of the contract). Non-payment of the balance by CONDICIONES DE ALQUILER: Por razones de seguridad y Stellplätze sind vor 12 Uhr zu räumen. Bei Überschreitung BODEN in het etablissement en Honden 2de categorie
the agreed date will result, by right, in cancelation of the de seguros, está prohibido superar el número de ocupantes dieser Zeiten wird ein zusätzlicher Tag in Rechnung ge- (vechthonden) zijn ten strengste verboden (ministerieel
contract without prior warning. previstos por tipo de alojamiento. El gerente del estableci- stellt. Jeder Camper und Mieter muss die Bestimmungen besluit van 30/06/1992, 22/01/1985, 06/01/1999). Zorg
The rental does not become effective until approved by us. miento denegará la aceptación de cualquier persona que der Campingplatz- bzw. Hausordnung jedes Etablissements ervoor dat ze hun behoeften buiten de vakantieverhuur
On reception of the contract and payment, a receipt will supere la capacidad permitida por el diseño. El cliente se einhalten. KAUTIONEN: Für Aufenthalte in Mobilheimen, doen. RECHT OP AFBEELDING: tijdens uw verblijf kan u
be sent to you. It must be presented on your arrival at the compromete a respetar las reglas del establecimiento, las Cottages, Bungalows, Chalets und Ferienwohnungen wird op ons terrein gefotografeerd, of gefilmd worden. Wij kun-
reception of the reserved establishment; the number of the cuales declara conocer. Los animales están estrictamente bei der Anreise eine Kaution in Höhe von 200 € für mög- nen deze foto’s of films eventueel gebruiken voor reclame-
rental is given only as an example without guarantee un- prohibidos dentro del alojamiento, excepto en lugares es- liche Schäden an der Unterkunft sowie eine Kaution von doeleinden, behalve wanneer u schriftelijk bij de receptie
less you have subscribed to the guaranteed choice of rental pecíficos. MENORES NO ACOMPAÑADOS: Está permitida 95 € für eine eventuell erforderliche Endreinigung verlangt. aangeeft dat u hier niet van gediend bent.
option at the time of reservation. From 25/06/2016 to la estancia de menores de edad siempre y cuando vayan Spätestens am Vortag Ihrer Abreise müssen Sie sich an der TOEGANG CAMPING: op de camping moet verplicht arm-
27/08/2016, reservations are for a period of 7 nights mini- acompañados de un adulto, con permiso de sus padres y Rezeption melden, um einen Termin für die Übergabe der band gedragen worden.
mum, 10 or 11 nights (arrivals and departures on Wednes- cuando los padres o el tutor legal haya firmado el contrato Unterkunft und das Inventar am Abreisetag auszumachen. TOEGANG WATERPARK : bermuda verboden.
days, Saturdays and Sundays). During these periods, res- de reserva. Die Unterkunft muss in einem normalen Sauberkeitszu- GESCHIL: eventuele klachten betreffende niet-overeen-
ervations can be made for weekends (2 nights minimum) LLEGADAS Y SALIDAS: La llegada se realizará desde las stand hinterlassen werden. Ist dies nicht der Fall, wird der stemmende dienstverleningen t.o.v. contractuele ver-
or by the night only with our written approval. The cost of 16h hasta las 20h como máximo. Debe abandonarse el Kautionsbetrag in Höhe von 95 € einbehalten. Während plichtingen moeten schriftelijk gesignaleerd worden (aan-
the stay will be calculated according to the dates given on alojamiento antes de las 10h del día de salida. Las parcelas des Aufenthalts zerbrochene, verlorene oder beschädigte getekende brief met ontvangstbewijs) aan de betreffende
the rental contract: No reduction will be given for an early deben quedar libres antes de las 12h. En caso contrario, Einrichtungsgegenstände werden in Rechnung gestellt. Bei campingbeheerder, of aan RESASOL binnen 30 dagen na
departure or a late arrival. se le cobrará un día extra. Los campistas o clientes deben einer Abreise außerhalb der normalen Abreisezeiten und het einde van uw verblijf. Bij geschillen is alleen handels-
CANCELLATIONS: NOTE: In the case where your arrival cumplir obligatoriamente el reglamento interno de cada einer Übergabe der Unterkunft in gutem Zustand erhalten rechtbank van DAX bevoegd.
will be delayed or you must cancel your stay, please advise establecimiento. Sie Ihre Kaution schnellstmöglich auf dem Postweg zurück.
CONDITIONS GENERALES DE VENTE 2016 CONDITIONS GÉNÉRALES DE VENTE 2016
GENERAL SALES CONDITIONS / CONDICIONES GENERALES DE VENTA / ALLGEMEINE GESCHÄFTSBEDINGUNGEN / ALGEMENE
VERKOOPVOORWAARDEN
38 RÉSERVATIONS : Toute location ne concerne que us as soon as possible and in writing (telephone messages PRECAUCIONES: Para las casas móviles vacaciones, caba- TIERE: Tiere müssen UNBEDINGT an der Leine geführt
l’établissement sélectionné ; elle ne peut être are not acceptable). If no information is provided to us, the ñas, bungalows, chalets y apartamentos, se realizará un werden, ein Halsband tragen, tätowiert und geimpft sein
transférée sur un autre établissement proposé rental will become available from 12 noon the next day depósito de 200 € a la llegada para cubrir posibles daños und über einen Impfpass verfügen und an der Rezeption
par RESASOL. Toute location est nominative et ne peut for re-letting to another customer and the entire payment del alquiler y un depósito adicional de € 95 para cubrir un gemeldet werden. Hunde der Kategorie 1 (Kampfhun-
en aucun cas, être cédée ou sous-louée. La location ne for the services remains due as damages and interest. In posible suplemento por limpieza al final del contrato de de) sind in den Etablissements NICHT ZUGELASSEN und
sera effective qu’après signature du contrat, versement the case of a cancellation, you will still be charged or be arrendamiento. A más tardar el día anterior, tendrá que Hunde von 2. Kategorie (Kampfshunde) sind streng ver-
d’un acompte de 25% sur le montant de la location glo- responsible for: a) The administrative and insurance fees . acudir a recepción para realizar el inventario final. El aloja- boten (Ministerialerlass vom 30.06.1992, 22.01.1985 und
bale à déduire de votre facture de séjour et 40 € de frais b) As a penalty for breaking the contract: an amount equal miento debe estar en el estado de limpieza inicial, en caso 06.01.1999). Bitte achten Sie darauf, dass Ihr Hund seine
de dossier non remboursables (pour les séjours entre le to 25% of the entire cost of the stay, if you cancel before contrario, se retendrá el depósito de 95€. Se cargarán las Geschäfte außerhalb der Etablissements verrichtet. RECHT
25/06/2016 et le 27/08/2016), le tout retourné à notre the 1st of June 2016 and an amount equal to the entire cost roturas, pérdidas o daños durante la estancia. En caso de AM EIGENEN BILD: Im Rahmen Ihres Aufenthalts können
bureau dans un délai de 8 jours maximum, le solde étant of the stay if you cancel after the 1st of June 2016 or if you que la salida se realice en horario normal y si el alojamiento Sie auf unserem Gelände fotografiert oder gefilmt werden.
payable intégralement au 1er juin 2016 (pour toutes réser- do not arrive at the expected date. quede en buenas condiciones, el depósito será devuelto Wir können diese Fotos oder Filme eventuell zu kommer-
vations après le 1er juin 2016 la totalité est à payer à la CANCELLATION INSURANCE: Optional cancellation insur- por correo tan pronto como sea posible. MASCOTAS: Las ziellen oder Werbezwecken verwenden, es sei denn, Sie
signature du contrat). Le non-paiement du solde à la date ance is offered in your rental contract. The terms and con- mascotas deben permanecer atadas con correa, llevar un teilen unserer Rezeption schriftlich bei Ihrer Anreise Ihren
convenue entraînera de plein droit la nullité du contrat sans ditions appear on our web site. collar, estar tatuadas, vacunadas, tener las vacunas al día y Einspruch gegen eine solche Nutzung mit.
mise en demeure préalable. RENTAL CONDITIONS: For insurance and safety reasons, deben estar declaradas en recepción. ESTÁ PROHIBIDO el ZUGANG ZUR CAMPINGANLAGE: Das Tragen des Arm-
La location ne devient effective qu’avec notre accord. Dès it is not permitted to exceed the permitted number of oc- acceso a los perros de primera categoría (perros que ata- bands der Campinganlage ist obligatorisch.
réception du contrat et du règlement, un accusé de ré- cupants for each type of lodging. The management of the can) en los establecimientos y perros de 2° categoria son ZUGANG ZUM SCHWIMMBAD : Das tragen von Badesshort
ception vous sera délivré. Il devra être présenté lors de establishment will refuse all people in excess of the stated prohibidos (Orden Ministerial de 30/06/1992, 22/01/1985, ist untersagt.
votre arrivée à la réception de l’établissement réservé; le capacity. The renter agrees to comply with the internal 06/01/1999). Asegúrese de que hagan sus necesidades STREITFALL: Jede eventuelle Reklamation bezüglich der
numéro de la location ne sera donné qu’à titre indicatif regulations of the establishment and declares that they are fuera de los establecimientos. DERECHOS DE IMAGEN: Nichtübereinstimmung der Leistungen mit den vertragli-
sans garantie sauf souscription de l’option choix de la lo- aware of them. Animals are strictly forbidden inside rentals Durante su estancia, es probable que sean fotografiados chen Verpflichtungen muss dem Verwalter des betroffenen
cation garanti lors de la réservation. Du 25/06/2016 au except for specific rentals. o filmados en nuestro sitio. Posiblemente Podemos usar Etablissements oder RESASOL schriftlich per Einschreiben
27/08/2016, les réservations s’effectuent pour une période UNACCOMPANIED MINORS: Minors may stay on condition estas fotografías o estas películas con fines comerciales o mit Empfangsbestätigung innerhalb von 30 Tagen nach
de 7 nuits minimum, 10 ou 11 nuits (arrivées et départs les that they are accompanied by an adult, in possession of publicitarios a menos que de aviso de su oposición a esa Ende des Aufenthalts mitgeteilt werden. Im Streitfall ist
mercredis, samedis ou dimanches). Pendant ces périodes, written parental authorisation and their contract was signed práctica en recepción a su llegada y por escrito. einzig das Handelsgericht von Dax zuständig.
les réservations peuvent se faire en week-end (2 nuits by one of their parents or a legal guardian. ACCESO AL CAMPING: Es obligatorio llevar puesta la pul-
minimum) ou à la nuit selon nos disponibilités après ac- ARRIVALS – DEPARTURES: On arrival, rentals are avail- sera del camping. RESERVERINGEN: ieder vakantieverhuur betreft
cord écrit de notre part. Le montant du séjour sera calculé able from 4pm and up to 8pm maximum. The rental must ACCESO AL ESPACIO AQUATICO : Pantalón corto y short alleen het geselecteerde etablissement; deze
d’après les dates mentionnées sur le contrat de location : be vacated on the day of departure no later than 10am. de baño está prohibido en las piscinas. kan niet overgedragen worden naar een an-
aucune réduction ne sera consentie pour un départ anticipé Pitches must be vacated before 12 noon. After this time, LITIGIO: Cualquier queja acerca de la no conformidad de der RESASOL etablissement. Ieder vakantieverhuur is op
ou une arrivée tardive. an extra day will be charged. All campers and renters are las prestaciones con respecto a las obligaciones contrac- naam, en kan in geen enkel geval worden afgestaan of
ANNULATIONS : ATTENTION : Au cas où vous devriez re- required to comply with the provisions of the internal regu- tuales debe ser notificada por escrito (correo certificado) al onderverhuurd. De huur gaat daadwerkelijk van kracht na
tarder votre arrivée ou annuler votre séjour, veuillez nous lations for each establishment. DEPOSITS: For rentals of gerente del establecimiento del que se trate o a RESASOL ondertekening van het contract, de betaling van een aan-
en aviser le plus tôt possible et par écrit (les messages mobile homes, cottages, bungalows, chalets or apartments, dentro de los 30 días siguientes al final de la estancia. En betaling van 25% van het globale huurbedrag, aftrekbaar
téléphonés ne sont pas admis). Si aucune information ne a deposit of €200 is required on arrival to cover any pos- caso de litigio, sólo el Juzgado de lo Mercantil de DAX es van de totale verblijfskosten, en €40 administratiekosten
nous parvient, l’emplacement devient disponible dès le sible damages to the rental, as well as a supplementary competente. (niet terugbetaalbaar, voor verblijven tussen 25/06/2016
lendemain 12 h, il pourra être attribué à un autre client ; deposit of €95 to cover any possible cleaning charges at en 27/08/2016). Dit alles moet binnen een termijn van ui-
le paiement intégral des prestations demeure exigé à titre the end of the rental. No later than the evening before, you BUCHUNGEN: Jede Anmietung betrifft ausschließ- terlijk 8 dagen naar ons kantoor gestuurd worden. De totale
de dommage et intérêts. En cas d’annulation, il vous sera must make an appointment for the departure inventory. lich das ausgewählte Etablissement und kann nicht verblijfskosten moeten op 1 juni 2016 voldaan zijn (reser-
retenu ou vous resterez devoir : a) Les frais de dossier et The rental must be returned in a normal state of cleanli- auf ein anderes von RESASOL angebotenes Etab- veringen na 1 juni moeten in hun geheel betaald worden
d’assurance. b) À titre d’indemnité de rupture de contrat : ness. If it is not, the deposit of €95 will be retained. Any lissement übertragen werden. Jede Anmietung ist nament- bij ondertekening van het contract). Wanneer de afbeta-
un montant égal à 25 % du coût intégral du séjour, si object broken, lost or damaged during the stay will be billed lich und kann in keinem Fall übertragen oder untervermie- ling niet voldaan is op de overeengekomen datum, zal het
vous annulez avant le 1er juin 2016 et un montant égal ou for. In the case of departure outside normal working hours tet werden. Die Anmietung wird erst nach Unterzeichnung contract van rechtswege ongeldig verklaard worden, zonder
total du séjour, si vous annulez après le 1er juin 2016 ou and if the rental is returned in good condition, the deposit des Mietvertrags und einer Anzahlung in Höhe von 25 % voorafgaande aanmaning. De huur gaat alleen van kracht
si vous ne vous présentez pas à la date d’arrivée prévue. will be sent by post as soon as is possible. des Gesamtpreises, die vom Rechnungsbetrag abgezogen met onze toestemming. Bij ontvangst van het contract en
ASSURANCE ANNULATION : Une assurance annulation fa- ANIMALS: Animals must OBLIGATORILY be kept on a lead, wird, plus 40 € nicht erstattungsfähige Bearbeitungsgebüh- de betaling zal u een ontvangstbewijs opgestuurd krijgen.
cultative est proposée dans votre contrat de location. Les wear a collar, be tattooed, be vaccinated, posses a vac- ren (für alle Aufenthalte zwischen dem 25.06.2016 und Deze moet bij aankomst aan de receptie van uw gereser-
conditions figurent sur notre site internet. cination record and be declared at reception. Access of 27.08.2016 wirksam. Der Vertrag und die Anzahlung inklu- veerde vakantieverhuur getoond worden; het huurnummer
CONDITIONS DE LOCATION : Pour des raisons de sécu- dogs in the 1st category (attack dogs) and 2nd class dogs sive Bearbeitungsgebühren müssen unserer Buchungszen- is ter indicatie, en dus geen garantie, behalve als u gekozen
rité et d’assurance, il est interdit de dépasser le nombre stricktly forbidden to the establishments (Ministerial order trale innerhalb von höchstens 8 Tagen zugesandt werden. heeft voor gegarandeerde optiekeuze van de vakantiever-
d’occupants prévu par type d’hébergement. Le gestionnaire of 30/06/1992, 22/01/1985, 06/01/1999). Please make Der Restbetrag für den Aufenthalt ist am 01. Juni 2016 huur bij het boeken. Van 25/06/2016 tot 27/08/2016 kan
de l’établissement refusera toute personne au-delà de la sure that their needs are satisfied outside the establish- fällig (für Buchungen nach dem 01. Juni 2016 muss die er alleen voor een periode van min. 7 nachten gereser-
capacité prévue. Le locataire s’engage à respecter le rè- ment. IMAGE COPYRIGHT: During your stay, you may be Gesamtsumme bei Unterzeichnung des Vertrags gezahlt veerd worden, 10 of 11 nachten (aankomst en vertrek op
glement intérieur de l’établissement dont il déclare avoir photographed or filmed on our site. We may possibly use werden). Die Nichtzahlung des Restbetrags am vereinbar- woensdag, zaterdag of zondag). Tijdens deze perioden kan
pris connaissance. Les animaux sont strictement interdits these photographs or films for commercial or advertising ten Datum führt von Rechts wegen und ohne vorherige er in het weekend gereserveerd worden (minimaal 2 nach-
à l’intérieur de la location exceptés dans les locations spé- purposes unless you indicate your opposition in writing at Mahnung zur Unwirksamkeit des Vertrags. ten) of per nacht, naar gelang onze beschikbaarheid, na
cifiques. MINEURS NON ACCOMPAGNÉS : Les personnes reception on arrival. Die Anmietung wird erst mit unserem Einverständnis wirk- onze schriftelijke toestemming. De totale verblijfskosten
mineures pourront effectuer un séjour à condition d’être CAMPSITE ACCESS: Wearing of the campsite bracelet is sam. Bei Erhalt des Vertrags und der Zahlung senden wir zullen berekend worden op basis van de in het huurcon-
accompagnées d’une personne majeure, d’être munies obligatory. Ihnen eine Empfangsbestätigung, die Sie bei Ihrer Anreise tract aangegeven data: er wordt geen korting gegeven bij
d’une autorisation parentale et d’avoir fait signer le contrat ACCESS TO AQUATIC SPACE : Swimming shorts are for- an der Rezeption des Etablissements, in dem sich Ihre ge- voortijdig vertrek of verlate aankomst.
de réservation par un de leurs parents ou responsable lé- bidden in swimming pool. buchte Unterkunft befindet, vorlegen müssen. Die Angabe ANNULERINGEN: PAS OP: in het geval dat u later aan-
gal ARRIVÉES - DÉPARTS : À l’arrivée les locations sont DISPUTES: Any possible claim concerning the non-confor- der Unterkunftsnummer ist unverbindlich und stellt keine komt of uw verblijf moet annuleren, wordt u verzocht dit zo
disponibles à partir de 16 h et jusqu’à 20 h maximum. La mity of the services with regard to the contractual com- Garantie dar, außer bei Abschluss der Option garantierte snel mogelijk schriftelijk te melden (telefonische berichten
libération de la location le jour de départ ne pourra dépas- mitments must be indicated in writing (registered letter Unterkunftswahl bei der Buchung. Für den Zeitraum vom worden niet geaccepteerd). Mochten wij geen informatie
ser 10 h. Les emplacements devront être libérés avant 12 h. with return receipt) to the manager of the establishment 25.06.2016 bis 27.08.2016 können nur Aufenthalte mit ontvangen, zal de standplaats vanaf de volgende dag 12u
Au-delà, une journée supplémentaire sera facturée. Tout concerned or to RESASOL within 30 days of the end of the 7 (Mindestaufenthaltsdauer), 10 oder 11 Übernachtungen weer beschikbaar worden, en kan dus aan een andere gast
campeur ou locataire est tenu de se conformer aux dis- stay. In the event of dispute, only the commercial court of (An- und Abreise mittwochs, samstags oder sonntags) ge- toegekend worden; de volledige betaling van de diensten
positions du règlement intérieur de chaque établissement. DAX shall have jurisdiction. bucht werden. Buchungen für ein Wochenende (mindes- worden geïnd als schadevergoeding. Bij annulering wordt
CAUTIONS : Pour les locations de mobil-homes, cottages, tens 2 Übernachtungen) oder eine Übernachtung können afgetrokken of moet u betalen: a) De administratie- en
bungalows, chalets et appartements, une caution de 200€ RESERVAS: El término “todos los alquileres” sólo während dieses Zeitraums nur je nach Verfügbarkeit und verzekeringskosten. b) Als schadevergoeding voor con-
est demandée à l’arrivée pour couvrir les éventuels dé- afecta el alojamiento seleccionado; no puede ser nach unserem schriftlichen Einverständnis erfolgen. Die für tractbreuk: een bedrag gelijk aan 25% van de totale ver-
gâts du locatif, ainsi qu’une caution supplémentaire de transferido a otro establecimiento propuesto por den Aufenthalt zu zahlende Summe wird auf der Grundlage blijfkosten, indien u annuleert voor 1 juni 2016, en een
95 € pour couvrir d’éventuels frais de nettoyage en fin de RESASOL. Todos los alquileres son personales y no pueden der Reisedaten auf dem Mietvertrag berechnet: Bei vorzei- bedrag gelijk aan of de volledige verblijfskosten, wanneer u
location. Au plus tard la veille, vous devrez prendre ren- en ningún caso ser cedidos o subarrendados. El alquiler tiger Abreise oder verspäteter Anreise kann keine Ermäßi- annuleert na 1 juni 2016, of indien u zich niet meldt op de
dez-vous à l’accueil pour l’inventaire de départ. La location se hará efectivo después de la firma del contrato, el pago gung gewährt werden. overeengekomen aankomstdatum.
devra être rendue en état normal de propreté ; à défaut de un anticipo del 25% sobre el total de la estancia, a STORNIERUNGEN: ACHTUNG: Sollten Sie verspätet anrei- ANNULERINGSVERZEKERING: In het huurcontract wordt
la caution de 95 € sera retenue. Tout objet cassé, perdu deducir de la factura global, y el pago de 40 € de gastos sen oder Ihren Aufenthalt stornieren müssen, benachrichti- een vrijblijvende annuleringsverzekering geboden. de voor-
ou endommagé au cours du séjour sera facturé. En cas no reembolsables (por estancias entre el 25/06/2016 al gen Sie uns bitte schnellstmöglich schriftlich (Benachrichti- waarden staan op onze website.
de départ en dehors des heures normales et si la location 27/08/2016), la totalidad de la suma devuelta a nuestra gungen per Telefon sind unzulässig). Falls Sie am geplanten HUURVOORWAARDEN: Om verzekering- en veiligheidsre-
est rendue en bon état, la caution sera renvoyée par voie oficina en un plazo de 8 días como máximo, y el saldo Anreisedatum nicht erscheinen und wir keine entsprechen- denen, is het verboden om het maximaal aantal personen
postale dans les meilleurs délais. a pagar en su totalidad el 1 de junio de 2016 (para todas de Benachrichtigung erhalten, kann der Stellplatz am fol- per vakantieverhuur te overschrijden. De beheerder van het
ANIMAUX : Les animaux doivent OBLIGATOIREMENT être las reservas el 1 de junio de 2016, la totalidad del importe genden Tag ab 12 Uhr anderweitig vermietet werden; als etablissement zal ieder persoon boven de capaciteit wei-
tenus en laisse, porter un collier, être tatoués, vaccinés, se paga la firma del contrato). La falta de pago del saldo Schadensersatz verlangen wir die vollständige Zahlung der geren. De huurder zal de huisregels van het etablissement
posséder un carnet de vaccination et déclarés à la récep- a dicha fecha supondrá la nulidad del contrato sin previo Leistungen. Im Fall einer Stornierung werden nachstehende respecteren, waarvan hij verklaard kennis genomen te heb-
tion. L’accès des chiens de 1ère catégorie (chien d’attaque) aviso. El arrendamiento se hará efectivo sólo con nuestro Beträge einbehalten oder deren Zahlung gefordert: a) Die ben. Huisdieren zijn strikt verboden in de vakantieverhuur,
et de 2nde catégorie (chiens de défense) sont strictement consentimiento. Tras la recepción del contrato y su liquida- Bearbeitungs- und Versicherungsgebühren b) Als Scha- behalve wanneer aangegeven.
interdits dans les établissements (arrêté Ministériel des ción, se emitirá un recibo. Deberá presentarlo a su llegada densersatz wegen Vertragsbruch: 25 % des Gesamtpreises MINDERJARIGEN ZONDER TOEZICHT: Minderjarigen kun-
30/06/1992, 22/01/1985, 06/01/1999). Veillez à ce que a la recepción del establecimiento reservado; el número für den Aufenthalt, wenn dieser vor dem 01. Juni 2016 nen op de camping verblijven, op voorwaarde vergezeld te
leurs besoins soient faits en dehors des établissements. del alquiler sólo tiene valor orientativo sin garantía, salvo storniert wird, der gesamte Preis für den Aufenthalt, wenn worden van een meerderjarige, met schriftelijke ouderlijke
DROIT À L’IMAGE : Lors de votre séjour vous êtes suscep- cuando se utiliza la opción de elección en el momento de Sie nach dem 01. Juni 2016 stornieren oder wenn Sie am toestemming, en het reserveringscontract te hebben laten
tibles d’être pris en photo ou filmés sur notre site. Nous hacer la reserva. Del 25/06/2016 al 27/08/2016, las re- Tag Ihrer geplanten Anreise nicht erscheinen. tekenen door één van hun ouders, of wettelijke voogd.
pouvons éventuellement utiliser ces photos ou ces films servas se realizan para un periodo mínimo de 7 noches, REISERÜCKTRITTSVERSICHERUNG: In Ihrem Mietvertrag AANKOMST - VERTREK: Bij aankomst is de vakantiever-
à but commercial ou publicitaire sauf si vous signalez par o para 10 o 11 noches (llegadas y salidas los miércoles, wird Ihnen eine Reiserücktrittsversicherung als Option an- huur beschikbaar vanaf 16u, tot uiterlijk 20u. Op de ver-
écrit à la réception dès votre arrivée votre opposition à sábados y domingos). Durante estos períodos, las reser- geboten. Die Bedingungen können Sie auf unserer Inter- trekdag moet de vakantieverhuur uiterlijk om 10u weer
cette pratique. vas se pueden hacer el fin de semana (2 noches mínimo) netseite nachlesen. vrij zijn. Standplaatsen moeten uiterlijk 12u weer vrij zijn.
ACCÈS CAMPING : Port du bracelet du camping obligatoire. o de noche, dependiendo de la disponibilidad en caso de MIETBEDINGUNGEN: Aus Sicherheits- und Versicherungs- Indien later, zal een extra dag in rekening gebracht worden.
ACCES ESPACE AQUATIQUE: bermuda de plage interdit; que haya acuerdo escrito por nuestra parte. La cantidad se gründen ist es verboten, die für jede Unterkunft ausge- De kampeerder en huurder worden geacht zich te houden
LITIGE : Toute réclamation éventuelle concernant la non- calcula a partir de las fechas indicadas en el contrato de wiesene maximale Personenanzahl zu überschreiten. Der aan de huisregels van ieder etablissement.
conformité des prestations par rapport aux engagements alquiler: no se aplicará ningún descuento por salida antici- Verwalter des Etablissements weist jede Person zurück, BORG: voor het verhuur van stacaravans, cottages, bunga-
contractuels doit être signalée par écrit (LRAR) au gestion- pada o llegada tardía. mit der die maximale Aufnahmekapazität einer Unterkunft lows, chalets en appartementen, wordt een borgsom van
naire de l’établissement concerné ou à RESASOL dans les CANCELACIONES: Advertencia: si usted debe retrasar su überschritten wird. Der Mieter verpflichtet sich, sich an €200 gevraagd bij aankomst om eventuele schade in de
30 jours suivants la fin du séjour. En cas de litige, seul le llegada o cancelar su estancia, por favor avísenos lo antes die Haus- bzw. Campingplatzordnung des Etablissements vakantieverhuur te dekken, en nog een borgsom van €95
tribunal de commerce de DAX est compétent. posible y por escrito (no se aceptan los mensajes telefóni- zu halten und erklärt, diese zur Kenntnis genommen zu om eventuele eindschoonmaakkosten te dekken. Uiterlijk
cos). Si no nos llegara ninguna información, la ubicación haben. Das Mitbringen von Tieren in die Unterkunft, aus- de avond tevoren moet u een afspraak maken bij de recep-
RESERVATIONS: All rentals only concern the se- estará disponible el mismo día después de las 12 horas, genommen spezifische Unterkünfte, ist strengstens un- tie voor de eindinventaris. De vakantieverhuur moet schoon
lected establishment; they cannot be transferred y podrá ser asignada a otro cliente; el pago total de los tersagt. afgeleverd worden; indien niet het geval zal de borgsom
to another establishment offered by RESASOL. All servicios será requerido en concepto de daños e intereses. MINDERJÄHRIGE, DIE NICHT IN BEGLEITUNG EINES ER- van €95 ingehouden worden. Gebroken, verloren of be-
rentals are in your name and may not, in any case, Si se cancela, le será retenido o deberá pagar: a) la tasa de WACHSENEN REISEN: Minderjährige dürfen nur in Beglei- schadigde voorwerpen tijdens het verblijf zullen in rekening
be transferred or sub-let. The rental will not be effective procesamiento y los seguros. b) Indemnización por incum- tung eines Erwachsenen, unter Vorlage einer Einwilligung gebracht worden; In geval van vertrek buiten de openings-
until you have signed the contract, including payment of plimiento de contrato: una cantidad equivalente al 25% del der Eltern und nach Unterzeichnung des Buchungsvertrags tijden, en wanneer de vakantieverhuur netjes is afgeleverd,
a deposit of 25% of the total amount which will be de- coste total de la estancia si se cancela antes de 01 de junio durch einen Elternteil oder gesetzlichen Vertreter einen zal de borgsom zo snel mogelijk per post verstuurd worden.
ducted from your holiday bill and €40 non-reimbursable 2016 o la tasa total de la estancia si se cancela después Aufenthalt in einem der angebotenen Etablissements ver- HUISDIEREN: huisdieren moeten VERPLICHT aan de lijn,
administrative fee (for stays between 25/06/2016 and de 01 de junio 2016 o si usted no se presenta a la llegada. bringen. een halsband dragen, getatoeëerd zijn, ingeënt, in bezit
27/08/2016, all to be sent to our office within a week SEGURO DE CANCELACIÓN: Se ofrece un seguro de can- AN - UND ABREISE: Am Anreisetag können die Unterkünf- zijn van een Europees dierenpaspoort, en aangegeven wor-
maximum, the balance being due in full on 1st June 2016 celación opcional de su contrato de alquiler. Las condicio- te zwischen 16 und 20 Uhr bezogen werden. Am Abreise- den bij de receptie.
(for all rentals after 1st June 2016 the total amount is due nes se pueden leer en nuestro sitio web. tag müssen sie um spätestens 10 Uhr geräumt werden. Die Honden van de 1e categorie (vechthonden) ZIJN VER-
on signing of the contract). Non-payment of the balance by CONDICIONES DE ALQUILER: Por razones de seguridad y Stellplätze sind vor 12 Uhr zu räumen. Bei Überschreitung BODEN in het etablissement en Honden 2de categorie
the agreed date will result, by right, in cancelation of the de seguros, está prohibido superar el número de ocupantes dieser Zeiten wird ein zusätzlicher Tag in Rechnung ge- (vechthonden) zijn ten strengste verboden (ministerieel
contract without prior warning. previstos por tipo de alojamiento. El gerente del estableci- stellt. Jeder Camper und Mieter muss die Bestimmungen besluit van 30/06/1992, 22/01/1985, 06/01/1999). Zorg
The rental does not become effective until approved by us. miento denegará la aceptación de cualquier persona que der Campingplatz- bzw. Hausordnung jedes Etablissements ervoor dat ze hun behoeften buiten de vakantieverhuur
On reception of the contract and payment, a receipt will supere la capacidad permitida por el diseño. El cliente se einhalten. KAUTIONEN: Für Aufenthalte in Mobilheimen, doen. RECHT OP AFBEELDING: tijdens uw verblijf kan u
be sent to you. It must be presented on your arrival at the compromete a respetar las reglas del establecimiento, las Cottages, Bungalows, Chalets und Ferienwohnungen wird op ons terrein gefotografeerd, of gefilmd worden. Wij kun-
reception of the reserved establishment; the number of the cuales declara conocer. Los animales están estrictamente bei der Anreise eine Kaution in Höhe von 200 € für mög- nen deze foto’s of films eventueel gebruiken voor reclame-
rental is given only as an example without guarantee un- prohibidos dentro del alojamiento, excepto en lugares es- liche Schäden an der Unterkunft sowie eine Kaution von doeleinden, behalve wanneer u schriftelijk bij de receptie
less you have subscribed to the guaranteed choice of rental pecíficos. MENORES NO ACOMPAÑADOS: Está permitida 95 € für eine eventuell erforderliche Endreinigung verlangt. aangeeft dat u hier niet van gediend bent.
option at the time of reservation. From 25/06/2016 to la estancia de menores de edad siempre y cuando vayan Spätestens am Vortag Ihrer Abreise müssen Sie sich an der TOEGANG CAMPING: op de camping moet verplicht arm-
27/08/2016, reservations are for a period of 7 nights mini- acompañados de un adulto, con permiso de sus padres y Rezeption melden, um einen Termin für die Übergabe der band gedragen worden.
mum, 10 or 11 nights (arrivals and departures on Wednes- cuando los padres o el tutor legal haya firmado el contrato Unterkunft und das Inventar am Abreisetag auszumachen. TOEGANG WATERPARK : bermuda verboden.
days, Saturdays and Sundays). During these periods, res- de reserva. Die Unterkunft muss in einem normalen Sauberkeitszu- GESCHIL: eventuele klachten betreffende niet-overeen-
ervations can be made for weekends (2 nights minimum) LLEGADAS Y SALIDAS: La llegada se realizará desde las stand hinterlassen werden. Ist dies nicht der Fall, wird der stemmende dienstverleningen t.o.v. contractuele ver-
or by the night only with our written approval. The cost of 16h hasta las 20h como máximo. Debe abandonarse el Kautionsbetrag in Höhe von 95 € einbehalten. Während plichtingen moeten schriftelijk gesignaleerd worden (aan-
the stay will be calculated according to the dates given on alojamiento antes de las 10h del día de salida. Las parcelas des Aufenthalts zerbrochene, verlorene oder beschädigte getekende brief met ontvangstbewijs) aan de betreffende
the rental contract: No reduction will be given for an early deben quedar libres antes de las 12h. En caso contrario, Einrichtungsgegenstände werden in Rechnung gestellt. Bei campingbeheerder, of aan RESASOL binnen 30 dagen na
departure or a late arrival. se le cobrará un día extra. Los campistas o clientes deben einer Abreise außerhalb der normalen Abreisezeiten und het einde van uw verblijf. Bij geschillen is alleen handels-
CANCELLATIONS: NOTE: In the case where your arrival cumplir obligatoriamente el reglamento interno de cada einer Übergabe der Unterkunft in gutem Zustand erhalten rechtbank van DAX bevoegd.
will be delayed or you must cancel your stay, please advise establecimiento. Sie Ihre Kaution schnellstmöglich auf dem Postweg zurück.
The words you are searching are inside this book. To get more targeted content, please make full-text search by clicking here.
Resasol 2016_Brochure
Discover the best professional documents and content resources in AnyFlip Document Base.
Search
Resasol 2016_Brochure
- 1 - 40
Pages: