NOTA USULUDDIN TINGKATAN 1

6 - Pengajaran dari ayat ini SMU(A) Meheliah, Tumpat, Kelantan

 Galakan memberi salam. ‫ ما يؤخذ من الآية‬-ٔ
 Allah swt menyuruh agar menjawab salam dengan cara yang lebih baik .‫تث على ابتداء السلاـ كالتحية‬ٟ‫_ ا‬
.‫_ أف ا﵁ أمر برد السلاـ بأحسن منها أك مثلها‬
atau seumpamanya. .‫تاسن الأعماؿ‬٤‫_ ذلك من تعاليم الاسلاـ لنوع من مكارـ الأخلاؽ ك‬
 Ini adalah salah satu ajaran Islam daripada akhlak terpuji dan perbuatan .‫تسلمة‬١‫تماعة ا‬ٞ‫تودة كالقربى بُت أفراد ا‬١‫_ ا﵀اكلة الدائمة لتوثيق علاقات ا‬

yang baik. ."‫ "أفشوا السلاـ‬: ‫ قاؿ ﷺ‬.‫*** كُب ىذا دليل على أف ىذا الدين أشرؼ الأدياف كأكملها‬
 Sentiasa berusaha untuk menguatkan hubungan kasih sayang dan : ‫ كىو كاجب لقولو ﷺ‬،‫ كلأف السلاـ بشارة بالسلامة كإزالة الضرر‬،‫كالأمر للوجوب‬

kekeluargaan antara anggota masyarakat Islam. )‫ (ركاه مسلم‬." ‫"الٍ يم ٍسلً يم ىم ٍن ىسلً ىم الٍ يم ٍسلً يموىف ًم ٍن لً ىسانًًو ىكيى ًدًه‬
.‫ كإظهار شعائر الإسلاـ كاجب‬،‫كلأنو من شعائر الإسلاـ‬
Inilah adalah bukti bahawa agama ini adalah agama paling mulia dan sempurna..
‫*** ىل ٖتفظ ؟‬
Nabi saw bersabda: "Sebarkanlah salam" bentuk ayat perintah ini menunjukkan
: ‫دعاء يدعو بو النبي ﷺ ُب نهاره‬
wajib. Salam juga adalah berita gembira tentan kesejahteraan dan hilangnya ‫ ىكأىًجٍرنىا ًم ٍن ًخٍز ًم ال ُّدنٍػيىا ىكىع ىذا ًب اٍلآ ًخىرًة‬،‫الَلّيه َّم أى ٍح ًس ٍن ىعاقًبىتىػنىا ًُب اٍلأييموًر يكْلّىها‬
)‫تد‬ٛ‫(ركاه أ‬
kemudaratan. Perkara ini adalah wajib berdasarkan sabda nabi saw : "Seorang

Muslim (yang sempurna Islamnya) ialah (apabila) seseorang Muslimin (yang lain)

selamat daripada (keburukan) lidahnya dan tangannya, manakala seorang muhajir

(yang berhijrah) adalah seseorang yang meninggalkan segala yang dilarang oleh

Allah SWT” (Hadis riwayat Muslim)

Juga kerana ia adalah syiar Islam, dan menzahirkan syiar Islam adalah wajib.

Adakah anda Hafal?

Doa yang didoakan oleh Nabi saw pada waktu siang hari:
“Ya Allah, perbaikkanlah kesudahan segenap urusan kami serta lindungilah kami
daripada kenistaan hidup di dunia dan siksaan hidup di akhirat.”

[Hadis Riwayat Ahmad]
(HR. Ahmad)

50

SMU(A) Meheliah, Tumpat, Kelantan

Pelajaran 9: ‫جزاء الحسنة والسيئة‬ : ‫الدرس التاسع‬
‫تودة‬٣ ‫ قراءة الآية قراءة‬-ُ
BALASAN PERBUATAN BAIK DAN BURUK
                              
1 - Membaca Ayat al quran secara bertajwid
َُٔ ‫سورة الأنعاـ‬   
Firman Allah swt:
Sesiapa yang membawa amal kebaikan (pada hari kiamat), maka baginya ‫ معانى الكلمات المختارة‬-ِ
(balasan) sepuluh kali ganda (dari kebaikan) yang sama dengannya; dan sesiapa ‫ أل جزاء عشر حسنات‬: ‫فلو عشر أمثالها‬
yang membawa amal kejahatan, maka ia tidak dibalas melainkan (kejahatan) yang ‫تا‬٢ ‫تاثلا‬٦ ‫ أل جزاء كاحد‬: ‫إلا مثلها‬
sama dengannya; sedang mereka tidak dianiaya (sedikitpun). ‫ لا بنقصوف من جزائهم شيئا‬: ‫وىم لا يظلمون‬

Surah Al - An'am 160

2- Perbendaharaan kata terpilih

(‫تا‬٢‫ )فلو عشر أمثا‬Balasan 10 kebaikan
(‫ )إلا مثلها‬satu balasan yang sama
(‫ )كىم لا يظلموف‬Tidak dikurangkan balasan mereka sedikitpun

3 - Huraian ayat secara umum ‫ شرح الآية إجمالا‬-ّ
‫ فلو عشر حسنات‬،‫تة ا﵁ تعالى أف من جاء يوـ القيامة ْتسنة كاحدة‬ٛ‫كمن سعة ر‬
Antara rahmat Allah SWT ialah barangsiapa yang datang pada hari kiamat dengan
satu kebaikan sahaja, maka ia akan mendapat 10 kali ganda kebaikan. .‫ كىم لا يظلموف عند ا﵁‬،‫ فلا يحاسب الا بسيئة كاحدة مثلها‬،‫ كمن جاء بالسيئة‬.‫تا‬٢‫أمثا‬
Barangsiapa yang datang dengan satu kejahatan, maka ia akan dihitung dengan
satu kejahatan sahaja sedangkan mereka tidak dizalimi di sisi Allah swt.

*** Adakah anda hafal ? ‫*** ىل ٖتفظ ؟‬
Doa untuk Mencapai kemulian dari Allah swt: : ‫دعاء لنيل الفضل من ا﵁ سبحانو كتعالى‬

Ya Allah , tambahkanlah buat kami jangan Engkau kurangkan, Muliakankah kami, ‫ ىك اٍر ًضنىا‬،‫ ىكآثًرنىا ىكلاى تػيٍؤثًٍر ىعلىٍيػنىا‬،‫ ىكأى ٍع ًطنىا ىكلاى ٖىٍتًرٍمنىا‬،‫ ىكأى ٍكًرٍمنىا ىكلاى تيهًَنّا‬،‫اللىيه َّم ًزٍدنىا ىك لا تىػنٍػيق ٍصنىا‬
jangan dihina, berilah buat kami, jangan ditahannya, dan pilihlah kami jangan )‫ (ركاه الًتمذم‬. ‫ىكاٍر ىض ىعَنّا‬
Engkau biarkan, dan redhailah kami dan redhailah pula semua usaha kami.

(Hadis riwayat Tirmizi)

51

SMU(A) Meheliah, Tumpat, Kelantan

4 - Sebab turunnya ayat 160 061 ‫ سبب نزول الآية‬-ْ

Dari Abdullah ibnu Umar berkata: Ayat ini telah diturunkan tentang orang Arab :‫نزلت ىذه الآية َب الأعراب‬:‫ قاؿ‬،‫ عن عبد ا﵁ بن عمر‬.1
Badwi: " Sesiapa yang membawa amal kebaikan (pada hari kiamat), maka َُٔ ‫﴿ ٌََ َجآ َء بِٱۡ ۡ َل َس َِ ِة َف َي ُّۥ َع ۡۡ ُش أَ ٌۡ َثالِ َٓا﴾ سورة الأنعاـ‬
baginya (balasan) sepuluh kali ganda (dari kebaikan) yang sama dengannya”. al
An’am 160 .‫ ما ىو أفضل من ذلك‬:‫تن؟ قاؿ‬ٛ‫ يا أبا عبد الر‬،‫ فما للمهاجرين‬:‫ فقاؿ رجل‬:‫قاؿ‬
Beliau berkata: Seorang lelaki berkata: Apakah untuk orang Muhajirin, wahai Abu ‫َع ِظي ٍٗا‬ ‫أَ ۡج ًرا‬ ُّ ُۡ ‫ََّّ ُل‬ ‫َو ُي ۡؤ ِت‬ ‫يُ َضعِ ۡف َٓا‬ ‫َح َس َِ ٗة‬ ‫ثَ ُم‬ ‫َذ َّرةِٖۖإَون‬ ‫ٌِ ۡث َلا َل‬ ًُ ِ‫َي ۡظي‬ َ ‫ٱََّّل َل‬ ‫﴿إِ َّن‬
Abdul Rahman?. Beliau menjawab: Ianya lebih daripada itu. “Sesungguhnya Allah ﴾ ٌَِ ‫َّل‬
tidak sekali-kali menganiaya (seseorang) sekalipun seberat zarah (debu). Dan
kalaulah (amal yang seberat zarrah) itu amal kebajikan, nescaya akan َْ ‫سورة النساء‬
menggandakannya dan akan memberi, dari sisiNya, pahala yang amat besar”.
Surah an- Nisa' : 40 ‫ فذلك صياـ‬،‫ من صاـ ثلاثة أياـ من كل شهر‬:‫ قاؿ‬،‫ أراه قد رفعو‬،‫ عن أبى ذر‬.ِ
:‫ فأنزؿ ا﵁ تصديق ذلك‬.‫الدىر‬
Dari Abu Zar, saya berpendapat beliau telah meriwayatkan hadis ini secara
marfu’, beliau berkata: Sesiapa yang berpuasa tiga hari setiap bulan, maka itu َُٔ ‫﴿ ٌََ َجآ َء بِٱۡ ۡ َل َس َِ ِة فَيَ ُّۥ َع ۡۡ ُش أَ ٌۡ َثالِ َٓا﴾ سورة الأنعاـ‬
puasa sepanjang masa. Lalu Allah swt ayat ini bagi membenarkan perkara
tersebut : Sesiapa yang membawa amal kebaikan (pada hari kiamat), maka ‫ الأجر على البر والاثم على السوء‬-ٓ
baginya (balasan) sepuluh kali ganda (dari kebaikan) yang sama dengannya”.
Surah Al - An'am 160 ‫تياة‬ٟ‫تسنات َب ىذه ا‬ٟ‫تكن من الأجر كا‬٦ ‫تسلم أف يكسب أكبر قدر‬١‫يجب على ا‬
‫تنة على فوات النعيم الذل أعده ا﵁ لأىل طاعتو كالتزاـ بالواجبات‬ٞ‫حتى لا تتحسر َب ا‬
5 – Pahala untuk kebaikan dan dosa untuk kejahatan ‫كالفرائض كالنوافل مثل الصلاة كالصدقات كالصوـ كالصدؽ كالأمانة كالبر كصلة الرحم كغَت‬
‫ذلك كما تبتعد عن الاٍب مثل عقوؽ الوالدين كالاعتداء على حقوؽ الآخرين كالاستهزاء‬
orang Islam perlu berusaha sebanyak mungkin untuk mendapatkan pahala dan
kebajikan semasa masih hidup supaya tidak merasa sedih di Syurga kerana .‫تداع كالكذب ككثَتة‬٠‫بالدين كالغش كا‬
hilangnya nikmat (kebahagiaan), yang telah disediakan Allah untuk orang yang
taat seperti sentiasa melakukan perkara wajib, fardu dan sunat seperti solat,
sedekah/zakat, puasa, bersifat benar, amanah (jujur), berbuat baik,
menghubungkan ikatang kekeluargaan dan lain-lain lagi, begitu juga menjauhi
dari dosa, seperti derhaka kepada ibu bapa dan mengambil Hak orang lain dan
meremeh-remahkan agama, menipu, memperdaya, berdusta dan banyak lagi.

52

SMU(A) Meheliah, Tumpat, Kelantan

6 - Pengajaran dari ayat ini ‫ ما يؤخذ من الآية‬-ٔ

 Digandakan kebaikan itu adalah kurniaan Allah swt. .‫تسنات فضل من ا﵁‬ٟ‫ُ) مضاعفة ا‬
 Digandakan kejahatan itu adalah keadilan dari Allah swt dan rahmat-Nya. .‫تتو‬ٛ‫ِ) عدـ مضاعفة السيئات عدؿ من ا﵁ كر‬
 Allah swt tidak akan mengurangkan pahala kebaikan dan tidak .‫تسنة كلا يزيد َب عقاب السيئة‬ٟ‫ّ) إف ا﵁ لا ينقص من ثواب ا‬

menambahkan hukuman kejahatan. ‫*** ىل تعلم ؟‬

Adakah anda tahu? ‫ بل ضاعفو ا﵁ اكثر من‬.‫إف الأجر على العمل الصالح لا يتوقف على عشرة أضعاؼ فقط‬
.‫ذلك حتى سبعمائة ضعف‬
Pahala amalan baik tidak terhenti pada 10 kali ganda sahaja. Tetapi Allah telah
melipatgandakannya lebih dari 700 kali ganda. . ‫ىسْيّيكئىتًوةبى فىػٍتلى ٍملىوييىػ ٍعىحىمٍلىسىهنىاةه‬،ً‫فىػلىىكٍمىم ٍيىػن ٍع ىىىملٍَّمىهاب‬.‫ًْتًىض ٍعىسنىووةف‬ ‫ىىسمٍبٍنعً ًماىىئىًَّمة‬ : ‫ قاؿ رسوؿ ا﵁ ﷺ‬:‫ قاؿ‬،‫عن أبي ىريرة‬
ٍ‫لىم‬ )‫(ركاه مسلم‬ ‫يكتًبى ٍت لىوي ىع ٍشنرا إًلىى‬.‫تىيكىمٍكتىٍن ٍبىى َفّىمًإ ًٍْفتى ىىعسنىًموةلىىهفىػاىعيًكمتًلىبىىهاٍت‬
Dari Abu Hurairah berkata: Rasulullah saw bersabda: “Barangsiapa yang berniat
untuk melakukan kebaikan lalu ia tidak jadi melakukannya, maka Allah swt, ‫ لأف الأعماؿ‬،‫تسلم‬١‫تة كالابتعاد عن السيئة من أىم الأمور ُب حياة ا‬ٟ‫*** الأعماؿ الصا‬
mencatat satu kebaikan disisi-Nya (secara sempurna)”. Dan jika ia berniat .‫ كلا تتعدل لغَتهكالصلاة كالذكر كالصياـ كغَته‬،‫تكلف نفسو‬١‫تة يعود نفعها إلى ا‬ٟ‫الصا‬
melakukan kebaikan lalu ia laksanakan, Allah Swt, mencatat baginya sepuluh
kebaikan, sehingga tujuh ratus kali ganda. (sebaliknya) barang siapa yang berniat
melakukan kejahatan kemudian tidak jadi dilakukannya, Allah Swt, mencatatnya,
dan jika ia berniat melakukan kejahatan dan ia melakukannya, Allah Swt,
menulisnya sebagai satu kejahatan saja.” (hadis riwayat Muslim)

*** Perbuatan baik dan menjauhkan diri dari yang buruk adalah perkara yang
paling penting dalam kehidupan seorang muslim, kerana perbuatan baik itu
kebaikannya akan kembali kepada dirinya sendiri, dan tidak melangkau kepada
orang lain seperti solat, zikir, puasa dan lain-lain.

53

SMU(A) Meheliah, Tumpat, Kelantan

Pelajaran 10: ‫الدرس العاشر‬

RAHMAT RASULULLAH SAW KEPADA UMATNYA ‫رحمة الرسول صلى الله عليو وسلم لأمتو‬

1 - Membaca Ayat al quran secara bertajwid ‫تودة‬٣ ‫ قراءة الآية قراءة‬-ُ

Firman Allah swt:                        
Sesungguhnya telah datang kepada kamu seorang Rasul dari golongan kamu
sendiri (iaitu Nabi Muhammad s.a.w), yang menjadi sangat berat kepadanya                               
sebarang kesusahan yang ditanggung oleh kamu, yang sangat tamak (inginkan)
kebaikan bagi kamu, (dan) ia pula menumpahkan perasaan belas serta kasih              
sayangnya kepada orang-orang yang beriman. (128)
Kemudian jika mereka berpaling ingkar, maka katakanlah (wahai Muhammad): ُِٗ – ُِٖ ‫سورة التوبة‬
"cukuplah bagiku Allah (yang menolong dan memeliharaku), tiada Tuhan (yang
berhak disembah) melainkan Dia; kepadaNya aku berserah diri, dan Dia lah yang ‫ معانى الكلمات المختارة‬-ِ
mempunyai Arasy yang besar."(129)
‫ من جنسكم‬: ‫من أنفسكم‬
Surah At- Taubah : 128-
129 ‫ شديد‬: ‫عزيز‬

2- Perbendaharaan kata terpilih ‫تكركه‬١‫ أل مشقتكم كلقاؤكم ا‬: ‫ما عنتم‬

(‫ )من أنفسكم‬Daripada bangsa kamu ‫تؤمنُت‬١‫تَت على ا‬٠‫ حصوؿ ا‬: ‫حريص عليكم‬
(‫ )عزيز‬sangat berat
(‫ )ما عنتم‬kesusahan kamu dan malapetaka yang menimpa kamu ‫تة‬ٛ‫ شديد الر‬: ‫رءوف‬
(‫ )حريص عليكم‬mendapatkan kebaikan untuk orang yang beriman
(‫ )رءكؼ‬sangat belas kasihan ‫تَت‬٠‫ يريد لكم ا‬: ‫رحيم‬
(‫ )رحيم‬inginkan kamu mendapat kebaikan
(‫ )فقل حسِب‬Katakanlah: Cukuplah ‫كاُب‬:‫ قل‬: ‫فقل حسبى‬
(‫ )عليو توكلت‬hanya pada Allah aku yakini tidak pada selainNya
‫ با﵁ كثقت لا بغَته‬: ‫عليو توكلت‬

54

3 - - Huraian ayat secara umum SMU(A) Meheliah, Tumpat, Kelantan

Surah yang mulia ini disudahi dengan peringatan Allah swt kepada orang yang ‫ شرح الآية إجمالا‬-ّ
beriman besar tentang kurnian-Nya yang besar kepada mereka, iaitu kebangkitan ‫ كىى بعثة النِب‬،‫تؤمنُت بنعمتو الكبرل عليهم‬١‫ٗتتتم السورة الكريدة بتذكرة ا﵁ إلى ا‬
Nabi SAW (sebagai rasul). Rasul ini datang dari bangsa mereka sendiri, mereka ‫ فهو من أشرفهم‬،‫ يعرفوف نسبو كحسبو فيهم‬،‫ لقد جاء ىم رسوؿ من أنفسهم‬.‫ﷺ‬
mengenali keturunan dan kedudukannya di kalangan mereka. Baginda adalah ‫ فهو حريص عليهم َب‬،‫ كمن صفتو أنو شديد عليو مشقتهم كيعز عليو مضرتهم‬.‫كأفضلهم‬
orang yang paling mulia dan paling dihormati. Antara sifatnya ialah sangat
mengambil berat dengan kesusahan dan kesulitan mereka, Baginda sangat .‫ كأف ا﵁ رب العرش العظيم‬.‫تنة‬ٞ‫إيدانهم الذل يدخلهم ا‬
inginkan keimanan mereka dapat memasukkan mereka ke syurga. Sesungguhnya
Allah swt adalah Tuhan Arasy yang agung. ‫ حب الرسول صلى الله عليو وسلم لأمتو‬-ْ
:‫منها‬,‫لقد بلغ حرص الرسوؿ ﷺ كحبو لأمتو كثَتة‬
4 - Cinta Rasulullah saw kepada umatnya ‫تببا الى نفسو لا شيء‬٤‫(ُ)أنو ﷺ يعرض عن عمل من الأعماؿ كىو مقرب الى قلبو ك‬
.‫توفو أف يفرض على أمتو كيشق عليهم‬٠ ‫إلا‬
Begitu banyak perhatian Rasulullah saw dan kasihnya terhadap umatnya, .‫تجرة‬٢‫تستضعفة ٔتكة با‬١‫ يأمر القلة ا‬،‫(ِ)أنو َب اللحظات الأكلى للدعوة‬
antaranya:
.‫(ّ)بكاؤه ﷺ على أمتو شفقة عليها‬
 Baginda menolak sesuatu amalan sedangkan perkara tersebut dekat .‫(ْ)الشفاعة العظمى يوـ القيامة‬
dihatinya dan disukainya namun kerana bimbng perkara tersebut akan .‫(ٓ)طلبو التيسَت على أمتو‬
diwajibkan ke atas umatnya dan akan menyulitkan mereka.
‫ ما يؤخذ من الآية‬-ٓ
 Pada peringkat awal dakwah, baginda memerintahkan golongan lemah di .‫ُ) بياف كماؿ أخلاقو ﷺ‬
Mekah agar berhijrah. .‫تن سبحانو كتعالى‬ٛ‫ِ) عظمة عرش الر‬
.‫ّ) كجوب التوكل على ا﵁ َبكل شيء‬
 Baginda menagis mengenangkan umatnya kerana belas kasihan terhadap
mereka.

 Syafaat agung baginda pada Hari Kiamat.
 Baginda memohon dimudah umatnya.

5 - Pengajaran dari ayat ini

 Menjelaskan kesempurnaan akhlak baginda.
 Besarnya Arasy Allah Yang Maha Pengasih.
 Wajib berserah kepada Allah dalam setiap perkara.

55

SMU(A) Meheliah, Tumpat, Kelantan

*** Tahukah anda? ‫*** ىل تعلم ؟‬

Islam menggalakkan umatnya untuk berselawat kepada Nabi saw ‫حث الإسلاـ أمتو على الصلاة على النبي ﷺ‬
)‫ (ركاه الًتمذم‬.‫من صلى علي صلاة صلي ا﵁ عليو عشرا‬
Dari Abu Hurairah berkata, Rasulullah saw bersabda : Barang siapa berselawat
kepadaku sekali, Allah akan berselawat kepadanya sepuluh kali. ‫ كبذؿ‬،‫تسارعة إلى امتثاؿ أكامره كاجتناب نواىيو‬١‫*** من علامات حب الرسوؿ ﷺ ىو ا‬
.‫تاؿ من أجل نصرة السنة‬١‫النفس كا‬
( Hadis riwayat Tirmizi)
.‫ككذا نصر سنتو كالذب عن شريعتو‬
*** Antara tanda-tanda cinta kepada Rasulullah saw adalah bersegera mematuhi
perintah baginda dan menghindari larangannya, dan mengorbankan jiwa dan
harta untuk mendukung Sunnah.

Begitulah cara mendukung Sunnah dan mempertahankan syariatnya.

56

‫المحتويات‬ ‫‪SMU(A) Meheliah, Tumpat, Kelantan‬‬

‫ُ‪ .‬النية َب العبادة ‪58‬‬ ‫باب‬
‫ِ‪ .‬أركاف الإسلاـ ‪61‬‬ ‫الحديث‬
‫ّ‪ .‬مفهوـ الإسلاـ كالإيداف كالإحساف ‪64‬‬
‫ْ‪ .‬حلاكة الإيداف ‪69‬‬
‫ٓ‪ .‬علامات النفاؽ ‪72‬‬
‫ٔ‪ .‬فضل الوضوء ‪77‬‬
‫ٕ‪ .‬التيمم ‪81‬‬
‫ٖ‪ .‬بر الوالدين ‪84‬‬
‫ٗ‪ .‬ا‪ٟ‬تث على حفظ القرآف ‪87‬‬
‫َُ‪ .‬فضل ا‪١‬تتحابُت َب الإسلاـ ‪92‬‬

‫‪57‬‬

Pelajaran 1 SMU(A) Meheliah, Tumpat, Kelantan

NIAT DALAM IBADAT ‫الدرس الأكؿ‬
‫النية فى العبادة‬
* Membaca hadis dengan bacaan yang betul
‫تديث قراءة صحيحة‬ٟ‫ قراءة ا‬-ُ
Dari Amirul Mu’minin, Abu Hafs Umar bin Al Khattab r.a, bahawa Rasulullah saw ،‫اٍىلكىأىر ٍيعسٍىوملًاًويؿ‬ ‫إًَنّمىا‬ ‫ى‬:‫يٍو إًيؿلى‬.‫ىامٍأمىٍنىَرأّىفوةىكىاريىػنىنٍيس ٍٍوًكتىؿيحًىاىهاٍج﵁ًىفرىتيًوهيصإًلٍجلىىرتىىيوياا إًل﵁ًى﵁ىىكعىىمرلاييسوٍوىىلًاًوك ىجسفىىلرًهمإًٍلىجيٍيىػىرًتوييقو‬،‫ىمأىىٍركفى‬.‫أاىلًًٍبميدٍيًرنٍػيىوئاىحيٍىيفماًصنويٍػىصبيػىوىهاعيل‬ ‫بًىكىعاىلمٍْنّػنٍَيّناأىًىمكًاٍَتنًىت ىاكٍإًلٍتَنّمىيماًٍىؤلًًمٍنًجيكٍىُرتيْىتّلوي‬
bersabda: “Bahawa sesungguhnya setiap amalan itu bergantung kepada niat, dan ‫ا ً﵁‬
bahawa sesungguhnya bagi setiap orang apa yang dia niatkan. Barangsiapa yang
hijrahnya menuju kepada Allah dan RasulNya, maka hijrahnya kepada Allah dan )‫(ركاه البخارل كمسلم‬
RasulNya. Barangsiapa yang hijrahnya kerana dunia yang dia mahu mencari
habuannya, atau kerana seorang perempuan yang dia mahu kahwininya, maka ‫ معانى الكلمات المختارة‬-ِ
hijrahnya ke arah perkara yang ditujuinya itu”.
‫تطاب رضى ا﵁ عنو‬٠‫ كنية لعمر بن ا‬:‫ كأبو حفص‬،‫ الأسد‬: ‫حفص‬
(hadis riwayat Bukhari dan Muslim)
‫تذكور بعدىا‬١‫تكم ا‬ٟ‫ كىى ىنا لتقوية ا‬،‫ أداة حصر‬: ‫إنما‬
* Perbendaharaan kata teripilih
‫تقًتف بالفعل‬١‫ القصد ا‬:‫ كَب الاصطلاح‬.‫ القصد‬:‫ كىى َب اللغة‬.‫تع نية‬ٚ : ‫النيات‬
(‫ )حفص‬Singa, Abu Hafs: gelaran (nama panggilan) bagi Umar bin Al-Khattab r.a
(‫ )إنما‬Adat hasr (kata yang menunjukkan pembatasan maksud sesuatu perkara), ‫ رجلاكاف أك امرأة‬،‫ إنساف‬: ‫امرئ‬

maksud di sini adalah untuk menguatkan hukum yang disebut selepasnya. ‫ مفارقة دار الكفر إلى دار الإسلاـ خوؼ‬:‫ كَب الاصطلاح‬.‫ الًتؾ‬:‫تجرة لغة‬٢‫ ا‬: ‫ىجرتو‬

(‫ )النيات‬kata jamak bagi (‫)نية‬, dari sudut bahasa : tujuan. Dari sudut istilah: niat .‫الفتنة‬

yang disertakan dengan perbuatan. ‫ شرح الحديث إجمالا‬-ّ
‫تُت َب‬١‫ كمعٌت من معاِن التي أكد عليها رب العا‬،‫الإخلاص مقصد من أىم مقاصد الدين‬
(‫ )امرئ‬manusia, lelaki atau perempuan
(‫ )ىجرتو‬hijrah dari sudut bahasa : meninggalkan. Dari sudut istilah: meninggalkan :‫ كىو يخاطب نبيو ﷺ‬،‫تكنوف‬١‫كتابو ا‬
ّ - ِ :‫تالص ﴾ سورة الزمر‬٠‫ ألا ﵁ الدين ا‬، ‫تلصا لو الدين‬٥ ‫﴿ فاعبد ا﵁‬
negeri kafir (berpindah) ke negeri Islam kerana takutkan fitnah.

* Huraian hadis secara umum

Ikhlas adalah satu matlamat daripada matlamat/tujuan utama dalam agama dan
satu maksud daripada maksud yang diakui oleh Tuhan sekalian alam dalam
kitabNya yang tersirat/tersembunyi. Allah swt berkata kepada nabi saw:
"Sesungguhnya Kami menurunkan Al-Quran ini kepadamu (wahai Muhammad)
dengan membawa kebenaran; oleh itu hendaklah engkau menyembah Allah
dengan mengikhlaskan segala ibadat dan bawaanmu kepadaNya."

(Surat Al-Zumar 2-3)

58

Ada di kaIangan manusia yang mensyirikkan Allah swt dengan sesuatu yang lain. SMU(A) Meheliah, Tumpat, Kelantan
Dia berusaha/beramal kerana Allah swt dan kerana tujuan yang lain daripadaNya,
sedangkan Allah swt maha kaya dan tidak memerlukan sekutu. Semua amalan ‫ كىو سبحانو كتعالى أغٌت‬.‫تقصود آخر سواه‬١‫ فيسعى ﵁ ك‬،‫كمن الناس من يشرؾ مع ا﵁ غَته‬
yang mensyirikkan Allah swt dengan yang lain, maka amalan tersebut adalah ‫ أعطاه‬،‫ فالذل ىاجر ﵁ كَب سبيلو‬.‫تن أشرؾ معو‬١ ‫ فهو‬،‫ ككل عمل أشرؾ معو غَته‬،‫الشركاء‬
untuk orang yang disyirikkan bersamaNya. Sesiapa yang hijrahnya kerana Allah
dan di jalanNya, maka Allah swt akan memberikannya apa yang diinginkannya .‫تمتو‬٢ ‫ ككانت الدنية صفة ملازمة‬،‫ كالذل قصد الدنيا َب ىجرتو‬.‫ كبلغو رضاه‬،‫ا﵁ متمناه‬
dan mencapai keredhaanNya. Orang yang menginginkan kehidupan dunia dalam ‫ أف الإخلاص َب‬،‫ فاعلم أيها الطلاب‬.‫فالواجب على كل مسلم أف يخلص العمل ﵁‬
penghijrahnya, dan kehinaan itu adalah sifat yang sesuai bagi keinginannya.
.‫ كجزاءه جنات النعيم‬،‫الأعماؿ سر القبوؿ عند ا﵁ سبحانو كتعالى‬
Kewajipan bagi setiap muslim mengikhlaskan pekerjaan kerana Allah swt.
ketahuilah wahai pelajar, ikhlas dalam ibadat adalah rahsia penerimaan amalan di ‫ سبب ورود الحديث‬-ْ
sisi Allah swt dan ganjarannya adalah syurga yang penuh kenikmatan ‫ كاف فينا رجل خطب‬:‫ عن ابن مسعود رضى ا﵁ عنو قاؿ‬،‫تعجم الكبَت‬١‫ركل الطبراِن َب ا‬
:‫ فكنا نسميو‬،‫ فتزكجها‬،‫ فهاجر‬.‫ فأبت أف تتزكجو حتى يهاجر‬،‫ أـ القيس‬:‫تا‬٢ ‫امرءة يقاؿ‬
* Sebab Datangnya Hadis
.‫مهاجر أـ قيس‬
At Tabarani meriwayatkan dalam Mu’jam Kabir, daripada Ibnu Masuod r.a
berkata: Ada di kalangan kami seorang lelaki yang telah bertunang dengan : ‫** طريق ىجرة الرسوؿ ﷺ‬
seorang perempuan bernama Ummu Qais. Perempuan ini tidak mahu dikahwini
kecuali jika si lelaki ini sanggup berhijrah. Maka dia berhijrah dan mengahwini
perempuan itu. Kami namakan dia Muhajir Ummi Qais.

Jalan (tempat) yang dilalui oleh Rasulullah saw semasa peristiwa hijrah : ‫تٌرار‬٠‫ ا‬.ٓ ‫ قديد‬.ْ ‫ أىىمج‬.ّ ‫ عيسفاف‬.ِ ‫ مكة‬.ُ
‫ المدينة‬.ٗ ‫ قيباء‬.ٖ ‫ الىعٍرج‬.ٕ ‫تدا ًجد‬ٞ‫ ا‬.ٔ
1. MEKAH 2. Usfan 3. Umaj 4. Qudaid 5. Kharrar

6. Jadajid 7. Arj 8. Quba’ 9. MADINAH

* Kepentingan Niat Dalam Amalan ‫ أىمية النيات فى الأعمال‬-ٓ

 Membezakan ibadat dengan adat ‫ ٘تييز العبادات من العادات‬
 Membezakan sesuatu ibadat dengan ibadat yang lain ‫ ٘تييز العبادات بعضها من بعض‬
 Tidak terhasil pahala bagi pelakunya kecuali dengan niat ‫ لا يًتتب الثواب على فاعلها إلا بالنية‬

59

SMU(A) Meheliah, Tumpat, Kelantan

* Perkara-Perkara Yang Membawa Kepada Rosaknya Niat ‫ الأمور التى تؤدى إلى فساد النية‬-ٔ
،‫تج‬ٟ‫ كا‬،‫ كالصوـ‬،‫ لأنو ليس من أىل النية‬،‫تديث أنو لا تصح العبادة من آّنوف‬ٟ‫كَب ا‬
Dalam hadis ini menyatakan bahawa tidak sah ibadah itu daripada orang gila, ‫ كلا يجب عليو‬،‫ ككذلك لا يصح منو الطلاؽ‬.‫ كالنكاح‬،‫تبة‬٢‫ كا‬،‫ كلا عقوده كالبيع‬،‫توىا‬٨‫ك‬
kerana dia bukan daripada orang yang layak/dikira niatnya, begitu juga ibadat ‫ كالغافل‬،‫تقصود‬١‫ لأف القصد يستلزـ العمل با‬،‫ كالغافل لا تكليف عليو‬.‫تدكد‬ٟ‫القصاص كا‬
puasa, haji dan sebagainya.Tidak sah akad/kontrak (daripada orang gila) seperti
jual beli, pemberian dan perkahwinan. Begitu juga tidak sah perceraian (daripada .‫غَت قاصد‬
orang gila). Orang gila tidak wajib dikenakan hukuman qisas dan hudud. Orang
lupa tidak diberikan tanggungjawb kepadanya, kerana niat ini perlu melakukan ‫ كلذلك يجب على كل مسلم دائما ا﵀افظة على‬.‫** الإخلاص شرط ُب قبوؿ الأعماؿ‬
apa yang diinginkan/dimaksudkan, sedangkan orang lupa itu adalah orang yang .‫ كمراعاتيها ُب كل عمل لينالوا ثوابا عند ا﵁‬،‫نياتهم‬
tidak ada niat.

** Ikhlas adalah syarat diterimanya setiap amalan. Oleh itu, setiap muslim mesti
sentiasa memelihara niat mereka dan mengambil berat tentang niat dalam setiap
perbuatan supaya mereka akan memperolehi pahala di sisi Allah swt.

* Pengajaran Daripada Hadis ‫ ما يرشد إليو الحديث‬-ٕ
‫ حتى ٖتصل على الأجر كالثواب َب‬،‫تث على الإخلاص َب العمل كالعبادة‬ٟ‫ ا‬.ُ
 Galakan agar ikhlas dalam pekerjaan dan ibadah, supaya mendapat
pahala dan ganjaran di akhirat, petunjuk dan kejayaan di dunia. .‫ كالتوفيق كالفلاح َب الدنيا‬،‫الآخرة‬
.‫ كابتغاء رضا ا﵁‬،‫ كالإخلاص‬،‫ كل عمل نافع كخَت يصبح عبادة بالنية‬.ِ
 Setiap pekerjaan yang bermanfaat dan baik menjadi ibadat dengan
adanya niat, keikhlasan dan mencari kerdhaan Allah swt. .‫ لأنها ليسا من أىل العبادة‬،‫ لا تصح العبادة من الكافر أك آّنوف‬.ّ

 Ibadat itu tidak sah dari orang kafir atau gila, kerana kedua-duanya bukan
ahli ibadat (orang dipertanggungjawabkan untuk beribadat).

** Adakah anda tahu? ‫** ىل تعلم ؟‬

Yathrib adalah nama lama bagi Madinah sebelum hijrah Nabi saw. Imam al- ‫ قاؿ الإماـ‬. ‫تجرة النبوية للرسوؿ ﷺ‬٢‫تنورة قبل ا‬١‫يثرب ىو الاسم السابق للمدينة ا‬

Nawawi berkata: Baginda tidak menyukai nama Yathrib kerana ia bermaksud

celaan dan cacian. Nabi saw menyukai nama yang baik dan benci kepada nama ‫ ككاف النبي ﷺ يحب‬،‫تلامة‬١‫ كىو التوبيخ كا‬،‫ إنماكره تسميتها يثرب لأنو التثريب‬:‫النوكم‬

yang buruk. Kerana itulah Rasulullah saw menukar namanya kepada Madinah ‫"أيًمٍر يت‬

berdasarkan sabda nabi saw: " Aku diperintahkan (berhijrah ke) daerah yang akan : ‫ﷺ‬ ‫لقولو‬ ‫تدينة‬١)‫اهتهما إسللىما‬ٝ‫ﷺ(راك‬."‫كىلكًىذاىيغاَلٌٍتىماًدليننىبةيي‬ .‫ كيكره الاسم القبيح‬،‫تسن‬ٟ‫الاسم ا‬
،‫ىتىا يػىثًٍر يب‬٢ ‫ يػىيقوليوىف‬،‫بًىقٍريىوة تىأٍ يكلي الٍيقىرل‬
melahap (menguasai) daerah-daerah lainnya. Daerah ini mereka sebut Yatsrib,

yaitu Madinah." (hadis riwayat Muslim)

60

Pelajaran 2 SMU(A) Meheliah, Tumpat, Kelantan

RUKUN ISLAM ‫الدرس الثاِن‬
‫أركان الإسلام‬
* Membaca Hadis Dengan Bacaan Yang Betul
‫ قراءة الحديث قراءة صحيحة‬-ُ
Daripada Abdullah bin Umar r.a berkata: Rasulullah saw bersabda: Islam dibina
atas lima perkara : kesaksian bahawa tidak ada Tuhan selain Allah dan bahawa ‫ بٍت الإسلاـ‬:‫ قاؿ رسوؿ ا﵁ صلى ا﵁ عليو كسلم‬:‫عن عبد ا﵁ بن عمررضى ا﵁ عنهما قاؿ‬
Muhammad adalah utusan Allah, mendirikan solat, membayar zakat, haji, dan ،‫ كإيتاء الزكاة‬،‫ كإقاـ الصلاة‬،‫تمدا رسوؿ ا﵁‬٤ ‫شهادة أف لا إلو إلا ا﵁ كأف‬:‫تس‬ٜ ‫على‬
puasa pada bulan Ramadan.
)‫(ركاه البخارم كمسلم‬ .‫ كصوـ رمضاف‬،‫تج‬ٟ‫كا‬
(hadis riwayat Bukhari dan Muslim)
‫ معانى الكلمات المختارة‬-ِ
* Perbendaharaan Kata Terpilih
.‫ فعل ماض مبٍت للمجهوؿ من (بٌت – يبٍت – بناء) أل أسس‬: ‫بنى‬
(‫ )بٌت‬Kata kerja masa lalu dalam bentuk pasif daripada perkataan (telah membina ‫ أل الإقرار كالتصديق‬: ‫شهادة‬
‫تلالة‬ٞ‫ لفظ ا‬: ‫الله‬
– sedang/akan membina - binaan) iaitu asas.
‫ شرح الحديث إجمالا‬-ّ
(‫ )شهادة‬Pengakuan dan pengesahan/membenarkan
(‫ )ا﵁‬Lafaz yang maha agung ،‫ فهى كالأركاف كالدعائم لبنيانو‬،‫تمسة‬٠‫ أف الإسلاـ مبٍت على ىذه ا‬،‫تديث‬ٟ‫تراد من ىذا ا‬١‫ا‬
‫ فإف الإسلاـ يزكؿ بفقدىا‬.‫ كبقية خصاؿ الإسلاـ كتتمة البنياف‬،‫فلا يثبت البنياف بدكنها‬
* Huraian Hadis Secara Umum ‫ فقد كردت أحاديث‬،‫ كأما إقاـ الصلاة‬.‫ ككذلك يزكؿ بفقد الشهادتُت‬،‫تيعها بغَت إشكاؿ‬ٚ
‫ فقد ذىب طائفة إلى‬،‫ ككذلك‬.‫متعددة تشَت إلى حكم من تركها بأنو قد خرج من الإسلاـ‬
Maksud hadis ini ialah Islam diasaskan di atas lima rukun. Ianya seperti asas dan
tiang bagi bangunannya. Bangunan tidak teguh tanpanya. Perkara-perkara Islam .‫ أنو فاسق بذلك‬،‫تمسة عمدا‬٠‫أف من ترؾ شيئا من أركاف الإسلاـ ا‬
yang lain adalah sebagai pelengkap binaan. .Islam akan runtuh dengan
ketiadaannya secara keseluruhan tanpa ragu-ragu lagi. Begitu juga Islam akan
hilang dengan ketiadaan dua kalimah syahadah. Manakala mendirikan solat telah
dinyatakan oleh banyak hadis yang menunjukkan hukum orang yang
meninggalkannya adalah telah keluar dari Islam. Begitu juga sebahagian ulamak
berpendapat bahawa orang yang meninggalkan mana-mana rukun Islam yang
lima itu secara sengaja maka dia adalah fasik.

61

* Perkara Yang Membatalkan Islam SMU(A) Meheliah, Tumpat, Kelantan

 Syirik dalam ibadah kepada Allah. ‫ نواقض الإسلام‬-ْ
 Orang yang menjadikan di antaranya dan Allah swt ada perantaraan .‫ الشرؾ َب عبادة ا﵁‬.ُ
.‫ من جعل بينو كبُت ا﵁ كسائط يدعوىم كيتوكل عليهم‬.ِ
sebagai tempat mereka berdoa dan bertawakal. .‫تشركُت أك شك َبكفرىم‬١‫ من لم يكفر ا‬.ّ
 Orang yang tidak menkafirkan orang musyrik atau meragui kekufuran .‫ من اعتقد أف غَت ىدم النِب صلى ا﵁ عليو كسلم أكمل من ىديو‬.ْ
.‫ استحلالو كالرضا بو‬:‫ السحر‬.ٓ
mereka.
 Orang yang menyakini bahawa petunjuk lain daripada petunjuk Rasulullah ‫ كاف كافرا‬،‫تيعا‬ٚ ‫ كمن تركها‬.‫ كاف مسلما كامل الإيداف‬،‫** من أتى بأركاف الإسلاـ كاملة‬
‫ كأهمل كاحدة‬،‫تيعا‬ٚ ‫ كمن اعتقد ّٔا‬.‫تاع‬ٚ‫ كاف غَت مسلم بالإ‬،‫ كمن أنكر كاحدة منها‬.‫قطعا‬
saw adalah lebih sempurnakan.
 Sihir : menghalalkannya dan redha dengannya. .‫ فهو منافق‬،‫تاملة‬٣ ‫ كأقٌر بلسانو‬،‫ كمن أتى الأعماؿ‬.‫ فهو فاسق‬،‫منها غَت الشهادة كسلا‬

** Sesiapa yang melaksanakan semua rukun Islam dengan sempurna, maka dia ‫ ما يرشد إليو الحديث‬-ٓ
adalah seorang muslim yang sempurna iman. Dan sesiapa yang meninggalkan
semua rukun tersebut, maka dia seorang kafir yang nyata. Sesiapa yang .‫تمدا رسوؿ ا﵁ ىو الركن الأكؿ من أركاف الإسلاـ‬٤ ‫كأف‬,‫ شهادة أف لا إلو إلا ا﵁‬.ُ
menafikan satu rukun daripada rukun-rukun tersebut, maka dia bukan orang .‫تمسة‬٠‫ بياف كماؿ الإسلاـ ك٘تامو لا بد لو من تلك الأمورا‬.ِ
Islam mengikut ijmak ulamak. Sesiapa yang beriktiqad dengan semua rukun .‫ ربط الأركاف بعضها بعضا‬.ّ
tersebut dan dia mengabaikan salah satu dari rukun tersebut selain kalimah
syahadah kerana malas, maka dia adalah fasik. Dan sesiapa yang melakukan
amalan dan hanya mengakuinya dengan lidahnya sebagai menunjuk-nunjuk,
maka dia adalah munafik

* Pengajaran Daripada Hadis

 Kesaksian bahawa tidak ada Tuhan melainkan Allah dan Muhammad
adalah Rasulullah adalah rukun pertama daripada rukun-rukun Islam.

 Menerangkan bahawa kesempurnaan dan lengkapnya Islam itu mestilah
ada lima perkara tersebut.

 Rukun-rukun ini saling berkait antara satu sama lain.

62

SMU(A) Meheliah, Tumpat, Kelantan

**Adakah anda tahu? ‫** ىل تعلم ؟‬
‫ كىي عبادة كاجبة لا يجوز للمكلف أف‬.‫كانت الصلاة من أىم ما يعتٍت الإسلاـ على أمتو‬
Solat adalah antara perkara penting yang diberi perhatian oleh Islam ke atas umat
Islam. Ia adalah ibadah wajib yang tidak boleh ditinggalkan oleh mukallaf, bahkan .‫ من آخر كصايا النبي ﷺ ىو الصلاة‬،‫ بل‬.‫يعتذر عنها‬
antara wasiat terakhir Nabi saw adalah Solat. ‫ اَتّػيقوا ا﵁ فًي ىما ىملى ىك ٍت‬،‫ ال َّصلاة‬: ‫كاف آخر كلاـ رسوؿ ا﵁ ﷺ‬:‫ قاؿ‬،‫عن علي رضي ا﵁ عنو‬
Daripada Ali r.a berkata: Kata-kata terakhir dari Rasulullah saw adalah: "(Takutlah )‫(ركاه أبو داكد‬ ." ‫أىيٍدىاني يكم‬
kalian kepada Allah tentang) solat, , takutlah kalian kepada Allah mengenai apa
yang kalian miliki".. ‫** ىل ٖتفظ ؟‬

(hadis riwayat. Abu Daud) ‫دعاء الاستقامة على الصلاة‬

**Adakah anda hafal? ﴾ ِ‫﴿ َر ِّب ٱ ۡج َع ۡي ِن ٌُلِي ًَ ٱل َّص َئةِ َو ٌَِ ُذ ّرِ َّي ِِتۚ َر َّب َِا َو َت َل َّب ۡو ُدَ َعٓء‬

Doa agar sentiasa mendirikan Solat َْ : ُْ ‫سورة إبراىيم‬

"Wahai Tuhanku! Jadikanlah daku orang yang mendirikan sembahyang dan
demikianlah juga zuriat keturunanku. Wahai Tuhan kami, perkenankanlah doa
permohonanku”.

Surah Ibrahim : 40

63

Pelajaran 3: SMU(A) Meheliah, Tumpat, Kelantan

PENGERTIAN ISLAM, IMAN DAN IHSAN ‫الدرس الثالث‬

* Membaca Hadis Dengan Bacaan Yang Betul ‫مفهوم الإسلام والإيمان والإحسان‬

Daripada Abu Hurairah r.a berkata: Nabi saw hadir di hadapan orang ramai. ‫ قراءة الحديث قراءة صحيحة‬-ُ
Kemudian seorang lelaki datang kepadanya dan bertanya: Apa itu iman?. Nabi
saw menjelaskan: "Iman ialah kamu beriman kepada Allah, malaikat-malaikat- ‫ ما‬:‫ فقاؿ‬،‫فأتاه رجل‬.‫ كاف النبي صلى ا﵁ عليو كسلم بارزا يوما للناس‬:‫ قاؿ‬،‫عن ابي ىريرة‬
Nya, kitab-kitab-Nya, rasul-rasul-Nya, hari akhirat dan hendaklah kamu beriman ‫ ما‬:‫ قاؿ‬.‫ كرسلو كتؤمن بالبعث‬،‫ كبلقائو‬،‫ ككتبو‬،‫ الإيداف أف تؤمن با﵁ كملائكتو‬:‫الإيداف؟ قاؿ‬
kepada takdir Allah yang baik dan yang buruk. Lelaki itu bertanya lagi: Apa itu
Islam?. Baginda menjawab: Islam itu ialah kamu bersaksi (bersyahadah) bahawa ‫ كتؤدم الزكاة‬،‫ كتقيم الصلاة‬،‫ كلا تشرؾ بو شيئا‬،‫ أف تعبد ا﵁‬:‫ الإسلاـ‬:‫الإسلاـ؟ قاؿ‬
tiada tuhan melainkan Allah dan bahawasanya Muhammad itu adalah pesuruh
Allah, dan hendaklah kamu mendirikan solat, mengeluarkan zakat, berpuasa di ‫ؼ إف لم تكن‬.‫ أف تعبد ا﵁ كأنك تراه‬:‫ ما الإحساف؟ قاؿ‬:‫ قاؿ‬.‫ كتصوـ رمضاف‬،‫تفركضة‬١‫ا‬
bulan Ramadhan dan menunaikan haji ke Baitullah jika kamu mampu )‫(ركاه البخارم ك مسلم‬ .‫ فإنو يراؾ‬،‫تراه‬
mengerjakannya. Lelaki itu bertanya lagi: Apa itu ihsan?. Baginda menjawab:
kamu beribadah kepada Allah seolah-olah kamu melihat-Nya. Sekiranya kamu ‫ معانى الكلمات المختارة‬-ِ
tidak dapat melihat-Nya sesungguhnya Allah sentiasa melihat kamu. ‫تم ك جالسا معهم‬٢ ‫ أل ظاىرا‬: ‫بارزا يوما للناس‬

(hadis riwayat Bukhari dan Muslim) ‫ أل ملك َب صورة رجل‬: ‫فأتاه رجل‬
‫ قيل قدـ السؤاؿ عن الإيداف‬: ‫ما الإيمان ؟‬
* Perbendaharaan Kata terpilih
‫تكتوبة‬١‫ ا‬: ‫المفروضة‬
(‫ )بارزا يوما للناس‬datang menemui mereka dan duduk bersama mereka
(‫ )فأتاه رجل‬malaikat dalam bentuk seorang lelaki ‫ شرح الحديث إجمالا‬-ّ
(‫ )ما الإيداف ؟‬ada satu pendapat mengatakan di dahulukan pertanyaan tentang
‫ كدرجة‬،‫ كأنو شرح درجة الإسلاـ‬.‫تديث عظيم الشأف جدا على شرح الدين كلو‬ٟ‫ىذا ا‬
iman ‫تديث‬ٟ‫ كاعلم أف ىذا ا‬:‫ قاؿ الإماـ النوكم‬.‫ فجعل ذلك كلو دينا‬،‫ كدرجة الإحساف‬،‫الإيداف‬

(‫تفركضة‬١‫ )ا‬difardukan . ‫ بل ىو أصل الإسلاـ‬،‫ كاللطائف‬،‫ كالآداب‬،‫تعارؼ‬١‫ كا‬،‫يجمع أنواعا من العلوـ‬

* Huraian Hadis Secara Umum
Hadis ini adalah kedudukannya begitu besar/penting dalam menjelaskan agama
secara keseluruhannya. Ianya menerangkan tahap Islam, tahap iman dan tahap
ihsan, seterusnya menjadikan perkara tersebut semuanya sebagai agama. Imam
al-Nawawi berkata: “Ketahuilah bahawa hadis ini menghimpunkan pelbagai jenis
ilmu, pengetahuan, adab dan akhlak yang baik, bahkan ianya adalah hakikat
Islam.

64

* Sebab Datangnya Hadis SMU(A) Meheliah, Tumpat, Kelantan

Jibril datang menemui Nabi saw dan para sahabatnya dalam bentuk seorang lelaki ‫ سبب ورود الحديث‬-ْ
yang mengajarkan manusia asas agama mereka. Dia bertanyakan kepada baginda ‫ فيسألو عن‬.‫أف جبريل جاء إلى النبي ﷺ كأصحابو َب صورة رجل يعلم الناس أساس دينهم‬
tentang iman, Islam dan ihsan. Lalu nabi saw menerangkan kepadanya perkara
tersebut. .‫ فذكره النبي ﷺ لو‬،‫الإيداف كالإسلاـ كالإحساف‬

* Kepentingan berpegang dengan Islam, iman dan ihsan ‫ أىمية التمسك بالإسلام والإيمان والإحسان‬-ٓ
‫أىمية التمسك بالإسلام‬
Pentingnya berpegang dengan Islam
.‫تماعة‬ٞ‫تفاظ على مصالح ا‬ٟ‫ الإسلاـ دين تكريم الفرد كا‬.ُ
 Islam adalah agama yang memuliakan seseorang dan memelihara .‫ الإسلاـ دين التشريع الكامل الصالح للتطبيق َبكل بيئة كزماف‬.ِ
kepentingan masyarakat. .‫تؤمنُت برباط متُت فيتعاكنوف على البر كالتقول‬١‫ الإسلاـ دين الًتابط بُت قلوب ا‬.ّ
.‫تساكاة كمكارـ الأخلاؽ كيحاربكل صور الظلم كالفساد‬١‫ الإسلاـ دين العدؿ كا‬.ْ
 Islam adalah agama perundangan yang lengkap dan sesuai dilaksanakan
dalam setiap keadaan dan masa. ‫أىمية التمسك بالإيمان‬

 Islam adalah agama yang mengikat antara hati-hati orang yang beriman .‫ إف الإيداف ىو أصل الدين‬.ُ
dengan ikatan yang kukuh, maka mereka akan saling tolong menolong .‫ فقد ضل ضلالا بعيدا‬،‫ من لا إيداف لو‬.ِ
pada perkara kebaikan dan takwa. .‫ الإيداف ىو أىم كسائل َب حفظ النفس كآّتمع‬.ّ
.‫ يحقق الإيداف السعادة كالأمن التاـ َب الدنيا كالآخرة‬.ْ
 Islam adalah agama keadilan, kesamarataan dan akhlak mulia serta .‫تالة الاستقرار النفسي كالسكينة‬ٟ ‫ إف للإيداف دلالة قوية تدعو‬.ٓ
memerangi semua bentuk ketidakadilan dan kerosakan.

Pentingnya berpegang dengan iman

 Iman adalah asas agama.
 Orang yang tidak ada iman, maka dia telah sesat begitu jauh.
 Iman adalah cara yang paling penting dalam menjaga diri dan masyarakat.
 Iman menghasilkan kebahagiaan dan keamanan yang sempurna di dunia

dan akhirat.
 Iman mempunyai petunjuk/tanda yang kukuh yang mendorong kepada

kestabilan jiwa dan ketenangan.

65

Pentingnya berpegang dengan ihsan SMU(A) Meheliah, Tumpat, Kelantan

 Allah swt mengasihi orang yang baik dalam semua kerja/amalannya. ‫أىمية التمسك بالإحسان‬
 Ikhan membuahkan keikhlasan kerana Allah swt dalam kerja/amalan yang .‫ترء ا﵀سن َبكل أعمالو‬١‫ إف ا﵁ يحب ا‬.ُ
.‫ الإحساف يثمر الإخلاص لوجو ا﵁ تعالى َب العمل الصالح‬.ِ
baik. .‫تقاصد من الشوائب‬١‫ الإحساف ىو أفضل منازؿ العبودية بتنقية ا‬.ّ
 Ihsan adalah tahap kehambaan yang paling tinggi kerana ianya .‫تتو‬ٛ‫ أصحاب الإحساف ىم السعداء ٔتعية ا﵁ كرعايتو كلطفو كر‬.ْ
.‫تاد‬ٚ ‫ كما فيها من نبات أك حيواف أك‬،‫تياةكلها‬ٟ‫ الإحساف يشمل دائرة ا‬.ٓ
membersihkan tujuan setiap perbuatan itu daripada kekotoran.
 Orang yang mempunyai sifat ihsan, mereka bahagia bersama Allah swt, di ‫** ىل ٖتفظ ؟‬
‫دعاء يقال في الصلاة‬
bawah peliharaanNya, kelembutanNya dan rahmatNya. ‫ فىا ٍغًفٍر ًل ىمغًٍفىرنة ًم ٍن‬، ‫يم ىكلاى يػى ٍغًفير ال ُّذنيو ىب إًلَاّ أىنٍ ىت‬،‫ظىىلىتًٍٍٍمت يإًتَنّ نػىكٍف أًىسنٍيىت اظلٍيٍلغىنيمفاويرىكاثًلََّرنتاًحي‬ٛ‫نّْيىكاٍر‬،ً‫الًعَلّنٍيهًدَّمىؾ إ‬
 Ikhsan merangkumi seluruh lingkaran kehidupan, tumbuhan, haiwan atau )‫(ركاه البخارم‬

benda yang tidak hidup. ‫** ىل تعلم ؟‬
،‫تمسة‬٠‫ الأعماؿ الظاىرة كىي الأركاف ا‬:‫تقصود بالإسلاـ‬١‫ فا‬،‫إذا قرف الإسلاـ بالإيداف‬
** Adakah anda hafal ? ‫ كإذا انفرد أحدهما شمل معٌت‬.‫ الأعماؿ الباطنة كىي أركاف الإيداف الستة‬:‫تقصود بالإيداف‬١‫كا‬

Doa ketika Solat .‫الآخر كحكمو‬

“Ya Allah, saya telah banyak menganiaya diri sendiri, tidak ada yang dapat
mengampuni dosa kecuali Engkau. Maka berilah saya keampunan dari sisi-Mu,
kasihanilah saya, sesungguhnya Engkau maha pengampun dan maha penyayang”.

(Hadis riwayat Bukhari)

** Adakah anda tahu?

Apabila Islam disertakan dengan iman, maka Islam bermaksud : Amalan yang
zahir iaitu rukun Islam yang lima dan iman bermaksud : Amalan batin iaitu rukun
Iman yang enam. Apabila salah satu daripada keduanya (Islam / iman) disebut
secara berasingan maka ia merangkumi maksud dan hukum perkara yang satu
lagi.

66

** Seseorang hamba itu perlu merasakan dekat dengan Allah dan SMU(A) Meheliah, Tumpat, Kelantan
kebersamaannya ketika beribadat. Ia merangkumi dua maqam (peringkat):
:‫تقامُت‬١‫ كإنو يشتمل على ا‬،‫** ينبغي على العبد أف يستحضر قرب ا﵁ كمعيتو ُب العبادة‬
Pertama: Maqam muraqabah iaitu seseorang hamba beramal untuk dapat ،‫ كاطلاعو عليو‬،‫ كىو أف يعمل العبد على استحضار مشاىدة ا﵁ إياه‬،‫تراقبة‬١‫ مقاـ ا‬:‫أولا‬
merasakan Allah melihatnya, memerhatinya dan dekat dengannya.
.‫كقربو منو‬
Kedua: Maqam Musyahadah iaitu seseorang hamba beramal untuk dapat ‫ فيتنٌور‬،‫ كىو أف يعمل العبد على استحضار مشاىدتو ﵁ بقلبو‬،‫تشاىدة‬١‫ مقاـ ا‬: ‫ثانيا‬
merasakan melihat Allah swt dengan hatinya, maka hati bercahaya dengan
keimanan. .‫القلب بالإيداف‬

* Pengajaran Daripada Hadis ‫ ما يرشد إليو الحديث‬-ٔ
.‫تديث على بعض الآداب لطالب العلم‬ٟ‫ دؿ ا‬.ُ
 Hadis ini menunjukkan beberapa adab bagi penuntut ilmu (pelajar) .‫تديث يشمل الأعماؿ الظاىرة كالباطنة‬ٟ‫ ىذا ا‬.ِ
 Hadis ini merangkumi semua amalan/perbuatan zahir (lahiriah) dan batin .‫تديث إلى بعض آداب العالم مع تلاميذه‬ٟ‫ أرشد ا‬.ّ
.‫ صار مسلما حقا‬،‫تمسة‬٠‫ من أكمل الإتياف ٔتباني الإسلاـ ا‬.ْ
(dalaman).
 Hadis ini memberi pertunjuk/panduan beberapa adab guru bersama

pelajar-pelajarnya.
 Orang yang dapat melakukan dengan sempurna asas/rukun Islam yang

lima ini, maka dia akan menjadi seorang muslim yang sebenar.

67

** Adakah anda Hafal ? SMU(A) Meheliah, Tumpat, Kelantan

Doa Akhir Surah al Baqarah ‫** ىل ٖتفظ ؟‬

"Ya Tuhan kami! Janganlah Engkau mengirakan kami salah jika kami lupa atau ‫دعاء في آخر سورة البقرة‬
kami tersalah. Wahai Tuhan kami ! Janganlah Engkau bebankan kepada kami
bebanan yang berat sebagaimana yang telah Engkau bebankan kepada orang- ََ ‫ٱ ََّ ِّي‬ ‫ل َََع‬ ‫ََ َح ۡي َج ُّۥ‬ ‫َن ٍَا‬ ‫إِ ۡۡ ٗصا‬ ٓ‫َعيَ ۡي َِا‬ ‫ََ ۡت ٍِ ۡو‬ ‫َوََّل‬ ‫َر َّب َِا‬ ْۚ‫أَ ۡخ َط ۡأَُا‬ ‫أَ ۡو‬ ٓ‫ن َّ ِسي َِا‬ ‫إِن‬ ٓ‫ثُ َؤا ِخ ۡذَُا‬ َ ‫َر َّب َِا‬ ﴿
orang yang terdahulu daripada kami. Wahai Tuhan kami! Janganlah Engkau ‫أَُ َت‬ ‫َّل‬
pikulkan kepada kami apa yang kami tidak terdaya memikulnya. Dan maafkanlah
kesalahan kami, serta ampunkanlah dosa kami, dan berilah rahmat kepada kami. ‫َم ۡٔ َىى َِا‬ ْۚٓ‫َوٱ ۡرََ ۡح َِا‬ ‫ََلَا‬ ‫َوٱ ۡغ ِف ۡر‬ ‫َع َِّا‬ ‫َوٱ ۡع ُف‬ ‫ب ِِّۖۦ‬ ‫ََلَا‬ ‫َطاكَ َة‬ َ ‫ٌَا‬ ‫َُ َت ٍِّ ۡي َِا‬ ‫َوََّل‬ ‫َر َّب َِا‬ ْۚ‫َؼ ۡبيِ َِا‬ ٌَِ
Engkaulah Penolong kami; oleh itu, tolonglah kami untuk mencapai kemenangan ‫َّل‬
terhadap kaum-kaum yang kafir". ﴾ ََ ‫َفٱُ ُُ ۡصَُا لَََع ٱ ۡى َل ۡٔ ِم ٱ ۡى َك ِفرِي‬

Surah al Baqarah : 286 ِٖٔ : ِ ‫سورة البقرة‬

68

Pelajaran 4 SMU(A) Meheliah, Tumpat, Kelantan

‫الدرس الرابع‬

KEMANISAN IMAN ‫حلاوة الإيمان‬

* Membaca hadis dengan bacaan yang betul ‫ قراءة الحديث قراءة صحيحة‬-ُ

Dari Anas bin Malik r.a dari Nabi saw,bersabda: “Tiga perkara yang apabila ada ‫فًيًو‬ ‫يك َّن‬ ‫َّبثىلاالىٍ ىمهٍثرءى ىملٍاىن‬:‫ىسَلّىكىمأى ٍفقىايىًؿح‬،‫ىكا‬.‫ًَتويُّاب ىعاًللىسَنيٍّىاوًاوًهريمى‬٦ًّ‫ىدأىىنكىأىىحٍفًلساىيىىبٍكٍةىكًنىراهىلىًمأإىايلٍدًفىاويًىػفكعيأىىورىٍدفًضًُيىىيبيكاالوٍلَلّىفيكويٍفالًَرلّعىٍنويىكويىىمكىارىعيسيٍىنوٍلكياىويلرَهنيًّأبىأْىّيىحٍف َيػّيىصبٍَقلّإًىذلىىٍيًواىلؼَل‬،‫لًىَكلىعًّوىجٍن‬
pada diri seseorang itu, dia akan dapat kemanisan iman: Allah dan Rasul-Nya ّ‫إًلَا‬ ‫يًحُبّوي‬
adalah lebih dicintainya berbanding yang lainnya. Jika ia mencintai seseorang, dia
tidak mencintainya kecuali kerana Allah. Dan dia benci kembali kepada kekufuran )‫(ركاه البخارم ك مسلم‬
seperti dia benci bila dilempar ke neraka.

(hadis riwayat Bukhari dan Muslim)

* Perbendaharaan Kata terpilih

(‫ )ثلاث‬tiga perkara atau sifat ‫ معانى الكلمات المختارة‬-ِ
(‫ )من كن‬ada dan terhasil ‫ أل ثلاث خصاؿ أك صفات‬: ‫ثلاث‬
(‫ )حلاكة الإيداف‬merasai kemanisan dan cenderong hati padanya
(‫ )أف يعود َب الكفر‬kembali menjadi kufur ‫ أل كجدف كحصلن‬: ‫منكن‬
‫ ىو الالتذاذ كميل القلب إليو‬: ‫حلاوة الإيمان‬

‫ أل يصَت إلى الكفر‬: ‫أن يعود فى الكفر‬

** Adakah anda hafal ? ‫** ىل ٖتفظ ؟‬

Doa Mohon Kemanisan Iman ‫دعاء لطلب حلاوة الإيمان‬

“Ya Allah, kami memohon padaMu Ssesungguhnya Engkaulah Allah, tidak ada ‫ كإيدانا لا‬،‫ لاى إًلىىو إًلَاّ أىنٍ ىت ترزقنا حلاكة لا مرارة بعدىا‬، ‫الَلّيه َّم إًَنّا نسألك بًأىَنّ ىك أىنٍ ىت الَلّوي‬
tuhan melainkan Engkau, Engkau memberi kemanisan iman dan tidak ada .‫تُت‬١‫ يا رب العا‬،‫تة لا عذاب بعدىا‬ٛ‫ كر‬،‫ كسعادة لا شقاء بعدىا‬،‫كفرا بعده‬
kepahitan selepasnya, memberikan iman dan tidak ada kufur selepasnya,
memberikan kebahagiaan tanpa kesengsaraan, dan rahmat tanpa azab
sesudahnya, Ya Allah, tuhan semesta alam”.

69

* Huraian Hadis secara umum SMU(A) Meheliah, Tumpat, Kelantan

Beriman kepada Allah itu satu kemanisan dan satu keindahan. Kemanisan ini tidak ‫ شرح الحديث إجمالا‬-ّ
boleh dirasai oleh setiap orang, tetapi yang boleh merasainya adalah orang yang ‫ بل يذكقها من توفرت فيو ثلاث‬،‫ترء‬١‫تلاكة لا يذكقها كل ا‬ٟ‫ كىذه ا‬.‫الإيداف با﵁ حلاكة كلذة‬
memenuhi tiga perkara. Tiga perkara ini disebut dalam hadis daripada Rasulullah ‫تبة ا﵁ كرسولو‬٤ :‫ كىى‬،‫تديث عن الرسوؿ ﷺ‬ٟ‫تصاؿ الثلاثة جاءت َب ا‬٠‫ كىذه ا‬.‫خصاؿ‬
saw iaitu : cinta kepada Allah dan Rasul-Nya lebih daripada segala-galanya. ،‫تصاؿ‬٠‫ فمن توفرت فيو ىذه ا‬.‫ ككراىة العودة إلى الكفر‬،‫ترء َب ا﵁‬١‫تبة ا‬٤‫ ك‬،‫تا سواهما‬٦ ‫أكثر‬
Cinta/kasih kepada seseorang itu kerana Allah dan rasa benci untuk kembali ‫ كالذل كاف من أجلو كاف‬،‫تعبود‬١‫فإنو يشعر حلاكة الإيداف با﵁ الذل لا إلو إلا ىو الواحد ا‬
kepada kekufuran. Orang yang memenuhi perkara-perkara ini, dia akan
merasakan manisnya iman kepada Allah swt, yang tiada Tuhan melainkan Dia .‫الوجود‬
yang satu-satunya disembah. Tuhan yang kerananya lah adanya kejadian ini.
.‫تن‬ٛ‫ كأف يذيقو لذة العبودية للر‬،‫تسلم الدعاء لو بأف يد ٌن عليو حلاكة الإيداف‬١‫** ينبغي على ا‬
** Seorang muslim perlu berdoa kepada Allah swt agar diberikan kemanisan ‫ كمعرفة سبيل الطاعة لرب‬،‫تسلم التفقو ُب الدين‬١‫ كعلى ا‬.‫فما دعا عبد ربو إلا استجابو‬
iman, merasakan kelazatan beribadat kepada tuhan yang Maha Pengasih. Apa
yang didoakan oleh seseorang hamba pasti akan diperkenankanNya. Setiap orang .‫تُت‬١‫العا‬
Islam perlu mendalami ilmu agama dan mengetahui jalan ketaatan kepada Tuhan
semesta alam. ‫ علامات حلاوة الإيمان‬-ْ

4 - Tanda kemanisan iman ‫ محبة الله ورسولو ﷺ‬
‫تبة ا﵁ كرسولو صلى ا﵁ عليو كسلم بفعل الواجبات‬٤ ‫ أف ٖتصل‬: ‫الخصلة الأولى‬
 Cinta Allah swt dan Rasulullah saw ‫تبا خالصا ﵁ سبحانو كتعالى‬٤ ‫كاف‬،‫ فإذا تهيأ للعبد ذلك‬.‫تالفتهما‬٥ ‫تندكبات كعدـ‬١‫كا‬

Perkara pertama: .‫كرسولو صلى ا﵁ عليو كسلم‬
Anda akan mendapat kasih/cinta Allah swt dan Rasulullah saw dengan
melakukan perkara wajib dan sunat serta tidak menyalahi perintah kedua-
duanya. Apabila perkara tersebut telah tersedia pada seseorang hamba Allah
swt, maka kasih/cinta itu adalah semata-mata kerana Allah swt dan
Rasulullah saw.

 Cinta/kasih kepada seseorang itu kerana Allah ‫ محبة المرء فى الله‬
.‫ كالبغض َب ا﵁ سبحانو كتعالى‬،‫تب َب ا﵁‬ٟ‫ أف ٖتصل ا‬:‫الخصلة الثانية‬
Perkara kedua:
Anda akan mendapat kasih kepada seseorang itu kerana Allah swt dan benci
kepada seseorang itu juga kerana Allah swt.

70

 Benci untuk kembali kepada kekufuran dan takut perkara tersebut SMU(A) Meheliah, Tumpat, Kelantan
berlaku padanya.
Perkara ketiga: ‫ كراىة العودة إلى الكفر والخوف منو‬
Perkara ini datang selepas cinta dan benci hanya kerana Allah swt. Kerana ‫ إذا دخل الإيداف‬،‫ كلذلك‬.‫تب َب ا﵁ كالبغض َب ا﵁‬ٟ‫ جاءت بعد ا‬:‫الخصلة الثالثة‬
itulah, apabila iman telah masuk ke dalam hati seseorang dan ‫ ىو خوفو من العودة إلى‬،‫ فإف من أبرز الدلائل على صدقو‬،‫َب قلب العبد كصدقو‬
membenarkannya, maka tanda utama tentang kebenarannya ialah rasa
takut/benci untuk kembali kepada kekufuran. .‫الكفر‬

5 – Pengajaran daripada hadis ‫ ما يرشد اليو الحديث‬-ٓ

1. Iman adalah kemanisan dan kelazatan yang dirasakan oleh golongan .‫تقربوف‬١‫ إف الإيداف حلاكة كلذة يحسها ا‬.ُ
muqarrabin (orang yang dekat dengan Allah swt). .‫تبة الناس ك٘تحيصها ﵁ سبحانو كتعالى‬٤ ‫تث على إخلاص‬ٟ‫ ا‬.ِ
.‫تبة ا﵁ كرسولو ﷺ‬٤ ‫تث على اتباع الأكامر كاجتناب النواىي لنيل‬ٟ‫ ا‬.ّ
2. Galakan agar manusia ikhlas dan menyucikan cintanya hanya untuk Allah
swt.

3. Galakan agar mematuhi perintah Allah swt dan menjauhi laranganNya
untuk mencapai kasih sayang Allah swt dan Rasul-Nya saw.

** Adakah anda tahu? ‫** ىل تعلم ؟‬
‫ كذلك باتباعكل ما جاء بو النبي ﷺ من‬.‫تبة ا﵁ سبحانو كتعالى‬٤ ‫تبة الرسوؿ ﷺ دليل على‬٤
Mencintai Rasulullah saw adalah bukti cintakan Allah swt. Caranya dengan
mengikuti semua yang dibawa oleh nabi saw iaitu perintah dan larangan Allah : ‫ قاؿ ا﵁ تعالى‬.‫تبة ا﵁ كمغفرتو‬٤ ‫ كىذه ا﵀بة تستوجب‬.‫أكامر ا﵁ تعالى كنواىيو‬
swt. Cinta ini memerlukan kasih sayang dan pengampunan Allah swt.
Firman Allah swt: ًٞ ‫ر َّر ِحي‬ٞ ٔ‫كُ ۡو إِن ُنِ ُج ًۡ َُتِ ُّبٔ َن ٱََّّل َل َفٱثَّبِ ُعِِٔن ُُ ۡيبِ ۡب ُؾ ًُ ٱََّّل ُل َو َي ۡغفِ ۡر َى ُؾ ًۡ ُذُُٔ َب ُؾ ًْۡۚ َوٱََّّل ُل َغ ُف‬
“Katakanlah (wahai Muhammad): "Jika benar kamu mengasihi Allah maka ikutilah
daku, nescaya Allah mengasihi kamu serta mengampunkan dosa-dosa kamu. Dan ُّ : ّ ‫سورة آؿ عمراف‬
(ingatlah), Allah Maha Pengampun, lagi Maha Mengasihani”.

Surah Al - Imran 3: 31

** Adakah anda hafal ? ‫** ىل ٖتفظ ؟‬

Doa bersyukur di atas nikmat yang diberikan ‫دعاء للشكر على النعم‬
‫أَ ۡع ٍَ َو‬ ‫َوأَ ۡن‬ ‫َول ََ َع‬ ‫لَََ َّع‬ ‫أَ ۡش ُه َر ُِ ۡع ٍَ َج َم ٱ َّى ِِ ٓت َأ ۡن َع ٍۡ َت‬ ‫َ﴿وأَ ۡدَر ِِّخب ۡي ِأَ ۡنوزِبِ َۡعرَِۡ َحٓنجِأَ َ ۡمن‬
" Wahai Tuhanku, ilhamkanlah daku supaya tetap bersyukur akan nikmatMu yang ُّ ‫ثَ ۡر َضى‬ ‫َصيِ ٗحا‬ ‫َوَِّ َل َّي‬ ﴾ ‫ِِف ِع َبا ِد َك ٱى َّصيِ ِحي َن‬
Engkau kurniakan kepadaku dan kepada ibu bapaku, dan supaya aku tetap
mengerjakan amal soleh yang Engkau redhai; dan masukkanlah daku - dengan ُٗ : ِٕ ‫سورة النمل‬
limpah rahmatMu - dalam kumpulan hamba-hambaMu yang soleh".

(Surah an Naml : 19)

71

Pelajaran 5 SMU(A) Meheliah, Tumpat, Kelantan

TANDA-TANDA MUNAFIK ‫تامس‬٠‫الدرس ا‬

* Membaca Hadis Dengan Bacaan Yang Betul ‫علامات النفاق‬

Dari Abu Hurairah r.a dari Nabi saw, baginda bersabda: “Tanda munafik ada tiga; ‫إً ىذا‬ ‫آيىةي الٍ يمنىافًًق‬ :‫ىعلىيًٍو ىك ىسَلّ ىم قىاىؿ‬ ‫ قراءة الحديث قراءة صحيحة‬-ُ
jika berbicara dia dusta, jika berjanji ia memungkiri janji dan jika diberi amanah )‫مسلم‬ ‫(ركاه البخارم ك‬ ‫وي‬.ّ‫ٍنىكإًالىذَنّاًبْاّيٍؤ٘يتً ىىصنَلّىىخاالىفَل‬،‫أىعٍخنلىو ىفىع‬ ‫ىع ٍن أىًبي يىىريٍػىرىة‬
dia khianat”. :‫ثىلاى هث‬ ‫رضي ا﵁‬ ،‫ىح َّد ىث ىك ىذ ىب‬
‫ىكإًذىا ىكىع ىد‬
(hadis riwayat Bukhari dan Muslim)
‫ معانى الكلمات المختارة‬-ِ
* Perbendaharaan Kata Terpilih ‫ أل علامة‬: ‫آية‬

(‫ )آية‬tanda ‫تستقبل‬١‫ أل أخبر ٓتَت َب ا‬: ‫وإذا وعد‬
(‫ )كإذا كعد‬memberitahu sesuatu berita/perkara yang akan berlaku pada masa ‫ أل جعل الوعد خلافا بأف لم يف بوعده‬: ‫أخلف‬

akan datang ‫ أل جعل أمينا‬،‫ بالبناء للمجهوؿ‬: ‫وإذا اؤتمن‬
.‫ التصرؼ َب الأمانة ٓتلاؼ أمر الشرع‬:‫تيانة‬٠‫ ا‬.‫ أل َب ما اؤ٘تن‬: ‫خان‬
(‫ )أخلف‬membuatkan janji itu menjadi sebaliknya dengan cara tidak menunaikan
‫** ىل تعلم ؟‬
janjinya ‫ كىذا النوع‬.‫النفاؽ الاعتقادم ىو النفاؽ الأكبر الذم يظهر صاحبو الإسلاـ كيبطن الكفر‬

(‫ )كإذا اؤ٘تن‬dibaca dengan bentuk majhul (pasif), diberikan amanah :‫ قاؿ ا﵁ تعالى‬.‫تلد ُب الدرؾ الأسفل من النار‬٥ ‫ترج من الإسلاـ كصاحبو‬٥
(‫ )خاف‬mengkhianati perkara yang diamanahkan.
﴾ ‫﴿إِ َّن ٱلۡ ٍُ َنفِلِي َن ِِف ٱََّّل ۡر ِك ٱ ۡۡلَ ۡس َف ِو ٌِ ََ ٱَلَّارِ َو َىَ ََ ِت َد لَ ُٓ ًۡ َُ ِصي ًرا‬
Khianat: Menguruskan amanah dengan cara menyalahi perintah Syarak.
ُْٓ : ْ ‫سورة النساء‬
** Adakah anda tahu?
Nifaq i’tiqad adalah nifaq yang paling besar yang mana seseorang itu menzahirkan .‫كمن أشهر من اشتهر بالنفاؽ ُب التاريخ الإسلامي ىو عبد ا﵁ بن أيبىي بن ىسلوؿ‬
Islam dan menyembunyikan kekufuran. Bentuk ini adalah terkeluar dari Islam dan
orang tersebut kekal di dalam api neraka yang paling bawah. Allah swt berfirman:
“Sesungguhnya orang-orang munafik itu ditempatkan pada tingkatan yang
terkebawah sekali dari (lapisan-lapisan dalam) neraka. Dan engkau tidak sekali-
kali akan mendapat sesiapa pun yang boleh menolong mereka”.

Surah an-Nisa’ : 145

Antara orang yang terkenal dengan sifat kemunafikan dalam sejarah Islam ialah
Abdullah bin Ubai Ibn Salul.

72

* Huraian Hadis Secara Umum SMU(A) Meheliah, Tumpat, Kelantan

Allah swt dengan kebijaksanaanNya meletakkan orang-orang yang mendusta di ‫ شرح الحديث إجمالا‬-ّ
tempat yang sesuai dengan mereka. Mereka menjadi tempat celaan orang dan ‫تلا للقدح كعدـ‬٤ ‫ فكانوا‬،‫توضع اللائق ّٔم‬١‫كا﵁ سبحانو كتعالى ْتكمتو كضع الكاذبُت َب ا‬
tidak dipercayai. Itulah balasan orang-orang yang mendusta. Ketahuilah, antara ‫ أف يعامل الرجل الناس بالنصيحة‬،‫ ألا كإف من مكارـ الأخلاؽ‬.‫ كذلك جزاء الكاذبُت‬،‫الثقة‬
akhlak yang mulia ialah seseorang itu melayani orang lain dengan kata-kata ،‫ كلا يغدر‬،‫ فلايخوف‬،‫ يعاملهم بالصراحة‬.‫ يعاملهم ٔتا يجب أف يعاملوه بو‬،‫تسنة‬ٟ‫تعاملة ا‬١‫كا‬
nasihat dan layanan yang baik. Layani mereka dengan cara yang mereka sukai. ‫ كيستقبحها كل عقل‬،‫تيانة كالغدر كالغش أخلاؽ ذميمة يحذر منها الدين‬٠‫ فا‬.‫كلا يغش‬
Layani mereka dengan cara yang jelas, maka janganlah mengkhianati, berdusta ‫ إلا كلاما‬،‫ فينبغي للمسلم أف يحفظ لسانو عن الكلاـ‬.‫ كىى من الفساد َب الأرض‬،‫سليم‬
dan menipu. Sifat khianat, berdusta dan menipu adalah sifat tercela yang mana
agama Islam memberi amaran (agar menjauhinya) dan setiap akal yang waras .‫تا شيء‬٢‫ كالسلامة لا يعد‬،‫ فإف َب السكوت سلامة‬.‫تصلحة‬١‫ظهرت فيو ا‬
akan mencelanya. Perkara ini adalah antara kerosakan di dunia. Seorang Muslim
perlu menjaga lidahnya agar hanya berkata-kata pada perkara kebaikan. ‫ سبب ورود الحديث‬-ْ
‫ ككاف النبي ﷺ لا يواجههم‬.‫تديث كرد َب رجل بعينو منافق‬ٟ‫تطابي عن بعضهم أف ا‬٠‫حكى ا‬
Sesungguhnya diam itu adalah (lebih) selamat. (‫ )السلامة‬Keharmonian itu tidak
.‫ إنما يشَت إشارة‬."‫ "فلاف منافق‬:‫ فيقوؿ‬،‫بصريح القوؿ‬
ada tolak bandingnya.
‫** ىل ٖتفظ ؟‬
* Sebab datangnya hadis ini ‫دعاء الاستعاذة من النفاق‬
.‫اللهم إني أعوذبك من الشقاؽ كالنفاؽ كسوء الأخلاؽ‬
Al Khattabi meriwayatkan daripada sebahagian ulamak bahawa hadis tersebut )‫(ركاه أبو داكد‬
berkenaan dengan seorang lelaki yang sebenarnya seorang munafik. Nabi saw
tidak menyatakan dengan jelas: Si fulan itu munafik, tetapi baginda hanya ‫ مفهوم النفاق‬-ٓ
menunjukkan isyarat/tanda sahaja. ‫ فهو‬،‫ كإلا‬.‫ فهو نفاؽ الكفر‬،‫ فإف كاف َب اعتقاد الإيداف‬.‫تالفة الباطن للظاىر‬٥ :‫النفاؽ لغة‬

** Adakah anda hafal ? .‫ كتتفاكت مراتبو‬،‫ كالًتؾ‬،‫ كيدخل فيو الفعل‬.‫نفاؽ العمل‬

Doa minta dijauhi dari sifat munafik
“Ya Allah aku berlindung denganMu daripada sering bertelingkahan, nifaq
(kepura-puraan) dan akhlak yang buruk”.

(hadis riwayat Abu Daud)

5 – Maksud nifaq (sifat kepura-puraan)

Nifaq dari sudut bahasa : Perkara yang disembunyikan bertentangan dengan
perkara yang dizahirkan. Sekiranya nifaq itu pada pegangan iman seseorang,
maka ia adalah nifaq kufur. Sekiranya tidak, maka ia adalah nifaq amalan, ianya
wujud ketika melakukan atau meninggalkan sesuatu perkara. Nifaq ini juga
berbeza kedudukannya.

73

SMU(A) Meheliah, Tumpat, Kelantan

Nifaq dalam neraca Syariah terbahagi kepada dua bahagian: :‫ينقسم النفاؽ َب ميزاف الشرع إلى قسمُت‬
1. Sifat munafik paling besar – iaitu menzahirkan Islam dan ‫ النفاق الأكبر – كىو أف يظهر الإسلاـ كيبطن الكفر‬.ُ
menyembunyikan kufur ‫ كالقلب ليس ٓتاشع‬،‫تسد‬ٞ‫ خاشع ا‬،‫ النفاق الأصغر – كىو نفاؽ العمل‬.ِ
2. Sifat munafik paling kecil - iaitu nifaq pada amalan, tubuh
badannya nampak seperti khusyu (merendahkan diri), sedangkan ‫** ىل تعلم ؟‬
hatinya tidak khusyuk.
‫ انظركا‬:‫ كيقولوف‬،‫تهاجرين‬١‫تؤمنُت كفقراء ا‬١‫كاف عبد ا﵁ بن أيبىي كحزبو يسخركف من ضعفاء ا‬
** Adakah anda tahu? ‫ كىذا‬،‫ فنزلت الآية ُِِ من سورة البقرة‬.‫تمد ﷺ أنو يغلب عليهم‬٤ ‫إلى ىؤلاء الذين يزعم‬
Abdullah bin Ubai dan kumpulannya telah mengejek orang-orang beriman yang .‫تفسرين‬١‫الرأم قد اختاره بعض ا‬
lemah dan golongan Muhajirin yang miskin. Mereka berkata: Lihatlah mereka ‫﴿ ُز ّيِ ََ لََِّّ ِلي ََ َؽ َف ُرواْ ٱۡ ۡ َل َئ ُة ٱَُّّل ۡن َيا َوي َ ۡس َخ ُرو َن ٌِ ََ ٱ ََّ ِّي ََ َءا ٌَ ُِ ْۘٔاْ َوٱ ََّ ِّي ََ ٱ َّت َل ۡٔاْ فَ ۡٔ َؼ ُٓ ًۡ يَ ۡٔ َم‬
yang dikatakan oleh Muhammad bahawa dia dapat mengatasi/menyelesaikan ﴾ ‫ٱ ۡىلِ َي ٍَةِۗ َوٱََّّل ُل يَ ۡر ُز ُق ٌََ ي َ َشآ ُء بِ َغ ۡيرِ ِح َساب‬
masalah mereka. Lalu turunlah ayat 212 dari Surah al-Baqarah, dan pandangan ini ُِِ : ‫سورة البقرة‬
telah dipilih oleh beberapa ulamak tafsir.
Firman Allah swt: ‫ علامات النفاق‬-ٔ
“Kehidupan dunia (dan kemewahannya) diperhiaskan (dan dijadikan amat indah) :‫ منها‬،‫علامات النفاؽ كثَتة‬
pada (pandangan) orang-orang kafir, sehingga mereka (berlagak sombong dan)
memandang rendah kepada orang-orang yang beriman. Padahal orang-orang ‫تعاىدات‬١‫ الغدر َب ا‬.ُ
yang bertaqwa (dengan imannya) lebih tinggi (martabatnya) daripada mereka ‫تخاصمة‬١‫ الفجور َب ا‬.ِ
(yang kafir itu) pada hari kiamat kelak. Dan (ingatlah), Allah memberi rezeki ‫تديث‬ٟ‫ الكذب َب ا‬.ّ
kepada sesiapa yang dikehendakiNya dengan tidak terkira (menurut undang-
undang peraturanNya)”. ‫تيانة َب الأمانة‬٠‫ ا‬.ْ
‫تلف َب الوعد‬٠‫ ا‬.ٓ
(Surah al Baqarah : 212)

6 - Tanda sifat munafik
Tanda sifat munafik itu banyak, antaranya:

1. Pengkhianatan dalam perjanjian
2. Melampaui dalam perbalahan
3. Berdusta ketika berbicara
4. Mengkhianati amanah
5. Memungkiri janji

74

7. Bahaya sifat munafik SMU(A) Meheliah, Tumpat, Kelantan

Rasulullah saw memberi amaran kepada orang yang beriman tentang sifat-sifat ‫ خطر النفاق‬-ٕ
buruk yang tidak sesuai dengan orang muslim, dan memberi amaran kepada
mereka kerosakan lidah, amalan dan niat. Nifaq adalah penyakit yang bahaya dan ‫كيحذرىم‬,‫تسلم‬١‫تؤمنُت من خصاؿ السوء التي لا تليق با‬١‫يحذر الرسوؿ صلى ا﵁ عليو كسلم ا‬
kesalahan yang besar. Ianya menzahirkan Islam dan menyembunyikan kekufuran. ‫ كىو إظهار الإسلاـ‬،‫ إف النفاؽ مرض خطَت كجرـ كبَت‬.‫من آفات اللساف كالعمل كالنية‬
Nifaq lebih bahaya daripada kufur dan balasannya lebih berat, kerana Kekufuran ‫ لأنو كفر بلباس الإسلاـ كضرره‬،‫ كالنفاؽ أخطرمن الكفر كعقوبتو أشد‬.‫كإبطاف الكفر‬
itu dipakai dengan pakaian Islam dan kemudaratannya lebih besar.
.‫أعظم‬
8- Pengajaran daripada hadis
‫ ما يرشد إليو الحديث‬-ٖ
1. Antara janji yang wajib ditunaikan / dipenuhi oleh seseorang janjinya
dengan Allah swt dan Rasul-Nya untuk mentaatiNya dan mematuhi ،‫ العهد مع ا﵁ كرسولو ﷺ على طاعتو‬:‫ من أعظم العهود التي يجب الوفاء ّٔا العبد‬.ُ
dengan pelbagai bentuk ibadat yang lain dan menunaikannya. .‫ كالوفاء‬،‫كالالتزاـ بسائر صور العبادة‬

2. Antara ciri-ciri orang yang beriman: bercakap benar, menjaga amanah, .‫ كالوفاء بالعهد‬،‫ كالعدؿ‬،‫ كحفظ الأمانة‬،‫تديث‬ٟ‫ صدؽ ا‬: ‫تؤمنُت‬١‫ من صفات ا‬.ِ
adil dan memenuhi janji. .‫تنافقُت‬١‫ لأنو من صفات ا‬،‫تيانة‬٠‫ حذر الرسوؿ ﷺ من الكذب كا‬.ّ
.‫ إخلاؼ الوعد يدؿ على عدـ احًتاـ الآخرين‬.ْ
3. Rasulullah saw memberi amaran dari bersifat dusta dan khianat, kerana ia .‫تذمومة‬١‫تيانة من الصفات ا‬٠‫ الكذب كا‬.ٓ
adalah antara sifat-sifat orang munafik.

4. Menyalahi janji menunjukkan sikap tidak menghormati orang lain.

5. Berdusta dan khianat adalah antara sifat-sifat tercela.

** Adakah anda hafal ? ‫** ىل ٖتفظ ؟‬

Doa minta dijauhi dari sifat tercela ‫دعاء الخلوص من الصفات المذمومة‬
‫ ىكىعٍيًٍت‬،‫ًم ىن الٍ ىك ًذ ًب‬ ‫ىكلً ىساًني‬ ،‫الّْريىاًء‬ ‫ٗيتٍىكًفىعيىملًاليُّصًميد ىكنير‬،‫اًملىأىن ٍعايُلًْنّػتىفاىكىًمؽا‬
“Ya Allah bersihkanlah hatiku dari nifaq, (bersihkanlah) amalku dari riya, ،‫ٍتًيىانىًة‬٠‫ا‬ ‫ًم ىن‬ )‫(ركاه البيهقي‬ ‫قىػلًٍبي‬ ‫طىّْهٍر‬ ‫افىلًإَلَّنّيه َىّمك‬
(bersihkanlah) lisanku dari dusta, (bersihkanlah) mataku dari pengkhianatan. ‫ىخائًنىةى‬ ‫تىػ ٍعلى يم‬
Sesungguhnya Engkau mengetahui pandangan mata yang khianat dan apa yang
disembunyikan di dalam dada”.

(hadis riwayat al Baihaqi)

75

** Adakah anda tahu? SMU(A) Meheliah, Tumpat, Kelantan

Mencegah dan menjauhkan diri daripada sifat nifaq adalah dengan merasakan ‫** ىل تعلم ؟‬
Allah swt melihat apa yang tersembunyi dan nyata, ikhlaskan hati kepadaNya ‫إف الوقاية من النفاؽ كالابتعاد عنو تكوف ٔتراقبة ا﵁ سبحانو كتعالى ُب السر‬
dalam setiap amalan dan takut akan wujudnya sifat munafik. Sentiasa berdoa ‫تأثورة ُب‬١‫ كملازمة الأدعية ا‬،‫توؼ من النفاؽ‬٠‫ كا‬،‫تيع الأعماؿ‬ٚ ‫كالإخلاص لو ُب‬،‫كالعلانية‬
dengan doa ma’thur tentang perkara tersebut, seterusnya
merasakan/mengambarkan segala nikmat yang disediakan oleh Allah untuk .‫تخلصُت من النعيم كما أع ٌد للمنافقُت من العذاب‬١‫ كاستحضار ما أع ٌد ا﵁ لعباده ا‬،‫ذلك‬
hamba-hambaNya yang ikhlas dan azab yang disediakan untuk orang-orang
munafik. ‫تنافقُت ُب أكثر من سورة مثل سورة البقرة كسورة‬١‫تديث عن ا‬ٟ‫** أفاض ا﵁ ُب القرآف ُب ا‬
‫ الإفساد‬:‫ كمن صفاتهم خلاؿ ىذه السور‬."‫تنافقُت‬١‫تهم "سورة ا‬ٝ‫تٌى سورة با‬ٝ ‫ بل إنو‬،‫تمد‬٤
** Allah swt telah jelaskan di dalam Al-Quran perbahasan tentang orang-orang ‫ كيظهركف الإسلاـ كيبطنوف‬،‫تسلمُت‬١‫تقد كالبغض للإسلاـ كا‬ٟ‫ كا‬،‫تعصية‬١‫ُب الأرض بالكفر كا‬
munafik lebih daripada satu surah seperti Surah Al-Baqarah dan Surah ‫تم‬٢‫ فعليكم أف تراجعوا كتتدبٌركا ىذه السور لكي تتنبهوا كٖتذركا من صفاتهم كأعما‬.‫الكفر‬
Muhammad, bahkan Surah itu sendiri dinamakan dengan nama mereka "surah al-
munafikun." Antara sifat mereka yang dinyatakan melalui surah-surah tersebut : .‫تبيثة‬٠‫ا‬
melakukan kerosakan di muka bumi dengan kekufuran dan maksiat, sifat dengki
dan kebencian terhadap Islam dan umat Islam. mereka menzahirkan Islam dan
menyembunyikan kekufuran dalam hati mereka. Anda perlu mengkaji dan
meneliti surah-surah ini supaya anda boleh berhati-hati dan berwaspada
terhadap sifat dan tindakan jahat mereka.

76

Pelajaran 6: SMU(A) Meheliah, Tumpat, Kelantan

Kelebihan Wuduk : ‫الدرس السادس‬
‫فضل الوضوء‬
1- Membaca Hadis dengan bacaan yang betul

Daripada Nuaim al Mujmir berkata: saya naik ke masjid bersama Abu Hurairah ‫تديث قراءة صحيحة‬ٟ‫ قراءة ا‬-ُ
kemudian berwuduk, beliau berkata: Aku mendengar nabi saw bersabda: ‫إًنّْي‬ :‫َّجملً)فىػُىىقتاىًمؿ ٍن‬،‫يتسىل‬٤‫اىمرًةفىػتىػمىغيوِّركاَّمضأى‬،‫تيىػىرٍكاٍوسىهـًجااللًدبًقيىخا‬١(‫ييٍدظىىعٍهٍوًرىفا‬.‫لىٍييكىًورٍمقًيأىىكٍيفىتسَلّييىمىمًطىعييػىأىىلًيقبيوغييَؿّرتىيىويإًىريٍَػّففىىػرٍلىةيىػأيٍَّمفىعًتىعلىيٍلى‬:‫ اطىلاقىَلّاىعويىؿًمنٍىع‬،‫َّيتىيم ٍجًنًىصماَلًّرٍسىتى‬١‫َنًّبافى‬،‫لىعىًتيوٍنٍع يضنػييوتىعًءٍي اومل‬ٝ‫ا‬
“Sesungguhnya umatku dipanggil pada hari kiamat dalam keadaan bercahaya ‫آثىا ًر‬
wajah-wajah, tangan-tangan dan kaki- kaki mereka kerana kesan wuduk, maka
siapa yang ingin memanjangkannya maka lakukanlah”

(Hadis riwayat Bukhari dan Muslim)

2- Perbendaharaan kata terpilih: ‫ معانى الكلمات المختارة‬-ِ
‫تسلموف‬١‫ أمة الإجابة كىم ا‬: ‫أمتي‬
(‫ )أمتي‬umat manusia yang menerima Islam iaitu orang Islam
(‫ )يدعوف‬diseru atau dinamakan ‫ ينادكف أك يسموف‬: ‫يدعون‬
(‫ )غرا‬warna putih yang bukan buruk di wajah. Yang dimaksudkan disini ialah ‫تمد‬٤ ‫النور الكائن َب كجوه أمة‬,‫تراد ّٔا ىنا‬١‫كا‬.‫ الغرة ىى بياض َب الوجو غَت فاحش‬: ‫غرا‬

cahaya yang ada pada wajah umat Muammad saw .‫صلى ا﵁ عليو كسلم‬
.‫تراد بو ىنا أيضا النور‬١‫كا‬.‫ ا﵀جل من الدكاب التي قوائمها بيض‬: ‫محجلين‬
(‫تجلُت‬٤) binatang yang mana kakinya berwarna putih. Yang dimaksudkan disini
‫ىل تعلم؟‬
ialah cahaya (di kedua tangan dan kaki) ‫ كأف الوضوء يكفل للمتوضئ الوقاية من‬:‫تمد راتب النابلسي عن فوائد الوضوء‬٤ ‫قاؿ الدكتور‬
،‫ كالتقيحات‬،‫تلد من الالتهابات‬ٞ‫ كما يدنع إصابة ا‬،‫نمو الفطريات بُت أصابع القدمُت‬
** Adakah anda tahu? ‫تواد‬١‫ لأنو يزيل ا‬،‫تلد‬ٞ‫ كيقلل من احتماؿ حدكث سرطانات ا‬،‫كالتجمعات الصديدية‬

Dr. Muhammad Ratib al-Nabulsi berkata tentang kebaikan berwuduk : .‫تلد‬ٞ‫ كقبل أف تتجمع على سطح ا‬،‫الكيماكية قبل أف تًتاكم‬
Sesungguhnya wuduk dapat melindungi orang yang berwuduk (daripada
penyakit) iaitu dengan menghalang pertumbuhan kulat antara jari kaki. Ia juga
menghalang kulit daripada penyakit radang (jangkitan kulit), kulit bernanah,
penyakit psoriasis (sejenis penyakit kulit), dan dapat mengurangkan risiko kanser
kulit kerana wuduk menghilangkan bahan kimia sebelum ianya berkumpul dengan
banyak pada kulit. Ada pendapat mengatakan: Bahan kimia tersebut berkumpul
di permukaan kulit.

77

3 - Huraian hadis secara umum SMU(A) Meheliah, Tumpat, Kelantan

Nabi saw memberi berita gembira kepada umatnya bahawa Allah swt memberi ‫ شرح الحديث إجمالا‬-ّ
keistimewaan kepada mereka dengan tanda kelebihan dan kemuliaan pada hari ‫يبشر النبي ﷺ أمتو بأف ا﵁ سبحانو كتعالى يخصهم بعلامة فضل كشرؼ يوـ القيامة من بقية‬
kiamat berbanding umat-umat lain yang mana mereka dipanggil kemudia mereka ‫ كذلك‬.‫تلائق تلألأت كجوىهم كأرجلهم بالنور‬٠‫ فيأتوف على رؤكس ا‬.‫الأمم حيث يناديهم‬
datang di hadapan seluruh makhluk dalam keadaan muka dan kaki mereka ‫ كىي الوضوء الذل كرركه على ىذه الأعضاء الشريفة‬،‫أثر من آثار ىذه العبادة العظيمة‬
bersinar dengan cahaya. Ini adalah kesan ibadat yang besar ini iaitu wuduk yang
diulangi pada anggota tersebut kerana mengharapkan keredaan Allah swt dan .‫ابتغاء مرضات ا﵁ كطلبا لثوابو‬
mencari pahalaNya.
‫ىل ٖتفظ ؟‬
Adakah anda hafal ?
Doa selepas Wuduk ‫دعاء عقب الوضوء‬
‫الَلّيه َّم‬ ‫يت َّم ندا‬٤ ‫ كأى ٍشه يد أى َّف‬،‫لوي‬ ‫الَلّو‬ ّ‫"أى ٍشه يد أى ٍف لا إًلو إًلَا‬
“Aku bersaksi bahawa tiada Tuhan yang disembah melainkan Allah, dan Tiada ‫ا ٍجعٍلٍت‬ ، ‫ىكر يسوليو‬ ‫عٍب يدهي‬ ‫ركاه الًتمذم‬ ‫ك ٍح ىده لا ىشري ىك‬ ‫ًم ىن‬ ‫من الَتّػَّوابًُىت كا ٍجعٍلٍت‬
sekutu baginya-Nya. Aku bersaksi bahawa Nabi Muhammad itu hamba-Nya dan "‫تيتىطىّْهًري ىن‬١‫ا‬
pesuruh-Nya. “Ya Allah! jadikan aku di kalangan orang yang bertaubat dan jadikan
aku daripada orang yang menjaga kesucian dan jadikan aku daripada hamba-Mu ‫ سبب ورود الحديث‬-ْ
yang soleh”.
‫ أف نعيما بن عبد ا﵁ رأل أبا ىريرة رضى‬،‫تديث كما َب صحيح مسلم‬ٟ‫سبب كركد ىذا ا‬
4 - Sebab datangnya hadis ini ‫ ٍب غسل رجليو حتى رفع إلى‬.‫تنكبُت‬١‫ فيغسل كجهو كيديو حتى كاد يبلغ ا‬،‫ا﵁ عنو يتوضأ‬

Sebab datangnya hadis ini sebagaimana terdapat dalam kitab Sahih Muslim, .‫تديث‬ٟ‫ فذكر ا‬،‫تعت رسوؿ ا﵁ ﷺ يقوؿ‬ٝ :‫ ٍب قاؿ‬.‫الساقُت‬
bahawa Nuaim bin Abdullah melihat Abu Hurairah ra berwuduk, lalu dibasuh
muka dan kedua tangannya sehingga hampir had bahu, kemudian membasuh
kedua kakinya sehingga sampai ke betis kemudian beliau berkata: Aku
mendengar Rasulullah saw bersabda, lalu beliau menyebut hadis tersebut.

5 - Menyempurnakan wuduk adalah syarat kesempurnaan solat ‫ إتمام الوضوء شرط لكمال الصلاة‬-ٓ

Wuduk adalah tujuan bersuci dalam Islam yang pertama seperti yang telah ‫تخصوصة لأنها‬١‫ كخصت الأعضاء ا‬.‫ كقدمو لعمومو‬،‫الوضوء ىو أكؿ مقاصد الطهارة كما مر‬
dijelaskan, dan ianya didahulukan (berbanding perkara lain) kerana umumnya. ‫ بعد ستة عشر‬:‫ كقيل‬،‫ كفرض مع فرضية الصلاة‬.‫تطايا التي يكفرىا الوضوء‬٠‫تل اكتساب ا‬٤
Anggota tertentu saja dikhususkan kerana ianya adalah tempat berlakunya dosa ‫ لكن على سبيل الندب أك‬،‫ كلعلهم على ىذا كانوا لا يصلوف إلا بو‬.‫تجرة‬٢‫شهرا من ا‬
yang dapat dihapuskan dengan berwuduk. Wuduk difardukan bersama kefarduan
solat. Ada pendapat mengatakan: Wuduk difardukan selepas 16 bulan dari hijrah .‫ لأنو من الشرائع القديدة‬،‫النظافة‬
nabi saw. Mengikut pendapat ini, mungkin mereka tidak solat kecuali dengan
wuduk, tetapi wuduk tersebut sebagai perkara sunat atau sebagai membersihkan
anggota kerana ianya adalah sebahagian dari ajaran syariat terdahulu

78

Wuduk adalah perkara wajib yang perlu ada sebelum ditunaikan solat sama ada SMU(A) Meheliah, Tumpat, Kelantan
solat fardu atau solat sunat kerana firman Allah SWT di dalam Al-Quran:
"Wahai orang-orang yang beriman, apabila kamu hendak mengerjakan :‫الوضوء كاجب قبل الصلاة فرضا أك نفلا لقولو سبحانو كتعالى َب القرآف الكريم‬
sembahyang (padahal kamu berhadas kecil), maka (berwuduklah) iaitu basuhlah ‫ترافق كامسحوا‬١‫﴿ يأيها الذين ءامنوا إذا قمتم إلى الصلوة فأغسلوا كجوىكم كأيديكم إلى ا‬
muka kamu, dan kedua belah tangan kamu meliputi siku, dan sapulah sebahagian
dari kepala kamu, dan basuhlah kedua belah kaki kamu meliputi buku lali". ) ٔ ‫تائدة‬١‫ ( سورة ا‬.﴾ ‫برءكسكم كأرجلكم إلى الكعبُت‬

(Surat Al-Maida 6) ‫توضوع بياف الفضل للغسل‬١‫تديث َب ىذا ا‬ٟ‫ كأما ا‬.‫كىذه الآية تشَت إلى كيفية الوضوء‬
‫ كىذا الفعل يعتبر كسيلة لإ٘تاـ الوضوء التي تكوف شرطا‬.‫تد الواجب للوضوء‬ٟ‫تتجاكز عن ا‬١‫ا‬
Ayat ini menunjukkan cara berwuduk. Manakala hadis pada tajuk ini menjelaskan ‫تؤداة مع إسباغ الوضوء قبلها تنهى عن كقوع صاحبها َب‬١‫ إف الصلاة ا‬.‫لكماؿ الصلاة‬
kelebihan basuhan yang melebihi had yang wajib ketika wuduk. Perbuatan ini
dikira sebagai satu cara untuk menyempurnakan wuduk, yang merupakan syarat ﴾ ‫تنكر‬١‫ ﴿ إف الصلوة تنهى عن الفحشاء كا‬:‫ قاؿ ا﵁ تعالى‬.‫تعاصى‬١‫ا‬
bagi kesempurnaan solat. Solat yang dilakukan dengan wuduk yang sempurna ) ْٓ ‫(سورة العنكبوت‬
sebelumnya dapat mencegah seseorang itu daripada terjerumus di dalam
maksiat. Firman Allah swt : "Sesungguhnya sembahyang itu mencegah dari ‫ فضائل الوضوء‬-ٔ
perbuatan yang keji dan mungkar ". :‫ منها‬،‫فضائل الوضوء كثَتة‬
.‫ كالطهور شطر الإيداف‬،‫تتطهرين‬١‫ كا﵁ سبحانو كتعالى يحب ا‬،‫ الوضوء طهارة‬-ُ
(Al-Ankabut : 45) .‫تنة‬ٞ‫ الوضوء كالصلاة ركعتُت بعده سبباف لدخوؿ ا‬-ِ
.‫تو السيئات‬٤‫ الوضوء سبب لرفع الدرجات ك‬-ّ
6. Kelebihan Wuduk .‫تسلم من العُت كالسحر‬١‫ يحمي الوضوء ا‬-ْ
.‫تغفرة الذنوب‬١ ‫ الوضوء سبب‬-ٓ
Kelebihan Wuduk itu banyak, antaranya:
- Wuduk adalah bersuci, Allah SWT mengasihi orang-orang yang bersuci
dan bersuci itu adalah sebahagian daripada iman.
- Wuduk dan melakukan solat sunat dua rakaat selepasnya adalah dua
sebab untuk masuk Syurga.
- Wuduk adalah penyebab diangkatkan kedudukan seseorang dan
dihapuskan kejahatan.
- Wuduk dapat melindungi seorang muslim itu dari pandangan jahat dan
sihir.
- Wuduk adalah penyebab diampunkan dosa.

** Wahai orang Islam, ketahuilah bahawa sentiasa berwuduk adalah antara tanda ‫ "سددك‬: ‫ اعلم أف ا﵀افظة على الوضوء من علامات الإيداف لقولو ﷺ‬،‫تسلم‬١‫** أيها ا‬
iman kerana nabi saw bersabda : “Hendaklah kamu betulkan tujuan kamu dan )‫ (ركاه ابن حباف‬." ‫ كلا يحىافً يظ ىعلىى الٍيو يضوًء إًَّلا يمٍؤًم هن‬،‫كقاربوا أف خَت أعمالكم الصلاة‬
dekatkan diri (kepada Allah swt), sesungguhnya sebaik-baik amalan kamu ialah
solat. Tidaklah yang menjaga wuduk itu, kecuali orang yang beriman”.

(hadis riwayat Ibnu Hibban)

79

SMU(A) Meheliah, Tumpat, Kelantan

7 - Pengajaran daripada Hadis ‫ ما يرشد إليو الحديث‬-ٕ
.‫تصوصة بالغرة كالتحجل من الوضوء‬٥ ‫ إف ىذه الأمة‬-ُ
- Keistemewaan umat Islam adalah terdapat cahaya pada wajah dan
cahaya kesan daripada wuduk .‫ فضل الوضوء كجزاءه عظيم يوـ القيامة‬-ِ
.‫تواظبة على الوضوء كإسباغة‬١‫ ا‬-ّ
- Kelebihan wuduk dan pahalanya adalah besar pada Hari Kiamat. .‫ خطورة ترؾ الوضوء‬-ْ
- Sentiasa berwuduk dan melakukannya dengan sempurna
- Satu kerugian apabila meninggalkan wuduk. ‫** ىل تعلم ؟‬
‫توكل إلى صاحبو قبل أف‬١‫تلك ا‬١‫ كفضيلتو الاستغفار من ا‬.‫من سنن النوـ الوضوء قبلو‬
** Adakah anda tahu?
‫يى ٍستىػٍيًق ٍظ‬ ‫فىػلى ٍم‬ ‫ًشىعا ًرًه ىملى هك‬ ‫ ى(ترًكاُهب‬.‫نرا"بىا‬،‫ىمفىًٍإنَنّوبيىابىاىتىتطىاطىًىانراًى‬،"‫وف‬:‫ارٍغًسفٍروؿلًىعاٍب ًد﵁ىؾ فيﷺلاى‬ .‫يستيقظ من نومو‬
Antara perkara sunat ketika tidur adalah berwuduk. Kelebihannya ialah malaikat )‫ابن ماجو‬ ‫ قاؿ‬:‫عمر قاؿ‬ ‫عن ابن‬
yang ada bersama seseorang itu akan memohon keampunan untuk orang ‫ الَلّيه َّم‬: ‫الٍ ىملى يك‬ ‫إًلَاّ قىاىؿ‬
tersebut sebelum ianya sedar dari tidurnya.

Daripada Ibnu Umar berkata: Rasulullah saw bersabda : “Barangsiapa yang tidur
dalam kedaan suci, maka Malaikat akan bersamanya di dalam pakaiannya. Dan
tidaklah ia bangun melainkan Malaikat berdo’a: ‘Ya Allah, ampunilah hamba-Mu
si fulan kerana ia tidur dalam keadaan suci

80

Pelajaran 7: SMU(A) Meheliah, Tumpat, Kelantan

Tayammum : ‫الدرس السابع‬
‫التيمم‬
1- Membaca Hadis dengan bacaan yang betul
Daripada Jaabir bin Abdullah berkata: Rasulullah saw bersabda: Aku diberikan ‫تديث قراءة صحيحة‬ٟ‫ قراءة ا‬-ُ
lima perkara yang tidak diberikan kepada seseorang pun sebelumku; aku dibantu ‫ٍويهًمَىًّنكو‬،‫ػيىًٍبػتجٍىعندنساايثىلكىمإًٍطىلىييهػيىٍعونراقىػطى‬ٜ‫ىلكأاىأيٍرىفٍع ًاطيضليَنًّبىمُيّيت ٍسي‬:‫للمىاك‬،‫توار ً﵁ىكل يجعاعلًلٍيلىىموغىٍاتكًنيًس‬.‫البًاىىؿاكألةييُّرٍعرٍعفىػًطسلٍييًيوبؿيىصتىماّْلاًلس﵁ََىّشكىأتيةىىفًاصحَللّىعىشةىٍٍه‬،‫ّمةيَتقّص‬:‫ىرىًكسنٍتيقاويًىعصؿاٍارَل‬،‫أأىىُيعّىدخىىحاانهدَّىصرةنجميجابوىنلكبريعاًًثبٍلمأٍنننيبتيأايعإًَّبمءلىًتىديقىػاابٍللًَأىنّ﵁اٍدي‬
mengalahkan musuhku dengan ketakutan mereka sendiri sejauh sebulan
perjalanan, dijadikan bumi (tanah) untukku sebagai masjid (tempat solat) dan suci ) ‫( ركاه البخارم كمسلم‬
(alat bersuci). Sesiapa saja dari umatku mengetahui waktu solat telah tiba maka
hendaklah dia solat (di mana sahaja dia berada), dihalalkan untukku harta
rampasan perang yang tidak pernah dihalalkan untuk seseorang pun sebelumku,
para nabi sebelumku diutus khusus untuk kaumnya sahaja sedangkan aku diutus
untuk seluruh manusia, aku diberikan (hak) syafa’at

(hadis riwayat Bukhari dan Muslim)

2- Perbendaharaan kata terpilih ‫ معاني الكلمات المختارة‬-ِ

(‫تسا‬ٜ ‫ )أعطيت‬iaitu daripada beberapa perkara ‫تصاؿ‬٠‫ أل من ا‬: ‫أعطيت خمسا‬
(‫ )أحد من الأنبياء‬tidak dihimpunkan semua perkara tersebut kepada mana-mana
‫ أل لم ٕتمع لأحد منهم‬: ‫أحد من الأنبياء‬
dari kalangan para nabi
‫توؼ‬٠‫ كىو ا‬: ‫الرعب‬
(‫ )الرعب‬iaitu rasa ketakutan
(‫ )مسَتة شهر‬antara aku dan musuh jaraknya sebulan perjalanan ‫ أل بيٍت كبُت العدك مسافة شهر‬: ‫مسيرة شهر‬
(‫ )كجعلت ل الأرض مسجدا‬iaitu tempat sujud
(‫ )طهورا‬sesuatu yang digunakan oleh manusia untuk bersuci seperti tayammum ‫ أل موضع سجود‬: ‫وجعلت لي الأرض مسجدا‬
(‫ )الغنائم‬kata jamak bagi (‫ )الغنيمة‬iaitu harta rampasan yang diambil dari tentera
‫ ما يتطهر بو الإنسافكالتيمم‬: ‫طهورا‬
musuh ketika peperangan secara paksaan.
.‫ترب قهرا‬ٟ‫ كىى ما يؤخذ من ا﵀اربُت َب ا‬،‫تع الغنيمة‬ٚ : ‫الغنائم‬

3 - Huraian hadis secara umum ‫ شرح الحديث إجمالا‬-ّ
Inilah yang Allah swt berikan kepada nabi-Nya Muhammad saw dan kelebihannya
berbanding para nabi yang lain. Inilah yang Allah swt berikan keistimewaan ‫تا اختص ا﵁ سبحانو كتعالى‬٦ ‫ كىي‬،‫تا أعطاه ا﵁ نبيو ﷺ كفضلو بو على سائر الأنبياء‬٦ ‫ىذه‬
kepada umat ini. :‫بو ىذه الأمة‬

1- Dicampakkan ke dalam hati musuh perasaan takut yang jaraknya sebulan .‫ يلقى َب قلوب العدك الرعب مسافة شهر‬-ُ
perjalanan.

81

2. Bumi (tanah) dijadikan tempat sujud. Sesiapa yang mengetahui telah SMU(A) Meheliah, Tumpat, Kelantan
masuk waktu solat dan dia tidak menemui masjid, maka dia boleh solat di
mana-mana tempat yang suci. Seluruh bumi adalah masjid kecuali tempat ‫ فإنو يصلى َب‬،‫ كمن أدركتو الصلاة كلم يجد مسجدا‬.‫ جعلت الأرض موضع سجود‬-ِ
perkuburan dan bilik air. Sesiapa yang mengetahui telah masuk waktu ‫ كمن أدركتو‬.‫تماـ‬ٟ‫تقبرة كا‬١‫ فالأرض كلها مسجد إلا ا‬.‫أل مكاف طاىر عليها‬
solat dan dia tidak menemui air untuk berwuduk setelah mencarinya atau
tidak boleh menggunakannya, maka dia boleh bertayammum dengan .‫ فإنو يتيمم‬،‫تاء مع التحرل عنو أك عجز عن استعمالو‬١‫الصلاة كلم يجد ا‬
tanah. .‫تذه الأمة‬٢ ‫ كانت الغنائم حلالا‬-ّ

3. Harta rampasan adalah halal bagi umat Islam. ‫ ٓتلاؼ غَته من الأنبياء الذين يبعثوف لأمتهم‬،‫ بعث النبي ﷺ إلى الناس كافة‬-ْ
4. Rasulullah saw diutuskan kepada seluruh manusia berbeza dengan para .‫خاصة‬

nabi lain yang diutuskan khas untuk umatnya sahaja. .‫ إثبات الشفاعة للنبي ﷺ يوـ القيامة‬-ٓ
5. Adanya syafaat bagi Rasulullah saw pada hari kiamat.

** Tayammum adalah antara keistimewaan umat islam. Ia adalah ganti kepada

bersuci dengan air. Dalil disyariatkan tayammum – firman Allah swt :

“Wahai orang-orang yang beriman, apabila kamu hendak mengerjakan ‫ قاؿ ا﵁‬،‫ كدليل مشركعيتو‬.‫تاء‬١‫ا‬ ‫طهارة‬ ‫كىو بدؿ‬ ‫الإسلامية‬ ‫الأمة‬ ‫خ َص ٰٓيائَأ ُّي َٓاص‬: ‫** التيمم من‬
‫سبحانو كتعالى‬
sembahyang (padahal kamu berhadas kecil), maka (berwuduklah) iaitu basuhlah ًۡ ‫َفٱ ۡغ ِس ُئاْ ُو ُجٔ َْ ُؾ ًۡ َو َأيۡ ِديَ ُؾ‬ ِ‫ٱل َّصئَة‬ َ ًۡ ‫ُؼ ٍۡ ُج‬ ‫َءا ٌَ ُِ ٓٔاْ إِ َذا‬ ََ ‫ٱ ََّ ِّي‬
‫إَِل‬
muka kamu, dan kedua belah tangan kamu meliputi siku dan sapulah sebahagian

dari kepala kamu dan basuhlah kedua belah kaki kamu meliputi buku lali dan jika ‫ِإَون ُنِ ُج ًۡ ُج ُِ ٗبا َفٱ َّط َّٓ ُر ْۚواْ ِإَون‬ ‫دٔۡرِْ ٌُِّجَِي ُؾ ًُُۡؾؾًًَۡو َأ ّيۡإٌِِ َََِدَليٱٱۡى ۡى َُغؾآَهنًِ ۡع َِبٌِّط ۡ ۡيِأَُِْۚنّۚۡو‬َٞ‫إَِػَُنَ َجِل َي ُج ٍَّٱًلٍُۡ ٍَ ٌَّٔ َاْرۡارفَِ ََ ِصق ٰٓضعِيَأوَٱٗۡودۡمالََ َسََطعّيُِحٗبأَاسْ َفَفبِٱٍرُرۡم ُأءَ َۡووس ِس ُحَجأٓاَُْءؾبِۡأًَ ُٔ َحَُوجأ‬
‫َل ٍَ ۡس ُج ًُ ٱى ّنِ َسآ َء فَ َي ًۡ ََ ِت ُدواْ ٌَآ ٗء‬
kamu berjunub (berhadas besar) maka bersucilah dengan mandi wajib dan jika ً‫ٌَا يُرِي ُد ٱََّّل ُل ِِلَ ۡج َع َو َعيَ ۡي ُؾ‬

kamu sakit (tidak boleh kena air) atau dalam pelayaran atau salah seorang dari

kamu datang dari tempat buang air atau kamu sentuh perempuan, sedang kamu

tidak mendapat air (untuk berwuduk dan mandi), maka hendaklah kamu

bertayamum dengan tanah (debu) yang bersih, iaitu: Sapulah muka kamu dan ‫ٌِّ َۡ َح َرج َو َل ِؾَ يُ ِري ُد ِِ ُل َط ِّٓ َر ُك ًۡ َوِِلُجِ ًَّ ُِ ۡع ٍَ َج ُّۥ َع َي ۡي ُؾ ًۡ َى َع َّي ُؾ ًۡ ت َ ۡش ُه ُرو َن‬

kedua belah tangan kamu dengan tanah debu itu. Allah tidak mahu menjadikan

kamu menanggung sesuatu kesusahan (kepayahan), tetapi Dia berkehendak

membersihkan (mensucikan) kamu dan hendak menyempurnakan nikmatNya )ٔ : ‫تائدة‬١‫(سورة ا‬

kepada kamu, supaya kamu bersyukur” Surah al Maidah : 6 ‫ معنى التيمم‬-ْ

4- Pengertian Tayammum ‫ القصد‬: ‫التيمم ُب اللغة‬

Tayammum dari sudut bahasa ialah tujuan .‫توىا‬٨‫تسح الوجو كاليدين بنية استباحة الصلاة ك‬١ ‫ القصد إلى الصعيد‬: ‫التيمم ُب الشرع‬

Tayammum dari sudut syarak ialah mencari tanah bagi menyapu muka dan dua . ‫تاء عزيدة كللعذر رخصة‬١‫ ىو لعدـ ا‬:‫كقيل‬
tangan dengan niat untuk membolehkan solat dan seumpamanya. Pendapat lain
mengatakan: Tayammum adalah azimah (kewajipan syarak) kerana ketiadaan air,
atau rukhsah (kelonggaran syarak) kerana keuzuran (tidak dapat mengguna air).

82

5 - Sebab yang membolehkan Tayammum SMU(A) Meheliah, Tumpat, Kelantan

Tayammum adalah jenis kedua daripada bentuk bersuci. Ia adalah menggantikan ‫ أسباب التيمم‬-ٓ
bersuci dengan air apabila tidak dapat menggunakan air pada anggota bersuci ‫تاء‬١‫تاء إذا تعذر استعماؿ ا‬١‫ كىو بدؿ عن طهارة ا‬.‫التيمم ىو النوع الثاِن من الطهارة‬
atau sebahagian anggotanya kerana tiada air atau bimbang berlaku kemudaratan ‫ بأف‬،‫تاء‬١‫ فيقوـ الًتاب مقاـ ا‬.‫لأعضاء الطهارة أك بعضها لعدمو أك خوؼ ضرر باستعمالو‬
apabila menggunakannya. Maka (bersuci dengan) tanah menggantikan air iaitu
dengan niat mengangkat hadas. .‫ينوم رفع ما عليو من الأحداث‬

** Allah swt inginkan daripada rukhsah yang disyariatkan ini pada solat sama ada ‫تعا كقصرا كالصياـ‬ٚ ‫** إف ا﵁ سبحانو كتعالى يريد فيما شرعو من ىذه الرخصة ُب الصلاة‬
solat jamak atau qasar, puasa dan hukum-hukum lain yang disyariatkan pada .‫ أف يكوف دينكم يسرا تاما لا عسر فيو‬،‫كسائر ما يشرعو لكم من أحكاـ‬
kamu itu adalah agar agama kamu mudah dan lengkap serta tidak menyulitkan.
‫ ما يرشد إليو الحديث‬-ٔ
6 - Pengajaran daripada Hadis .‫ترسلُت‬١‫تمد ﷺ على سائر الأنبياء كا‬٤ ‫ تفضيل نبينا‬.ُ

- Kelebihan nabi Muhammad saw berbanding para nabi dan rasul yang lain. .‫ كوف الغنائم حلالا ُب حق ىذه الأمة‬.ِ
- Rampasan perang adalah halal pada hak umat Islam. .‫تاء‬١‫تدثكا‬ٟ‫ إف التيمم يرفع ا‬.ّ
- Tayammum boleh menghilangkan hadas seperti air. .‫ امتناف ا﵁ تعالى على نبيو ﷺ‬.ْ
- Syukur kepada Allah memberi anugerah kepada nabi saw (dengan .‫ إثبات الشفاعة للنبي ﷺ‬.ٓ

pelbagai kelebihan).
- Adanya syafaat bagi Rasulullah saw.

7 – Cara bertayammum ‫ كيفية التيمم‬-ٕ

- Menepuk tanah dengan dua tapak tangan ‫مسح الًتاب على الوجو من أعلاه‬.ِ ‫ ضرب الًتاب بالكفُت‬.ُ
- Menyapu debu tanah pada muka dari bahagian atas muka .‫ إمرار الًتاب على اليدينكاملا‬.ْ .‫ترفق‬١‫ إمرار الًتاب من الأصابع إلى ا‬.ّ
- Melalukan debu tanah dari jari tangan hingga ke siku.
- Meratakan debu tanah pada seluruh tangan. ‫** ىل تعلم ؟‬

** Adakah anda tahu ? : ‫من حكم التيمم ىي‬
Antara hikmah Tayammum ialah: .‫تاء أك التعذر عن استعمالو‬١‫ترج عند فقد ا‬ٟ‫ رفع ا‬.ُ

1. Menghilangkan kesulitan (untuk bersuci) ketika ketiadaan air atau ketika ‫ إرادة التطهَت من الأحداث لأداء العبادات‬.ِ
tidak dapat menggunakan air. ‫ إ٘تاـ النعمة ٔتشركعيتو لأمة النبي ﷺ‬.ّ

2. Dapat bersuci dari hadas untuk menunaikan ibadat.
3. Menyempurnakan nikmat Allah dengan mensyariatkannya kepada umat

nabi Muhammad saw.

83

Membaca Hadis dengan bacaan yang betul SMU(A) Meheliah, Tumpat, Kelantan

Dari Abu Hurairah r.a. berkata: “Seorang lelaki datang kepada Rasulullah saw, lalu : ‫الدرس الثامن‬
bertanya: “ Wahai Rasulullah, siapakah yang berhak aku layani dengan baik?”
Rasulullah menjawab : “ Ibumu!”, kemudian siapa? Rasulullah menjawab: “ ‫بر الوالدين‬
Ibumu!”, kemudian siapa? Rasulullah menjawab: “Ibumu!”. Dia bertanya lagi:
kemudian siapa pula? Rasulullah menjawab: “Bapamu!”. ‫ىعلىيًٍو‬ ‫الَلًّو ىصَلّى الَلّوي‬ ‫ىر يسوًؿ‬ ‫تديث قراءة صحيحة‬ٟ‫ قراءة ا‬-ُ
‫يا‬:‫ىك ىسَلّ ىم فىػىقاىؿ‬ :‫قىا ىؿ‬ ‫ ٍيَبّ ىم ٍن؟‬:‫قىاىؿ‬ .‫أيُّم ىك‬ :‫ىصىجاىحءىابىىًترييج؟هلقىاإًلىىؿى‬ ‫أىىعىحٍنُّقأىًابلَينّا يىًسىريٍػىًْرةىتي ٍقىساًىنؿ‬
(Hadis riwayat.Bukhari dan Muslim). ‫ ىم ٍن‬،‫ا﵁‬ ‫رسوؿ‬ :‫ قىاىؿ‬.‫ٍيَبّ أيُّم ىك‬ ) ‫ ( ركاه البخارم كمسلم‬.‫ ٍيَبّ أىبيوؾ‬:‫ ٍيَبّ ىم ٍن؟ قىاىؿ‬:‫أيُّم ىك قىاىؿ‬
ّ‫ ٍيَب‬:‫قىاىؿ‬ ‫ٍيَبّ ىم ٍن؟‬
Perbendaharaan kata terpilih
‫ معانى الكلمات المختارة‬-ِ
(‫ )البر‬huruf ba berbaris bawah, berlaku ihsan dan ianya adalah hak kedua ibu
.‫ضد العقوؽ‬:‫الإحساف كىو َب حق الوالدين‬:‫ بكسر الباء‬: ‫البر‬
bapa: lawan bagi perkataan derhaka.
‫تصاحب بالأدب العظيم كالتكريم من غَت أذل‬١‫ ىو ا‬: ‫حسن الصحبة‬
(‫ )حسن الصحبة‬bergaul dengan adab yang tinggi dan memuliakannya tanpa

disakiti

3 - Huraian hadis secara umum ‫ شرح الحديث إجمالا‬-ّ
Hadis ini merupakan dalil bahawa kasihkan ibu dan belas kasihan terhadapnya ،‫تبة الأب‬٤ ‫تبة الأـ كالشفقة عليها ينبغى أف تكوف ثلاث أمياؿ‬٤ ‫تديث دليل أف‬ٟ‫كَب ىذا ا‬
hendakalah tiga kali ganda kasihkan bapa, kerana Nabi saw mengulangi perkataan ،‫تعٌت‬١‫ كإذا تؤمل ىذا ا‬.‫ترة الرابعة فقط‬١‫ كذكر الأب َب ا‬،‫لأف النبي ﷺ كرر الأـ ثلاث مرات‬
“ibu” sebanyak tiga kali dan menyebut perkataan “bapa” pada kali keempat ‫تمل كصعوبة الوضع كصعوبة الرضاع كالًتبية تنفرد ّٔا‬ٟ‫ كذلك أف صعوبة ا‬.‫شهد لو العياف‬
sahaja. Apabila kita merenungi maksud hadis ini, maka kita pasti akan dapat lihat
dengan jelas. Ini kerana kesukaran ketika mengandung, melahirkan anak, .‫ فهذه ثلاث منازؿ يخلو منها الأب‬.‫الأـ كتشقى ّٔا دكف الأب‬
menyusukan anak dan mendidiknya hanya ditanggung dan diharungi oleh ibu,
tidak pada bapa. Tiga peringkat/keadaan ini tidak diharungi oleh bapa. ‫ الإرشادات لتكوين الابن البار للوالدين‬-ْ
،‫تاؿ كالبدف‬١‫ كذلك بالإحساف إليهما قولا كفعلا با‬.‫إف حق الوالدين على الابن أف يبر هما‬
4. Panduan untuk membentuk anak yang berbakti ibu bapa ‫ كلا‬،‫ كيقوـ ٓتدمتهما‬،‫تما الوجو‬٢ ‫ كيبسط‬،‫تما القوؿ‬٢ ‫ يلُت‬،‫يدتثل أمر هما ُب غَت معصية ا﵁‬
Hak ibu bapa yang perlu dilaksanakan oleh anak adalah berbuat baik kepada
keduanya. Ianya dengan cara berbuat ihsan kepada keduanya sama ada dengan .‫ترض كالضعف لأف الابن سوؼ يكوف أبا كماكاف أبوين‬١‫يتضجرمنهما عند الكبر كا‬
perkataan dan perbuatan, sama ada dengan harta dan tubuh badan, mematuhi
perintah keduanya pada perkara bukan maksiat kepada Allah, bercakap dengan
keduanya dengan lemah lembut, bermanis muka bersama mereka dan
melayani/memenuhi keperluan mereka. Tidak mengherdik mereka ketika usia
tua, sakit dan lemah kerana anak tersebut akan menjadi seorang bapa
sepertimana kedua ibu bapanya .

Pelajaran 7:

Berbuat baik kepada ibu bapa

84

5- Penjelasan maksud keredhaan Allah swt pada keredhaan ibu bapa SMU(A) Meheliah, Tumpat, Kelantan

‫ توضيح مفهوم رضا الله في رضا الوالدين‬-ٓ

Tidak ada selepas hak Allah dan Rasul-Nya yang wajib dan lebih besar ke atas .‫ليس ىناؾ حق بعد حقوؽ ا﵁ كرسولو أكجب على العبد كلا أكد من حقوؽ كالديو عليو‬
seseorang hamba itu lebih daripada hak-hak terhadap ibu bapa. Oleh kerana ‫ كقرف ذلك بعبادتو كطاعتو كما قاؿ ا﵁‬.‫تذا فقد أمره الإسلاـ ببر هما كالإحساف إليهما‬٢‫ك‬
itulah Islam telah memerintahkan agar berbuat baik dan berlaku ihsan terhadap ‫ ﴿ كقضى ربك ألا تعبدكا إلا إياه كبالوالدين إحسانا إما يبلغن عندؾ الكبر أحدهما أك‬:‫تعالى‬
kedua-duanya. Perkara tersebut disertakan dengan perintah menyembah Allah
dan mentaatiNya. ﴾ ‫تما قولاكريدا‬٢ ‫تما أؼ كلا تنهر هما كقل‬٢ ‫كلاهما فلا تقل‬
Firman Allah swt: ) ِّ ‫( سورة الإسراء‬
“Dan Tuhanmu telah perintahkan, supaya engkau tidak menyembah melainkan
kepadaNya semata-mata, dan hendaklah engkau berbuat baik kepada ibu bapa. ‫ كمن شكر‬.‫ فإف ا﵁ غٍت عن شكره‬،‫ فمن يشكر لوالديو‬.‫فقد قرف شكر هما بشكره تعالى‬
Jika salah seorang dari keduanya, atau kedua-duanya sekali, sampai kepada umur ‫ كسخطو َب‬،‫ بل جعل رضاه ُب رضا الولدين‬.‫ لا يقبل ا﵁ شكره‬،‫ا﵁ كلم يشكر لوالديو‬
tua dalam jagaan dan peliharaanmu, maka janganlah engkau berkata kepada
mereka (sebarang perkataan kasar) sekalipun perkataan "Ha", dan janganlah .‫سخطهما‬
engkau menengking menyergah mereka, tetapi katakanlah kepada mereka
perkataan yang mulia (yang bersopan santun)”. ِْ : ُٕ ‫سورة الإسراء‬ ‫** ىل ٖتفظ ؟‬
﴾ ‫تهما كما ربياني صغَتا‬ٛ‫﴿ رب ار‬
(Surah Al-Isra : 23)
‫ ما يرشد إليو الحديث‬-ٔ
Allah swt telah sertakan ungkapan “berterima kasih kepada kedua ibu bapa”
dengan ungkapan “mensyukuriNya” sesiapa yang berterima kasih kepada ibu
bapanya, sesungguhnya Allah swt tidak memerlukan terima kasih daripada hamba
itu. Orang yang bersyukur kepada Allah dan tidak berterima kasih kepada ibu
bapanya, Allah tidak menerima syukurnya, bahkan Allah swt menjadikan
keredhaanNya pada keredhaan ibu bapa dan kebencianNya pada kebencian ibu
bapa.

** Adakah anda hafal ?
“Wahai Tuhanku! Cucurilah rahmat kepada mereka berdua sebagaimana mereka
telah mencurahkan kasih sayangnya memelihara dan mendidikku semasa kecil”

(Surah al Isra’ : 24)

6 - Pengajaran daripada Hadis .‫ عظم حق الوالدين كتقديم حق الأـ على الأب‬.ُ
- Besarnya Hak ibu bapa dan mendahulukan hak ibu berbanding bapa. .‫ تأكد حقوؽ الأقارب بعد الوالدين على حسب درجاتهم‬.ِ
.‫ حرص الصحابة رضى ا﵁ عنهم عن السؤاؿ عما يحتاجوف إليو من أمر دينهم‬.ّ
- Pastikan hak saudara-mara selepas ibu bapa mengikut kedudukan mereka.

- Para sahabat nabi saw begitu mengambil berat mengenai persoalan tentang apa
yang mereka perlukan dari urusan agama mereka.

85

** Wahai pelajar, setiap orang Islam sama ada lelaki atau perempuan perlu SMU(A) Meheliah, Tumpat, Kelantan
sentiasa berdoa kepada kedua ibu bapa pada setiap masa dengan doa ini :
‫ ينبغي على كل مسلم كمسلمة مداكمة الدعاء للوالدين ُب كل كقت ّٔذا‬،‫** أيها الطلبة‬
** Adakah anda hafal ? : ‫الدعاء‬

Derhaka kepada orang tua ialah lawan kepada berbuat baik kepada keduanya ‫** ىل ٖتفظ ؟‬
yang diperintahkan oleh Rasulullah saw dalam hadis pada tajuk ini. Ia adalah salah ‫ كىو من‬.‫توضوع‬١‫تديث ُب ىذا ا‬ٟ‫عقوؽ الوالدين ىو ضد برهما الذم أمر الرسوؿ ﷺ ُب ا‬
satu dosa yang Allah swt sediakan balasan kepada pelakunya di dunia ini serta .‫الذنوب التي يعجل ا﵁ سبحانو كتعالى لصاحبها العقوبة ُب الدنيا مع ما ينتظره ُب الآخرة‬
balasan lain yang menantinya di akhirat. Tidak ada di sana nas tertentu yang ‫ كقد يكوف من عقوبتو ُب الدنيا أف ا﵁‬،‫كليس ىناؾ نص معُت يحدد نوعية ىذه العقوبة‬
menetapkan jenis balasan tersebut. Kadang-kadang balasannya di dunia ini ‫تزاء من جنس‬ٞ‫ فا‬،‫ فيعاملونو كما يعامل أبويو أكأشد‬،‫تعالى يبتليو كيعاقبو بعقوؽ أبنائو‬
dengan Allah mengujinya dan dibalas dengan derhaka anak-anaknya, lalu dia
dilayan sebagaimana tindakannya kepada kedua ibu bapa dahulu atau lebih teruk .‫العمل‬
lagi. Balasan itu adalah setimpal dengan perbuatan yang dilakukan.

86

Pelajaran 9 SMU(A) Meheliah, Tumpat, Kelantan

GALAKAN MENGHAFAZ AL-QURAN ‫الدرس التاسع‬
‫الحث على حفظ القرآن‬
Membaca Hadis dengan bacaan yang betul
.‫ًم ٍن الَنّا ًس‬ ‫إً َّف لًَلًّو تىػىعالىى أىٍىلًُىت‬ :‫عليو كسلم قاؿ‬ ‫تديث قراءة صحيحة‬ٟ‫ قراءة ا‬-ُ
Daripada Anas ra, dari Nabi saw bersabda: Allah swt mempunyai keluarga yang )‫ماجو‬ .‫ىك ىخا َّصتيوي‬ ‫ أىٍى يل الَلًّو‬،‫الٍيقٍرآ ًف‬ ‫عن النبي صلى ا﵁‬ ‫عنو‬ ‫ا﵁‬ ‫عن أنس رضي‬
terdiri dari manusia. Mereka (sahabat nabi) bertanya: Wahai Rasulullah, siapakah ‫ يى ٍم أىٍى يل‬:‫يى ٍم؟ قىاىؿ‬ ‫ىم ٍن‬ ،‫الَلًّو‬ ‫ يىا ىر يسوىؿ‬:‫قىاليوا‬
mereka itu? Baginda menjawab: Mereka adalah ahli al-Quran, mereka adalah ‫(ركاه ابن‬
keluarga Allah swt dan orang yang istimewa bagi Allah swt.
‫ معاني الكلمات المختارة‬-ِ
(Hadis riwayat Ibn Majah)
‫ يتلونو أناء الليل كأطراؼ النهار العاملوف بو‬،‫ أم حفظة القرآف‬: ‫ُى ْم أَ ْىلُ الُْقْرآ ِن‬
Perbendaharaan kata terpilih ‫تاعتو‬ٚ‫ أك حزبو ك‬،‫تختصوف‬١‫ أم أكلياؤه ا‬: ‫أَ ْى ُل الَلِّو‬

(‫ ) يى ٍم أى ٍى يل الٍيقٍرآ ًف‬penghafaz Al-Qur'an, dan mereka membacanya pada waktu ‫ أم الذين يختصوف ٓتدمتو‬: ُ‫َو َخا َّصتُو‬
(m‫لًّو‬aَ‫ال‬la‫لي‬m‫ى ٍى‬d‫)أ‬awnaplia-wdaalsiiAanllgahhaswritseyartnagbisetriammeawl ad,eantgaaunpaalrQtiuArlalanh. dan kumpulanNya
(‫ )ىك ىخا َّصتيوي‬orang yang mengkhususkan diri mereka untuk berkhidmat kepadaNya ‫ شرح الحديث إجمالا‬-ّ

Huraian hadis secara umum ‫ فيستفسر بعض الصحابة‬.‫تاعة من الصحابة بأف ﵁ أىلُت من الناس‬ٚ ‫أخبر رسوؿ ا﵁ ﷺ‬
‫ كمن يكونوا؟ فيجيبهم عليو الصلاة كالسلاـ بأف أىل ا﵁ كخاصتو ىم أىل‬،‫عن أىل ا﵁‬
Rasulullah saw memberitahu para sahabat bahawa Allah swt mempunyai ‫ كأنو سبحانو كتعالى‬.‫ فهم ُب منزلة عند ا﵁‬.‫القرآف الذين يتلونو تعبدا كيتدارسوف بأحكامو‬
keluarga di kalangan manusia. Beberapa orang sahabat ingin mendapat
penjelasan tentang keluarga Allah swt, siapakah mereka? Baginda saw menjawab: .‫راض عنهم‬
Keluarga Allah swt dan orang yang istemewa bagi Allah adalah ahli Al-Quran yang
membacanya sebagai ibadah dan mempelajari hukum-hukumnya. Mereka ini
berada pada satu kedudukan di sisi Allah swt. Dan Allah swt redha terhadap
mereka.

87

Sebab datangnya hadis ini SMU(A) Meheliah, Tumpat, Kelantan

Sebabnya adalah seperti yang dinyatakan di dalam kitab "Jami’ Kabir" daripada ‫ سبب ورود الحديث‬-ْ
Nu'man bin Bashir r.a berkata: Rasulullah saw bersabda: Allah swt mempunyai ‫ قاؿ‬: ‫تامع الكبَت" عن النعماف بن بشَت رضي ا﵁ عنو قاؿ‬ٞ‫سببو كما ذكر ُب كتاب "ا‬
keluarga yang terdiri dari manusia. Mereka (sahabat nabi) bertanya: Wahai ‫ ىم‬:‫ من ىم يا رسوؿ ا﵁؟ قاؿ‬: ‫ قيل‬.‫ إف ﵁ عز كجل أىلُت من الناس‬: ‫رسوؿ ا﵁ ﷺ‬
Rasulullah, siapakah mereka itu? Baginda menjawab: Mereka adalah ahli al-
Quran. .‫أىل القرآف‬

Al-Quran adalah kalam Allah swt yang mempunyai mukjizat ‫ إن القرءانكلام الله المعجز‬-ٓ
.‫تمد ﷺ بواسطة جبريل عليو السلاـ‬٤ ‫تنزؿ على نبينا‬١‫تعجز ا‬١‫القرآف ىوكلاـ ا﵁ ا‬
Al-Quran ialah kalam Allah swt yang mempunyai mukjizat yang diturunkan kepada
Nabi Muhammad saw melalui malaikat Jibril a.s. :‫ كمنها‬،‫تعجزات التي أيد ا﵁ ّٔا نبيو ﷺ‬١‫كالقرآف الكريم من أعظم ا‬
‫ التحدم بو لبلغاء العرب‬.ُ
Al-Quran adalah salah satu mukjizat terbesar yang Allah swt kuatkannya untuk
Nabi saw, antaranya: ‫ الإخبار عن تاريخ الامم السابقة‬.ِ
‫ الإخبار عن الأمور الغيبية‬.ّ
1. Ianya mencabar ahli sastera Arab
2. Ianya Menceritakan tentang sejarah umat terdahulu ‫ الكتاب الباقي إلى يوـ القيامة‬.ْ
3. Ianya memberitahu perkara-perkara ghaib ‫ الإعجاز التشريعي‬.ٓ
4. Ianya adalah kitab yang kekal sehingga Hari kiamat ‫ الإعجاز العلمي‬.ٔ
5. Ianya adalah sistem perundangan yang tidak dapat ditandingi
6. Ianya terdapat penemuan Sains yang menakjubkan ‫ أىمية حفظ القرءان‬-ٔ
:‫ فهيكالآٌب‬،‫من فضائل حفظ القرآف الكريم‬
Kepentingan menghafal al-Qur'an .‫ فالنبي ﷺ قد حفظ القرآف الكريمكلو‬،‫ حفظ القرآف سنة متبعة‬.ُ
.‫ يأٌب القرآف يوـ القيامة شفيعا لأىلو كحفاظو‬.ِ
Antara kelebihan menghafal al-Qur'an adalah seperti berikut: .‫تنة درجات‬ٞ‫ أف القرآف يرفع صاحبو ُب ا‬.ّ
.‫ حفظ القرآف ينجي صاحبو من النار‬.ْ
1. Menghafal al-Quran adalah sunnah nabi yang perlu diikuti. Nabi saw .‫ حفظة القرآف ىم أىل ا﵁ كخاصتو‬.ٓ
menghafal al-Quran sepenuhnya.

2. Al-Quran akan datang pada hari kiamat memberi syafaat kepada ahli al
Quran dan penghafaznya.

3. Al-Qur'an mengangkat pembacanya beberapa darjat di syurga.
4. Menghafaz al Quran menjauhkan pembacanya dari api neraka.
5. Penghafaz al-Qur'an adalah keuarga Allah swt dan orang yang istimewa

bagi Allah swt.

88

** Adakah anda tahu? SMU(A) Meheliah, Tumpat, Kelantan

Buku pertama yang dicetak dalam bahasa Arab adalah Al-Quran, dan ia berada di ‫** ىل تعلم ؟‬
Venice di Itali pada tahun 1530. Ini dinyatakan oleh Dr. Yahya al-Jabburi dalam ‫) بإيطاليا سنة‬Venice( ‫ ككاف ذلك ُب فنيسيا‬،‫أكؿ كتاب طيبً ىع باللغة العربية ىو القرآف الكريم‬
bukunya "Metodologi Penyelidikan”.
."‫تبورم ُب كتابو "منهج البحث‬ٞ‫ ذكر ذلك الدكتور يحِت ا‬.‫َُّٓ ـ‬
Cara Menghafal Al-Quran
‫ كيفية حفظ القرآن‬-ٕ
Terdapat banyak cara menghafal al-Quran, antaranya: : ‫ منها‬،‫كيفية حفظ القرآفكثَتة‬

1. Keikhlasan adalah rahsia pembuka (menguasai) segala perkara. .‫ الإخلاص سر الفتح‬.ُ
2. Menghafal semenjak usia masih kecil. .‫تفظ منذ الصغر ُب السن‬ٟ‫ ا‬.ِ
3. Pemilihan masa hafalan yang sesuai. .‫تناسب‬١‫تفظ ا‬ٟ‫ إختيار كقت ا‬.ّ
4. Pemilihan tempat menghafal yang sesuai. .‫تناسب‬١‫تفظ ا‬ٟ‫ إختيار مكاف ا‬.ْ
5. Membaca dengan bertajwid dan berlagu.
6. Hanya menggunakan satu naskhah Al Quran sahaja dan tidak .‫تنغمة‬١‫ القراءة آّودة ا‬.ٓ
.‫تصحف كلا يغَته‬١‫ الاقتصار على طبعة كاحدة من ا‬.ٔ
menukarkannya dengan naskhah lain (semasa menghafal).
7. Membetulkan bacaan al Quran perlu sebelum menghafalnya. .‫تفظ‬ٟ‫ تصحيح القراءة مقدـ على ا‬.ٕ
8. Mengulangi bacaan .‫ التكرار‬.ٖ
9. Menghafal secara perlahan-lahan dan tenang adalah lebih baik daripada
.‫تادم أفضل من السريع‬٢‫تفظ البطيء ا‬ٟ‫ ا‬.ٗ
secara cepat/tergesa-gesa. .‫تعلم‬١‫ ضركرية الارتباط بالشيخ ا‬.َُ
10. Pentingnya hubungan yang baik dengan guru (semasa menghafal al .‫تراجعة‬١‫ ا‬.ُُ

Quran).
11. Semakan hafazan.

89

**Adakah anda hafal? SMU(A) Meheliah, Tumpat, Kelantan

Doa mohon dipermudahkan dalam sesuatu perkara ‫** ىل ٖتفظ ؟‬
‫دعاء طلب السهلة في الأمر‬
Ya Allah, tiada sesuatu yang mudah kecuali yang engkau jadikan mudah .‫تزف إذا شئت سهلا‬ٟ‫ كأنت ٕتعل ا‬،‫اللهم لا سهل إلا ما جعلتو سهلا‬
dan engkaulah yang menjadikan susah itu mudah dengan kehendakmu. )‫(ركاه ابن حباف‬

(Hadis riwayat. Ibn Hibban) ،‫تمم‬٢‫تا الكسالى كضعاؼ ا‬٢‫** إف حفظ القرآف الكريم شرؼ عظيم كمرتبة عالية لا ينا‬
‫ ينبغي أف يجاىد نفسو‬،‫ لذلك‬.‫تفظو‬ٟ ‫تهود كتفريغ الوقت‬ٞ‫تسلم بذؿ ا‬١‫كيستحق على ا‬
Menghafal Al-Quran adalah satu penghormatan besar dan kedudukan yang tinggi
tidak dapat dicapai oleh orang yang malas dan lemah semangat. Oleh itu, .‫تفظ أعظم أجرا عند ا﵁‬ٟ‫ فإف القراءة مع ا‬.‫كيصبر على بعض مشقتو‬
seseorang itu perlu berusaha melawan nafsunya dan bersabar menghadapi
kesukarannya. Sesungguhnya membaca beserta menghafal al Quran adalah ‫ فضل حملة القرآن‬-ٖ
pahala yang paling besar di sisi Allah swt. .‫ إف أكلياء ا﵁ تعالى الذين اصطفاىم من خلقو كعباده ىم أىل القرآف‬.ُ
.‫ كما أنو ناؿ الثواب ُب الدنيا‬،‫تديث بياف ثواب قارئ القرآف ُب الآخرة‬ٟ‫ ُب ا‬.ِ
Kelebihan penghafal al-Quran ‫تداكمة على قراءتو آناء الليل‬١‫ من أعظم أمر يقرب إلى ا﵁ ىو قراءة القرآف الكريم كا‬.ّ

1. Wali-wali Allah yang telah terpilih daripada makhlukNya dan hamba-Nya .‫كأطراؼ النهار‬
adalah ahli Al-Qur'an.
‫ ما يرشد إليو الحديث‬-ٗ
2. Dalam hadis ini dinyatakan pahala pembaca al-Quran di akhirat, .‫ أىل ا﵁ ىم الذين يتمسكوف بالقرآف الكريم عملا كيتلونو تعبدا‬.ُ
sebagaimana dia juga mendapat pahala di dunia.
.‫تسلمُت على تلاكة القرآف الكريم كالتمسك بو‬١‫ حث ا‬.ِ
3. Antara perkara yang paling mulia dapat mendekatkan kepada Allah swt .‫ ملازمة تلاكة القرآف حتى يكسب رضواف ا﵁‬.ّ
adalah membaca al-Quran dan sentiasa membacanya pada waktu malam
dan siang.

Pengajaran daripada Hadis

1. Keluarga Allah swt adalah orang yang berpegang teguh dengan al-Quran
pada amalannya dan membaca al Quran sebagai ibadahnya.

2. Menggalakkan umat Islam agar membaca al-Quran dan berpegang teguh
dengannya.

3. Sentiasa membaca al-Quran sehingga mendapat keredhaan Allah swt.

90

**Adakah anda tahu? SMU(A) Meheliah, Tumpat, Kelantan

Syeikh Muhammad Abdul Azim al-Zarqani berkata: “Para penghafaz al-Quran ‫** ىل تعلم ؟‬
semasa Rasulullah saw masih hidup amatlah ramai, antaranya empat orang
khalifah ar Rasyidin, Talhah, Saad, Ibnu Mas'ud, Huzaifah, Salim Maula Abu ‫تا غفَتا منهم‬ٚ ‫ كاف حفاظ القرآف ُب حياة الرسوؿ‬:‫تمد عبد العظيم الزرقاني‬٤ ‫قاؿ الشيخ‬
Huzaifah, Abu Hurairah, Ibnu Umar, Ibnu Abbas, Amru bin al-'As dan anaknya ‫تلفاء كطلحة كسعد كابن مسعود كحذيفة كسالم مولى أبي حذيفة كأبو ىريرة كابن‬٠‫الأربعة ا‬
Abdullah, Mu’awiyah, Ibnu Zubir, Abdullah bin Saib, Aisyah, Hafsah dan Umm ،‫عمر كابن عباس كعمرك بن العاص كابنو عبد ا﵁ كمعاكية كابن الزبَت كعبد ا﵁ بن السائب‬
Salamah. Mereka ini semuanya di kalangan golongan Muhajirin.
.‫تعُت‬ٚ‫تهاجرين رضواف ا﵁ عليهم أ‬١‫ كىؤلاءكلهم من ا‬،‫ كأـ سلمة‬،‫ كحفصة‬،‫كعائشة‬
(Manahilul Irfan , Ulum al Quran – juzuk 1 : halaman 199) )ُٗٗ ‫ الصفحة‬: ُ ‫تزء‬ٞ‫ ا‬،‫(مناىل العرفاف علوـ القرآف‬

91

Pelajaran 10: SMU(A) Meheliah, Tumpat, Kelantan

Kelebihan Orang yang Berkasih sayang Dalam Islam : ‫الدرس العاشر‬
‫فضل المتحابين فى الإسلام‬
1- Membaca Hadis dengan bacaan yang betul
Dari Anas bin Malik r.a, dari nabi saw bersabda, "Tidak beriman salah seorang di ‫تديث قراءة صحيحة‬ٟ‫ قراءة ا‬-ُ
antara kamu hingga dia mencintai untuk saudaranya apa yang dia cintai untuk ‫ لاى يػيٍؤًم ين أى ىح يديك ٍم‬: ‫ ىع ًن الَنًّبّْي ىصَلّى ا﵁ي ىعلىيًٍو ىك ىسَلّ ىم قىاىؿ‬،‫وي‬.ٍ‫ىعىحٍَتّنىأىنىيًحًسَّببٍلًنأى ًخىمٍياًولً ىومكا ىيرًحًضُّبىي لًانىػٍف﵁يًسًوىعن‬
dirinya sendiri.
) ‫( ركاه البخارم كمسلم‬
(Hadis riwayat Bukhari dan Muslim)
‫ معانى الكلمات المختارة‬-ِ
2- Perbendaharaan kata terpilih ‫ أل نفي كماؿ الإيداف‬: ‫لا يؤمن أحدكم‬

(‫ )لا يؤمن أحدكم‬menafikan kesempurnaan iman ‫ مسلم كمسلمة‬: ‫لأخيو‬
(‫ )لأخيو‬sama ada saudara seagama itu lelaki atau perempuan ‫تباحات الدنيوية‬١‫تَت كلمة جامعة تعم الطاعات كا‬٠‫كا‬.‫تَت‬٠‫ أل من ا‬: ‫ما يحب لنفسو‬
(‫ )ما يحب لنفسو‬iaitu apa-apa kebaikan. Perkara yang baik ialah perkataan yang
.‫كالأخركية‬
merangkumi segala perkara ketaatan dan perkara yang harus samada berbentuk
‫تعاملة‬١‫تسلمة ربط الأخوة كحسن ا‬١‫تسلم كا‬١‫** الآداب مهمة ُب تعاليم الإسلاـ حيث يجعل ا‬
(kebaikan) dunia atau akhirat. ‫ كخوفو من‬،‫ كإسلامو ضعيف‬،‫ فإيدانو ناقص‬،‫ كإلا‬.‫تَت‬٠‫تبة ا‬٤‫كبذؿ النصيحة كالإرشادات ك‬

** Adab adalah penting dalam ajaran Islam, ianya menjadikan seorang Islam sama .‫ا﵁ معدكـ‬
ada lelaki atau perempuan terikat dengan ikatan persaudaraan, pergaulan yang
baik, memberi nasihat, tunjuk ajar dan mencintai kebaikan. Jika sebaliknya maka ‫ شرح الحديث إجمالا‬-ّ
keimanannya kurang, Islamnya lemah dan rasa takut terhadap Allah swt sudah ‫تودة‬١‫ فأكجد الألفة كغرس ا‬.‫تؤمن الكامل الذل ربا الإيداف َب قلبو‬١‫ينبئ النبي ﷺ عن خلة ا‬
tiada.
َُ : ‫تجرات‬ٟ‫ سورة ا‬- ﴾ ‫تؤمنوف إخوة‬١‫ ﴿ إنما ا‬:‫ قاؿ ا﵁ تعالى‬.‫تسلمُت‬١‫لإخوانو ا‬
3 - Huraian hadis secara umum
.‫ككذا من الإيداف أف يبفض لأخيو ما يبغض لنفسو‬
Nabi saw memberitahu tentang sifat orang beriman yang sempurna dan penuh

keimanan di dalam hatinya. Maka akan lahirlah perasaan kemesraan dan dapat

memupuk rasa kasih sayang terhadap saudara-saudaranya seagama.

Allah swt berfirman: " Sebenarnya orang-orang yang beriman itu adalah

bersaudara. " (Surah al Hujarat : 10)

Begitu juga antara tanda iman yang sempurna ialah seseorang itu benci untuk
saudaranya apa yang dia benci untuk dirinya sendiri

92

4 - Sebab datangnya hadis SMU(A) Meheliah, Tumpat, Kelantan

Sebab datangnya hadis seperti yang diriwayatkan oleh at Tobari daripada Abu al- ‫ سبب ورود الحديث‬-ْ
Walid al-Qurashi ketika beliau bersama Bilal bin Abu Burdah, seorang lelaki
datang mengadu kepadanya tentang penduduk Taff yang tidak menunaikan zakat. ‫ فجاء رجل‬،‫سببو كما أخرجو الطبراني عن أبي الوليد القرشي أنو كاف عند بلاؿ بن أبي بردة‬
Lalu Bilal bertanya tentang keturunannya, dia dari keturunan Abdul Qais. Bilal ،‫فسألو بلاؿ عن نسبو كىو من عبد القيس‬.‫يشكولو عن أىل الطف الذين لا يؤدكف زكاتهم‬
menulis kepada pegawai polisnya bertanyakan tentang lelaki tersebut. Lalu ‫ فأخبره صاحب شرطتو بأنو يعمل َب‬.‫ككتب لصاحب شرطتو يسأؿ عنو حاؿ ذلك الرجل‬
pegawai polisnya memberitahu bahawa lelaki tersebut bekerja di bahagian
hisbah (badan pengawasan bagi melaksanakan tugas keagamaan : menyeru .‫تديث‬ٟ‫ فذكر ا‬،‫ فأعجب بلاؿ شأنو الذل يهتم بأمور الغَت‬.‫حسبة‬
melakukan kebaikan dan mencegah kemungkaran), maka Bilal merasa hairan
dengan keadaan lelaki tersebut yang mengambil berat tentang hal orang lain, lalu ‫ مفهوم المحبة فى الإسلام‬-ٓ
beliau menyebutkan hadis ini.
‫تبوبو‬٤ ‫تب ىو شعور نفسي كإحساس قلبي كانبعاث كجداني ينجذب بو القلب ا﵀ب ٕتاه‬ٟ‫ا‬
5- Konsep kasih sayang dalam Islam :‫ كمفهوـ ا﵀بة َب الإسلاـكالآٌب‬.‫ْتماسة كعاطفة كبشر‬

Kasih sayang adalah perasaan jiwa, rasa hati dan timbulnya perasaan yang .‫تهاد َب سبيل ا﵁‬ٞ‫ حب ا﵁ كرسولو كا‬: ‫ فالحب الأعلى‬-ُ
menarik hati yang penuh dengan kasih terhadap orang yang dikasihinya dengan .‫ حب الآباء كالأنبياء كالإخواف كالأزكاج كالعشَتة‬: ‫ والحب الأوسط‬-ِ
penuh semangat, kelembutan dan peri kemanusiaan. Konsep kasih sayang dalam ‫تسكن على حب ا﵁‬١‫ إيثار حب الأىل كالعشَتة كالأمواؿ كا‬: ‫ والحب الأدنى‬-ّ
Islam adalah seperti berikut:
.‫تهاد َب سبيل ا﵁‬ٞ‫كالرسوؿ كا‬
 Cinta/kasih yang tertinggi – adalah cinta/kasih kepada Allah swt, Rasul-
Nya dan jihad di jalan Allah.

 Cinta/kasih pertengahan – adalah cinta/kasih kepada ibu bapa, para nabi,
sanak saudara, pasangan suami/isteri dan keluarga.

 Cinta/kasih yang paling rendah – adalah melebihkan cinta/kasih kepada
ahli keluarga, harta dan tempat tinggal berbanding cinta pada Allah,
Rasulullah saw dan Jihad di jalan Allah.

** Adakah anda hafal ? ‫** ىل ٖتفظ ؟‬

Doa Nabi Daud a.s ‫دعاء نبي الله داود عليو السلام‬

“Ya Allah, sesungguhnya aku memohon kepadaMu cintaMu dan cinta orang- ‫يحَبّ ىك‬ ‫ا ٍجعل‬ ‫الَلّيه َّم‬ ،‫يحَبّ ىك‬ ‫يػيبىػْلّغيٍت‬ ‫اَلّ ًذم‬ ‫ًرًدىكالع ىمل‬،‫تايًًحءُبّالىبكا‬١‫ َّكبًم ىمن ٍنا‬،‫ٍىلىكييح‬،‫ ىككأى‬،ّ‫أىًمٍسنأىلينىفىكس ييحَب‬ ‫إًنّْي‬ ‫الَلّه َّم‬
orang yang mencintaiMu dan aku memohon kepadaMu perbuatan yang dapat ‫إً ىَّل‬ ‫أى ىح َّب‬
menyampaikan daku kepada cintaMu. Ya Allah, jadikanlah cintaMu lebih kucintai )‫(ركاه الًتمذم‬
daripada diriku dan keluargaku serta air dingin”

(Hadis riwayat Tirmizi)

93

6- Peranan kasih sayang dalam penyatuan ummah SMU(A) Meheliah, Tumpat, Kelantan

Islam menggalakkan agar berakhlak mulia dan sifat terpuji. Oleh itu, Islam ‫ دور المحبة فى وحدة الأمة‬-ٔ
menyemai kasih sayang, kerana: :‫ لأنها‬،‫ يغرس ا﵀بة‬،‫كمن ذلك‬.‫تميدة كالصفات الكريدة‬ٟ‫لقد حث الإسلاـ على الأخلاؽ ا‬

 Ianya membawa kepada belas kasihan dan saling menyayangi agar dapat .‫تة كالإخاء‬ٛ‫ تؤدل إلى الًتاحم كالتعاطفكي تشيع الر‬-ُ
mengembangkan perasaan menyayangi dan persaudaraan. ‫يطرح عنواف ا﵀بة لكل أشخاص آّتمع لكي يعيش َب الأماف‬,‫تانب الاجتماعى‬ٞ‫ َب ا‬-ِ

 Dari sudut sosial, Islam melontarkan perbahasan kasih sayang ini pada .‫كالسعادة‬
setiap anggota masyarakat supaya mereka dapat hidup dengan aman dan
bahagia. ‫ حسن الظن بالناس‬-ِ :‫الأسباب التى تؤدي إلى المحبة‬
‫تلق‬٠‫ حسن ا‬-ْ
Punca yang membawa kepada kasih sayang: ‫ التواضع‬-ٓ ‫ حسن النية‬-ُ
 Niat yang baik ‫ حسن العشرة‬-ّ
 Bersangka baik dengan manusia ‫ الرفق بالآخرين‬-ٓ
 Hubungan keluarga yang baik
 Berakhlak baik ‫ السخاء‬-ٔ
 Kasih sayang kepada orang lain
 Rendah diri ‫ النهي عن العداوة والبغضاء‬-ٕ
 Pemurah .‫تسلمُت‬١‫ إ ف الإسلاـ يحرـكل ما يوقع العداكة كالبغضاء بُت ا‬.ُ
‫كقعت بينهم العداكة كالبغضاء‬,‫ إ ذا ترؾ الناس بعض ما أمر ا﵁ بو‬.ِ
7 - Larangan bermusuhan dan rasa kebencian ‫تة كالفرقة‬ٛ‫تماعة ر‬ٞ‫فإف ا‬.‫فسدكا كىلكوا‬,‫كإذا تفرقوا‬.‫تفرقوا‬, ‫ إ ذا كقعت العداكة كالبغضاء‬.ّ

 Islam mengharamkan setiap perkara yang menimbulkan permusuhan dan .‫عذاب‬
kebencian di antara umat Islam. . ‫تنكر كتزكية النفس كصلاح القلب‬١‫تعركؼ كالنهى عن ا‬١‫ حث الإسلاـ على الأمر با‬.ْ

 Apabila manusia meninggalkan sebahagian daripada apa yang
diperintahkan Allah swt kepadanya, maka akan berlaku permusuhan dan
kebencian di antara mereka

 Apabila berlaku permusuhan dan kebencian, mereka akan berpecah
belah. Apabila mereka berpecah belah, mereka akan binasa dan musnah.
Berjemaah itu adalah rahmat dan berpecah belah adalah
azab/penderitaan.

 Islam menggalakkan agar menyuruh perkara yang baik dan melarang
kejahatan, menyucikan jiwa dan memperbaiki hati.

94

8- Pengajaran daripada Hadis SMU(A) Meheliah, Tumpat, Kelantan

 Galakan agar merendahkan diri, tidak ada seorang pun yang lebih baik ‫ ما يرشد إليو الحديث‬-ٖ
daripada orang lain. .‫فلا يكوف أحد أفضل من غَته‬,‫تث على التواضع‬ٟ‫ ا‬.ُ

 Galakan agar berlembut hati dan bersaudara di kalangan umat Islam. .‫تسلمُت‬١‫تث على التآلف كالإخاء بُت ا‬ٟ‫ ا‬.ِ
 Persamaan (kedudukan manusia) adalah penting dalam ajaran Islam. .‫تساكاة مهم َب تعاليم الإسلاـ‬١‫ ا‬.ّ

** Saudara saudari sekalian, sesungguhnya dua orang yang berkasih sayang, ‫ كاف أعظم أجرا‬،‫تتحابُت إذا كاف أحدهما أشد حبا لصاحبو‬١‫ إف ا‬،‫** أيها الإخوة كالأخوات‬
apabila salah satu daripada mereka lebih mencintai sahabatnya, maka lebih ‫ ىما ٖىتىا َّب اثٍػنىا ًف ًُب الَلًّو إًلا ىكا ىف أىفٍ ىضلييه ىما أى ىش َّدهيمىا يحِبّا لً ىصا ًحبًًو‬: ‫ قاؿ النبي ﷺ‬.‫منو‬
banyaklah pahalanya daripada seorang lagi.. Nabi saw bersabda: “Tidaklah dua
orang yang berkasih sayang kerana Allah swt melainkan yang paling baik daripada )‫(ركاه ابن حباف‬
mereka berdua adalah yang lebih mencintai sahabatnya.
‫** ىل تعلم ؟‬
(Hadis riwayat Ibnu Hibban) ‫ كلو ألقوا الضر على مسلم‬.‫تم‬٢ ‫ ككثرة النفع‬،‫تعاملة مع الناس‬١‫حث الإسلاـ على حسن ا‬

** Adakah anda tahu? .‫ فكاف خَتا لو‬،‫فصبر‬

Islam menggalakkan agar baik pergaulan dengan orang lain dan banyak memberi ‫ىعلىى أىذىا يى ٍم ىخٍيػهر ًم ىن‬ ‫ىكيى ٍصًبري‬ ‫الَنّا ىس‬ ‫يخىالً يط‬.‫يىالٍ ٍصيمًبريٍسلًىعيملى إًىىذاأىىذىاكايىىفٍم‬ :‫ عن النبي ﷺ قاؿ‬،‫عمر‬ ‫عن ابن‬
manfaat kepada mereka. sekiranya mereka melakukan kejahatan kepada seorang )‫(ركاه الًتمذم‬ ‫اَلّ ًذم لاى يخىالً يط الَنّا ىس ىكىلا‬ ‫الٍ يم ٍسلًًم‬
muslim itu hendakla ia bersabar, maka tindakan tersebut adalah lebih baik
untuknya.

Dari Ibnu Umar, daripada Rasulullah saw bersabda: "Jika seorang muslim bergaul
dengan orang lain dan bersabar atas gangguan mereka, adalah lebih baik
daripada seorang muslim yang tidak bergaul dengan orang lain dan tidak bersabar
atas gangguan mereka."

(Hadis riwayat Tirmizi)

95