Meniu Plai cu Peri

Ciorbe ucrainene

Soleancă gramaj preț

(carne de porc, carne de vită, carne de pui, 300g 10 lei
salam, cârnaț, castraveți murați)

(pork, beef, chicken,

salami, sausage, pickled cucumbers)

Bograci 300 g 10 lei Soleancă
300 g 10 lei Bograci
(carne de porc, carne de vită, slănină,
cartofi, morcovi, ardei roșu, pătrunjel,
pastă tomate)
(pork, beef, bacon,
potatoes, carrots, red peppers, parsley,
tomato sauce)

Supă cremă de hribe
(hrebnei sup)

(hribe de pădure, ciuperci albe,
ceapă, smântână, unt)
(forest hares, white mushrooms,
onion, cream, butter)

Supă cremă de linte roșie 300 g 10 lei
(cervonâi cecevițnâi sup)
Supă cremă de hribe
(linte roșie, ardei roșu, smântână,

unt, usturoi)

(red lentils, red peppers, sour cream,

butter, garlic)

Supă cremă de linte roșie

Borș

(carne de porc, sfeclă roșie, morcovi, ceapă, cartofi, usturoi)

(pork, red beet, carrots, onions, potatoes, garlic)

300 grame Preț 10 lei

Ciorbe românești

gramaj preț

Ciorbă de burtă 300g 10 lei
300g 10 lei
(burtă de vită, morcovi, smântână, usturoi)
(beef, carrots, cream, garlic) Ciorbă de burtă

Ciorbă de pui cu ai și smântână

(piept de pui, morcovi, smântână, usturoi)
(chicken, carrots, cream, garlic)

Ciorbă de pui cu ai și
smântână

Măncare tradițională

Preparate reci Mămăligă cu brânza și jumări
Sarmale
Platou tărănesc (800g) ................................ 60 lei

(șuncă de porc, file afumat de porc, slanină, carnați de casă,
cașcaval / branză, ceapă, castraveți, ardei, roșii) pentru 4
persoane
(pork ham, pork fillet, bacon, homemade sausage, cheese, onion,
cucumber, pepper, tomatoes) for 4 persons

Preparate calde

Mămăligă cu brânza și jumări (300g) …………18 lei
(polenta with cheese and scrambled)
Mamaliga cu branza și smantana (300g) ………18 lei
Sarmale (la sfârșit de săptămână) (300g) ……..15 lei

Paste gramaj preț

Farfale cu ciuperci 300 g 16 lei

(paste, ciuperci, ceapă, smântână, unt, Farfale cu ciuperci
brânză parmezan) Spaghete carbonara
(pasta, mushrooms, onion, cream,
butter, parmesan cheese)

Spaghete carbonara 300 g 16 lei

(spaghete, șuncă, ceapă, smântână,
brânză parmezan)

(spaghetti, ham, onion, cream,

parmesan cheese)

Pene cu piept de pui 300g 17 lei

(paste, piept de pui, dovlecel, roșii uscte,
smântână, vin alb, brânză parmezan)

(pasta, chicken breast, courgette,

fresh tomatoes, cream, white wine,

Parmesan cheese)

Mic Dejun / Breakfast

Pene cu piept de pui

Ochiuri 3 buc ………………………………………………………....................7 lei

(3 egg mesh)

Mâncărușă (omletă din 2 oua. )………………………………………….........5 lei

(2 scrambled eggs)

Mâncărușă cu slănină sau cârnaț de casă………………………..…..….......7 lei

(2 scrambled eggs with bacon or sausage)

Preparate din carne la grătar / cuptor

gramaj preț

Șașlâc de miel 100g 8 lei

(mâncare din bucătăria Ucrainei) Șașlâc de miel
(carne fragedă de miel la grătar, ceapă,

mirodenii)
Gramajul recomandat pentru o porție:
200 g – 300 g

(Ukrainian cuisine)

(grilled lamb, onion, spices)

Recommended weight per serving: 200 g - 300 g

Ceafă de porc la grătar 100 g 8 lei

(carne de porc) 100 g 8 lei Ceafă de porc la grătar
(Pork)

Steak de porc la grătar

(mușchiuleț de porc cu costiță)
(pork bone mussel)

Medalion de porc la cuptor 100 g 11 lei

(file de porc) Steak de porc la grătar
(pork fillet)

Medalion de porc la
cuptor

Șașlâc de porc

(mâncare din bucătăria Ucrainei)
(carne fragedă de porc la grătar, ceapă, mirodenii, cartofi prăjiți, salată)

(Ukrainian cuisine)

((grilled pork meat, onion, spices, french fries, salad)

Șașlâc de porc

porție mare / big

300 g / 200g / 150g

Șașlâc de porc 27 lei

(mâncare din bucătăria Ucrainei)

(carne fragedă de porc la grătar, ceapă, mirodenii)

Șașlâc de porc

porție mică / small

200 g / 200g / 150g

18 lei

Preparate din carne la grătar / cuptor

gramaj preț

Coaste de porc la grătar 100 g 8 lei

(coaste fragede de porc)
(pork ribs)

Mici 1 bucată 3 lei

(carne de porc, carne de vita, slănină, etc.)

(pork, beef, bacon, etc.) Coaste de porc la grătar

Piept de pui la grătar 100 g 7lei

(piept dezosat de pui)
(boneless chicken breast)

Legume la grătar 300 g 12 lei

(legume de sezon)
(seasonal vegetables)

Garnituri, sosuri, pâine etc. Mici
Piept de pui la grătar
Garments, sauces, bread, etc.
Legume la grătar
Garnituri

Cartofi pârgăluiți 200g ……….............................7 lei

Potatoes with fried onions
Cartofi prăjiți 200g …………………….................5 lei

French fries
Mămăligă 200g ……………….............…………...5 lei

Polenta

Sosuri/pâine/ardei iute

Mujdei de usturoi 50g ..……….……....................2 lei
Smântână 50g …………..........……......................2 lei
Muștar 50g ………...………….…...…...................1 lei
Ardei iute 50g ……….………….……....................1 lei
Pâine de casă 150g/300g …….………..............2/5 lei

Salate

gramaj preț

Salată de varză 200g 5 lei

(varză dulce, morcovi, ceapă)

(sweet cabbage, carrots, onion)

Salată Cezar 250 g 16 lei

(salată, piept de pui, sos Cezar, roșii cherry, Salată de varză
brânză parmezan) Salată Cezar

(salad, chicken breast, Caesar sauce,

cherry tomatoes, parmesan cheese)

Salată grecească 250 g 15 lei

(brânză feta, castraveți, roșii, ardei roșu,
ceapă, măsline)

(feta cheese, cucumbers, tomatoes,

red peppers, onions, olives)

Salata de sfecla 200g 5 lei
Salata de castraveti muraturi 200g 5 lei

Salată grecească

Preparate din pește

gramaj preț

Păstrăv la grătar 300g 24 lei
Grilled trout

Somon file la cuptor 100 g 13 lei Păstrăv la grătar
Salmon fillet in the oven
100 g 7 lei
Crap ”Plai cu Peri”

Somon file la cuptor

Desert

Clătite cu gem din fructe de pădure gramaj preț
și înghețată
200g 8 lei
(ou, lapte, făină, gem din fructe de pădure,
înghețată) 8 lei
8 lei
(egg, milk, flour, jam of berries, ice cream)
9 lei
Tartă cu brânză 200g Panna cotta
200g Parfait cu mere
Parfait cu mere
150g
(mere, migdale, smântână, zahăr,
scorțișoară)

(apples, almonds, cream, sugar,

cinnamon)

Lava cake

(ciocolată, făină, ouă, unt, zahăr)

(chocolate, flour, eggs, butter, sugar)

Băuturi / Drinks

Băuturi calde Sucuri

Ceaiul de aur ”Plai cu Peri” .....................5 lei Coca-Cola ……………………………………5 lei

(Golden tea, ginger) Fanta ..........................................................5 lei
Capy …………………………………...………5 lei
Cafea cu/fara lapte………………….……….5 lei Sprite…………….………………………..…...5 lei
Ceai negru ………………………......……….5 lei Schweppes……………………………………..5 lei
Ceai verde …………………………..………..5 lei Granini……………………………………...…6 lei
Ceai de fructe de pădure ……………......….5 lei
Ceai de mentă …………………………......…5 lei Apă minerală 0,75 ml ……………………….7 lei
Ceai de lămâie …………………………....... 5 lei Apă minerală 0,33 ml …………………….…4 lei
Capucino …………………………..………….5 lei Apă plată 0,75 ml ………………………....…7 lei
Ciocolata calda ……………………………...5 lei Apă plată 0,33 ml…………………………….4 lei

Limonade

Limonadă clasică 250ml / 500ml ………………………………………………………………..6 lei / 9 lei
Limonadă de portocale 250ml / 500ml ………………………………………………………...7 lei / 10 lei
Limonadă de mentă 250ml / 500ml ……………………………………………………………7 lei / 10 lei
Limonadă de zmeură 250ml / 500ml …………….........................................................…7 lei / 10 lei
Limonadă de căpșuni 250ml / 500ml …………………………………………………….....…7 lei / 10 lei
Limonadă de pepene roșu 250ml / 500ml ……………………………………………………..7 lei / 10 lei
Limonadă de pepene galben 250ml / 500ml …………….…………….………………...7 lei / 10 lei

Băuturi alcoolice

Whisky Vinuri

Jack Daniel’s 50ml ...................................12 lei Vin roșu
J&B Rare 50ml .........................................10 lei Cabernet Sauvignon, Crama Budureasca (sec)
Teacher’s 50ml .........................................11 lei 750ml …...................................................34 lei
Fetească Neagră, Crama Budureasca (sec)
Cognac - Vinars 750ml ……................................................52 lei
Cabernet Sauvignon, Crama Purcari, (sec)
Jidvei 50ml .................................................9 lei 750 ml .................................................... 60 lei

Vodcă Vin alb
Gewurztraminer, Crama Gârboiu, (sec) 750
Absolut Blue 40% 50ml .............................7 lei ml ..............................................................49 lei
Perfect Lemon 32% 50ml ..........................5 lei Muscat Ottonel, Crama Gârboiu (demidulce)
750 ml ..................................................... 42 lei
Horincă Sauvignon Blank, Crama Purcari (sec) 750
ml ............................................................. 55lei
Horincă de pere 50ml ................................7 lei
Horincă de prune 50ml .............................7 lei Vin rose
Busuioacă de Bohotin, Crama Budureasca,
Lichior (dulce) (750 ml) ..................................... 43 lei
Sheridan’s 50ml ........................................10 lei
Jagermeister 50ml ......................................8 lei
Bailey’s 50ml ..............................................8 lei
Unicum 50ml ............................................10 lei

Vinul casei Bere

Vin la pahar 150 ml....................................6 lei Stella Artois 0,33 ml ...................................6 lei
Fetească Neagră, Crama Budureasca, vin Stella Artois 0,50 ml ...................................7 lei
roșu (demisec) 0,500L / 1 L ........17 lei / 25 lei Staropramen 0,33 ml ..................................4 lei
Gewurztraminer, Crama Gărboiu, - vin alb Staropramen 0,50 ml ..................................5 lei
(demisec) 0,500L / 1 L ................ 17 lei / 25 lei Beck’s 0,33 ml ............................................4 lei
Vin de casa .... 0,500L / 1 L .........17 lei / 25 lei Beck’s 0,50 ml ............................................5 lei
Tuborg 0,50 ml ...........................................5 lei
Tuborg 0,33 ml ...........................................4 lei

Bere fără alcool
Stella Artois 0,50 ml ...................................7 lei
Tuborg 0,50 ml ...........................................6 lei

Platou ”Plai cu Peri”

(cărnăciori, urechiușe de porc, pilmeni/ravioli, cartofi prăjiți, sosuri) – 500g
(sausages, pork ears, pilmeni/ravioli, chips, sauces)

Preț: 45 lei