The words you are searching are inside this book. To get more targeted content, please make full-text search by clicking here.
Discover the best professional documents and content resources in AnyFlip Document Base.
Search
Published by prepress.eyal, 2022-07-12 11:51:45

40120_YH_MA Tehilim Mini

40120_YH_MA Tehilim Mini



    

Ò ¬¦ ¤®¤© ´¨ ¦ ´Ò« ¤ ¤À
À¦©¹ ® ¥«¨ ¥ « ¨ ©­ ´¦ ‫ ג‬«¥ ¥§ ¦Ò ¤ŸÀ ¹
À §Ó ³© »¥ Ò   ³¨Ÿ§ ‫ ד‬«¨ ¨ ©
¬¨ © § © ®¡«¤ ¬¨¥ ¬ § ¦Å ¦¶© ¨ ©  »¨Ÿ§
¬¨ § Ŧ ¶¦©  »¨Ÿ§ ‫ ה‬«¨¨ ´¥Ò À£ § ¦¹
© ¬¥ § © ‫ ו‬« § © ¬¨ Ò«¨ ®¨ ¨ ´¥ŸÒ «¨ ¨Ò­
´¨Ò À ¨ § ¦¹ © ¬Ò «¦§ ÓÒ­´¥ ¬¦ ©Å À¦ ¨ Ò
®¥ ¨ ´ ¨Ò  «¨Ÿ§­ ´¦© ¦ ‫ ז‬«¨ 

«¥¨ ¬¡«¤ ¨À ¨¹

 ¬ §¦ ¦À¦ Ò ©¹© ©¬¥©§ © ‫א‬ 

¦  «¨Ÿ§­ ¨ ´¦  ‫ ב‬«¦¨Ò

«¨¨ ¬¥Ò ¦ ¦À¡¹ ¬© ¦ ®¦ ¨ ´© ¨

¬© Ò ¬¥ Å¥¤ ³¦ »Ò ©Ò  §³¨ ‫ג‬
«¨Ÿ§­ ´¥§ © ‫ ד‬«¥©Ò ´¥ ¨ ­¥ Ò ®¨ £

« ŸÒ ¤¬¤©Ò À ¨¹ ®¨ £ ´¥ § ¦ Ó 




  

®¨ ¦ ´¥ ¨ Ò «¦ § ©­´¥Ÿ§ ¦  ¸ Ò «¨ ³¤ £ ‫ה‬
¬¦Å§ ¤ ¶©§¤ «¥ »¦¦£ Ÿ¬ ¦ ‫ ו‬«¨ ´¨ ­¦
© ¥ÀÒ¹ ¬¦ ¨  ®¨Ÿ§ ´© Ÿ « ¨ ­´¨ ©
¶¨ £  »¨Ÿ§ ´Ò ¬¦ ‫ ז‬« © ¬¦ ¨
¨À ªÒ¹ ¤®¨ ¨ ´¦ £«© «¨­¤´¤ ¬ŸÅ Ò
®¥Ò § ¦  ¬¨Ÿ§¨ © ‫ ח‬¦«¨ ¨ § ¦
¬¦ ¨ Ò À¦ ¨ ‫ ט‬«¨ Ò ´ ­© ¦  ¤Ã Ò ¦

«¨¨ ¬¥§ ¦ Àª¹ ¬ªÒ ® ¨ © § ¦

  ¨´¨ © ‫ ב‬«¦¨Ò ¬ §¦ © ¥À ©§ ©¹ ‫א‬ 

© ©®¤ ¦´¥ ¨ § ¦  «¨Ÿ§­

¨¸¨ © ‫ ג‬¦«¤ ¦ ´¤¨ ¤ ­¦ § ©  ¨¨Ã

© ®¨  ´¦ ¨ § ¦ ´¨ ¦À § ©Ò ¿ ¥ ¶¦ ¨

´¨Ÿ§ ¦«¥£­¨ ´¦ © ‫ ד‬«¨ ¨ ´¦ ÒŸ« ­¨  ¨¨Ã

¤«¨ © ¬© ¦ ¤ ©À¥¹ ¨¬¦ ¨ ®¨ ¡ 

« ¤ ´¦ ¦À¨¹ ¬©¨ ®¦ § Ó Ò ´¦ ÒŸ« ´© Ÿ¤ ‫ה‬




    

¬¤ ¨Å « ¦ ¦À ¦ ¬¥³¨ »¦ § «© ¨ ´ Ò§ © Ò  ³¦£«© ‫ו‬
«¨ ¨ ´© ¨ ­¦  ®¨Ÿ«© ¨¬¦ ¨

  ´¥ « ¦ Ò­´¨ ¨ ³© »¨ ¬¦ŨÒ © ¥À ©§ © ‫א‬ 

¨À ¦ £¹ ¬¦ § ¦ ­¦ § ¦ ®¦ ¡

»¦«© ¨ ¦  À¨Ÿ § ‫ ב‬« ¥ Ÿ« ´¥

®¦ § © ´¥£ « §¦ ­ ¬¨¨Å ¥Ò © ¶¦§ ¦

¬¨ ¡«¤Å ¶¨§ © »¨ Ÿ¬ © ‫ ג‬«¦ ¡¤ ¥ÀŸ¹

»Ò«¨ ¬ £ ‫ ד‬«¨ ¤ © ¥À ¹ ® ¥ Ÿ« ³¥

À¨Ÿ §¹ ¤®¤ § ´¨ «¦ ©­´¥ Ò Ÿ« ¤¬¨ ¥Å£Ÿ¶ Ó

¦ ©®¨ £´¨  ³¨ ‫ ה‬«¨¨ ´ 

­¦ ®¦ ¨ ¬¦¨ © £ ‫ ו‬«¦© ´Ò À¦ ¡¹

¶© Ò »¦ ¦ ´¥ ¦ ¬¦ ‫ ז‬«¥ § ©  ´¨Ÿ§

® © ´ Ò  «¨Ÿ§­ ´ Ò ¬¥ Ũ§ ¦

«¥ ¨§ ¦ ¬© § ¦ ŸÀ £«©¹ ¬¥¨




 

   «¨Ÿ§­ ¬¦ŨÒ À §¦ ‫א‬ 

´© Ò ŸÀ § ¦¹¦ ®¤Õ«¨ Ò ´¨¦

¬¥ŸÒ ¤®¤ ¬¥Ÿ «¦ ¨ ­ ´¥ ‫ ב‬«¤ §Ó

´¨ ¨  ÀŸÒ ©  ©¸ ¨ ‫ ג‬« ¨ § ¦ ¤À ¡¹

« ŸÒ © ¬¨ ¨ ¨À §¤ Ò¹ ®¨ ¨ ´¥ ¥Ò

´¨Ÿ§ ´¥ §¦¤ Ò ¨À § ¦ ³¨»¥ Ò  ³¤§ ¦ ‫ד‬

 ³ § © ‫ ה‬«¦ ¨ ´ Ò À©¨ Ò ¹ ¬© § ¦ ®¥ © Ò 

¬¨¨Å À¦ ¨© ©Ÿ¬ Ò »¤ «¤Ò ´© ¨

«¨ Ò ´ ¦ ­ ¤®¥ ¥ Ÿ¬

  ¦ ¥À ¹ ¦¬¥Ò «¨ ®¦¨Ò ¬¨ § ¦ ‫א‬ 

 «¨Ÿ«©­ § §´© ¨ ‫ ב‬«¨ ¦ ¬¦ ¨

«¦ § ¦ ­‫ ג‬«¤ ¨ © À¦ ¨ « ¹ ¨ ®¨ ´¨Ÿ£

«¨ ¦ § ¤ Ó À¥¦© Ò¹ ¨®¥ ¤´¨ ¨ ¤ £

´¦ © © ¬¨ ¨Å ¶¥ © »¨ Ò © ¬ §¦ ‫ד‬

«¨ ¨ Ò © ¨À Ò ¹ ¤ ¬¨ ¤ ©  ®¨¦ ´¤ ¥ § ¦




   

¬¦  ¨À ©¹ ®¦ Ò ¬¦ § ¤ «¨Ò  À¨Ÿ § ‫ה‬
¨À £«©¹© ®¦ ¦ Ò© ¦ ­§ «¨ ´¦ ¨ £ ‫ ו‬«¦ ¨«
´¤ £  «¨Ÿ§­ ¤ ¥À ¨ £ ‫ ז‬«¨ ¨ ¬¨Ò «¨
¦ Ħ¦ ‫ ח‬«¨ § ¦ ¦¬Ò ¦ À¥¹© ¦®¨ ¨ Ò
© ¦À¦ «¦ ¹ ¬¦ ®¦ ¨ ´¦§ ¤Ò  ´¨Ÿ§
© ®¦Ò ¤´¨© «¦ ¦ ­´© ¨  ³¥ ¨ ‫ ט‬« ¤
´¦ § © Ÿ´£«©   ³¦ ‫ י‬© «¤¨ Ÿ¬ § ¦ À¦¨ Ò¹
© «¨ ¬ §¦ À Ò«¦ £¹  ¬¥ ¦  ® § ¦
¤ « ¨ Ò ­ ©Ÿ´ ¬¦©Å ©Ÿ³ »¦ «¥ ¦« ‫יא‬

©«¤ ´ Ò«¦ ¦ ­¦ Ò ®¤¨

¸¨Ÿ§ ³¨ § ¦ ¬¦ŨÒ ¨À ¦ Ò ‫א‬ 

  ¨¬¦£«© ¦À ¨¦ ¨ ¬¦ § © ¤¤À  

´¦ ¨ § ¦ «¤¨ Ò ¦ ­ ‫ ב‬«¨ §¦ ¬¥ § ¦ À Ò¹ ®¦ ¨ ¦ Ò

 ¸¦ ¦ ¨ §³© »¨ ‫ ג‬«¦¨ «¥ ¨¬¤¡«¤ ¤À¥¹ ®¥¥

© À¦ Ÿ©¹ ®¨ § ¦ © ¦¬© § ©Ò ¨ §©À ¨ §³©»¨
®¤ ¨ Ò ´© §¦ «¨¨­´ ª § ¦ ‫ ד‬«¦ Ó £«©




 

«©ª £­ Ÿ´ ¨ ‫ ה‬«¦¨ ¬ §Ó ¦ §©À ¨ ¹ ¬¦£
´¦ ¨Ò ¦£ ‫ ו‬«¨ ¨ Ò ¬ ¨© ®¤ Ò§ © Ò
«¦ ¨§ ¦ ´© Ò ¦À¹ ¬ Ò§Ó © ®¥ ¦´¥£«© ¦
À¦ Ò « § ¦ ¦ ¹ ®¦  © ´¦  «¤¨ £­ ´¥ § © ‫ז‬
¤À ¨Ò ¹ ¬¥Ò ¦®¨© ´ ¦ Ò ¦«¥§ Ó ­ ‫ ח‬«¤¦ «¦
¬© ÒŸ« ¦ ®© ´ «¦ ¨ Ò­ ´¥Ò ¦ ‫ ט‬¦ «¥¦ § ©
¬Ò ¦ ¦À¹ ®Ò«¨ ¬¨ § ¤ ‫ י‬«¨ ¨ ¬¦ © ¤ ¤ÀÒ¹
¬¤ ¥«¥ ® ¨ Ò  ´¨ © «¥ª © ­ ‫ יא‬« ¥Ò
´ § ¦ «¥§© Ò­ÀŸ§ ¦ ‫ יב‬¤«¨ ¨ ¬ § ¦ ¦À ¨¹
³¨  ‫ יג‬«¦¨ § ¦ Ò ¬¥ Ÿ ¦À § ¦ Ò¹ Ÿ®§ ¦
¬¨ Ò © ®¥ ¦§ © «¨¨ ­´¨ Ò©  À¨Ÿ §
¿¨Ÿ§  ¸ Ò«¨ ¬¦ Ò «¦ ‫ יד‬«¤§© ¬¨ ¨«¥ ¦À § ©¹
 »¦© «© ¬¨§ ¤ ¤ ¤À ¥ Ħ Ò «¦ 
¬¦ ¦ Ò ®¦ ¨ ¬ Ò § ¦ ¬¨§ Ŧ ¶¥ © Ò »Ò« § 
®¤¨ ´¤¡«¤ ¤«¤Ò­¦À£ ‫ טו‬«¤ ¥ Ò « Ò À¨§ ¦¹

«¤ ¨« Ò À¦ ¨ Ò¹ ¬¨ Ò § ¤




    

      

  ¬¦ŨÒ  À¨Ÿ § ¤¬¤ Ò ©³¥ ©§ © ‫א‬ 

¤  À¨Ÿ «©  ¤¸ ¦ ³¤ £
»¨Ÿ§¦ ¦  ³Ò Ÿ®© ´¨¦ © «¥§ ¦­

« ¨ ¬©¦  ¨À ÒŸ« ¹Ó ¬© ¦ ¬  

³¨Ÿ§ ‫ ג‬«¦ §¦  ´¨Ÿ§ ­ § Ó §¤ ©¿ Ÿ© ‫ב‬
¬¦ § ©Å§  ¬¦ Ò ©Å §  À¦ ¨« §  ¬¦ § ©  

«¦ ©§ ¦ À¦ § ¦¹¤«¤Ò ¬¦¦«¨ ® ¤ ¡«¤ «¦­ ´¦ ¥

© «¥ ¨¦ ©À ÒŸ« ¹¦   ®¨Ÿ§ ´¨§ ¤ «¨ ª Ò­ ‫ד‬

¦ « £«© Ò ©´©¦ Ò ­¥ £«©Ò ¤®¨ ¥ § ¤ ¦ ¬ ¨ £ ‫ה‬
¤«¨ ¥ § ´ ¦ À Ò¦¹ ¦ ® ¨ Ò ´ Ò ´¥ § ¤ ‫ו‬

¶© ¡¤ Ò  »¨Ÿ§ ´¨§ ¤  ³¦ © © ‫ז‬
 ³¨¨ Ò À¦ ¨ §© Ò¹ ®¦  ´ ¨ «¥ ¥ ´© § ¦ ©¬¥©Å £
¤¨À ¨  ¸© §¦ © ©Ä § ¦ © ‫ ח‬«¨§Ó Ò Ä ¨

« ¨¬¨ ¦ À £«¨§ ¦©¹ ®¨§¦ ´¦¨ ´¥Ò « 

®¥ Ÿ ¬¦ ¦ ¥ Ò À © Ò  ¨¸ ¨ ³¨ »¨ ‫ט‬




  

¤À ¨£«©¹ ®©¥© ¦«© ¨ ­ ´¥© ‫ י‬«¤ ¦ ¬£«¨ ¦À ¨«¤¹
¤¥À©¹ Ÿ® ¨© «Ò­© ´© §¦© ‫ יא‬«¨§© © ´©
¬¨ «¦ Ò À § ¦  ¤ Ÿ¸ ¤³¨ ‫ יב‬© «¥ §© ©
¬§ ¤Å ©ŸÀ¦ ‫ יג‬«¦¨ Ò ¬¥¨ ¦©À ¹© § ¤ ® ¨ ª
 ¦¸© ¨ © ¥Ä §©© ‫ יד‬«¥ ¥ £«©Ò À¨¨¹ ®Ò «¨ ¬¨ ¨
«¥ ¥ £«©Ò À¨¨¹ ® Ÿ ´¥ ¦ «§ ¤ Ò­  À¨Ÿ §
«¥ ª §© À¨¹ ¬¦ ¨§  ®¥¦ §© «¨ ¦ ­´© § ¦© ‫טו‬
¬¥¥Å ¶Ò « »¨¦© ¦©À ¥¬¦ £  ¸ ¨³¥© ‫טז‬
«¤© © ´ ©À § ¦¦ ¹  ®¨Ÿ§ ´ Ò ´¨£«©¦
«¦ © ¦¬©¦ ¦ ¥À § ©¹ ¦®¥ ¨¦ «¨ ¦ ­ ´© § ¦ ‫יז‬
¦ «¤ ¦ ¬ Ò «¨ ¦ ©À ÒŸ« ¦ ¹ ®¨ ¬¦ ÒŸ« ¥ ¦¥À¦ © ‫יח‬
´¨ § ¦ Ò  ­¨Ÿ§¦ §© ®¦¥ Ò ¦ ¬ Ò©Ò ‫יט‬
«¦ «¥ ¬¨ »¦ ¦ ¥À Ò © Ò¹ ®¨ §¤ © ¦¬¥ ¦ «© ‫ כ‬«¦
¬¦ ¨ ©À ¨¹ Ÿ¬ Ò ®¦ §¦ Ò  ´¨Ÿ§ ¦´¥Ò § ¦ ‫כא‬
Ò  ®¨Ÿ§ ´¥ §© ¦ §«© ¨ ­¦ ‫ כב‬«¦
®¦§ ¤Ò ´¨ ¨ § ¦ Ó ´¦ ‫ כג‬«¨ ¡«¥ ¦ § ©À ¨¹
® ¦ ´¦ ¨ ´¦ ¡«¨ ‫ כד‬¦«¤ ¬¦ ¨  ¨À Ÿª Ò¹




    

´¦  ´¨Ÿ§¤ «¨© ‫ כה‬«¦Ÿ£«¥ ¥À © § ¤«¨¹
¬¦ ¨ ¦ ‫ כו‬«¨¥ ¤´¤Ò ©À ¨¹ Ÿ¬ Ò ®¦ §¦ Ò
¬¨ ¨¦ ‫ כז‬«¨ © ¦ À¦ ¨¹ ¬© Ò¦ ®¨ © § ¦
© «¨ ©­¦ ‫ כח‬«¨ © § ¦ ¥À ¦ ¹¦ Ò ®¨¨ § ¦
«¨ © ­¦ ‫ כט‬«¦ § © ´ ¨ ­¦©¥ Ò © ®¦  ´¦¨
¦ ‫ ל‬«¦ § Ó © ¬¦© ©À ¡¹  ¬¨Ÿ§ ®¦ ¥ ´¦ ¨
»¥ ¨ ‫ לא‬« ¤ ©£ ©À «¥¹ ®Ò ´ª¨ « Ò­
¬¥¨ ®¨ Ò  ¬¨Ÿ§©§ ¦ ¬ §Å© ¶¦ ¨
© « ¡­ ´¦ ³¦ ‫ לב‬« Ħ Ÿ«©  Ÿ³ Ò À ¹
«¥ ¡ ¬¦ ¨ « À¹ ¬¦   ®¨Ÿ§ ´¥£§ © ¦
«¦ §© ´¦ ¨ ­¥ ¦© ¦®¨ ¦´¥Ò© § © «¥ ¨ ­ ‫לג‬
¦ «¥¦ £«© ©À Ÿ«¨¹ ¬© Ò ® ¨© «¨ «©§©­ ´¤© Ò ‫לד‬
¨À Ò¹¤ «¤ ¬¨ £«¦Ò ®¨ ¨ § ¦ © «©¨­´¥ © Ò ‫לה‬
¦®¥¨ § ¦ ¬ Ò«¦ ¦ ¬¤§ Ŧ ¶¥¨ »¦ ¤ ¦ © ‫ לו‬«¨ Ÿ«Ò
¬ Ò ®¨ § © ´¦£«© ´¦ §© ‫ לז‬¦ «¥ §© ¬ Ò «©§© Ò
Ò ®¥¦ © Ò «© Ò« ­ ´§¤ ‫ לח‬«¨ ª §© À £«¨¹
® § ´ªÒ «¥¨ § ¤­ ‫ לט‬«¨ © © À ¨¹




  

®¨ ¨ § ¦ © ¦«©­¦´¥Ò© Ò © ‫ מ‬«¨ § © © ´© À Ò ¦¹
¤Ÿ® ´¦ ¨ ´© ¨ ©À ÒŸ« Ò ‫ מא‬«¨ § © ´© ¨ © ­¦§ ©
© © ®¦ ¥ Ò ¬ Ò© Ò ‫ מב‬«¥ ¦ § © ©À § © § ¹
¬¨ ¨ Ò ¥À ¨ § ¤ Ò ‫ מג‬«¨¨ ´ Ò  À¨Ÿ §¹
»¦«¥ Ò © Ò ‫ מד‬«¥¦£ ´  ­¦ Ò © ®¥Ò ©
 ­© ®¦ Ÿ´Ò ¦«¥ ¦ Ò ­ ¬¨ ¥Å ¶¦¥
®¦ § ´¨ ¦ ¤Ÿ« ­ © ´¥ Ò ‫ מה‬¦ «§ ©«© ¦ § ´©¨
ÀÒ§ ©Ò¹ Ÿ® ¦ ¬¨ ¥¥Ò ‫ מו‬«¦ £«© Ò ¨À ¥¹¥Ò
´¨   «¨Ÿ§­© ‫ מז‬«¤ ¥ «Ò§ ¦ ¦
´¥ © ¥À ¨ ‫ מח‬«¦ § ¦ ¬¥ ¡ À ¨Ò¹ ®¦
À¦ Ò © Ò ‫ מט‬«¨ § © ´¦ © ­¥ §©© ®¦ ´ ¨Ò
¨À ¨¹ ¬¦ ¥ ¦®¥ Ò «Ò «© ¨­¦ ´© ¬¨ ÒŸÅ« ¥
®¨Ÿ§  ¬¦© ­Ò«  ³¥ © ‫ נ‬¦ «¥¦ ©
¶ Ò »¦§ © ‫ נא‬¨«¥ ©£ ¬ § ¦ §  
À §©§ ¹ ¬¦¨Ò À ¦ § ¦  ¤ ¤¸ ¤ Ÿ³ Ò ¬ § ©Å

«¨ ©




    

¦©À ¨ © ‫ ב‬«¦¨Ò ¬ §¦ © ¥À ©§ ©¹ ‫א‬ 

 ¨À ¨¹ ¬¥ £«©  ®¥ Ò ¬¦Ò © Ò

¨ §¬©Ò ¤Ÿ® © ´¦ © «Ò­´ ‫ ג‬© «¦¨«¨ ¬¦©

®¦¨ Ò ´¥ Ò ¤Ÿ« ­¥ ‫ ד‬© «¨¤© Ò ¨ §©À Ò ¹

¨À© ³¨»¨  ¤¸¨ ¨ Ó Ò ‫ ה‬«¨  ¬¨ § ¦ ¦ÀÒ¹
«¤ ¨ ¤Ÿ¬ «¨ ¤ ¤À ©¹ ®¤ ¥ ¦ «¥¥­ ´¥§ ¦ 
¬¨ À ¦Ò¹ ¬¦ ¨ ® ¨ ª «¥ ´¥Ÿ «¨ ¨ Ò­ À Ò ‫ו‬

© ¬ ¨ « §  À ¨ «  ¦¸© ¨ © ³¥§ ¦ ‫ ז‬©Ÿ«

´¨Ÿ§ ³©» ‫ ח‬« ¨ © «¥ ¨À § ¦¹ ¬¥ Ò ®¨ Ò

¬¨Ÿ§ ¬¥ ¤®¨ © ´¦ Ò «¨ ¦ Ò ­ 
´¨Ÿ§ ³¥»¦ ‫ ט‬¦ «¤ © ¬¦ § © ¨À¨ ¡«¤¹ 

 ¬¨Ÿ§ ¬©§ ¦ ®¥ ¥ Ò © Ò «¦¨ Ò­

  ¸¨Ÿ§ ³© §¦ ‫ י‬¦«¨¥ ¬©¦ Ò À¨¨¹

 ¬¨Ÿ§¥ Ò § ¦ ¬© ¨Å ¤¶¤  »¨Ò
®¨ ´© ¦  «¨ ¨¦ ­À¦¨ ¡«¤© ‫ יא‬«¨§ © ¬ Ò«¨ ®¤ ¡
« Ò§ ©­© ‫ יב‬«¦  ¤Ÿ´Ò ©À Ò¦ ¹ ¬¦ § 






¦ ¬ ¦Ò ‫ יג‬«¨ ¤´¥ À¨§ Ó Ò¹ ®¤ ¨ ´¨ §¦
ŸÄ £  ¸¦¥¦ ³© ‫ יד‬¦ «¥© ¬¨ § ¦¦ ®¦ ¨
© ¬¤ ¦ ¦ ¥À ¦Ò¹ ®¨ ¥ ´¨ ¦­Ò § ¦© ¤À § ©
®¤¨ Ò ´¦ ¦ ´§¤ Ò ¦¿ ¥§ ¦  ¸ ¨Ò ¬§ «¦ ‫ טו‬«¨

«¦ £Ÿ« Ò ¬¦  À¨Ÿ §¹

  «¨Ÿ­§ ´ § ©«© ‫ ב‬«¦¨Ò ¬ §¦ © ¥À ©§ ©¹ ‫א‬ 

¥Ä ¡  ³¥ À § ¤© Ò¹ ®¨¨ ´Ò 

¨ «¤¨ § ¦ À¦ ¦ ¹ ¤Ÿ®¦ ¬ Ò§¤ © § ¦ ‫ ג‬Ÿ« £«©

¨ «¤ ¤Ò ©Ò À Ò «¨ Ò¹ ®¤Ÿ§¦ Ó Ÿ¬ §¦ ‫ד‬

 ³¨Ò©Ò ‫ ו‬«¥ © Ò ¬ Ò «¨ £Ó Ò ®¤¨ § ¦ ¬ Ò ¤ ¦ ‫ה‬
À¨Ÿ §¹ ¬¥ © Ò Ÿ®§¦ ¬¥ ¡¥ §  ¤À ¨ ³ »¦

³¦ ¦ § À©¨ ³¨ © ‫ ז‬«¤ £ § ¦ Ó 
´¥ Ò ¦ «¥£«©­¬ ¦Å Ò  À¨Ÿ §  © ¬¦ 

¤ «¤¨­ ¤´¥ ‫ ח‬« ¦ Ò ©´¥ À ª§¦¹ ® §Ó

 ­¨Ÿ§¥ Ò  § ©Ã£«© ®¦ © ¤´¥ Ò




    
§¬©£«© ®¨ ¨Ò ´ Ò«¨ ¨ «¥­ ‫ ט‬«¦ §© ´¥ ¡
¨ ®¦   ¬¨Ÿ§ ‫ י‬«¨§ ¦ © § ©À¹

«¥ §ÓÒ ¬¥£«© ¤ ¤À ©¹

«¦¨Ò ¬ §¦ © ¥À ©§ ©¹ ‫א‬ 

  © § ¦ ¬ ÒÓ Ò  À¨Ÿ § ‫ב‬

´©£ «© ‫ ג‬Ÿ« Ò ¤¬¨ © À Ò «¨ «¦ ¹ ¤®¤
¨ §¬©¨ © ¨À ¨ Ò ¹ ¤ ¬¤£«© ® ¨ ´© ¨ « ¦ ­
¬¦ ¨ ® ´ §¦ «¤ Ò©Ò­¦ ‫ ד‬¨ «¤

« Ò ¦ ­ ´© ¨  ³¦© ‫ ה‬«¨ ¤´¤ £ À ŸÒ ¹
´¨ ‫ ו‬«¤ ¨ ¬¨  ¦À ¨¹ ¤Ÿ¬ ® ¨ ´© ¨
«¨ ¨ ¬¤© Ò À¨¨ Ò¹ ¬ ®¤ ¨ « ¦ «Ò­
¨À § ¦ Ò¹ ¬¥© Ò ®© ¨ ´ ¨Ò ´¥ ¦ Ò ¦ ‫ז‬
 ®¨Ÿ«© © ´¥Ÿ ¤ «¤ © ­¦ ‫ ח‬«¤¨ ¤
Ó Ò « Ò «¨­ ´¨ § ¦ ‫ ט‬« ¦© À§ ¤¹ ¤¬¤ § 
 ³¥ ¦ Ò ‫ י‬«¤ ÒŸ« ¬¨ § ¦ À Ò«¦ Ò¹ ®¤ ÒŸ«
 «¨Ÿ§­ ¬¤¨Å ¶¥ Ò »¥ ¬© Ò




  

«¨§¦ ­ ‫ יא‬«¥ ¬¥ Ò Ÿ« Ò ®¥ Ò © Ò ´ © Ò
¦ ‫ יב‬«¨¨ ¬¥Ò ¦ ¨À §©Ò¹ ®¥© Ò ¤´¤ ¥
«¨ © ¨À ¦Ò¹ ¬ Ò «¨ ®¨ ¨ ´¤ ¨ ´ ¨
¬¥Ò ¤À ¨ «¥ Ò¹ ¤ ®¤ ´¥ ¦ Ò ¦ ­ ‫יג‬
®¤ªÒ  ´¨Ÿ§ ¨ ´ ‫ יד‬«¤ ¥Ò ©

«¤ ¨« Ò À¨Ò ©§¹ ¨¬¦ ¨

  ¬ §¦ © ©À ©¹ ¤¬¤© © © «¥©§ ©­‫א‬ 

¦®¨ § ©£ ´¨ ¨ «¦ ¥­ ´¦ ¥ ‫ ב‬«¦¨Ò

´¨§ ¤ ©À ¡ ‫ ג‬«¦ ¨£«© ¬¥§ ¦ ¦À ¨ « ¦ ¹ ¬ ¨

«¦ ¬¨¦ «ªÒ ¨ §©À Ò¹ ®¤£«© ´ Ò «¨ ­

« Ò­‫ ה‬«¥ ¨§ ¦ ¬ ¦ Ò ¥À ¹ ®¨ ¬¨ © Ò ‫ד‬

´ £«¨ ´¤ ¥ ‫ ו‬«¥ Ò © Ò © À Ò «¨¹ ®¥ Ÿ£ ´ Ò «¨

©´©  ´¦ Ÿ«¨ Ò ‫ ז‬« Ò ´ Ò «¨ ­Ò ®¨ § ¦ Ò

Ó ‫ ח‬«¨ ¬§  À¨¨¹ ¬© §¤ ®¦ Ò

Ÿ« ¬¦ ¨ ¨À ¨ Ò¹ ¬¦ § © ®¦ ´¦ § © «© Ÿ­




    

»¦ ¥À ¦ ©¹ ®¥ Ò © Ò  ´¨Ÿ§¤ Ÿ´ ‫ט‬
© À¦ ¦ § ©¹ ¤®¨ ¦ ´¦ Ÿ ´¨ © ¦ ‫ י‬« «¥ ¬¨
¤¬¤¦ ¤ ®¨¥ ¦ §´© § Ó «¤ ¨­ ‫ יא‬«¦ ¦ ¬¥Ò
´¨¨ ¦ ¦ «¤ ¦ ­ ´© §¦ © ‫ יב‬¨ «¨ ¦ ´¥ ¦À ¦ ¹
®¦ © ´¦¨ ¦« ¨ Ò­ ‫ יג‬«¥ ¬¥ ¦ ®¨ Ò
¥À§©¹ ®¤ ¦ ´© ¨ ´ ¨ ‫ יד‬¦ «Ò ¦ ´¨ ¨ ­¥¦ ©
Ó À Ò«¨ § ¦ Ò »¦ § «© § ¦ ¦¬© © ‫ טו‬«¥ŸÒ ¬¥Ÿ
«¨ ¥ ´ Ò ¥À ¨¹ ®¨© «¦ ¦ ­´¨¨ ¬¨ Å § ©
®¨ § © ´¨ §ª «¦§ ­À¦ Ÿ  ¤¤¸ © ³¥»¨ ‫טז‬
¬¦ ¨ÅÒ ¦À ¨ Ò ¬¦ ‫ יז‬¦ «¥ Ò § ¦ ¤¬¨ © £«© Ò
«¨§©Ò ¬©¨ À¦£«¨¹ ¦® ¦ ¦ «¦ ¥Ò­ ´©£
«¦ §¦ À¦ ©¹ ¨ ¬¥ ®¨ § © Ó ¬¥ © £ ‫יח‬
«¨ ¬¦ © ¦À Ò¹© Ò ®¤ ¨ ´©¨Ò ´ Ò © Ò ‫יט‬
À¦ «¨¡¹ ®¨ §¦ ©  «¨Ÿ§­ ´¨ © Ò ‫כ‬
®¦ § © ¤´¤ ¥ ¨ ´¦ © ‫ כא‬¨ « ¦ ¬¨§¤Ò
®¥§© ´¦ ¦ ¦ «¥ ¦ « ­ ‫ כב‬«¦ ¨«¦ Ò ¤ ¤À¹©¦




  

´ § ¦ ´¨Ò © £ ‫ כג‬¦«¨ ¦£ ´¦ ¥ ­¥§©¦ 
¸¨Ÿ§ ³¥ §¦ ‫ כד‬¨ «¤Ò «© £ ´¨ ¨ ­Ò ®¨ ¤ Ò
®Ò © Ÿ´ £«© ©´¤Ó À Ò «©  
 ³¦ ‫ כה‬«¥ ¨§ ¦ ©¬¤Ó ¤À ¦ ¹ ¬Ò
´¦ § ¦ Ò ¦À¨ Ä¡ ¿©¦ ¶ Ò ¸¨¨
À Ò ¦ ¬¥ ‫ כו‬© «¥ ¨ ´¨ ¥ ­Ò© §  ®¤ ¦ ´¨¨
«¨ ¥Ò ¤´¤ ¥À © £¹ ¬©¨Ò ®¨ ¬¨ ¨Ò ¬¦ ¨Å¦ Ò
 «¨Ÿ§­ ´ Ò «© Ò ¨À § ¦Ò  ¸¦¨£ Ä Ò Ÿ« ‫כז‬
´ª ¨Ò  ³Ò §¦ ‫ כח‬«© ¨ ´¤ § © Ò ­¦ Ò ®¨ ÒŸ´
¬£«© § ¦Ò ¤®¨ ¥ § © Ó  «¨Ÿ§­ ¤
«¨Ÿ«©­ ´¦ ‫ כט‬«¦ ¬ Ò § ¦ Ó ¤À¨ Ò ¹
Ä Ò «¨ ‫ ל‬«¦© ¥À Ÿ ¹ ®¨ Ò © 
Ó « Ò§ ¦­ ´¨¨ Ò ¤¤À ¥§ ¦Ó  ¸£«© § ¦©
®¤§ ©«© ©¬¤ ‫ לא‬«¨¦ ´ À § ©Ò¹ ®¨ ¨ ´¥Ò«
® ¨§¦ ´¦©Ò Ÿ« ¨­‫ לב‬«© ´¨Ÿ«© ­© ª Ò

«¨ ¨ ´¦ ¨À¹ ¬© Ò




   

      

À¦ Ÿ¹  ¬¨Ÿ§ ®¦¨Ò ¬ §¦ ‫א‬ 

  ¦®¥¦ §© ¤ «¤­ ´ §¦ ‫ ב‬«¨ § ¤ ´

¦¬¥ §© ®¥Ò ¬¦ § © ‫ ג‬¦ «¥£«©Ò ´ ªÒ ­¥ ©

¶¥Ò ¥¸¥ ¦ ³© ‫ ד‬« Ò © ´© Ò ¤¤À¹¥ Ò§ © Ò
¬ Ò § ¦ ®¦¨ ¦ ¬¨ © ¦ À¨ ³¨»¦  ¤¨¿ § ©
¨À § ª  ©¸ ¨ Ò ŸÄ £«© ‫ ה‬¦«ª £«©Ò ¨ ´¥ ¤À §© § ¦ ¹

«¨¨Ò ¬¦  ¦À Ÿ¹ ¤¬¤ © ¨ §¬© ¦ ®¨ÒŸ« ¤¬¤
¬¦ § © Ò ®¨© ´¥ ÒÓ ¦« Ò§¦­ ¤´¤ ¨ ³  ³© ‫ו‬
«¦ ¨ ¤Ÿ´ Ò  À¨Ÿ §¹ ¥Ò

 «¨Ÿ«©­ ¬ §Ŧ À¦¨Ò ‫א‬ 

 «¨ ¥§ Ÿ´Ò ¥À ¥¹ ®¨ §  ¤´¨ ¨
¨«¤Ò« Ò À ¨ Ò¹© Ò ®¨¨ Ò ´¦ ©© ­¦ ‫ב‬

¬ § ¦ À ¨¹¦   ®¨Ÿ§© Ò ¬¤ £«©¦ ‫ג‬

 ³¤ £ ¬¨ ¥Å©  ¦©À © ¬¦ Ò ‫ ד‬« §Ó
«¨ §¦ Ò ´© § ¦ ­Ò ®¦ § ©  §´¨ © ´¨ ¨




  

¨À ¨§ ¹  ®¨Ÿ§ ´¥ ¥ «¨ ¨Ò­ ´¨ ¦ ‫ה‬
­¤¨ ¥¸ § © Ò ®¨ ÒŸ« ´ ¤­ ‫ ו‬« § ¦ ¬¥ ¡«¥
« Ò «¨¦ Ò­¤À ¥ «¨  ¸¦¨ Ò ³ Ò ‫ ז‬¨ «¤ Ÿ´ £«©
»¤ ¬¦ ‫ ח‬« ¨ © ¤´¤ À ¨Ò¹ ®¨  ´¥ § ¦
À¨Ÿ §¹ ® ¦ Ò ´¦  «¨Ÿ§­ ¬ ¨Å © ¤ ³¤
¤À ¥ «¨  ¸¦¨ Ò ³ Ò ‫ ט‬«¨ ¨ § ¦ ¬ ¦ 
³¦ ‫ י‬« ¨ © ¤´¤ ŸÀ ¨Ò¹ ®¨  ´¥ § ¦ « § ­
® ¨ Ò  ¬¨Ÿ§ ¬ ¨Å © ¤ ³¤ »¤ ´

¨ «¤ ´ ¨ © ¤­¤ ³

  ¬¦ § ©  À¨Ÿ §¹ ¬¤ ¥ ¿¦¨Ò ‫א‬ 

© ¦ § «© ¨­ ´ Ò ©À ¡ ‫ ב‬«¨ ¤

«¤Ÿ­Ó ´© ‫ ג‬«¦ ´© Ò« ­§ ©«©© ¨ ® ¥

´¤ ¨Ò ‫ ד‬«¨¥ ¬¦Ò« © ŸÀ ¥¹ Ÿ®¥ ´

¦ «¥Ò © ´¤ §Ÿ­ ¦®¥ ¦«  «¨Ÿ§­

´¥ ¡ «¨ ©­¦ ¦¥À Ò © Ò  ¤¸ ¦ £«© ¦³¥ »¦§© ‫ה‬




    

´¤ £«©ŸÒ ‫ ו‬«© Ó ¦ À¦¦¹ ¬ Ò « ®¦ § ¦
¨ «¥ ´¨ «¥ ­¦ ®¤¨ £«©  «¨Ÿ§­
¬ Ò§ © Ò Ÿ¬ §Ŧ © ©À ¨ §   ¸©Ò Ÿ³ © ‫ז‬

 ‫ ח‬ «¨Ÿ§ ´ Ò « © ­© Ò ¨ ®© ¦ Ó Ò
´¦ ¨ © ­¤ ³¥ ©  ®¨Ÿ§ ¬¨ ¨Ò
´¦¨£ ­¥ © «¦ ®¨ § ¦ © «¦¨£­´¥§© ‫ ט‬¤«¨©
®¤ ¡«¤ ¤´¤  «¨Ÿ§­ ´ §Ó Ó ‫ י‬« §©
®¨Ÿ§ ¬ § ¦ © «© Ò ‫ יא‬«¨ Ÿ«¥ Ò À ¦Ò¹ ¬¥ÒŸ« Ò
´¤¦ ‫ יב‬« © ´¦ À¦ Ÿ £«©¹ ¬¨ § © «¨ Ò 

«¨ § ¦ ¤´¤Ò À¤¹  ®¨Ÿ§ ´¥Ò «¦ ¨ ­
´ ‫ יד‬¤«¨ ©´¦ À §©Ò¹ ®¦ ¨ ´ Ò « § ©­ ‫יג‬
´©¥ ‫ טו‬«¨ ¦« Ò À ¦§ ¹ ®¨ ¥«¦  «¨Ÿ§­
¤ ´¤¥ ­¦  ³¦  ®¨Ÿ§¤ «¦ ¨ ­
¦ «¨ ´¦ ¨ Ò ­¦ ¨¦ ¦®¥Ó Ò ¬© ¥ ¥Ò ‫ טז‬«¨§©
¦ «¥ ¦ « ©À « Ò ¦ ¹ ®¦ §¦ ´¦ ¨ Ò ´¨ ‫יז‬




 

«¨ Ÿ© Ó Ò ¨À Ò¹ ®¦ ¨ £«© «¦§Ó­ ´¥ Ò ‫יח‬
¦« ¥Ò ´¨ ¨ ­© § ¦ Ò ®¨¦ ¬© ÒŸ« ¥ Ò ‫יט‬
¦ ¬¦ ¨ ¦ À ¥¹© ¦ ®¥¦ © Ò «¦ § ©­ ´¨§ Ó ‫כ‬
´¥Ò ‫ כב‬«¦ ¦¦ ¦À¹ ¦ ®Ò ¦ ¤ Ÿ¬¨Ÿ ‫ כא‬«¨

«¨ «¨ ŸÀ ¦ ¹ ®¥ ¨§ ¦¤ «¦ ¡­

   À¨Ÿ § ¦³¥ § Ó  ¸¦¨Ò ‫א‬ 

¬¨Ÿ«©  ¦ § ®© ¨ ´¦ ª Ò «¦£­¦

´¨Ÿ§ ¦´¥¨ Ò ‫ ב‬«¨ § ¤ ´ ¦ § ©À ¨¹ 

¦ ‫ ג‬«¦ ¦ Ò ´© § ¦ ­¨ §Ó  ¦®¥ ©Ò 

«¤ ¦ £ «© ¦ § ©À© § ¦ Ò¹ ®¨¥ ¤´¤Ò « Ò§ © ­

À¦ ¨ £«©¹ ¬¦ Ò §®¨ ¥ Ò ¦ ¦ § «© ¨­ ‫ד‬

®¦ ¥Ò ´© Ò ¦ «¥¨ ­ ‫ ה‬« ¨ ´

´¨¦ Ò ´© §¤ ‫ ו‬«¥ ¥ ´ À¦ ¨ Ò¹¦ Ò

 «¨Ÿ§ ´ £«© §¦ ¤ ­¨ ÒŸ« £ «© ®¨ ©

«¤ Ò § ¦ Ó ¥À © § ¹ ®¨ ´ Ò © «¦ § © ­ ‫ז‬




   

À § ¹ ®¤ ¥ ´ Ò ¦ § «© ¨ ­  À¨Ÿ § ‫ח‬
´¦ ¨ © ¦ Ÿ´ ¡«¤ © ‫ ט‬«¤Ò ¬© § ¦
¬¤ ¥«¦ ¤ £ ‫ י‬«¨© ´¦ ¨ ­¥ §© ¦ Ò ®¦ § ©
¬¦ ª Ò «¦£«©­ ‫ יא‬© Ÿ« ¨ § ´¨ ¨À¦ «¦¹ ®¨ ¦
® ¦ Ò ´¨Ò «¨ «¦ § ©­ ‫ יב‬¦«¥Ó Ò ¦´¥Ò ¥À ¥¹

 «¨Ÿ§ ¬¥¨ £ ¦À ¥ § © Ò¹

  ´¦   ³¨Ÿ§  ¸¦¨Ò ‫א‬ 

 ¬¨Ÿ§ ®¨¦ ´¦ ¦ «¦ § ¦Ò­

»¦ ¥Ò  ©¸¨ Ÿ³§ ¦ ‫ ב‬«¨ § ¤ ¬¦ ¦ ©À©¹«¨

´ Ò «¨ ¨ ­¥ ®¦ ´© ÒŸ« Ò ´©¨ ¬¦¨Å Ò ¤ Ÿ¶ ¡«¤

¬¦ ¦Å ¶¨¦ »¤£«©  ©¸¨ ¤Ä£«© ¦ ‫ ג‬«¨ ¨Ò

© «¥  ´¦£ ŸÀÒ¹ ®¨ ¨ § ¦ «© ¨­ ´ ¨ ¦

¶¨   »¨Ÿ§¥ «¥ ¦ § ´© ¨  ³© © ‫ד‬

®©© ´¥ ÒÓ  «¨Ÿ§­¥ Ò ´¦ § ¦ ¬¥©Å £
« ¨ «¥ Ò ¬¥© §   À¨Ÿ §¹©Ÿ« Ò ¬£«©




 

¦ «¥¦ § ©­ ¬¨ Ũ ¶Ò »Ÿª Ò  ¦¥¸ Ò § ¦ ³¦ ‫ה‬
¶¨ ¸¨ © Ò ‫ ו‬¦ «¥ Ò «Ò À Ò¹ ® Õ«¨ ¤´¥ Ò
« Õ«¨ Ò­ ´¨ Ò §¤ Ò ©À «¦ Ò ©Ä ÒŸ« ³© ¦¿ Ÿ
 «¨Ÿ«© À¨Ò ©£«©¹ ¨¬¦ ¨ ®¨ Ò ´¥ § ¦
¦«¥£«© ¦¬¥Ó Ò À¨§ ¤¹ ¬¦   ­¨Ÿ§© Ò ‫ז‬
´¨Ÿ§ ­¤¨ ¤ ®¨¨ ´ Ò © «¦ ¦ ­´© ¨  ³ Ò ‫ח‬
»¦ «¤ ¦  ¤¸ ¨ ¥Ä § © © ‫ ט‬«¥© £ 
¦¬¥ Ò ¦ © ¨ ®¦¨ ¬¦ ¨§¤ ¬¤§ ©Å ©À Ò © ¬©
´¦ ¦ Ò ´¦ ¨ ¦ ‫ י‬«¦ § ¦ ¬¥ ¡ ¦ ¥À §© «©¹© Ò
À¨Ÿ § ¦¬¥ ‫ יא‬¦«¥ § ©«©  ´¨Ÿ­© ¦ ® ¨£
© ©À Ò ¹ ® ¦ ©Ÿ´ Ò ¦ «¥ § ­ ¬¤§Å© 
«¨ ¬¦ ®¨¨ ¤´¤Ò ¦«¥Ò ¦ ­© ‫ יב‬«¨Ò«
¦ § «© ¡«¤­ ¥À  ‫ יג‬«¨ ¨ ©¬¥ ¦ ¤¤À ¹¥«¥ ¬¦
«¦© ¤´¤ Ò  À¨Ÿ §¹Ò ¬ §¦
®¤ ¦ ´¥ £«©Ò «©£­ ¬¨ŸÅ §¤ ¥À© ‫יד‬

 «¨Ÿ§¤ ¥À©Ò¹




    

  ¸¨Ÿ§ ³¤ »¥ ¿¦¨Ò ‫א‬ 

¦¬¤ Ŧ ¶©¡«¤ © »¦ À¨§ ¤
« ¥§¬¦ ¦ § ©À § ¦ Ò¹ ¦®¤ ¦ ¬¤ ¡«¤ ¤
©À ¨¹ ¬¦ § ÓÒ ®¤ ¥ ´¦ Ò© Ò «©£«©­ ´ ³© Ò ‫ב‬
»¦ ¨ Ò¦ ¦´¥ Ò § ¦ © ‫ ג‬«¤ §Ó ¬¦ Ò¤

¨À ¨Ò¹ ®¤ ¥ «¥¦ « ¨ ­ ´¥ÒŸ« ¤¬¨ ¥Å£Ÿ¶ ¦ Ò
¬¤ ¥ÅÒ © «© ©Ÿ¶§  »¨ Õ«¨ Ò ´¤ ¨ ¤ ‫ ד‬«¨ ¨ § ¦

´¨ Ò ­¥ ¨ ®¤ ¨ ´¥ «¤ ¥Ò­´¥ £«© Ò
«¨Ÿ§­ ´ ª Ò ¤ ¿¦ ¨ ¶ ³¦ ‫ ה‬«¤ ¨

«¥§ ¦ ´ Ò ¥À §¤«¤¹ ®¨¨ ´¥ £«© ¤ Ò 

«¨£ «© ´ ©À ¨ ¹ ¦  ®¨Ÿ§ ¬¨ ‫ו‬

À¦ ¦ ¬© ¨ ³ »¦ ¦ «¨  ¬¦ª   ³¨Ÿ§ ‫ז‬
¬¨Ÿ§ ‫ ח‬«¤£ ¬¦¦ ¦  ®¦ ¦ ¬ £«©© ¦ §¬¨¡«¤ÅÒ

« ´ ¦ Ò ­ Ò ³ »¨  ®¨ Ÿ 

®¤ ¨ £«©¤ ¬¥¨  ¤À © ¤  ¨ ³¦  ‫ט‬
«¨ «¨ © ¥À Ò ©Ò¹ ¬¥ §




  

      

 «¨Ÿ«©­ ´ ¨ ¬¦ŨÒ À §¦ ‫א‬  
¬ ¨  À¨Ÿ «©¹ ¬ ¨ ®¦ ¥ ´¥Ò

¬£«© § ¦ ® Ò ´ Ò  «¨Ÿ«©­ ´ ¨ ‫ ב‬Ÿ« ¨

 À¨Ÿ § ¬ ‫ ג‬¤Ÿ« ©§© Ò  À¨Ÿ «©¹

©  À¨Ÿ §¹ ®¦ §¦ ¬ ¨ © ¥ ¦¬¨ ©Å ©

¬ © Ÿ® ©  ¬¨Ÿ§ ‫ ד‬«¦ © ¦¬©

´¥Ÿ  «¨Ÿ§­ ´ ‫ ה‬«¨¨ «¤  À¨Ÿ §¹

« ¨ Ò © ¬¥§© ¤  À¨Ÿ §¹ ¬¥ © §© ®¦¨£

¤ ´ Ò ŸÀ§¦ Ò¹ ¬¨ Ò ¤®¥Ò ¬¥¦ §©© ‫ו‬

«¥ ¬ £ «© ¥À Ÿ¹  ¬¨Ÿ§ ‫ ז‬«¦ ¥ Ò

À¨Ÿ §¹ ¬¦ ¨ ®¨ §¦ ´¦ ¨  «¨Ÿ§­ ´ ‫ח‬

´¥ Ò   ¸¨Ÿ§ ³ ‫ ט‬«¥¨ ¬© §¦ 

« ¨ ¬¥Ÿ À ª¹ ® ¨ «¥ §  ¬¨Å Ò Ÿ¶ ¡«¤© »¨©

 À¨Ÿ §¹ ¤¬¥© ®¨ ¨ ´ © ©  «¨Ÿ§­ ‫י‬

®¥ ¦ ´ © Ò Ÿ­  À¨Ÿ § ‫ יא‬«¨ Ò ¤ ´¤
« ¨ © ´ © ¤ ­¥¨ Ò   èŸ§




  

   

 «¦¨Ò ¦´©© ­© ª£¦ ¿ §¦ ‫א‬ 

¦®¨ ¦ ¦ ´¦  «¨Ÿ­§ ´ § ¦ «£ ‫ב‬

®¨ ¡  ¬¨Ÿ§ ‫ ג‬«¦ ´© ÒŸ« ¨ § ­ © ¦ Ò

¨ ´¦ ¡«¤  À¨Ÿ § ‫ ד‬¦ «¥ ¨ §¦ © ¤À ¥¹ ¦ §¬©¦

´Ò © ‫ ה‬« ¦§«¨¦  ¦ ©À ¦¦ ¹ ®¦ § © ´ Ò ¦

³¦ ‫ ו‬« §Ó ¤´¥Ò À Ò¹ ®¨¦ £  ´¨Ÿ«©

¦ ¤À¹ ¬¦ ¨ ¤«¤¨­¬Å §¦ ¶¦© »© Ò  ©¸¤

¬ ¤ © ®¦§ © Ò ¦ §´© ¨ «¦£ «©­‫ ז‬«¨¦ ¤Ÿ¬ © Ò
¨ § ¶© ¡«¤ »Ò« §¦  À¨Ÿ § ‫ ח‬«¨ Ò
´¤ ¥ ‫ ט‬«¨ § ¦ ¦ ¬¦¨ ¤À¨¹ ¨ §¬© § ¦ Ÿ¬ ŦÒ© Ò

© ‫ י‬«¨© § ¤ ¨À Ÿ £¹¤ Ò ®¨§ ¤  ´¨Ÿ§

®¨ ¨ ¬ Ò«£ © ¬¨ ¤Å ¶¦ §¦Ò »¦ ¨Ò ©¬¤
¦®¥Ó Ò  ¬¨Ÿ§© Ò ‫ יא‬«¤ ¦ £ ¬¦©£

»¦Ò § ¦ ¨ § ´© ¨ ‫ יב‬«¦ ¬¥Ÿ¥¡  À¨Ÿ §¹

«¨ § ¦ ¦¬¥Ò© Ò © ®¦ © ¨ § ¬© ¦ ¬¦Å ¶ ¨ Ò




  

 ¬¨Ÿ§ Ÿ®¦ ´ Ò « ¨ ­´ §¤ ©Ò  © ³© Ò ‫יג‬
¨ «¤ ¬¨ Ò ©À ¡¹

Ò ‫ ב‬«¦¨Ò ¬ §¦ © ¥À ©§ ©¹ ‫א‬ 

  ¨ ´ ¥ © ¦ «¦ ¨­  ´¨Ÿ§

»Ò§Ó  ©¸¥ ³¥ © ‫ ג‬¦ «¥ Ò © ¬ Ò «¨§¦ Ò ®¨ Ò

¬¥Ò « ¨­Ò  ¦¸ ³¥¡ ¦¬¥Ŧ © ¶¨¥ Ò
¨ ®¨ ´¦ ¨« §  ´¦ § © ¦ ‫ ד‬¦«¥ ¦ « Ò À Ò¹
¤ ´¤¥ ¦¥À ¦ « ‫ ה‬¦ «¥£«©§  ¦¬¥ §© À § ¦ ¹ © ¬© § 
¶¦§ © »Ò«¨Ò ‫ ו‬«¦«¨ ¨À ©¹¦ ®¦ § ´¨ ­
«¤ ¡ ´¥  À¨Ÿ §¹ ¬¦  ¨ ­¦¨ ¬¦ Å

¬¨Ÿ§¤ ¦À£«©¹ §®¨ ¥ § © ¬¦Ò Ÿ« © ¦ ¥À¨ ‫ז‬

¬¤§ ©Å Ò ¨À Ò § ¤ Ò ¨ ¬¦ ¨ ‫ ח‬¦ § «¨ ¨ 

«¦ § © ¬¨ Ò ¨ § ©À ¨¹ ®¦§Ó ¤ ¨ «¦ ¨­ ´¤ £

´¨ §¤ © ¨ §­© ¡«¤ ®¥©Ò ¦«© §©§ ¦ ­ ´ Ò ‫ט‬
­¨ Ò «¨ ¬¦ ©Å ³¦  »¨Ÿ§ ¦¬¥Ó ‫ י‬«¨ §©

¿¨Ò ¶ ¨ ³¦ ‫ יא‬«¦ § ¦  ¬¦ § © ¦À¥¹ ©¬© Ò




    

¬© ¨ £«© ®¦ Ÿ ´¦Ÿ£«© ´© ¨ ¬¨ ¨Å£«© ¶© §  »©©
 ©¸ ¥ § ¦ Ò ¨¿ §¤ ¦ ¶¦¨ ¸©ÒŸ« Ó ¦ ‫ יב‬«¥ ¨
¦ «¤ ¦ ¬Ò«¨ ® © ¬© Ÿ ¬¨ Ũª§ ¦ © ¶©  »ŸÒ
³¦ ‫ יד‬«¥Ÿ ¬¦ § ¦ ¦ À¦¨¹ ®¥ ¦ ´¥ Ò ¦ § «© § ¦­‫יג‬
´¨Ò «¨¦ Ò ¬¦ ¨Å ¦ ¶¨ »¦ © ¬© ¦  ¦ § ¸© ¨
´¤ ¨  ³¦£«© ‫ טו‬«¨ ¨ ´¦ § © © ­©¨ ®© ¨ ©´©
¨ «¨ ¬© ¡ ¦ §©À ¨¹  ®¨Ÿ§ ¦ § ´© ¨
«¨ ÒŸ«¥  ©À Ò« ¹©¦ ¦³¥»¦ © ®¨ Ÿ¦ ¬ Ò«¨Ò ‫טז‬
«¤§ © Ò ¦´¥ ¦ ­ ®¤§ © © «¤¨­¨´¦ ¨ ‫יז‬
Ÿ¬ ¥ ®¦ ¨Ò ´¦ ¨ « ¥­©  À¨Ÿ § ‫יח‬
¥Å § ¦ ¨§ ©À¨ ¬¥ ‫ יט‬« § ¦ ¬ Ò¦ À¦ ¨ Ò¹
« ¨ ¬¨£«©Ò ¨À ¨¹ ¬¦© © ­ÒŸ«© ¤¬¨
¨ § «© ¨­¬¤ Å¥«¦ ¨ § ¶© ¨ ¤ £ »Ò « © ³¨ ‫כ‬
 ³¥¦ § © ‫ כא‬«¨¨ ´¥Ò ¤¤À¹ ®¨ ´¦ Ÿ«©
¬¦¥ ¨À ª Ò¹ ¬¥Ò § ¦ ¬¦ ¥Å § ª¥ »«¤¨ ¤¬¥ Ò
¦»§ ¦ ¬¦  ®¨Ÿ§ ¬¨ ‫ כב‬«ŸÒ




  

¦À§ Ó Ò ¦ §³© »¨  ³¦ £«© ‫ כג‬« ¨ ´¦ Ò ¦À¹ ¬§ ©
©À£«©¹ ¬ ¨ § «© ¨­ ¥À ¨ ¬¤¥Å ¤¶¤¦ »¦ §«©§ ¦
Ó  À¨Ÿ §¤ ¬ ¡¬¤ ‫ כד‬«¤ ¥ ¬¦ Ò© Ò
¬¥ © §   ®¨Ÿ§ ´¥Ÿ «¦¡­ ¬¨Ŧ £
®¤ § © Ò ´¥ £«©Ò « §¦ ­‫ כה‬«¨£«© ¬¥ Ÿ ¤ ¤À¹ ©

 «¨Ÿ«© ¦À £«©§ ©¹Ó

© ¤À¹Ò ¬¥§ © ¬¦ § ©Å À¦¨Ò ‫א‬ 

 ³ À¨¨ ¥§ © ‫ ב‬«¨ ¨ £ ´ Ò

«¨¦ Ò ´ Ò ­¥ Ò Ÿ®¨ ´  ´¨Ÿ§ ŸÄ § ©

«© Ó À¦ ¨£«© Ò¹ ®¨ ¨ £ ´ ¨ ¦ § «©¡«¤­¦ ‫ג‬

¬© § ¤ ¬¤¨Å ©À ¨ ¬© § ¦ »¨ §«© ¨ ´¨   ³¦ ‫ד‬
¿ £¶¦ ¸¦ ¨ © ‫ ה‬¨ «¤ ¦´© ­¥Ÿ§© Ò ®¦© Ò
«© ¨ Ò­ ´¥ £ ³¤ ¦ §©À ¨ ¦ À¦ ¦  ³¦Ÿ»£«©
´¦ ¨ © ­Ÿ£ ¨ ³¨ »¨ ¸¨ © Ò  ®¨Ÿ«©
¶¥ Ò »«¤ ¥  ¸¦ ¨ Ó ¥Ä© § ¦ Ÿ¿© ‫ ו‬¨ «¤
«¦© ´ ¨À ¥¹ ®¦ © ¦´© ¤ «¥ Ò­ À© Ÿ¬ ÒÅ




   

¬¥Ó ¦¬¥Ò Ŧ ¶© ¦ »¦ ¤¬¥  ³¨ © ‫ז‬
À Ò« Ò  ¸ Ò «¦ § © ‫ ח‬¨ «¤ ¦´¥Ò ­Ò ®¥ ©
© ‫ ט‬«¦¥ ´¤ ¨ ­¨ £«¦ ®¥¥ ¬¤«¤Ò
¤ «¤ Ò ¬¦ ¨Å ³¥ »¤«¤ Ò ¬ Ò  ³§ «¦
¬¦ © ‫ י‬«¤ ¥ Ÿ´Ò ©À¹ ® § ¦ ´§¤ ¤´¤¨
¤ ¤À ¹  ®¨Ÿ«© © ¬¥ © Ò ¬¨ ¨Å «¨ À¦ § ©
®¦ ¦© «¦Ò­ ´¨Ÿ«© Ä § ¦ ‫ יא‬«¤Ò « Ò

«¥ ¥§ ¦Ó ¦À§© Ò¹

 ®¨Ÿ«© «¦ ¦©­ ´Ò© ‫א‬ 

  ´ ‫ ב‬«¨ ¦ Ò ¬¨¨ À¦¨ §©¹

Ò © À ¨¹ ¤¬¥Ò ®¦ Ò  ´¨Ÿ«©

¥À©¹ ¬¦ ¥ ®¨¨ ´¦ ­«¦ ‫ ג‬«

Ó Ò  ®¨Ÿ§© Ò ¬¨ ¨¦ ‫ ד‬«¨ § ¦

¤¬¤ ®¨ § ¦  ´¨¨Ò «¥Ÿ­ ‫ ה‬«¨¡«¤ ¥À £«©¹
«¨Ÿ§­ ´© §¦ ‫ ו‬¤«¨ ¨ ¬¨ Ò «¨  À¨Ÿ §¹

«¨ ¨ Ò Ó ¦À¹ © ¬§  ® £«© ¦´© ¨ 




 

« Ò ´¨ « Ò ­¥Ÿ ®¨© ´¥ «¥© ­´¥Ÿ ‫ז‬
À¨¹ ¬¤ ¦ ¤®¨ ¨ Ó  «¨Ÿ§«¥­´ Ò«¦ ‫ח‬
¨À¦¹ ¦®¤© ´© ¨ ´ ³¦ ‫ ט‬«¥¥ ¬¥Ò Ÿ«Ó
¦À¥¹ ®¦© £ ¬¦ ¥  À¨Ÿ § ‫ י‬Ÿ« £«©©
´¨ Ò  «¨Ÿ§­ ´© £ ‫ יא‬«¦ © ¬ Ò § ©
« ©­´¥§ © ‫ יב‬Ÿ«¨ Ÿ´Ò À ¦ ¹ ¬ Ò § © Ÿ® £«©
´¨ £ «©Ò ­© ¨  ¨Ã ¨ ®¨ ¡  ´¨Ÿ§¤ £
¤ ¨À ¨¹  ®¨Ÿ§ ´¦ ¦ ¦«© ¨ ¦ ­ ‫ יג‬«
­¤ © ®¦§ ¦ ¬ § ¦ Ò ¦ ‫ יד‬«¨¨ «¨ ¬¥Ò Ó
À¦ ¥ ©¹ ®¨ ¦ ©´© ´¥Ÿ© ‫ טו‬¤«¨ ¨ ´¥Ò Ÿ«Ó
ÓÒ ´¨  ¤ «¤ © ­¥ ‫ טז‬«¤ ¥ £«© Ó ¤
« ©­¤´¤ ‫ יז‬© Ÿ« ÓÒ ¬¥¨¦ À ¦¹ ¦®¨
³¥¦ ‫ יח‬«¥ © Ò ´ À¥¹ Ÿ¬§  ®¨ § ¦
«§ © Ò ¬¦ £«©§ © ®¨ ¥Ò¤  «¨Ÿ§­ ´¥
«¨ ¨«¨ ¨À © § ¹ ®¨ § © ¤´¨ ¦ ´¦ © Ò ‫יט‬
´¥¦ «¨  ­¥§¤  ®¨Ÿ«© ´¨ Ò ¦ «¥ § ©­ ‫כ‬




    
´ §Ó ­¥ Ò ³¦ ®¥¦ ´© § ¦ ­¦ ‫ כא‬«
®¥¨  ´¨Ÿ§ ´ Ò§ © ¦ Ò ‫ כב‬§ «¨ ¨

«¨ § ¬© ¦ ¤À £«©¹

´¥§ ¦ « § ©­¤ ´ © Ò À¦¨Ò ‫א‬ 

 ´¨ Ò«¨ £ ‫ ב‬«©¥© ¥À Ò«¨§©¹ ¤®¤ ¦ £
¬ ¨ ¦ Ò À¦ ¨ ¹ ®¥ Ó Ò  ´¨Ÿ§¤
­Ò § ¦ ®¦ § © ´¥ © § ¦  «¨Ÿ«©­ ‫ ג‬«¦ Ò
®¦ ¦  ´¨Ÿ«© ´ Ò© ‫ ד‬«¨ § ¦Ò ´¦¨£
´¨Ÿ§¤ ¦ § ´©¨ ‫ ה‬«¨§ © ´ Ò ­¨ Ò «§

´¦ ¦ ‫ ו‬¦«¨ ¦ ¦ ©À « Ò ¹Ó ¦  ¦®¨¨ Ò 
«¨¨­´¦¨ ³¤ ‫ ז‬«¨ § ¤© ¤À ¥§ ¹ ®¨ ¨Ò ´¨ ¥
« ¦ « ¨À «¨¹Ó ¦  ©®¥ ¨  ´¨Ÿ«©
¨À ¥«¦ ¹ ³¦ »¨  èŸ§© § © ³¤Ÿ ‫ח‬
®¨Ÿ§ ´ ¦ « §­ ´ £«© ‫ ט‬«¥Ò © §©
¤ ´Ò ‫ י‬« ¤ ¡«¤ ¤¤À©¹ ¬¥§ © 

«¨ ¥«¦ À § ©¹ ¬¥ ¦ ®¨ Ÿ Ò  ´¨Ÿ§




  

 À¨Ÿ §¹ ¬¥ ÒŸ«Ò ®¥ ¨Ò ´ ¨ «¦¦ Ò­ ‫יא‬
®¦ § ¦ «¦¨­Ò ‫ יב‬« Ó ¬Ò § ©
«¦ ¨ ­¦ ‫ יג‬«¤ §¤ © £  À¨Ÿ §¹ ¬© §¦
Ÿ´ Ò ‫ יד‬« ¬ §¦ À¦ ¨¹ ¬¥Ÿ ®¦© ´¥ ¨ «¤
´ ‫ טו‬«¨ §¦ ¬¥©¦ ¤À ¨ § ¹ ®¨¥ ´ Ò« Ò
´¥¥ ‫ טז‬«¥ §ÓÒ ´ ¨ ­¥© ® ¥ £«© «¨¥­
«¨ ¨ §© ¤ ¨À§Ó Ò¹ ®¦ ¦© ¤  «¨Ÿ§­
¤´¤ ¥ ­¦§ © Ò ®¨ ¥ Ÿ´ Ò  «¨Ÿ­§ ´¥Ò ‫יז‬
Ó ¦  © ®¥ ¨  ´¨Ÿ«© « £«¨­ ‫ יח‬«¨§ ¦
¥Ò § ¦ Ò  «¨Ÿ§­ ´¨ ‫ יט‬«¨ ¦ ¦ ¨À «¨¹
´ ¨ « ©­‫ כ‬© «¦  © ¬¥ Ò ©¤ Ò ®¥
¬¥Ÿ ‫ כא‬ «¨Ÿ§ ¬¤ ¦ © ¨À ª ¦ ¹ ®¦©
¨«¨ § ¦ ´ ¨¥À ¥¹ ¬© © ®¨ § © Ó
«¨ § ¤ ´¦© ­¥ ÒŸ« Ò ®¨ ¨ ´¨ ¨ ´¥ Ò ‫כב‬
À Ò § ¤¹ ¬ Ò ®¨¨ £ ¤´¤  «¨Ÿ§­ ´¤Ÿ ‫כג‬

« ¬¦ Ÿ«© Ó




    

      

   «¨Ÿ§­ ´¨ ¦  ¸¦¨Ò ‫א‬ 

«¨ £« ¤ ©À Ò ¹ ®© ¦Ò¤

³¥»¨ Ò ‫ ג‬«¦ ¨§¤Ò ¨ À Ò¹ ®¨¦ Ò ´¥¨ ´¥£«© ‫ב‬

¦À § ©Ò ¹ Ÿ¬ ¡ ®¨ ÒŸ« ´©§ ¦ Ÿ« § ­ ´¦£

¬¦ § ©Å ¶¥ § © Ò »Ò «¨ ¦Ò Ÿ´ ¥ ‫ ד‬¦ «¨ ¬¥ ¨ «ª Ò
Ÿ¬ Ò À§ «¦ ‫ ה‬«¦ ¨ «¨ ¥À Ò Ÿ « ¹ ®Ò § ©Ò ´ ¨ Ÿ´ ¦

¦ Ò ‫ ו‬«¤   ´¨Ÿ§ ­© § ©  © ®¥§ ¦

 À¨Ÿ §¹ ¬© § ©  Ÿ®© § © £«© ¤ Ÿ¬ ¨À §©

®¨ § ¦ © ´© ¦ ­§ «¨ ´¨¦ ¦ ‫ ז‬«¨ ÒŸ«

 »¨  ´¥ Ò ‫ ח‬«¦ § ©Ò ¬Ò «¨ ¨À¦ ¹

Ó ¦ ¨À Ò¹ ®Ò § ¦ ´© ¨ ¤ £ ´ § ¦Ò ¬¨¥Å

¦À ¨¹  ®¨Ÿ«© ´¦ ¨ «¦ § ©Ò­ ‫ ט‬«¨

À¨Ÿ § »¨§«© Ÿ  ¸© § © ¬¨ ‫ י‬« ¨ « ¦

®¤ ¦ ´¨¨ «¥ «¦ ¨­´¦ © ¬ ¨Å ¬¦ 

®¨ ¨ ´¥¥ « Ò­ ‫ יא‬« ÒŸ« ¦ À§ ¤ Ò¹ ¬¦¨ Ò




   

«¨ ¨­¦´ Ò © Ò ‫ יב‬¦« ¨ § ¦ ¦ § ©À ¨¹ ¬¤ £
 ³¦£«© ‫ יג‬«¦ § ©Ò ´ Ò ¨À ¹ © ¬©
®¦ § © ´ © ¦ ´¥¦ ¨À ¦ Ä Ò ¨¿ £«©
´¨ Ò © «¥Ò ‫ יד‬« ¨ ¬¦¥ © À¦ ¨ ¦ § ¹
¦ « © ¬¥Ÿ ¥À ¹¤£«© ¦ §®¨ © § ¦ ¦ ­
«¦ ¥­ ´© ¨ Ä § ¤«¤ ¬¨ ¡«¤ÅÒ ¶ Ò «¨ »¦ § © §  ‫טו‬
´¥£«© «¥ §© Ò­ ‫ טז‬«¨Ò ¬ Ò«¨ ¦ § ®©¨ ´ Ò
¶¨ © »¨Ÿ£ ‫ יז‬«¥¦ ´© ¨ ­Ÿ¨ ® ¨
À¦¦ Ò ¦ ¹ ®¤ ¥Ÿ« ¦ «¦ § ©­ ¨ ´¦ ¨ ¬¤ §Ŧ
´ ¨ ­© Ò ®¨ ´¨ ¨Ò « Ò« ­ ‫ יח‬«¦ ¨«¦ Ò
¬© ÒŸ« ¤®¤ ´© ÒŸ« ´¦ Ò § ¦© ‫ יט‬¨ «¤Ò «© £
¬¥Å©Ò À ¨ ¬ ³¦ ‫ כ‬¦«¨ Ò§ ¦ ¨À¦ ¹
« Ÿ£ «© À §¦ ¹ ¬¥§ ¦ ¤®¤ ¥§¦ ¬© Ò
®¨ ¤  ´¨ ¤ «Ò «¨­ ¬¤ ¦Å ©À ¨ ¬¦ §©© ‫כא‬
©  «¨Ÿ§­ ¨ ´¦ ¨ ‫ כב‬«¥¥ ¬¨ £ «¨
¨´¦ ¨ ‫ כג‬¦ «¤ ¦ ¬© §¦ © ¨À Ÿ £¹ ®©¡«¤




   

«¦ ¦Ò ´¨Ÿ«© ­© ¡ ®¦ ¨ § ¦ Ò ¨ «¦¨ Ò­
© Ò ¨À ¡¹  ¬¨Ÿ§ « Ò §¦ Ò­ ¦´¥ § Ó ‫כד‬
®¥ § © ´¨ ¤ «¨ ¦ Ò­´Ò Ÿ«© ‫ כה‬«¦ Ò § ¦
 ¸ Ò § ©Ò Ÿ³»¥ ‫ כו‬« £«© ¦ À Ò Ÿ«¹©
®¨ ¦ §  ¤ Ÿ¬ Ò § ¦ ¬¦ ¨Å «¨ ¶¥ ¥ Ò »¨§ ©
¬¦ §Ŧ ¶¥ ¥ £ »Ò § ¦Ò Ÿ´¨ ‫ כז‬«¨ ¨ ¬¦ ¦§© ©
¥À ¨ «¤¹  ®¨Ÿ§ ´©§ ¦ «¦ ¨ ­ ´Ò Ÿ«Ò
®¤§¦ ´¤§ ¤ «¦§ ­ ‫ כח‬«§ © ´ Ò

«¤ ¨ ¦ Ò À©¹Ó

   ĨŸ§¤«¤ Ò © ¥Ä ©§ © ‫א‬ 

¤´¤Ò «¨ ¨«¨­ © ´¤ ª Ò ‫ ב‬«¦¨Ò
¦ ‫ ג‬«¨¥ ¤´¤Ò À¦ ¡¹ ©¬© ¥ ®¦ ¦
Ÿ« § ¦ ´Ÿ£ ­Ÿ§ ¦ ®¨¥ Ò ´¨ ¥ ´¦ ¡«¤

´¦ § © Ò ­©¨ ®¨ §¦  ¤´¨ ¦ ­¥§ ¦ ‫ד‬

¬ ¨Å § ¦ © ŸÀ § ©  ¤³¨ ‫ ה‬«¦ ¥ Ò




  

«¨ § ¦ ´ À¨¹ ®  ¤´¤© «¥©§ ¦­
À Ò «¨¡¹ ®¤§ © ¦´© ¨ © Ò  «¨Ÿ§­ ‫ו‬
¥À ¥Ò© Ò  ¸ Ò «¨§¦ ‫ ז‬«¦¨ Ò ©
© ´¦  ­¨ ¥ §  ³¨¨ ®¨ © ´ Ò «¤ ¨ § ¦ ­
¬¦ Å¡ À Ò§ © ¬¨¨© ‫ ח‬ «¨Ÿ§
«ªÒ§¦­ ‫ ט‬«¨ ¡«¤ ¤À ¨Ò ¹ ¬¥Ò ®¨¨ ¬¥§ 
¦ ‫ י‬«¥§ © ´¤¨£ © ­©Ò ®¤ ¥ ¤ ´¤¦
« ¤ §¦ À Ò« Ò¹ ®¦© ´ Ò « Ò ¦­
¥§ ¦Ò À Ò «¨§¦ Ò¹ ®¤ ÒŸ«Ò « Ò§ © ­ Ÿ´ Ò ‫יא‬
©Ò ®¨£«© ¤´¤ ¦«¥ Ò ­© ‫ יב‬«¥
¤®¨ ¥ £Ÿ´ « Ò«¨­ ´¨ ‫ יג‬¦«¥¦Ò © À¦ ¨ Ò¹

« §¬¨Ò À Ÿ¹

®¦ ¥Ò © ¬© § ¦ ©  ¸¦¨Ò ‫א‬ 

´¦ ‫ ב‬«¨ §© ¬¥ ŸÒ ¥À©Ò ¹©

« ¦ ¤ À¤¹ ¤¬¤§  ®¨ ¦ ´¨¥ Ò «¦ ¨ «¤­




   

Ó Ò ® ¥ £«©  «¨Ÿ«©­ ´© Ò ‫ג‬
®¨Ÿ§© ¬©© § ¦ Ò ‫ ד‬«¨¡ ¬¥ § ¤¤À ¹
© ´ ‫ ה‬«¤¦ ¬ £ § ¦ À Ò ¹¤ ¦Ò 
«¤ £«© ´ Ò ¨À¨¹ ¬© §  ®¤§©  ´¨Ÿ§
¦«¨Õ«¨ © ¤À ¨ § ¦ ¹ ®¤§¦ ´ ¨ ´¦ Ò ‫ו‬
© ¬ ¥Å¶ § ¦ Ò  »¨Ÿ«©  ³ ‫ז‬
« ¦Ò ¬¤ Ÿ À¦ Ò¹ ® §© © ´¦ § © Ò «© § ¦ ­
© ©À § ¦ ¹© ®¨ ¥ Ÿ´£«© «© ¥­ ¤´¤ ‫ח‬
 À¨Ÿ §¹ ¬¥ŸÒ ® ¥«¨ ¦ «¦ ¥Ò­¦ ‫ ט‬© «¥¨ Ò
®¨ ¨ ´¥ Ò «© Ò­ ´ Ò ‫ י‬¤«¨ §«¦ ¨ ´¥
§«¦ ¬¦¨£«© ‫ יא‬«¤¥ Ò ´ Ò © ¨ §­©§ ¦ Ò
«¨ ¨­ ´¥Ÿ ‫ יב‬« ¨ Ÿ¬© ÀÒ© § ¦ Ò¹ ¤®¨
© § ¦ ¬¨Ÿ£ ‫ יג‬«¨¦ ´¨ ¨ ­¥ŸÒ ®¦© ©
´ Ò¬¨  ¤³¤ ‫ יד‬«  Ÿ¬ ¨¦ ¨À ¨¹¦ ®
®§ ¤ Ò ´¦ ¨ «¦ © Ò­ ¬¨ § Å© ¶ Ò«¨Ò »¦ ¨ Ò
®¨ ¦ Ò ´ ¨ «¨ §© ­ ‫ טו‬¤«¨¥§ ¦ © À § ¦ ¹




  

®¦© © «© Ò­ ‫ טז‬¨§«© ¨ ¦ ¨À Ò ©Ò¹
«¦ ¨ Ò­ ´ Ò ³¦ ‫ יז‬«¦ © ¬¦ ¨ Ò À £«¥¹
 «¨Ÿ§ ´¦ ¦© ­¥ Ò ¨§®© ¨ ¦
¨À ¨ £«©Ò¹ ®¦ ¦ Ò ´¥ Ò  «¨Ÿ§­ © ´¥ ‫יח‬
®¨ ¨ ´¥ Ò Ÿ« ¥­ ‫ יט‬«¤§ «¦ ¬¨ Ò
 ¸¦ ¨ Ò ³¦ ‫ כ‬«¨ § ¦ ´ ¨ Ò ­¥ ¦ 

®¦¨ ´©¦  «¨Ÿ§­ ´¥ÒŸ« Ò ¥À Ÿ
®¥ © Ò ´ Ò «¨ ¨­ ´¤ ‫ כא‬«¨ ´¨ ¨ «¤ ­¨
§´¦ «¨ ¨Ÿ« Ò­´¦ ‫ כב‬«¥ Ò ¬¥ À¦© Ò¹
 «¨Ÿ§«¥­ ‫ כג‬«¥¨ ¦ ¨À ¨ ª§ ¹ ¤®¨
¦ ‫ כד‬«¨ § ¤ ¬ §©Ò ¨À¹ ¤¬¤¥£§ ¦
«¨ ¬¥   À¨Ÿ §¹¦ ®¨  Ÿ¬ ¦
´¦© ¦ «¦ ¨­Ò ¦ §¬©¨Å© ¦ À¦¨ ©³© ‫כה‬
´¥ «©­Ó ‫ כו‬¤«¨ ¤© Ò À §©Ò¹ ®¨¡«¤
¥ £«© «¨¥­´ ‫ כז‬«¨ ¨§ ¦ À §©Ò¹ ®¤§ © 




   

  ¸¨Ÿ§ ³¦ ‫ כח‬«¨ Ò Ÿ¬ §  À ¹

´¨ Ò «¨¦ £­¤ Ÿ´£«©Ò ¨À § ¦ ³¥Ÿ»
¬¦ ¦© ‫ כט‬«¨§ ¦ ´¦ ¨ Ò ©­¤Ò ®¨ § ¦
«¦©­¦ ‫ ל‬¨ «¤ ¨ ´© ¨ ­Ò § ¦Ò ¤®¨ §«¦
´© ‫ לא‬«¨ § ¦ ¬¥©Ò À§ ¹ ®¨ § Ó ´¤§ ¤
´¤  ‫ לב‬«¨ª £ ´© § ¦ ­ ® ¦ Ò ´¨ ¡
«¨Ÿ§­ ‫ לג‬« ¦ £«© ¥À © § ¹ ®¦© © «¨ ¨­
¤À ¦ §©¹ ¬ Ò ®¨Ò ´¤ §©«© 

ŸÄ §    ¸¨Ÿ§¤ ³¥© ‫ לד‬« Ò «¨ ¦ Ò

´¦ ¨ Ò ­¥¨ ¦ Ò ¤®¨ ¤ ´¤¨ « § ¦ «¦­ À §©
¤À ¨ § ¦ ¹ ®¦¨ ´¨ ¨ ¦ «¦ ¨­ ‫ לה‬«¤ §¦
¥À § © £«¨¹ ®¤¥ ´¥¦ Ò Ÿ« £«©©­ ‫ לו‬«¨£«© ¬¨§¤ Ò
¦ ®¨ ¨ ´¥ § ¨ ­Ó Ò ‫ לז‬«¨ § ¦ ´ Ò
´Ò § ¦ «¦ Ò Ÿ´ ­‫ לח‬« ¨ ´¦ Ò ­¦£«©
´© §  ‫ לט‬¨ «¨§ ¦ ´¦ ¨ Ò ­¦£«© ®¨§ ©




   

«¨¨ ´¥ Ò ¨À«¨¹  ®¨Ÿ§«¥ «¦ ¦©­
´¥ Ò © Ò ¬¥ Ò ©Å §©  À¨Ÿ § ¬¥Ò§ ©© ‫מ‬

« ¬¨ ¦ ®¥ ¦ «Ò «¦ ¨ §«¥­

  À¨Ÿ § ‫ ב‬«¦ §© Ò ´¦¨Ò ­§¦ ‫א‬ 

¦®¥ ¦ « ¬ Ò § ¤Ò © 

®¦ £´¦ «¤¦ ­¦ ‫ ג‬¦ «¥Ò ©Ò ¬ Ò «¨ £«© 

´¥Ò ¦ «¦¨ § ¦­ Ÿ´ Ò ¥ ‫ ד‬«¤¨ ´© ¨ ­© § ¦ ©

«¦ ¨ © ¬¥Ò ¦ ©À ¨ £«©¹ ¬ ¨ ¥ ®¤ § ©

¥À ¨¹ ¬¨ © Ò ®¦ Ÿ ´Ò «¨ «© ŸŸ«£­´¦ ‫ה‬

®¨ Ÿ« © «© ¨­ ´¦ § ¦ ‫ ו‬¦«¤ ¦ ¬Ò § ¦

Ÿ® Ò © ¦ Ÿ´ © ¦ ´¥£«© ‫ ז‬«¦ § ©¦ ¥ÀÒ ¦ ¹

´ Ò «¨ «© ¨ Ò­¦ ‫ ח‬¦ § «¨ ¦ ¬¥Ÿ À©¹Ó

¦ ´¥ §¦Ò ¦ ´Ò ‫ ט‬«¦¨ § ¦ ŸÀ Ò¹ ¬¥ Ò ®¤ § ¦

¨À Ÿ £ ‫ י‬«¦ ¦ ¬© £«©¦ ¦ §©À ¨ ¹ Ÿ® Ò ©

¨«¨ § ¦  ¬ Ò ¦ ¦À ¨ § © Ò¹ ®¦ ¨£«© Ó ¬ Ò§ ¤




    

© ¬©¥ Ò ®¦ Ÿ ¦´© ¨£ «© §© Ò­ ´¦ ¦ ‫יא‬
´¦ § ¦ ¤´¤¦ ©À ¥Ò  ¸© £Ÿ« ‫ יב‬«¦ ¦ ´¥ ¥À ¹
 ³ Ò ©§© ‫ יג‬«¨ ¨ Ÿ¬ ¨«¥ ©À § ¹ Ÿ® £«©
®© ´Ò ¦ «¦ ¨ «¨­ ´¥ ÒŸ«Ò ¦À § © ¥Ä § © Ò
´ «¥¥ Ò­ ´¦£«© ‫ יד‬« § ¤ ¬© Ó À §¦ ¹
À¦ ¡«¨ ‫ טו‬«¦ © § ¦ ´ ¥À¦ § ¹ ®¨ § ¤
« ¨ « ¦À Ò¹ ¬¥ Ò ©®¥Ÿ ´¤ £ «¦ Ò­
¬¨ © ¦ § ®¨   ´¨Ÿ§ ´ Ò ¦ ‫טז‬
Ò § ¦¤ ¦ §«© ¨­¦ ‫ יז‬«¨ ¡ ¬¨Ÿ£ ¤À£«©¹
«¦ £­¦ ‫ יח‬«¦§¦ ¬© ¨ ¦À§©¹ ¬ Ò ®¦
¬¦Ÿ£¦ ‫ יט‬«¦ ¨ ´¦§ ¤ À¦ § © ¹ ® ¨ ©´¤Ò
®¥¨ ´¦© «© ÒŸ« Ò­‫ כ‬«¦ ¨ © ­¥ ©À §¤¹ ®¦©
© ´© «¨ ¨­´¥ Ò © §  ‫ כא‬¤«¨ ´© ÒŸ« ­©Ò
© ‫ כב‬« ¦ §«¨  © ´© ¦ ÀÒ § ¦¹ ®¨ 
¦«¤ ¦ ¬© §¦ © ©À ¡¹  ®¨Ÿ§ ¦¬¥§© «©

«¦ ¨ « Ò ¨À Ÿ £¹ ®¦ ¨§¤ Ò ¨ ¬ ‫כג‬




   

      

¬ §¦ À «¦ ¹  ©¬¥ ©§ © ‫א‬  
»© ¨Ò ´¨Ò § ¤ ¦ §©À ¨ ‫ ב‬«¦¨Ò

Ÿ­ Ò ® § © ¬¦ Ò ¬¨Ò § ¤ ¬¦ Å § ¦ ¶ £«¥
® ¦ ¦ ´¥ ¡«¤ «¨¦ «­¦ §´© ¡«¤ ‫ ג‬«¦§ ¤Ò ´¨ ¨
¬¦ ¦ £«© À¦ §¦ Ò  ¸¦ ¦ © ‫ ד‬«¨ § ¤ ¬¦ ¥ § 

¸¨Ÿ§ ¦³¥ »¦« ‫ ה‬«¦ § ¦ ¦ §©À ¦¹ ®¥ © § ¦

¨À Ò«¥¹ ®¦ © ´© ¨ ´©¦  À¦ ¦  

©À ¨ ¨ ³© »¨  ¸ ¨ Ò ³¥¦ ‫ ו‬¦«¨ ¬¥¨ ¤

¬¨ ¦ À¨¨¹Ó ¤¬¤ Ó ¬© ®¤§ ¤ ¦´©Ò ´¦§ ¤ Ò
¤¬¤ © À¦ ¤ © § ¦  ¤³¤Ò © ‫ ז‬¨ «¤
´¨ © Ò ‫ ח‬«¨ Ò Ÿ« ¦ ¬©¥Ò ŸÀ § ¦¹ ®¨ ¡«¤
Ó ¦ ‫ ט‬«¦ ´ Ò À¦ § © « ¹ ®¨Ÿ£ ¦ ´¦¦ ©

¦«¥ ¦ Ò © ¨À ¨¹ ¬© §¤ ¦®¥¦ © ¬© ¨ Ò
¨ «¦ ¨ ´¨ © ­¦ ®¦ © § ¤ ´ ¦ § «© ¡«¤­ ‫י‬




  

¦ «¦ ¨ ´¦£ À Ò«¨¹ ¬©§¦ ¦ ®¤§ ¦ ´© ¨ «¥ ´¥ ¨ ‫יא‬
´¨ ¨ ¤´¤ © À¦ ¨ §©Ä ¦  Ÿ¸¨ © ³ »¨ « Ò ‫יב‬
¬¨ § ¦ ‫ יג‬¨ «¤ ´¨¨ Ó ¤­¤ ³© ®£
»¨«¦£ «©  ¸¦ ¨ §© Ò  ¿¨Ÿ§  ¸¦ ¨ ¦ Ò
®¨ ¦ ´¦ Ÿ«¨ ´¥ ³¦ ¬©¡«¤Å © À¦ ¨ § ¦¤
¨®¦ § © Ò ¦´¤ ¦ ´© ¨ ‫ יד‬«¨ £Ó Ò ¨À ¹

¦«¤¥ Ò ´¥¥ ¤­¤ Ò

  Ÿ´© ‫ ב‬« §¦ ¬¦¨Ò © ¥À ©§ ©¹ ‫א‬ 

¬© § ¦© ©À¥¹ ¬¥©  ®¨Ÿ§ ¦ ´¦¦

¬¥¨Å© ¶¦ ¦ »¨ ¬ ¦  ¦³¥£«©© ‫ ג‬«¦ ¨ §©
¥Ä ¦© ‫ ד‬«¨ª £ ¬¥ ©À§©¹ © ¬¤ © ¤­¨©

´ §¦ ¬¥ Å«¥ ¶¨ ¦ Ò »¨¨ ¬¦  ¸¦ Ò

¥§ © ‫ ה‬ «¨Ÿ«© À Ò § ¦Ò¹ ®¨¦Ò ´¦ ©

Ò ® © § ¦  «¨Ÿ§­ ´¨ ¤ £ ¤¤À©

 ¨ ¸¦ ¨ ³ © ‫ ו‬«¨¨ ¬¥ ¨ Ò À¦ ¨ Ò¹¤ ¬¨¨




 

¬¤ŸÒ § ¦ »© ¡  ´¨Ÿ§  ³¨ ©
¨¬¦© ¤À¥ ŸÄ £  ³¥ ¬¥ ¥Å ¤À ŸÒ § © 

 ¸¨ § ¦  ©³¤ ‫ ז‬«¥ © ¦ À Ò «¨¹ ¨®¥©£«©
¨À ¨ £«©¹ ¬¨  ®¦ ¨ ´¦¨ ¦«©§Ó­ ¨ § ©À ¨ 
¦ ®¨ ¥¦ ¦ §«© ¨­ ´¨ ‫ ח‬¨ § «¨ ¨ ´
´ Ò« Ò£¬© ‫ ט‬«¨ ¨ ¬ ¨ ¤ ¥À ¹©¦§ ¦
¦ §³© ¦ ‫ י‬«¨ ¥ ´ Ò À Ò «¨Ò¹ ¦ §®¨ ¨ ´© ¡
®¨ § ¤ ´ «© ¨ Ò ­ ´¥¦ À¨ ³¨ »¨Ò  ¤¤¸
 Ä Ò «¨§¦ ‫ יא‬¨ § «¨¨ ¬¨ ©  À¨Ÿ §¹

´ Ò «¨ §  ´ Ò «¨¡ À¦ ¦ Ä Ò  ¦ ¸¦ ¦

¬¨ ¨Ò À Ò ¦ £«©¹ ¬ Ò§ © ¦ § ¬© ¦  ¦ §®¨ ¨
´¤ £«© ´¨ § ¦   À¨Ÿ § ³¨ © ‫ יב‬«¨
³¦ ‫ יג‬¦«Ò ¦ ¬¦ ¨ À Ò ¦ £«©¹ ¬ Ò§ © ¦®¤ ¦
¦ ´¦ ¦ ¨À § ¦ ¥Ä © ¿ ¨  ©¸¨ Ò «¨

¬£«© ¦ ¬ Ò «¨ ® §¦ ¦ § Ÿ´ ¨Ò «© ŸŸ«£­




    

 «¨Ÿ§­ ´¥Ò ‫ יד‬¦ «¨ ¨£ ¬¦ ¦ Ò ¦À Ÿ¹
¨ « ¦ ¬¨§¤ Ò  À¨Ÿ §¹ ¦ ®¥¦ © Ò
¦À § © ¬¥ § © Ò »©«©  ¸ Ò § ©Ò Ÿ³»¥ ‫טו‬
«¦ ¨ «¨ ¥À ¥ £¹ ® Ò «¨ ¦Ò « ¨­Ÿ´ ¦ ¬¨ Å § ¦
¦À¹ ¬¦Ò Ÿ« ¨ ®¨ § Ó ¤´¥ © Ÿ« ¨­‫טז‬
À Ò  ¸ Ò § ¦Ò ³¦ »¨ ‫ יז‬«¨ ¤  ¬¨ »¤
®¨Ÿ§ ´©§ ¦ «¦ ¨ ­ ´Ò Ÿ« ¬¤ § ©Å Ò Ó
´¦ ¨  ³¦ £«© ‫ יח‬«¤ ¨ « Ò ¥À £Ÿ« ¹ 
¨ ®© ´¦ § © §  ´¦ ¨§¤ ¬¦ ÓÅ £ «© ¶¨Ÿ£ »§ ¤ Ò

«© © Ò © ©À ¡¹

  «¥§ ©­ ‫ ב‬«¦¨Ò ¬ §¦ © ¥À ©§ ©¹ ‫א‬ 

¨À ¨¹ ¬Ò ®¨¤ ´¦ § ©

  ³¨Ÿ§ ‫ ג‬ «¨Ÿ§ ¬¥ Ò © Ò
© Ò ¤®¨ ¨ ´© ª Ò  «¥© «¦­ ´¥Ò § ¦

«¤¨ § ¦­  À¨Ÿ § ‫ ד‬«¨ ÒŸ« ¤´¤Ò ¥ÀÒ ¦ ¹




   

«§ Ó Ò ¨ § ¬© ¨ À ¨ § ¦ ¹Ó ®¨Ò ¤´¤©
¦À § ©¹ ¬¨ ¨ Ò ¦®¥Ó  ´¨Ÿ§ ¦ §«© ¨ ­¦ £ ‫ה‬
¬© ¨ ®¦ ´© ´Ò Ÿ« ©À Ò« ‫ ו‬«¨ ¦ ¬¨ ¨ ¦
§³¨  ¸ §¦ ³¨ ¦ Ò ‫ ז‬« Ò ¬© ¨ Ò À ¨¹
«¥ ©Ò ´ © ­¥¥ ® ¤¬¨ Ó § ¦ À ¦ ¥À ©Ò
­Ò § ©  ©Ã¨ ®¨ ÒŸ« Ó « £«© § ¦­ ´© ¨ © ©À ‫ח‬
¬¤ £«© ® ´ ¨ ©«©¦ Ò­© Ò ‫ ט‬«¦ ´¨ ¨
 ¸¦ Ò ³¦ © ‫ י‬« ¨ ¬¦  ©À ¨ ¹

´© ¨ ­¦§¦ ®¦ § © ´¥  ­ ¦ § ´© ¨ ¤ £
¦®¥ ¦ £«© ¦¬¥Ó  À¨Ÿ § ³¨ © Ò ‫ יא‬«¥¨
¨ §´© ¨ ¦ ¦ § «©¨­ Ÿ´Ò ‫ יב‬«¤ ¨ ¬¨ Ò © £«©

«¦ ª Ò­ ¦À£«© ‫ יג‬«¨ ¨ ´¦ ÒŸ« © ­¦¨ ³¦ ®¦
³»¨ ‫ יד‬«¨ Ò ´¤¨ Ò ­¦ ¥¦ © © ®¦ ¨ § ´© ¨
«¨ «¨ ¥­ ¥À ¨§ ¦ ³¥ ¡»   ¸¨Ÿ§

«¥ ¨ Ò  ¬¥ »¨ ¨À «¨¹© Ò




    

   

  ©Ÿ« ¥§ ¦ ¬¦ § © © ¥À ©§ ©¹ ‫א‬ 

³¥ ¦®¨ ¥«¦ £© Ÿ¬£«© ¨À© Ò ‫ב‬

¨Ä Ò «¨ ‫ ג‬«¦ ¡ ´¤ ¥ ­Ÿ£«© ¦¸ § ©  ¸¦ § ©

® ¨ ¬© ¨ ¬¨Å ¶¥ Ò »¦ «¥  ¸¦ § ©

´¦ ¨ § ¦ ¦Ä¨ §«¨ ‫ ד‬«¦ ¡ ´¥Ò ¤À ¨«¥ Ò¹

¬¥© À©¹Ó ¬© ¥ Ÿ¬ ¡«¤ ¨ §®¨ ¨ ´¨  ¤«¤­

 ©¸¨ ¨Ä Ò § ¤ Ò  ¸¨Ò §¤ ¤³¥ ‫ ה‬«¤ ¡

¬¥© ¥À ©¤ »¨ ©  Ÿ¸ ¡«¤ ³¦ ¦À § ©

© ‫ ו‬«¥ ¬ ¨ À¨Ò¹ ¬¨¦Ò ¬¦ Å¡

«¦ «¥­ ¦ ´¦  ¬¨ ¨Å ¶¦ ¡«¤ © »¦ § ©  ¸¦ £Ä § ¦

»© ¨ ©À ¡ ‫ ז‬«¨¨ ¬ Ò À¤¹ ¬ ¦

®¥§© ¤´¤ ¥ « §Ó §¤­ ¥À © ¬¨ Å § ¦ ¶¦ § ©

«¥­ ´ Ò ¤Ò ‫ ח‬«¨ § ¦ ¬© ¥ ¦À§¤ Ò¹

«¨ ¨ ¬© ¨ ¤À©Ò¹ ¬¤¨ § ¦ Ó ®¤¦ ´Ò




   

¨ §«© © ­ À § ©   ¸¨Ÿ§ ¤Ä© Ò  ³¨  ‫ט‬
¬¥ Ò  ³¨Ò « ‫ י‬«¨© ´¥ Ò ¨À¦ Ò ¹ ®¦ ¦ Ÿ´¦
«¥ ©´© Ò ¥À¥¹ ¬¥Ÿ¨ «¨ ¦¬¨ § ©Å Ò ¶¨ ¨ »¦ § ©
¬© ¥ ¬¨§ Ó Ò ®¨Ò« ¦¬ Ò«¥ ©À § © Ò  © ³¤Ò ‫יא‬
»¦ § ©  ¸¦ £Ä § ¦ © ‫ יב‬«¤ ¡ ¬¥© À©¹Ó

®¤ ´ ¦ «¦ «¥­ ¦ ´¦  ¬¨ ¨Å ¶¦ ¡«¤ © 
«¨ «¥ ©À¨¹ Ÿ¬ Ò

¬¦ ¦À ¦ ³¨»¦Ò  ¸¦ ¡ ¦³¥ § Ó ‫א‬ 

  ´¨ §© Ò ­¨ §¦ ¦ ³¥ ®¦ ¨ 
¦¬¨ § ©ÅÒ ¶¨ ¨ »¦«¨ ´¥ ¡  ³¨ © ¦ ‫ ב‬¦«¥ Ò © Ò
´ Ò« © Ò ‫ ג‬«¥ ©´© Ò ¥À© § ¤¹ ¬¥Ÿ¨ «¨

¤ Ò À Ò §Ó¹© ¤ ¦¬ ¦ Ò ¦® §© ¨ ´¥ « Ò ¦ £«©­

À¦ ¡ ©Ä §¦ ¤  ¨ ³ ¨ Ò ‫ ד‬«¤ Ò § ¦

«¨ ¡ ¬¦ ¡ À¦ Ò¹ ¬ Ò« Ò ¬¦ Ŧ ¶© § ¦ »¥ ¤
¦ ´¦  ¬¨ ¨Å ¶¦ ¡«¤ ©  »¦ § ©  ¸¦ £Ä § ¦ © ‫ה‬

«¨ «¥ ©À¨¹ Ÿ¬ Ò ®¤ ´ ¦ «¦ «¥­




    

      
«¦ § © ©ŸÄ ¥§ ¦ © ¥Ä ©§ © ‫א‬

 § ©À ¨ ¥Ä§Ó Ò  ³¦ ¡ ‫ב‬

¥ ´¦ ¤À ¥ «¦¹ ¨ § ¬© ¨ ©Ÿ¬ ®¨ Ò ¦ ¬¥ £

®¥ ¨ ¦ © ¨ § «©­ ´¦ ¿ Ò«¨  ³¨ © ‫ ג‬¤«¤
¨¿ §© Ò ¶ ³¦ ‫ ד‬«¥ Ò © Ò © À¦ ª Ò ¹ ¬©¨

¦ ¬¨ ¨Å ¶¦  »¨ § ¤¨À §¬¨
¨ © ‫ ה‬«¨ ¦ Ò ´¦ ¤À¨¹ ¬ Ò « £«§­ ´ Ò«¦ Ò

Ÿ« £«© ¬ Ò ¥À©¹ ®¦ ¡ ´¦ § © ´

³¦ ‫ ז‬«¥ ¨ ¬ ¨ À § ¦ Ò¹ ©®¥©Ò ´¥¨ « Ò­‫ו‬

¦ «¥ ¦ « ´ À¦ §© Ò¹ ®¨ § ¤ ´¦ § ©Ò ´

¨ « ¦ ¡ ¬¥ §© §  ®¥¨ ¦ «¨ § © « ­ ´¦ ‫ח‬

­¨ Ò  à § ¦ Ò ®© Ó §´© ¦ «¦ «¥­ ‫ט‬

Ò ®¥ ¦ § © © ¨ § «©¨­ © ‫ י‬¨ «¤ ´¤

¦ ¦ « ¨­´¥¦ Ò ‫ יא‬«¥ § ¦ Ò ¥À ¥¹

Ÿ´ Ò «¥Ò ¦ ­ ‫ יב‬«¨ ´¨ ¥À §© § ¹ ®¨
® Ò ¬ Ò © Ÿ§ ¦ ‫ יג‬«¨ ¦«¥ À¦© ¹ ®¨ £«©




   

«¨ §¤­ ´¥ ¦ Ò ‫ יד‬«¤ ¥«¦ § ¦ ¨ À¦ ¦¹Ò
´¥ ¦ Ò ‫ טו‬«¥ «¦ § ¦ ¤ ¤À ¨¹ ©¬© ®¥¥ § ¦
«©­Ó ‫ טז‬«¦ ª § © ŸÀ¹Ò ®¦© «¨ ¨ ­
´¥¨ Ò « ¦ ­‫ יז‬¦ § «¨ ¦ ´©¨ ¤ Ÿ­  ®¦§ ¤ ´¦ ¨ ¦ Ò
§ «© ¨­Ÿ´Ó ‫ יח‬«¥©§ ¦  ¥À¹ ¬¥Ò ¦ ®¥©§ 
´ ¨ ‫ יט‬«¤ ¦§ ¦ §©À ¦ ¹ Ò ®£«© Ò ´ Ò
´¦ ‫ כ‬«¤ §Ó ¬¦ ¦ ¥À ª £¹ ¬¥ © ®¥¦ ´ ¨
¤«¨ § © Ò ´¥ ¨ ­© Ò © ®¦© ´§ ¦ «¨ ¦ ¦­
´¥ Ò ¥À ©¹ Ÿ¬§ ¦© ®¥ ¡ ´¥ § «© ¨ ­¦ ‫כא‬
© À¥Ÿ¹ ¬ ¦ Ÿ®Ó£ «© «¦ ¡­ ´ £ ‫ כב‬«¨
®© Ó §´©Ÿ «¤ ¨­¦ ‫ כג‬«¥ ¬ ª £«©
 ¬© ¦ ¨­¨  ¨³ ‫ כד‬«¨ § ¦ Ÿ´ Ò § ©À § ¤¹
¬¤¨ ¨ «¨ ‫ כה‬©«¤¨ ¬©§¦ © ¨ À¦ ¨¹ ®¨Ÿ£
¨ ´¨ ³¦ ‫ כו‬«¥£«© Ò ´¥§ Ó ­© § ¦ ®¦ § ©
«¨ ­ ‫ כז‬«¥§ ¦ ¤´¨ ¨ ­¨Ò «¨ ®¥ § © ´¨ ¨«¤

«¤§ © © ´© Ò ¥À § ¹ ®¨ ¨ ´¨§¤


Click to View FlipBook Version
Previous Book
Get Help With Funding, Insurance & Trademark Registration For US Non-Profits
Next Book
2.1 Continuing Education ^0 Staff Development - Motivation