The words you are searching are inside this book. To get more targeted content, please make full-text search by clicking here.
Discover the best professional documents and content resources in AnyFlip Document Base.
Search
Published by prepress.eyal, 2022-07-12 11:51:45

40120_YH_MA Tehilim Mini

40120_YH_MA Tehilim Mini



    

¤®¨ § © Ò ¤ Ÿ´ ¥ «¥ ¦ «­ ‫ יד‬«¥ ¦ « ¤À ¥ « ªÒ ¦ ¹
®§ ©  ´¨Ÿ«© ´ ‫ טו‬«¥ ©Ò ´¤ ¥­Ò « 
¤ Ÿ® Ò ´ § © «© ¦ ­¦ ‫ טז‬«¨¨ ¬¥§ ¦ ¨À Ò § ¦Ò¹

®¨ § ¦ ¤´¤¦ «¦ ¦¡­ ‫ יז‬© «¥¦ ´¤§© ­¥ ¦§ 
®¨ § © ´¥ © Ò ¤Ÿ« ­Ó ‫ יח‬« © § ¦ ¤À ¥ Ÿ«Ÿ£«¥ ¹
 «¨Ÿ§­ ¤ ´£§¦© ‫ יט‬¤«¨ ¥£¬© © ¦À©©¹
«¨ Ò­´© § ¦ ‫ כ‬«¥ ¦ « ¤À ¥ « ªÒ ¦ ¹ ®¤ ¨ ´© ©
´¨Ÿ«© ´ ‫ כא‬«¨ «¦ Ò ¦ ¥À© «¦¹ ®¥ ¨ §¦Ò
« Ò §¦Ò­ ‫ כב‬«¨¨ ¬¥§ ¦ ¨À Ò § ¦Ò¹ ®§ © 

«¨©­´¥Ò« ‫ כג‬«¨¦Ò ´¨ £«© ­Ò © «¦ ®¨ ´¥ § ¦
¨ ´¥ ‫ כד‬«¦ © ¦´©Ò ¨À ¨ Ò¹ ¬¥ Ÿ ®¦Õ«¨

«¨ § ¦ ¨À Ò § ¦Ò¹  ®¨Ÿ§ ´¥ £«© « ¨­
«¨ © ¬¥ Ò © ®¨¨ Ò © ´ «¥ £ «©©­ ¤ ŸÀ© ‫כה‬
¬¨ ¨Ò ¨À § ©¹ ® Ò ´Ò «¥ ¦«© ¨ ­ ´ £«© ‫כו‬
¨À ¨ § Ó¹Ó Ò ® ¦ © « ¨Ò­ ´ ¨ ‫ כז‬«¨§ ¦

®¤ ¨ ´© ©  «¨Ÿ§­ ¤ ´ £§ ¦© ‫ כח‬«¨ © § ¦




  

®¨ ¨ §¦ «¨¨ Ò­ ´¥¨ ‫ כט‬«¥ ¦ « ¤À ¥Ÿ« Ò ¦ ¹
¤ ¥À §©©¹ Ÿ® § ¦¦ ¬ Ò § ¦© ‫ ל‬«¤ ¥© À ¡«¤©¹

®§ ©  ´¨Ÿ«© ´ ‫ לא‬«¨ § ¤ ¬ Ò

© § ¦ « Ò «¦­‫ לב‬«¨¨ ¬¥§ ¦ ¨À Ò § ¦Ò¹

´¨ Ò ´¥ ¨ ‫ לג‬« Ò «© Ò ´¦¥Ò ­© §  ®¨
«¦Ò­ ¤´¤ ‫ לד‬« ¨ ¦ Ò ¦©À ¹ ¥¬¨Ÿ ®¨ §¦ Ò
«¨ §¦ ­ ´¥ ¨ ‫ לה‬«¨ ¥§ ´ ©À ¨«¥¹ ®¨ ¥ § ¦
¤ ´© ‫ לו‬¦«¨ ¥¬¨ŸÒ ¨À¦¹ ¤¬¤Ò ¦®©©£«©
«¨ ­´ Ò§¦© ‫ לז‬«¨  ´¦ ÀÒ« §©¹ ®¦ ¥Ò ´¨
´¥ Ò«¨ §© ‫ לח‬«¨ Ò ´¦Ò À £«©©¹ ®¦ ¨Ò ´ Ò ¦©
¬ £§ ¦© ‫ לט‬«¦ § © ´ ¨À § ¤ § ¹ Ÿ® Ò ´ §¦©
®¦ ¦Ò© ­ ´¥Ÿ ‫ מ‬« ¨Ò ´¨ ¨ ¤Ÿ­ ¥ Ÿ® ¨©
¦® ¥ ´§ ¤ ´¥© §© ‫ מא‬¤«¨ Ÿ´ Ò ¥À § ©©¹

®¨ § ¦Ò ´¦¨ Ò ´ §¦ ‫ מב‬« ¨ § ¦ ŸÀ ©¹ ¤¬¨©
¤®¥ Ó § ¦Ò ¬¨ ¨ ¦ ‫ מג‬¨ «¦ ¨ § ´¨ ¨À§©¹Ó Ò

 «¨Ÿ§ ¬¥§ © ÀÒ« § ¦Ò¹




    

      

 ´¦ ¦ ´ ¨ ‫ ב‬«¦¨Ò ´ §¦ ­¦ ‫א‬ 

© À¨Ò ©£«©¹ ¨¬¦ ¨ ®¦ ¡

© «¨ ¨¬¦ ¨ À¦ Ò¹ ¤¬¥© ¬¨­ ‫ ג‬«¦Ò

À §¤ ©£«©¹  ®¨Ÿ§  ¬¦ © «¨ ­Ò« ‫ד‬

© Ò ®¤§ © ¦´©¨ © «¥ ´¨¦ ‫ ה‬«¦ ª § ©
®¦ ¡ ¦´©¨ © ¨ ´ ‫ ו‬«¤ ¦ £ ¬¦ ¨ Ò
®¤¦Ò ´ Ò «¨ ¥ © «© Ò­‫ ז‬«¤Ò ¤´¨ ¨ Ó ­© Ò

¬¤ ¦  ³¦ ¡ ‫ ח‬¦«¥£«©  ´ Ò«¦ Ò ¨ ­¦ 

´ ª ¤ ­¥ Ò ®¤ Ò ¬¨Ò © £ ¨¬ ¡«¤Å À §ÓÒ
¦«©§ ¤ Ò­ ¤À ©Ò ³¦  ¸¨ § ¦ ³¦ ‫ ט‬«¥© £

Ħ  ³¨  ‫ י‬«¦ÒŸ« Ò À¨Ò¹ ®¦ Ÿ ´ ¨
¤ ¤À Ò¹¥ £ ®¦ £«© ´¦ § © «¡­© À¦ § ©

¦´© ¨ ­¦ ®¨ § ¦ ´¦ ¦ «¥¦ Ÿ«­ ´¦ ‫ יא‬«¨ § ¤

¬¥ ¥ Ò ®¨ § ©Ò ¬¦ ¡£ ‫ יב‬«¡©

®¨ ¦ ´¨§¤ ´¨ ¨ «¨ ‫ יג‬«¥Ÿ§ ¦ Ò ¦À ¡¹




  

¦®¨ ¤ £«© ¬¦ «¥ ‫ יד‬«¨¨ ¬© Ò §¨À Ò¹
«¥¨ ¬ ¨ À Ò¹

 ¬¥ ¡ ® §¦ ´¦¨Ò © «¥©§ ©­ ‫א‬ 

¨¿ ¨ ¶¦ ³¦ ‫ ב‬«©¡«¤ © À¦ ¨ ¦ Ò ¹

¤«¨ ´ Ò ¦À ¦ ¹ ¬Ò ¦ ®¨ ¨ ´© ¨ «¨ §¦ ­¦ 

© «© ‫ ד‬«¨¦ ¦ ¬ £ «¨¦© ¦ ® ¨ Ò ´¨ §¦ ´¥§ ¦Ò ‫ג‬

´© ¨ ³¦ »¨© ‫ ה‬«¨ ¦ Ò ¬¦£«© ¦ÀÒ § ¦¹ ¬¦ ¨ £«©

«¦ ¨ £«© © ´© ¨À § ¦ Ò¹ ®¨  © ´© «¨ ¨­

« ¦ Ò© Ÿ¬ £«© ¨À ¨ Ò¹ ®¨ ¨ ´¨ ¨ ´¥§ © ‫ו‬
¬¤§ «¦ À ¨ ¦ § ¹ ®¨ ¨ ´¥¥ « Ò ´¨ ¦ Ò­ ‫ז‬

¬©¦ À ¨ªÒ¹ ®¦ © Ò ¬¨ ¨§ ¦ ‫ ח‬«¨ ¨ £«©
«¨¨ § © À § ¦ Ò¹ ®¦ Ò ¬¨¨ § ¦ ‫ ט‬«¥ ©

«¤ ¥ « §Ó «¥ À Ò«¨Ò¹ ®¥ ¦ Ò ´¨¨ ´¨ © ³Ò ‫י‬

« ¦ Ò ´¦¨ ­Ÿ¨Ò ® ¤ £Ó Ò «¤ ­ ´¥©Ò ‫יא‬
¥À¹ ¬¦ Ò© Ò ¤®¨ ´¥ Ÿ ­¦ Ò© ‫יב‬




    

¥À ©¹ ¬Ò ®¦§ © Ò ¬ ¦£«© ¦ Ò ‫ יג‬«¨ «¦
®¨Ÿ§¤ «¨ Ÿ£­ Ÿ´£  ³¥ ¨¦ ‫ יד‬«¨ Ò ¬© ¦
¤«¤ ´§ «¦ ‫ טו‬«¨ ¦ © À ¦ ¹ ¬© © Ò 
© ©À ‫ טז‬«¨§ ¦ ¤´¤ ¥ ­¥§ ©Ò ®¦ ¨  ´¨Ÿ§
´¦¨ ¦ Ÿ¿ §¦© ¤¬¨Å ¶ £ »© ¨ ¬  ³¤ £
«¨ ¨ Ò­ ´© ¡«¤© ‫ יז‬«¥ Ò ¨Ä ¥ ¥¸ § ¦ Ò «§ ¤ Ò­
«¤ ¦ ¬© §¦ © ¨À ¨§ ¦¹ ¬¥ ¨ Ò ®¥ Ò ©
® §¦ Ò ¦´© © Ÿ´ ¨ © ¬©Å Ò ¨À¨ Ò ¬© § ¦© ‫יח‬
®¤ § © ¤´¤Ò ­¦ Ò ‫ יט‬«¨ § © Ò ¤ ¤À © Ò¹
´¥ ¥ «©Ò Ÿ« ­´© ªÒ Ÿ³ ‫ כ‬¨ «¤Ò§ © ¬¦ ¨ ©¥À § ¹
«¦ § ©© À¨¹ ¬¦ÒŸ«© Ò  ®¨Ÿ§
®¤ Ò © ´© Ò «¦ ¦ ­¥ £ À¨Ÿ £ ³¦Ÿ»¡  ³¨ © Ò ‫כא‬
¦ Ÿ®¨ ´§ ¤ Ò ´¦¨ ¦ ‫ כב‬¦«¥ ¦ © À Ò§ ©¹ ¬ ¦
¦ §®¨ ¡«¤ ¬ §¦ ¥Ò ‫ כג‬«¦ §¦ Ò ¬© ¨ À¦ ¦ Ò¹
À¦¨ § ¹ ® ¦ ´ Ò «¨ «© §¦­ ‫ כד‬«¤§© «¨ ¦ §©À §¦¹
®¤ ¨ ´¨ §¤ ¦ ´¦¨  ³¦£«© ‫ כה‬¤ «¨ ¦ ¬© ¨




 

 ´¨Ÿ§ ¦ «¥§Ó­ ‫ כו‬«¨ Ÿ ¬ ¦ Ò ¦ À §¦¹
§´¨¦ « Ò«¥Ò­ ‫ כז‬«¤§ © Ò ¦´¥ ¦ ­ ®¨ ¡
Ò «©Ò ‫ כח‬«¨ ¦ £  ´¨Ÿ§ ­¨ © Ÿ®
¬ Ò§ © Ò ŸÀ ¥©¹  ³¨ ¬¥¨Å Ò ¶¨ © Ò »¨ «¥
´¦ § © ­£«©Ò ®¨ ¦ Ò ´©Ò « ´ Ò § ¦ ‫ כט‬«¨ § ¦
®¦ Ò Ÿ´ Ò  ´¨Ÿ§ ³¤» ‫ ל‬«¨ § Ó
´¦ ¦ Ÿ« £«©­¦ ‫ לא‬«¤ Ò «© £ ´¦ © ­§ 

« § © ¬¥ Ò Ÿ« ¦ © ¦À Ò¹ ®§ ¤

    ¸¨Ÿ§ ³ª Ò ¬ §Ŧ À¦¨Ò ‫א‬ 

¬¦ ¨ © ®¦¦ «¦ ¬¥ À¦Ÿ «©

´© § ¦ À Òª ³¥ © ‫ ב‬«¤§ ©Ò Ÿ´£ ¤À ÒŸ« ¹

´ Ò © ‫ ג‬«¤ÒŸ« ¤´¤Ò À¥Ò¹ ®¦ ¦  «¨Ÿ§­
®¨ § ¦ ¤´¤¥ ¤Ÿ«­¥§© Ò ¬¤¥Å ¶Ò »Ÿ¨Ò
  ¸¨Ÿ§ ³© § ¦ ‫ ד‬«¤ ª§ © ´© À Ò ¹

À¦ ¨§ ¦¹© ®¨ Ò ¬¥Ÿ¨ © ¥À ¨¦ ¬ Ò




    

Ò ­© ¨ ® Ò«¦ Ò© ¬¨Ÿ£ ‫ ה‬¤«¤¦ § ©
© ¬¨ ®¦Ò ´¥ ¨ «¦©­ ´¦¨ ‫ ו‬«¦ ¨ Ò ´ ©
®¤ § ¦ ¤´¤© ©«©¦ ­‫ ז‬«¨ © ¤¬¤ © ŸÀ¹

Ÿ« ¬¦¨ ¥À¹©

   «¨Ÿ§­ ´¤  ¸¨Ò ¬© ‫א‬ 

«¨¥ Ò ´¦¨ Ò ­Ò ®¨ ¥ Ó Ò

Ó Ò ¦À Ò¹  ®¨Ÿ§ ´¥ £«© «¦ ŸÒ­ ‫ב‬

¤¬¤Ÿ À ¨§¦ Ò¹ ® Õ«¨ ¬¨¨ Ò ‫ ג‬«¤ ¥§ ¤
´ ©Ò ­© ®¨ Ò § ¦ Ò «¨ ¨­ ¤´¥ ‫ ד‬«© ¨

´¨ Ò ­Ÿ§¦ ®¨ ¥«¦ ´© ¨ ¤«¤­‫ ה‬ «¨Ÿ§

¤À ¨¹ ¬¥ ¨ ® © Ò ´¦ ¦ «¨ £«©­ © Ÿ´ ‫ ו‬« ¦Ò

®¨ § ¦  ´¤ ¡ «¨¨­ ´¥ £«© ‫ ז‬«¦ ¬© £«©

®¨ Ò ´© ¨ ´¦ Ò ‫ ח‬«¨¦ Ó ¦À¨ ¡«¤¹

À © Ò ³© »¨  ³Ò ‫ ט‬«¨ ¨Ò ¬¤ ¡«¤ À¦£¹

« Ò ´¨Ò ­¨ ® ¦Ò ¬¨ Ò ¨¦




  

¤´¥  À¨Ÿ § ©Ä §¦  ¸¨ § Ó ³¦ »¥ ‫י‬
«© ¨ ¤¬¤Ÿ À ¨ ¦ Ò ¹ ®¤ ¥ Ÿ« Ó Ò ­

 ´¥¨ ¦ ­¥§ ©  ¸¨Ò ¬© ‫א‬ 

¬¥ ¨ ¨À Ÿ§ ¦ Ò¹  ®¨Ÿ§¤

´¦¨ Ò ­ ® §© ´¤§ «¦ ¤«¨ ¨­´ ¦ ‫ ב‬Ÿ« Ò

¤¬¤Ÿ À ¨§¦ Ò¹ ® ¥Ò ¤ Ÿ¬ ¨ ‫ ג‬«¨ŸÒ

´ ©Ò ­© ®¦¨ §© ­ ¤ Ÿ´ © ³©»¨ ‫ ד‬«© ¨

´¨¨ Ò ­¥ § © Ò ®¤§ ©  ´¥ ¦ ­ ‫ ה‬«¦© Ò

¨À ¹ ¤¬¥Ò ® ¦ ¬¨ Ò ¦ ‫ ו‬«¨ § ¦ Ò

¬ ¨ ®¨¦ ´ «¨ ¨­´¨ Ò ¦ ‫ ז‬«¦© ¬¤§ «¦

´ « ¦ ­´ ¨ ‫ ח‬ «¨Ÿ«© © ¬ª¨ À ¦ ¹

³© »¨  ³©¦ ‫ ט‬«¨¨ Ò ´¤ §¦¤ £ ­© ®¨¦

¬¨ À§©¹ ®© ¨ ¤´¤Ÿ « ¨§¦­ ¦À§ ¤«¨
Ÿ´£ «© ´¨¦ ¨À ¨ Ò  ¤¸ §¦ ³¨ »¨ ‫ י‬« ¨ Ò

«¥Ÿ ´¦ ¨ Ò ­©£«© ®¨ ¨Ò




    

      

®¨Ÿ§ ´¥§ © « Ò «©­  ¸¨Ò ¬© ‫א‬  
 «¨Ÿ§ ¬¥ ¤ À Ò «©¹ 

© Ò ¨À © «¥¹ ®¨ŸÒ  ´¨Ÿ§ ´¥ ³¦ Ò ‫ב‬

¨À ª Ò¹ ® Ò © ¤¬¤ ©§¦ ¦ ‫ ג‬«¨ 
®¨Ÿ§  ¬¦Ó © ­¨ ‫ ד‬ «¨Ÿ§ ´¥

 ´¨Ÿ«© ¦ ­ ‫ ה‬«Ò ¦´© ¨ © ­© 

® §¦ ¬¦ ¦ § © © ‫ ו‬¤«¨ ¨ ¬¦ ¦ §© © ®¥ ¡

ŸÀ § © «¥¹ ®¨ ´¨ ¨ «¥ ´¦ ¦ Ò ‫ ז‬¤«¨ ¨  ¦¬©¨ ©

¬¥¦Ò À¦ ¹ ®¦ ¦Ò¦ ¬¦ ¦ « Ò ‫ ח‬«§ ¤ ¬¦¨

¬¦ ¨ © ¥ ¦©À © ¤¤Ä £  ¸¦ ¦ « ‫ ט‬« ©

«¨Ò «© ¨À ¥ Ò ¹

¬¥ ¦®¨§ ¦ ¦ «¥ ¨§ ­¦ ´¥Ò ‫א‬ 

  ´¨Ò ´¨ Ò«¨ ‫ ב‬«¥ ¬© ¥ ŸÀ £«©¹

Ÿ®¨© «¨ ¨­´¨© ‫ ג‬«¨ Ò § © ¥À ¨§ ¦¹ ® §ÓÒ
®¦ ¥ Ò ´Ò «¨ «¦¨ «¤­ ‫ ד‬« ¨ Ò Ÿ¬ ¦ À¥§©©¹




  

®¨ ´¦ «¨© ­´ Ò © ‫ ה‬Ÿ« ¥§ ¦ À ¨ Ò¹
®¦ ¥ Ò ´Ò §¦ «¦¨ «¤­ ‫ ו‬« ¨ Ò Ÿ¬ ¦ À¥§©©¹
¤®¨ ¦ ´ «¨­´¥§ ¦ ¦ ‫ ז‬Ÿ« ¥§ ¦ À ¨ Ò¹
¦®¨ ©£ ´ © ´¦ Ò Ÿ« © ‫ ח‬Ÿ« £«© © ´ ¡ ¥À§ ¦ ¦ ¹

¦«¨ Ò§ © Ò À¦ ¨ ©¹

  ¬¨ Å  À¨Ÿ § ¬¨ ³ ‫א‬ 

À Ò§ ©¹© ® ¨ ´¥ « § ¦ Ò­¦

¨À¹¥© ®¦© ´Ò Ÿ« ¨ «¨­‫ ב‬«¤ ¦ £©

´¥ ¨ ¤ £ Ÿ­ ¦®¨ ¨ © ¬¥ «¥ ‫ ג‬«¤ ¥ « ¡

«¨¨ ´¥Ò ¥À £«©¹ ®¨ ¨Ò ¤´¤ «¤ ¥© £­‫ ד‬«¨ ¨

« §¦ ´ Ò ¤À ¨¹ ¦¬©¥ ®¥©Ò ´ Ò «¤ ¨ ­¤ ‫ה‬

´ Ò ¤À ¨¹ ¬© ®¨ § ¦ ´ Ò «¤ ¨ ­¦´©§Ó ‫ו‬

´ Ò «¤ ¥§©­ À ¦ Ò ÄÒ  ³¤ ¥Ò ‫ ז‬« ¦Ò

´§ «¦ «¤ Ò­ ‫ ח‬«¨§ ¦ À§ ¤¹ ®¥ © Ò

´© Ò «¥ ¨§ ¦­ ‫ ט‬«¤ ¨ © ´¥Ÿ¤ £ Ÿ­ ®¤ ¥ Ÿ«




    

Ÿ«£«©­ ´¥ ‫ י‬« ´¨¦ «¨  ­¨§¤  ®¨Ÿ«©
´¥ §¦ ‫ יא‬« ´¨¦ «¨  ­¨§¤  ®¨Ÿ«© ´ § ¦
´¨¦ «¨  ­¨§¤  ®¨Ÿ«© ´ § ¦  «¨Ÿ§­
¤ «¥¨ Ò­ ¬¥¨Å Ò ¶¨¨ Ò  »¨Ÿ§ ‫ יב‬«
«¥¨ Ò­ ‫ יג‬Ÿ«£«© ¬¥¤ ¥À ¨ Ò¹ ®¥ ¨§ ¦ ´¥
«¦ ŸÒ© ¦ ¦À© Ò ©¹  ®¨Ÿ§ ´¥ §¦
© Ò ¤À ¥ £¹ ®¤ ¥ £  ´¨Ÿ§ ´¥Ÿ ‫יד‬
¥À Ÿ¹  ®¨Ÿ«© «¤ © ­ ´¦ Ò ‫ טו‬«¤ ¥Ò
 ®¨Ÿ«© ¦«© ¨ ­ ¦´© ¨ © ‫ טז‬¤«¨ ¨ ¦¬© ¨
Ò «© Ò «¦ ¥ © ­ ´ ‫ יז‬«¨¨ ¥§ ¦ ¬© ¨ ¤¨À ¨ Ò¹

¨À ³¥»¨ Ò  §³©£«© ‫ יח‬«¨  ¬¥ÒŸ«Ó ÀÒ¹ ®¨
«¨Ò «© ¨À ¹© Ò ¬¨ © «¥

®¨Ÿ§  ¬© § ¦¦ ¦ § «© ¨­ ‫א‬ 

¦ ‫ ב‬«¨£ «© ¦À ¹¤ 

 ¦³ ¨ £ ‫ ג‬«¨§ ¤ ¬© ¨§  ®¦ ´§Ó ´¨ ¦




  

´¨Ò ­¨¨ ¦ ® ¨ Ò ´ Ò ´¥¨ §  ¤¨À ¥ § ¤
¬¨«¨ ¨¬¨ ®¨§ ¤  ¬¨Ÿ§¥ §  ‫ ד‬«¨ § ¤
´¨Ÿ§ ´© ‫ ה‬«¦ § © ¬¨ Ò ©  À¨Ÿ §¹

´¦¨ Ò ´¥Ÿ ‫ ו‬«¥ ©Ò ´¥ ­¥ ®¦© Ò 
«¦ § ©­ ´¦  ‫ ז‬© «¦ Ò ´¦ Ò ¦À ©¹  ®¨Ÿ§
³¦ ‫ ח‬¦ §«¨ ¨ ¬© ¨  À¨Ÿ §¹¦ ¦ §®¨ § ¦
¤ ®¨ § ¦¦ ¬¦¥ ¤ ¤¬¨Ŧ ¦À § © ¨ §¬© ¦
 ®¨Ÿ§ ´¥§ ¦ «¥© § ¤­ ‫ ט‬¦ «¤¦ ¬¦ § ©
¦À£¹ ®¥ ©£ ´¦ ¦ §«© ¡«¤­ ‫ י‬«¦© «© À §© Ò¹
¬¨¨ «¨ Ó ®¦§ Ó Ò ¦ §´© ¨ «¦ £­‫ יא‬Ÿ« Ò ¦ ¬¦¨
¦ ¬ § © Ó  ®¨Ÿ«© ¬¦ ¨ ¨ ‫ יב‬«¥Ÿ
 ´¨Ÿ§ ­¥ §  ®¨ ¤ ¬ Ò ‫ יג‬«¨ ¨
¨§ ¤ ®¥ © £  ´¨Ÿ«© «©¨Ò­ ‫ יד‬«¨§ ¤
 ®¨Ÿ§ ´¥¥ Ò «¨¨­ ‫ טו‬« © Ó Ò ¨À¹
 »¨Ÿ§ ´¨«¨ ¨´¨ ‫ טז‬«¨¦ £«© ¨ §¨À ©¹




    

®¤ ¨ £¤ « Ò§ ©­¦£ ¬¤§ ©Å ¶¦ £¦
®¨ ©´¤ «© §¤­Ò ‫ יז‬«¨¥ « Ò ¨ § ©À ¦ ¹
«©¨Ò­ ‫ יח‬«¨§ ¤  ´¨Ÿ§ ­¥ § 
« © Ó Ò ¨À¹¨§ ¤ ®¥ © £  ´¨Ÿ«©
¦ ³¥ » Ò  À¨Ÿ § ³¥  ³§ © Ò ‫יט‬

«¨Ò «© ¦¨À¨ «Ò¹

  Ó  «¨Ÿ§­ ¤ ´ Ò «© ‫א‬ 

¬¦ ‫ ב‬«¦ ª «¨ Ó À Ò © ¹ ®¦

 ¬¨Ÿ§¤ ¡«¤ À § ©  ¥¸¨ ³©»¨

«¨Ò «© ¨ÀÒ¹

  ® ¦  ´¨Ÿ«© ´ ‫א‬ 

¬¨© Ÿ« ‫ ב‬«§ © ´¨ Ò ­¦

¥ ¬¨§ Ÿ« ‫ ג‬«§ © ´¨ Ò ­¦ ®¥ ¨§ ¦

´¥ §¦ ¨­§ Ÿ« ‫ ד‬«§ © ´¨ Ò ­¦ Ÿ®£«©




  

«© ¥ © ­¦ ‫ ה‬«§ © ´¨ Ò ­¦  ®¨Ÿ§
 ´¨Ÿ§ ‫ ו‬«¨ ´¨ §¤ © ¦­¨¨ ®¨ ¦ ´¨¨
´¨Ÿ§ ‫ ז‬«¨¨ ´¦ ­¤ £«©© ®¨¦ ´ ¦ ­
À ‫ ח‬«¨ ÒŸ« Ò ¬¤ §¤ ¦À£«©¹ ®¨ÒŸ« Ò ¦ ­ 
À ‫ ט‬«¨¨ «¨ © ŸÀ Ò ¦ ¹  ®¨Ÿ«© ¬ £«©
Ó ‫ י‬«¦ ¦§ ¦ © ŸÀ Ò ¦ ¹  ®¨Ÿ«© ¬ £«©
«© ¦ £ ´¦  À¨Ÿ §¹ ¬¥ Ò ¦ ® ¨ Ò ¬¦
´¦  À¨Ÿ §¹ ¬¥ Ò ¦ ® ¨ Ò © ¦ ¬ © ‫יא‬
®¦  ´¥ Ò « £Ÿ«­À¦§¦ ¦³ © ‫ יב‬«© ¦ £
¦´© ¦ Ò Ÿ´ © ‫ יג‬«© ¦ £ ´¦  À¨Ÿ §¹ ¬¥ Ò

´¨§ ¦Ò ´¦Ó ‫ יד‬¦ «¨¨£  ´¨Ÿ­© Ÿ® § ¦
¨À «¦ ¨Ä¦  ³ ‫ טו‬«¨ «¦ ¦À¹¦ §© ®¨
¦«¨ ¨ Ÿ´  À¨Ÿ §¹ ¬¦ Ò ®¦ ¦© ¬¥ Õ«¨ Ò
À¨Ÿ §¹ ¬¦ Ò ®¨ ¥ «  «¨Ÿ§­ ´¦ Ò ‫טז‬
®¤§ «¤ ¦ ¬ ¨  ‫ יז‬¦«¨ ¨ Ÿ´ 




    

¤¨À © Ò¹ ®¨ ¦´©Ò ¦ Ÿ´ © ‫ יח‬«¨ ¬¥ £«© ¥À © £«©¹
Ÿ«¨ ¤®¤¥£«© ¬¦ § ¦ ‫ יט‬¦«¨¨ Ò ´
 ®¨Ÿ«© © ¬© © ¤ ‫ כ‬«¨ ¬¤ ¨À¹
¦ Ò © ¦®¨ ¦ £ ´¦ « Ò« ­ ‫ כא‬« Ÿ¬ ¨ À¦ ¦©¹
¨À Ò«¨¹ ®¦ © ´ £«¨ ¤«¤­ ‫ כב‬«¨ «¦ ¦À¹
¨ §´¨  «¨Ÿ§­ ´¥ ¥ ‫ כג‬«¨¦ Ÿ´Ò
´¨ ¨ «©­¤ ‫ כד‬«¥¥ Ò ´¨ § ¦ ­¦ Ÿ®
´¨«¨ ¨´¨ ‫ כה‬« ´¨ Ò § ¦ Ò ¨ ­¦ ¨  ®¨Ÿ§
À¨Ÿ §¹ ¬¨«¨ ¨¬¨ ®¨ ¨ ´¦   «¨Ÿ§­
®¨Ÿ§ ´¥ Ò «¨ © ­ ´¨ ‫ כו‬«¨ ¬¨ ¦»§ © 
 ³¥ ‫ כז‬ «¨Ÿ§ ¬¥ ¦ ¤À § ©¥¹ 

®¦ Ÿ£«© ¬© § ¦ ¬¨ ¤Å ¶¨©  »¨Ÿ§
©À ¡¹ ¨ ®¤Ò ´¨ © ´¦ ¥ ‫ כח‬© «¥§¦ © À§©¹©
® ¦  ´¨Ÿ«© ´ ‫ כט‬¨ «¤ Ò «£

«§ © ´¨ Ò ­¦




   

      

¦À Ò Ÿ« ©¹ ¤®¨¥ «¦ Ò ¬¥§ © ‫א‬  
«¥§ © ­ ‫ ב‬ «¨Ÿ§ ¬©Ò

´ £«¨ © ­ ‫ ג‬« Ò§¦ ¬¥ Ó Ò ¨À Ÿ«¥¹ ¬¥ÒŸ«
¤À ª¦ ¹ ¨ ¬¦¦ «¨ © ­ ‫ ד‬«¨ ¨ ¬¨ ¨§¦ ®¨ §©
«¤ª Ÿ¬ § ¦ ¨À ¨Ò¹ Ÿ¬ ¦ «© £«©­ ‫ ה‬Ÿ« Ò Ÿ¬ § ¦

«¤Ÿ§ ¦ Ó ¤ ¦À ¦ © Ò¹ ® ¥  ¬¨ ‫ו‬
«¤§¦ ¬¥ Ò § ¦ À¦§ Ó Ò¹ ®¨ ¥ ¤ Ÿ´Ò « Ò« ­ ‫ז‬

Ÿ« Ò © ¦¬¥§© «© © Ÿ® § ¤ ¬¤ª ¤ ‫ח‬

ŸÀ § ¦ ¹ ® §Ó ¤ ©«©­¤ ©Ò ´¤ © ‫ב ט‬

¦¥À§ ©¹© ®¦ § ©Ò ¬¦ ¦ Ó Ò ‫ י‬«¤¨ §¦

© ©À Ò ¹ ®¤ ¨§ ¦ ¦ §´©¨ «¦ ¦ Ò­ ‫ יא‬«¤Ÿ§ ¦ ¦
 À¨Ÿ §¹ ¬¨ © ­¨ ‫ יב‬«¨ ¨ ¡«¤ ´
¥ Ò § ¦ ŸÀ¹ ¦ §®©¦ ¬© ¨ § ¦ ‫ יג‬«¤ª ¦¬¥Ò ©
« Ó ´© Ò ¦ § ©À ¹ ¬¤Ÿ§«¥ ¤­¤Ò ‫ יד‬«¦




     

«¤Ÿ§Ÿ« ¨ À¦ © Ò¹ ¨ ®¦ ¨ ¬¤¦ Ò ‫טו‬
«¤¨ Ò ´© § ¤ ­ ®¨ £«© § ¤ ¬¤Ÿª Ò ‫טז‬

«¤¨ Ò ¬¨Ò § ¤ Ò ¤À§ «¤¹ ¬ Ò§ © © ­ŸÒ ‫ג יז‬
«¤ ¨« ¦ À ¨ § ¦¹ ¨ ®¦ © Ò ¬©¥ © ‫יח‬
«¤Ÿ§ ¦ ¦¤À ¦ ¹ ¬¥ § © © ¤®¨ ¨ ´¦ Ÿ«¨ ´¥ ‫יט‬
«¥ Ó Ò ¬¤ ¨ § ¦ ¤ ®¨ £«© Ò ´¦ § © ´¨ Ò«¨ ‫כ‬
´© ‫ כב‬«¤Ÿ§ ¦ ¦ ¦ÀŸ©¹ ®¦£ ´¦¥ ¨ §«©¨­‫כא‬
³© ‫ כג‬¦ §«¨ ¨ ´¤Ÿ«¥ ­¦ ® ¨ ´¨ §¤ «© ¨ «¥­
«¤ª Ò © ¬¦ ¨ À Ò§ ©¹ ®¨ §¦ ´¦ «¦¨ ­´ Ò «¨

«¦ ¨ £ ¬¥ §© ¨À ª £«© ¹ «¤Ÿ«¥­© ‫כד‬

«¤¨ §¦ ¦¥À©¹ ®¦ § © ´¨ ¨«¤ ´¨Ò «¨ ‫ד כה‬
«¤ª ¦¬¥Ò © ¦ ¥À£«© ©¹ ¦ §«© ¦ ­ ´© ¨Ò ‫כו‬
«¤ Ò § ¦ Ò ¨ ¦À ¨ Ò¹ ¦®¥¦ £ ¬¤¦ ¤«¤ ‫כז‬
¤«¤ ‫ כט‬«¤¨ §¦ ¦ ¥À Ò©¹ ®¨¦ «¦ § ©­ ´¨ Ò «¨ ‫כח‬
¬¨¡¤«¤ ‫ ל‬¦«¥Ó ¬ Ò «¨Ò ¦®¤ ¦ ´¥ ¨ ¤«¤­




   

®¤ Ÿ§«¥ Ò ¦ §¬© ¨ ‫ לא‬¦ «¦¦ ¬¤ ¨ § ¦ ¦ §®¨ ¨
¬¤ Ÿ§ ¦ ¤«¤ ‫ לב‬¦ «¥ ¦ Ò ©  À¨Ÿ §¹

«¦ ¦ ´¦ §© ­¦ ®¨

¨¬¤Õ¤ Ò ¤À ª¹ ¤¬¤  «¨Ÿ­§ ¦ ´¥ ‫ה לג‬
¨¬¤Ò § ¤ Ò ¤À ¨« ¹ ¬¨Ò ¤ Ò ¦«¥¦ £­ ‫ לד‬¤«¥
¦ ®¤ Ÿ§ ¦ ´¦ § ¦ ¦«¥ ¦§©­ ‫ לה‬«¥ Ó Ò
´© Ò ¤À Ÿ§«¥¹¤ «¦ ¦ ­© ‫ לו‬¦ § «¨ ¨ ¬
§®¨ ´ Ò«¥ «©¥­ ´¥£«© ‫ לז‬© «¨ ¤
¤À £¹ ®¤ ¨§ ¦ « Ò§ © Ò­ ´¥¨ ‫ לח‬¦«¥© ¬¤¨§¦
­¦ ¦ §Ÿ®¨ ´¤ £ «¦ ¨ §¤­ ´¥£«© ‫ לט‬«¤ ¨ §¦Ò
®¤ª¦ Ò ¦ § ´© ¨ «¥¦ ­‫ מ‬«¦  ´¤ ¨ § ¦

¦«¥© ¬ Ò «¨§¦ Ò

À Ò «¨ Ò ¹  ®¨Ÿ§ ´¤¨ £ ¦´ªŸ«¦ ‫ו מא‬
®¨ ¨ ´¦ ÒŸ« ´¤¡«¤ Ò ‫ מב‬«¤ ¨§ ¦ Ò
´¦ ¦ ¥Ä © © Ò ‫ מג‬«¤¨ §¦ ¦ § ©À ¨¹¦




     

¦ § «¨ ¦ ´¤¨ § ¦ Ò ­¦ Ÿ® Ò © ´¤ ¡© Ò
«¤ ¨ ¬¨ Ò À¦ ¨¹ ¬ Ò «¨ ­¨Ò § ¤ Ò ‫מד‬
¦ § «¨¨ ´¤ª¦ ­¦ ®¨ ¨ §«¨ ¬¨ Ò © § ¤ Ò ‫מה‬
´ Ò ¦À ¨ Ò ¹ ¤¬¤ «¤ Ÿ«¥ Ò­´¨Ò ©£«© ‫מו‬
¦ § «¨ ¨ ´¤ £ ¤À Ÿ§ ¦ Ò¹ ¬© £«© § ¤ Ò ‫ מז‬« ¥
¦ § ¨À ¨¹ ¬¤ £ «¤Ÿ§ ¦ ­¤ ©À © ¨ ¤ Ò ‫מח‬

«¤ª Ò ¨ ¬¦ ¨ Ò

Ÿ´ ‫ נ‬¦«¨ § © «¦ ´¤ £ ©À ¹ ®¤§ © Ò ¬¨ ¨ŸÒ ‫ז מט‬
«¦ ¥­‫ נא‬¦§ «¨¦ ´ Ò «¨§ ¦ ­¦ ®¦§Ó Ò ´¦ ¨ «¨ ¤
¦ §³©»¨ ‫ נב‬¦ «¦ ¨ ´ À Ò «¨¦ ¹ Ÿ® Ò © ¦´ª¦ ¡
«¨ ¤§ ¤«¨  À¨Ÿ §¹  ¬¨ «¥ ­¤ ¨ § ¦
«¤ ¨« ¥À ÒŸ« ¹ ®¦ ¨ §«¥ ¦ § «©¨ £­ ´¨ ¨ § © ‫נג‬
¦ §³©»¨ ‫ נה‬«¨Ò ´¥ Ò ¤À ª¹ ¬¦ «¨ «¦ Ò­‫נד‬
«¤ ¨« À¨Ò § ¤«¨¹  ®¨Ÿ§ ´ § ¦ ¨ §´©©

¦ §«¨ ¨ ´¤ª¦ ­¦ ®¦ ¨ §«¨ Ÿ¬ ‫נו‬




   

Ÿ¬ § ¦ ¦ §©À ¨¹  ¬¨Ÿ§ ­¦ § ¤ ‫ח נז‬
¦¥ÀÓ¹ ®¥ Ó Ò ´¤¨ ¦ ´¦ ¦ ‫ נח‬«¤¨ Ò
¤ ©À§©¹ ¨ ¬¦ ¨ «¨ ®¨ ¨Ò ¦ § ¬© ¦ ‫ נט‬«¤ ¨§ ¦ Ò
ŸÀ § ¦ ¹ ¦ § ®¨ § © § ¦ ´ Ò ¦ § «©­ ‫ ס‬«¤Ÿ«¥
´ À Ò «¨¹ ¦®ªÒ¦ ´¦ ¨ Ò ´¥ § ¤ ‫ סא‬«¤Ÿ§ ¦
®¨ ´Ò « ¨­¨ §©À£ ‫ סב‬¦ § «¨ ¨
´¤ £ Ó Ò «¦ ¨ ­´¥¨ ‫ סג‬«¤§¦ ¬¥ Ò § ¦ ©À ¹
 «¨Ÿ­§ ´ Ò§ © ‫ סד‬«¤¦ ¥À Ò Ÿ« § ¹ ® ¥Ò

¦ «¥Ò © ¬¤ª ¤¨À ¨¹ ¬¨ Ò «¨

 À¨Ÿ §¹ ® Ò§ © ¦ ¨ ´¦ ¨ ­ ‫ט סה‬
­¦ ¦®¥Ò © © ´©¨ © ´© ³ ‫ סו‬«¤¨ §¦
®¥Ÿ ´¦£ «¤¡«¤­ ¤´¤ ‫ סז‬¦ § «¨ ¡«¤ ´¤Ÿ§ ¦ Ò
À¦ ¥ ¹ ¬¨ ©  ‫ סח‬¦ §«¨ ¨ ¬ Ò «¨§ ¦ ¨À © Ò¹
¦À£¹ ®¦¥ ¤´¤ ´© ¨ ÄÒ «¨ ‫ סט‬«¤ª ¦¬¥Ò ©
®¨ ¦ ¤´¥ © ´© ¨ ‫ ﬠ‬«¤¦ ŸÄ ¤  ³¥ Ó Ò




     

¦ ®¥ª ¦ ¬¦  ‫ ﬠא‬¦ § «¨ £«¦ ¬ Ò «¨ ¦À£¹
®¦ ©« ¬¦  ‫ ﬠב‬«¤ª ¬© § ¤ © ©À Ò ¹

¤ «¨ ¨ ¬¨ ¨ ¥À § © «¥¹

¬¨Ò § ¤ Ò ¦ ¥À¦ £¹ ¦®Ò« §© ¦« ¨­ ´¤¨ ‫י ﬠג‬
­¦ ®¨ § ¦Ò ¦´ §¦ «¤ ¥Ò­ ‫ ﬠד‬«¤Ÿ§ ¦
¤´¤¦  «¨Ÿ§­ ¦ § ´©¨ ‫ ﬠה‬¦ § «¨ ¦ ´ Ò«¨ §¦
´ Ò§ © ´¨¦ Ò ‫ ﬠו‬¦ «¨ ¦ ¦ ¨À¡«¤¹ ®¤ ¨ § ¦
´¤ £«© ¦´ ŸÒ ‫ ﬠז‬«¤§ © Ò ¬ Ò «¨§ ¦ Ò ¦®¥ £«©Ò
¦ «¦¥­Ÿ´ ¥ ‫ ﬠח‬«¨ ª £«© À Ò «¨¹¦ ®¤§ «¤ Ò
´ ¨ ‫ ﬠט‬«¤¦ Ò © ¬¦ ¨ ¦À£¹ ¦ ® Ò¦ ¤´¤
´¦ ¨ ´¦ ¦ ¦ Ò ‫ פ‬«¤Ÿ«¥ ¥À ÒŸ«Ò¹  ®¤ ¥Ò ´¦

« ¥ ´ © ©À Ò ¹ ®¤ª Ò

¬ Ò«¨ §¦ ®¦ § © ´ Ò «¨ § ¦ ´¨ Ò «¨ ‫כ פא‬
ŸÀ ¥¹ ®¤ ¨§ ¦ Ò «©¥­ ´ ¨ ‫ פב‬¦ § «¨ ¦
® ¦ Ò Ÿ´Ò ¦ «¦¨­¦ ‫ פג‬¦«¥ £«©Ò ¬© ¨




   

©Ä ¨ ®¤§ © ¥ Ò ¬¨ © ‫ פד‬¦ § «¨ ¨ ´ ¤À ª¹
® ¦ ´¦¥ ´¦ «¨ ‫ פה‬«¨ § ¦ ´© ÒŸ«Ò ­¤ £«©
®¨¡ ¬¤Ÿ§ ¦ Ó ‫ פו‬«¤ ¨« Ò ´ ¤À £¹
¤®¨ ¨ ¦ ´ ¦ «© § ¦ ­ ‫ פז‬¦«¥§Ó ¦´ ¨Ò ¤­¤
¦®¥© ¬ Ò§ © Ò ‫ פח‬«¤ª¦ ¦ §¬©¨  ¦À£«©¹

«¦ ¬¥ À¨Ò § ¤ Ò¹

¬¨ ¦ À Ò«¨ Ò¹  ®¨Ÿ§ ¬¨ Ò ‫ל פט‬
¨ §¬© ®¤ ¨« ¡ Ÿ«¨­Ÿ´Ò ‫ צ‬¦«¨ ¨ ©
®© ´Ò «¨ «¤ ¨ § ¦ Ò­ ‫ צא‬Ÿ« £«© © ¤¤À ¹
®¨ ª £«© « Ò «¨­ ´¥  ‫ צב‬«¤¨ £ Ÿ´ © ­¦
´© § ¤  «¨ Ò­ ‫ צג‬«¦§Ó Ò ¦ §¬©¨ ¨À ¹
¦®¥ ¦ « «¦£­Ò ‫ צד‬¦«¨ ¦¦ ¨À¹¦ ®¤¦
¦®¥Ò © Ò ´¦ ¨ Ò ´¦ ³¦ ‫ צה‬¦ § «¨¨ ´¤¦ ­¦
®¥ ¦ ´¦ ¨ «¨ § ¦ ­Ó Ò ‫ צו‬«¨§ ¤ ¤À Ÿ«¥¹

Ÿ« Ò ´ Ò «¨§ ¦ ­¨ ¨ Ò




     

      

À©¹Ó ®¤ ¨« ¦ § ¬© ¨ ¨ ‫מ צז‬

¦´¥ Ò © Ò «© ÒŸ´ ¥­ ‫ צח‬«¦ ¨ «¦ ´¦

Ó ¦ ‫ צט‬«¦ ¦ ´¨ Ò ­¦ ®¤Ÿ§ ¦

«¦ ¨ ´¦ ¤À Ÿ§«¥¹ ¬¦ ¦ § ®© § ¦ ¬©Ò © Ò

¦ §«¨ ¨ ´¤¦ ­¦ ®¨§ ¤ ¬¦¥Ò¦ ‫ק‬
© ©À Ò ¹ ®¨ §© ¦ ´¦ ¨ ¨­ ©Ÿ´ Ó ¦ ‫קא‬

¦ ¦ §®¨  ¬¤ ¨ § ¦ ¦ ‫ קב‬«¤¨ Ò Ÿ¬ § ¤

¤À ¨§ ¦ ¹ «¦ ¦ Ò­ ´ Ò § ¦ © ‫ קג‬¦«¨ ¥« ¨À ©¹

¥À¹© ®¨§ ¤ ¬¤¦ ¦ ‫ קד‬«¦ Ò ¬© Ò¦
¤«¨ ©ŸÄ Ó  ¦ ³¥¨

«¦ ¨ «¦ § ¦ À Ò¹ ®¤¨ Ò ¬¦ § ©Ò ¥ ‫נ קה‬
¬¥ Ò § ¦ ŸÀ § ¦ ¹ ¨®¥©£«¨ ¦ § ¬© § ¦ ‫קו‬
 À¨Ÿ §¹ Ÿ® Ò © ¦ ¬¥£«© ‫ קז‬«¤§¦

®¨Ÿ§ ´¨¥Ò ¦ ­ ´ §¦ ‫ קח‬«¤¨ §¦ ¦¬¥©




    

´¦ © Ò ´¦ § © ‫ קט‬¦ «¥Ò © ¬¤ ¨ § ¦  
ÄÒ «¨ ‫ קי‬¦ § «¨ ¨ ´ À Ò «¨Ò¹ ®¦ ¨
¦ «¦ ¨ ´ À¤¦ ¦ ¹ ®¦ ´© ´¦ ¨ Ò
´¦ ¦ ­Ò ¦ ®¨ Ò ´¤Ÿ§«¥ ¦ § ´© ¨ ‫קיא‬
¤À ª¹ ¬ £«© «¦ ¦ ­ ¦ ´¦ ¨ ‫ קיב‬¨ «¥

¤«¥ ¬¨ Ò

¦ § «¨ ¨ ¬ Ò «¨Ò ¦ ®¥¨ ¬¦ £«¥ ‫ס קיג‬
¦ § «¨ ¦ ¬ Ò«¨ §¦ ¨ ®¨ ´¦ ¦«¨  ´¦§ ¦ ‫קיד‬
«¨ ¡ Ÿ¬§ ¦ À¨Ò ¤ Ò¹ ®¦ ¥Ò ¦¬¤ ¦ « ‫קטו‬
¦ ¥À ¦ Ò ¹© Ò ®¤§ «¤ Ò ´ Ò «¨§ ¦ Ò ¦´¥ § Ó ‫קטז‬
´¤ª Ò ­¨ § ¤ Ò ¨®¥ ¨¦ Ò ¦¬¥¨ Ò ‫ קיז‬«¦§ ¦ ¦
¤¤À ¹ ¦ ®¤ª «¥ ´¦Ó ¨ «¦ ¨ ­ ‫ קיח‬«¦ ¨
¤®¨ ¥ § ¦Ó ¨ ¬© § ¦ ¦À¦ ‫ קיט‬«¨ ¦ §©
®¦¨ Ò ´ Ò§ © ¦ ´© ¨ ‫ קכ‬«¤Ÿ«¥ ¦ § ¬© ¨ ¥À ¨¹

¦ «¥¨ ¬¤ ¨ § ¦ ¦ 




     

¦ ¥À ¦ ©¹© ¤®¤¨ ´¨ § ¦ ¦ «¦ ¨­ ‫ע קכא‬
© ® Ò ´ Ò§ © Ÿ´£ ‫ קכב‬«¨Ò Ÿ« Ò
®¤ ¨ « ¦ ´ ¨ «©¥­ ‫ קכג‬«¦¥ ¦¬ª§ ©«©
¤À § © Ò¹ ¬ Ò§ © ¦ ­¥ £ ‫ קכד‬«¤§¦ ¬©§ ¦ § 
¨À Ò«¥ Ò¹ ¦®¥¦ £ ¦¬¨ Ò§ © ‫ קכה‬¦«¥Ò © ¬¤ª Ò
¥À ¥¹  ®¨Ÿ«© ´ £«© ¥­ ‫ קכו‬«¤ Ÿ«¥
¬¨ ¨¦ ®¤ Ÿ§ ¦ ¦ § ´© ¨ ¥­© ‫ קכז‬«¤ ¨«
¦ §®¨ ¦ Ÿ´ ¥´ ¦ Ó  ³¥ © ‫ קכח‬«¨ ¦ 

¦ «¥¨ ¤´¤ ©Ÿ­ Ó

© ¬¨¨ Ò ¥À¹© ®¤ Ÿ§«¥ ¬ ¨ Ò ‫פ קכט‬
¬¦ ¥ À¦ ¨¹ ¬¤¨ Ò © ­¥ ‫ קל‬«¦ § ©
´¤Ÿ§ ¦ Ò ­¦ ¨ ®¨ § ¤«¨ ¦ §«© ¨ ­¦ ‫ קלא‬«¦¨ Ò
¨À § ¦ Ò¹ ¦®¥Ó Ò ¬© ¥ ¥Ò ‫ קלב‬¦ § «¨ ¨
®¤ ¨§ ¦ Ò ´¥ ¨ «© ¨ Ò­ ‫ קלג‬«¤ Ò ¬¥ £Ÿ« Ò




    
¤ Ÿ´ ¥ ¦ «¥Ò­ ‫ קלד‬¤«¨ Ó ¬¦ ¤ § © © Ò
´¥ ¨ «¤¨ ­‫ קלה‬«¤¦ À¨Ò § ¤ Ò¹ ®¨¨
¦«©­¥§ © ‫ קלו‬«¤ª ¤ ¦ ¥À Ò © Ò¹ ®¤§ © Ò

«¤ ¨« ¬Ò «¨  ©À¹ ®¨¥ ´Ò«¨

¨À ¨Ò¹  ®¨Ÿ§ ´¨ © ´¦© ‫צ קלז‬
®¤ Ÿ«¥ ¤´¤ ¨ «¦¦­ ‫ קלח‬«¤ ¨ § ¦
¦ ®¦ ¨ §¦ ¦§ ¬© Ò ¦ ‫ קלט‬Ÿ« Ò ¬¨¡«¤
ŸÀ Ò¹ ¬ Ò «¨§ ¦ ­¨ Ò ‫ קמ‬«¨¨ ´¤¨ Ò ­Ò «¨
¤À ª¦ ¹ ®¤§ ¦ Ò ´¦ Ÿ«¨ ´¦ ¨ ‫ קמא‬«¨ ¥ £ ¬ Ò§ © Ò
®¨ Ò ¤´¤ ´ Ò «¨§¦ ‫ קמב‬¦ § «¨ ¨ ´
¦ ® ¨ Ò ¬ ¨ © ‫ קמג‬«¤ ¡ ¬ Ò «¨Ò
¨À Ò ¹ ¬¤Ÿ§«¥ ¤­¤ ‫ קמד‬«¨ ª £«© ¤À Ÿ§ ¦ ¹

«¤§ «¤ Ò ¦¬¥¦ £




     

À¨Ÿ §¹ ¦¬¥£ ¥­Ó Ò ¦ ´¨¨ ‫ק קמה‬
¬¦ ¨Ò ‫ קמו‬¨Ÿ« ¤ ¬¤ª 
¦ § ´©¦ ‫ קמז‬«¤Ÿ«¥ À¨Ò § ¤ Ò¹ ¦®¥ ¦ «
¦ § «¨ ¦ ¬ Ò«¨ §¦  ¨®¥© £«¨ ¤ «¤©­
«¤ ¨§ ¦ Ò © ¦À ¨¹ ®ª § © «©¥­ ´ Ò¦ ‫קמח‬
 À¨Ÿ §¹ ®¤§ © Ò ´¨ § ¦ «¦ ­ ‫קמט‬
¬ Ò «¨¦ ®¨ ¦ ´¥ ÒŸ« « Ò«¨­ ‫ קנ‬¦«¥© ¬¤¨ § ¦ Ò
Ó Ò  ®¨Ÿ§ ´¨ © ´¨ ‫ קנא‬«¨ ¨
®¤ Ÿ«¥ ¥ ¦ § «©¨­ ¤´¤ ‫ קנב‬«¤ ¡ ¬¤Ÿ§ ¦

«¨ §© Ò ´¨ Ò ­¦

´ À Ò «¨¹¦ ¦®¥Ò © Ò ¬¦§ Ó ¥ Ò ‫ר קנג‬
¦ ®¥¨ §  «¦ ¦­ ´¨ ¦ ‫ קנד‬¦ § «¨ ¨
®¨ Ò ´¦ ¨ §«¥ ´ ¨ ‫ קנה‬¦«¥© ¬ Ò «¨§ ¦ Ò
 ¬¦ © ­¤ £«© ‫ קנו‬«¨¨ ´ ¤À ª¹¦




    
«¦ ©­‫ קנז‬¦«¥© ¬¤ ¨ § ¦ Ò  ®¨Ÿ§
¦ ´¦ ¨ ‫ קנח‬¦ «¦ ¨ ´ ¤À Ÿ§«¥ ¥¹ ®¨¨ Ò ´© ÒŸ«
´ À Ò «¨§ ¦ ¹ ¬¤ £ ¨ ®¨ § ¤«¨ «¦ÒŸ«­
À¨Ÿ §¹ ¦ § ®¨ ¨ ´¤¦ ¦ «¥ Ò­ ‫ קנט‬«¨ ¨
®¤ ¡ ¬ Ò«¨ ÒŸ ‫ קס‬¦«¥© ¬ Ò§ © Ò 

«¤§¦ ¬© § ¦ Ó ¨À§ ¹

À Ò«¨ Ò¦ ¹  ®¨¦ ¦ ´ ¨Ò «¦¨­ ‫ש קסא‬
© «¦ Ÿ«¨­ ´¨ ‫ קסב‬«¦ ¦ ¬© ¨
¤´¤ ‫ קסג‬«¨ ¬¨ ¨ ¥À Ò¹ ®¤ ¨§ ¦
©´¤ ‫ קסד‬¦ § «¨ ¨ ¬ Ò «¨ ¨®¥ © £«© ¦ «¥¨ ­
«¤§¦ ¬¥ Ò § ¦ ©À¹ ®¦ § © ¦ «©­
¬¨ ¥ Ò ®¤ ¨« ´¥£Ÿ« Ò ¨­ ´ ¨ ‫קסה‬
 ®¨Ÿ§ ´ Ò «¨ ¦ ¦ §´©¦ ‫ קסו‬« § ¦




     
®¤ Ÿ«¥ «¦ § ©­ ´¨Ò «¨ ‫ קסז‬¦ «¦ ¨ ¬¤Ÿ§ ¦ 
®¤ Ÿ«¥ Ò «¤¦ ­ ¦ §´© ¨ ‫ קסח‬Ÿ« Ò ¬¥£Ÿ« ¨

«¤§ ¤ ´© ¨ÒÓ ­¦

 ®¨Ÿ§ ´¤¨ Ò ´¦ ¨¦ ³©§ ¦ ‫ת קסט‬
®¤¨ Ò ´¦ ¨¦ Ò ´ ¨ ‫ קﬠ‬¦«¥¦ £ ¬ Ò«¨ §¦
®¨ ¦ Ò ´© ¨ Ò ¨§ ´© © ‫ קﬠא‬¦«¥ ¦ © À Ò «¨§ ¦ Ò ¹
®¤ ¨§ ¦ «¦Ò­ © ´© ‫ קﬠב‬«¤ª ¦´¥Ò © Ò ­¦
¦®¥§Ó Ò ¬ Ò«¨¦ Ò ‫ קﬠג‬¤«¤ ´¤Ÿ§ ¦ Ó ­¦
´ Ò «¨ «¦ ¦ § ´© ¨ ‫ קﬠד‬¦ §«¨ ¨ ´¤¦ ­¦
¦ Ò ‫ קﬠה‬«¨ ª £«© À Ò «¨Ò¹  ®¨Ÿ§
¦ À¦ ¨ ‫ קﬠו‬¦«ªÒ§ © ¬¤¨ § ¦  ¨ ®¤Ò «© §  «¦ § ©­
¤À Ÿ§ ¦ ¹ ¬¦ ®¤§ © ´¥© «¥Ÿ­ ´¤ Ò

¦ § «¨ ¨ ´




   

            

 «¨Ÿ§­¤ ¬ £«©Å © ¦À ‫א‬ 

¦«¥£«©© ¦ ¨À ¨¹ ®¦ ¨ ´¨¨ © 

¤®¤ © Ò ¦ «¦ § ©­ ¨ ´¦ ©  À¨Ÿ § ‫ב‬

¨À¹ ¬¦ Ÿ©  « Ò­´¥ ¦© ‫ ג‬«¨¦ Ò ¬ ¨ ¦

¬¥ £«© À¦ ¹ ®¦ Ò ´ ¦ ´¥¦ ‫ ד‬«¨¦ Ò ¬ ¨

¦ § ©À ¨ ¹ ¤ ®¤ ¦ §´©¦ ¦ ­¨« ‫ ה‬«¦ ¨ Ò

®¦ § © ´¨ ¨§ «¨ «© ©­‫ ו‬«¨¥ ¬¥ Õ«¨ ¦

®¥©£ ´¦ Ò « ¨ ­«¦ £ ‫ ז‬« ¨ ¬¥ À¦ ¹

«¨ ¨ § ¦ © ¨ ¥À ¹

«©¥­ ´¨ ¤ ¬ £«©Å © ¦À ‫א‬ 

«¦§¤ Ÿ¬ ¨ ¦©À ¥¹ ®¦¨ «¤ ¤

¦¬© ¨ ¥À Ÿ¹  ®¨Ÿ§ ´¦ ¥ «¦§¤­ ‫ב‬

«¤Ò Ÿ« À¨¹© ®¤§ © ´ © ´¥ ¦© ‫ ג‬¤«¨ ¨

«¥ ¨§ ¦ ¥À ¹ ®¨ ¦ ´ Ò « ¨­ ´¥¦ ‫ד‬




    

¬©© À Ò ¦ ¹  ¬¨Ÿ§ ®¤Ò Ÿ«  ¬¨Ÿ§ ‫ה‬
¨ §«¨ © © ¬¥¨Ò ¨ ¤À ©¹ ¤¬¤ © ¨À  ‫ ו‬«¤¦ Ò
¤ ŸÀ § ¦¹ ®¨Ó ¦ ¬ §Ó § ¦  À¨Ÿ § ‫ז‬
®¤  ¬ Ò «¥ Ó § ¦  À¨Ÿ § ‫ ח‬«¤ § ©

«¨ © Ò ¨À © «¥¹

 ¦ § «© ¨ ­ ¬¦ŨÒ À£«© © ¬¦ ‫א‬ 

 ´¨Ÿ§ ­¥ ®¦ ´¦Ò Ÿ« Ò

¦ «¨¨ «Ò ¦À©¨ § ¦¹ ®¥§ © ´¨ «Ò Ÿ« ­ ‫ ב‬«¥¥

«¨§ © ¬¨ ¨Ò ª «¤ À¦ Ò¹ ®¨Ò © ¦ ¬©¨ «Ò ‫ג‬

®¥ ¨§ ¦Ò ´¥ ¨­ ¥ § ¦ ¿¦ ¨ Ò ¶ ¨ ¨¸ ¤ ‫ד‬

´ Ò «¨  ¨ ¨¸ ³¦ ‫ ה‬ «¨Ÿ§ ´¥ Ò À ŸÒ ¹

« £«©­ ‫ ו‬«¦¨ ´¥Ò À § ¦ ¹ ®¨ § ¦ Ò ´ § ¦

¬ ¨ ¦ Ò ‫ ז‬¦«¨ £Ÿ« ¨À § ¦¹ ¦ ®¨¨ «Ò ´ Ò

®¨ ¥Ò ´© © © «© Ò­‫ ח‬¦«¨ Ò §© Ò ¨À§ © ¹ ®¥¥ Ò




   

´¨Ÿ§¥ © «© Ò­ ‫ ט‬«¨ ´ ¨ ­ ¨¨Ò ©£
«¨ ´ ­¨ § © £ ®¥ ¡ 

 ¦ ´¨ ¨ «¤ ¥­ ¬ £«©Å © ¦À ‫א‬ 

¥¸ ¦ ‫ ב‬¦«¨ ¨ © À¦ Ò Ÿ«©¹ ®©¥ ¤

»¨ § ¦ ´¥¥ Ò ¤À ¥« £ ³©¤ ¿¦¨ £ ¶¥¥ Ò

 ´¨Ÿ§¤ «¥¥­ ´¥ ¬¨ §Ŧ Ò ¶©¤

®¥Ó  ´¨Ÿ§ ´¥Ó ‫ ג‬«¥Ó Ò¤ ©À ¹ ®¥ ¡

¬¥ § ©Å ¶¨ ¨ § «¨ »© © ‫ ד‬« § ¬© ¨ À©¹¦

«¦  ¬¥ § ¦  À ©¹ ®¦ ©£ «© © ©¬© ©

 ´¥  ¬¦ŨÒ À£«© © ¬¦ ‫א‬ 

© Ÿ« ®¨ ¨´¨ ¤  «¨Ÿ§­

®¨ ¨´¨ ¤  «¨Ÿ­§ ´¥  ‫ ב‬«¥ ¨§ ¦ ¨À¹

­£«© ® ¨ Ò ´¦© «©£­‫ ג‬«¨¨ ´¥ ¨ ­Ò

¬© ¨ ¨ § ©À¹ ® ¨ Ò ¦´© © «©£­‫ ד‬«¨ ´¨ ©




    

¦©À ©¹ ®¥ § ©© ´© ¨ «©£­‫ ה‬«¥ § ©©
¬¨¨ Ò ¬ ¤  ®¨Ÿ§ ¬¨ ‫ ו‬«¦ «¥©
¶© ¦ »¨ Ò § ¦ ¬ ¦ Ò ¥À § © ‫ ז‬«¤ ¥¦ Ò ¤¤À ¹
«¥§¤­ ‫ ח‬§ «¨ § ¦ §¬©£«© ¨À § ¦¹ ¬© © ¬¦ Ò Å«

¤«¨ ¨ ¦¬© ¨ ¥À Ÿ¹  ®¨Ÿ§ ´¥ Ò

 ¬¦ Ò Ÿ« © ¬ £«©Å © ¦À ‫א‬ 

 ¬¦ © Ò  ®¨Ÿ«©

¶¦ ¨ »¦¨ ¦ ©À ¨ «Ò ‫ ב‬«¥ ¥ ¬¨ Ò À ¦¹

© Ò ¨À © «¥¹ ® © Ò ´¦ ¨  «¨Ÿ«©­ ¬¨Å

¶© »© © ¤À ¨ ¤³¥ © ¿¨ ¶ ³¦ ‫ ג‬«¨ 

¨ ¨Ä§© Ò ¸¦ ¦© © ­Ò § ¦ © ©¿ Ò ¬¦ Ŧ© ©

®¦ ©  «¨Ÿ§­ ¨ ´¦ ¥ ‫ ד‬«¤ ¥Ò

¨À ©§ ©£  ³¦ © © Ò ‫ ה‬«¨ ¦ Ò À¦¨ «¦ Ò¹

¤®¨ ¨ ´¥ £Ÿ« ¤  «¨Ÿ§­ ´¥ ¦ «

«¥ ¨§ ¦© À ¨ ¹




   

«¨Ÿ§­ ´ Ò ¬ £«©Å © ¦À ‫א‬ 

  À¦¨¹ ®¦ ´© ¦ ¤ 

¶¥§  »«¦ ¿ Ò ¶¥ ¨ ¦ ³¨ ‫ ב‬«¦ Ò Ÿ« Ò
 À¨Ÿ §¹ ¬¦§¦ ®¦© ´Ò Ÿ« ¨ ­ ¬¨Ŧ
 «¨Ÿ§­ ´¦§¦ ‫ ג‬¤ «¥ ¦ ¬ £«©

´¨  ‫ ד‬«¦ ¥ Ò ¬¦¨ ¨À ¦ ¹ ¬ £«©
¤«¤© ¬¦ ¦ £«© ®¥ ¦ Ò ¤  «¨Ÿ§­
³ »¨ ‫ ו‬Ÿ« § ¦ ¬¨¦Ò ¨À § ¦Ò¹ ¬¦ ÒŸ«© ‫ה‬
®¨¦Ò Ÿ¬ ¨Ÿ ©¬¨©Å ¤ «¤ ¶¥ Ÿ »Ÿ¨   ¥¸¥
«¨ Ÿª £ ¥À Ÿ¹

¦ Ÿ¬ Å§ ¦ À £«© © ¬¦ ‫א‬ 

  ¦©À ¤Ä§ ¦   ³¨Ÿ§
  ¬¨Ÿ§¦ ® ´¨ ´ Ò «¨ §³¨
¤¸ ¨ §³¨ ‫ ב‬«¥  ©Ä ¨  §³¨ À¦ ¹Ó § ¦
¤´¤ ¥ § Ÿ« ­ ¤¤À ¥£«© Ò ¿ ¥ ¶¦ § ©
´© £«© ³¥¦ ‫ ג‬«¨¥ ´¦«¦ ­¥ ¦ ³¥ ®¦ ¨ £«¨




    

¬¦ ¦ Ò ‫ ד‬¤ «¨ © ´¦Ò ¨À ¨ ¹ ®¦ ¨  ´¨Ÿ§
¤¤À© ³¥§ © ‫ ה‬«¦Ò© ´¥Ò ¥À¹ ® ¦©Ò
Ÿ® ¥ ¬¤ ¥Å À ¨ § © ¤ ¬¥ ¦ ³¤ £

© «¨ © ´¦ Ò« ¤ ­Ò ©Ò¦

  ´¥ÒÓ «¥§ ©­ ¬ £«©Å © ¦À ‫א‬ 

«¨ ¨§¦ ¥ÀŸ«©¹  ®¨Ÿ§

«¨ ´ Ò ¤À § ©¹ ®¥ Ÿ ´¦ «¤ © ­ © ´¦Ò ‫ב‬
«¤¨­¬¤ ¥Å ¶¥ Ò §©Ò »¨¦Ÿ« ¤¬¤Ò  ³ Ò § ¤ ‫ג‬
¥­¦ ´¥¦ ‫ ד‬«¤¨ § ª Ò À¦ ¨¹ ®¦ ¥ ´¥ ¦ § ¦
À¨Ÿ § ¬ Ò ¤«¨Ò ‫ ה‬ «¨Ÿ§ ´¥Ò ¤ ¨À¹ ©Ÿ¬ Ò

«¤© ´¥ Ò ŸÀ¹ ¦ ®¨¨ «Ò ´ Ò «¥ §­ ¬Ŧ ¦ 

«¥ ¨§ ¦© À¨ ¹ ®¤¨ Ò ¬¦¨ ¥ § ‫ו‬

 ¦´¨Ò «© ©­¬ £«©Å © ¦À ‫א‬ 

«¥ ¨§ ¦ ¨À¹© Ÿ« ®©Ò¦

«¦ ©­© ‫ ג‬«¦ §¬¨ ©À¹ ®¨Ò¦ ¦ ´¨Ò «© ©­‫ב‬




   

«¨ ¦ £«© Ò  À¦¡«¤¹ ®¦ ÒŸ« ´ Ò«¨
«¦ ¨ Ò ´ £ ¥À ¦¹ ®¦©  ¬¨Ÿ§ ‫ד‬
«§ «¦­ ‫ ו‬«¦ ¬¥ ÒŸ« ŸÀ¹ ® ¨ Ÿ´ ¦Ò Ÿ« ¥­‫ה‬
³ ¤ ‫ ז‬«¥¨ ´©¨ ­© §©¤ ®© ´¦ £«©
 ¸ Ò «¨ ³ Ò ‫ ח‬«¥ © Ò ¬§ ¦ Ò ¥À ¹ ¬ © ­¥ ¦
§ ¬©¥ ®¤ ¥ £  ¬¨Ÿ§© §¦ À¦ÒŸ« ¨

 «¨Ÿ§ ´¥ Ò ¤À § ¤¹

­¦ © £«© ¦ ® £«© © ¬¦ ‫א‬  
»¨Ÿ£ ‫ ב‬ «¨Ÿ§ ´¦ ¨Ò

® ª © «¤§Ó­ ¨´¤§ «¦ ¬¦ Å Ò ¶¨ § ¦
®¨Ó § ¦ ¬Ÿ£¦ ‫ ג‬«¨£«© À Ò¹

®¨ ¦ Ò © ¬ Ò ¦ ¦ ‫ ד‬Ÿ« £«© ´¦ ¨À Ÿ £¹

 «¨Ÿ§­ ¦ ´¦¦ ‫ ה‬«¥¨¦ © ©À Ò ¹

¬¦ § © ‫ ו‬¦ § «¨  ¬¨ §¦ Ò ®¦ § © ´¨ Ò¦

¤Ÿ« © ¬¦Ò Ÿ« ¤ŸÀ ©¹ ¬¦Ò Ÿ« ¦ ®¨Ÿ«©




    

¦ ¦  ¬¨ŸÅ §¤ ¥À ¨§ ¦ ¬¥ © ‫ז‬
«Ò ´ ¦ ­¥ §© Ò ¤®¤ ©  ¬¨Ÿ§

«¨ ŸŸ«£ ŸÀ ¦ ¹ ®¥ ¨§ ¦¤ ´¤§ ¦ « Ò­‫ח‬

³¨Ÿ§ ¬¦ŨÒ À£«© © ¬¦ ‫א‬ 

´ ¨Ò «¦ ¦ ­´© ¨  

¦«¤ ¦ ´ ¨ § ¦§  ­ Ÿ§¦  ¦ § ©Ã¦ Ò ®©¥

´¥ £ «ª ¨Ò­ ¬¦ § ©Å ¦ § ©À Ò  ¦ ¸¦¦ ³ ¦ ‫ב‬

¤ «¥ ¨§ ¦­ ´¥ © ‫ ג‬«¦ § © ´© ¨ ­ª ¨© ® ¦

«¨ © Ò ¨À © «¥¹  ®¨Ÿ§

¬¨Ÿ§Ò ¬ £«©Å © ¦À ‫א‬ 

« ª Ó ¥À ¹ ®¦¨Ò 

¬¦ £«© À©¨¹  ®¨Ÿ«© «© § ¦­ ´¤ £ ‫ב‬

¤À ¡«¤¹¦ ®¦ ¥ ¤Ÿ´ Ò Ÿ« ¨­¦ ‫ ג‬Ÿ« £«©

®¨¥ Ò ´©Ò ´¥ ¤ ¦ ‫ ד‬«¨ Ò ¤¬¤©




   

®¨Ÿ«© « ¨­´¨ § ¤ © ‫ ה‬«¨ Ò ¬© © § © Ò
¨ ¬£«© Ò ¥¦ ‫ ו‬Ÿ« £«© ¬¦ £«© À¨ § ¦ ¹ 

¨ ¬ ¨ ‫ ז‬©«¨¥§ ¦ ¨ À¨ Ò¹ ¨ ®¨§ ¤ Ò
´¨  ‫ ח‬«¨§© Ÿ¬£«© ¤À£«© § ¦¹ ®¨ Ò § ¦ Ò
«¤ª ¬£«© ¨À ©¹ ®¤ ¨ « § ¦  «¨Ÿ§­
« £«©­‫ י‬«¥©Ò ¬¤¦ £«© ¤®¤Ò § ¦ ¬¤£Ÿ« ‫ט‬
³© § ¦ ‫ יא‬«¤ ¦ Ò ´¥Ò ¥À ¨¹© ®¤§ © ´¦¨
¨¬¤ Ŧ ¶ ¨ »¤ ¡ ¿¦¨Ò   ¸¨Ÿ§
Ä Ò § ¦¦ ‫ יב‬«¨ ¥ ¦ Ò ¦À ¨¹ ® Ò§ ¦ ¬¦Ò ¦
¬¥Ò ©Å£ À ¬¦Ÿ«¥Ò ¦ Ÿ¬ ¥ Ò »¦ ¦Ò  ¤¸ ¨

¦ ‫ יג‬«¨ ¥ ¦ Ò À Ò «¥¹ ®© ¥£ ¬¤ ¥Ò ©
« ¬¨ Ò ¨À¦ ¹ ®¦ Ò  ´¨Ÿ§ ´© ¨

¨ «¦ ¦¦ ´¦ ¥À ¥¹ Ÿ¬ ®© ¥£ ¬¦ ¨ « Ò Ÿ ‫יד‬
¤«¨ © ¬¦ § © ¨ ¤À§ ¤¹ ®¥¨ £ ´¥¨ «¨¥­ ‫טו‬
«¥©Ò ¬¥© ¨ À¤¦ £«©¹ ©®¤ ´¦ § © ¨ «¤£Ÿ« Ò­‫טז‬




    
«¦ ¦ § ¦ ¥À¹ ¦ § ¬©¨ ®¦¨Ò ¤´¤ © ´¦ § © ³¨ ‫יז‬

«§¦ ¬¦ ¨ ¨À¨ Ò¹ ¤ Ÿ® ´¦ § © «¨ Ò« ­ ‫יח‬

´¥¦ ¬¦ŨÒ À £«© © ¬¦ ‫א‬ 

¤­¤ ®¦ ¨©  ­©
©  ¸ © ¤ ³¤ © ‫ ב‬©«¨© ´¦ ©
© ¥ÀŸ¤ ¹ Ÿ®£«© ©Ò ¬¨¨© © ¥ÀŸ ŸÀ ¨
¶¥Ò«© © »¥Ÿ¤ À §¤ © Ò ‫ ג‬«¨ ¦ ¬¦
®¨ ¨Ò © ¤  «¨Ÿ§­ ´¨¦  ¨¸ ³¦ ¬Ŧ

«¨ «¨ © À¦©¹

 ³¥¦ ¬ £«©Å © ¦À ‫א‬ 

  Ó  «¨Ÿ§­ ¤ ´ Ò«¨

À¨Ÿ §¹¥ Ò ¬¦Ò Ÿ« ¨  ®¨Ÿ§ ´¥§ ©

¤ À Ò«¨ ¹ ¤Ÿ® ¬¤ ¥ÒÒ ‫ ב‬« ¥ © 

®¦ ¦  «¨Ÿ§­ ´ Ò ¤«¨ Ò ‫ ג‬ «¨Ÿ§

¤«¨ ¨ ¦¬© ¨ ¥À Ÿ¹




   

      

´¥ ¤ « Ò «©­  ¸¨Ò ¬© ‫א‬  
¬¥§ © À Ò «©¹  ®¨Ÿ§

®¨Ÿ§ ´¥ Ò «¦Ò Ÿ´ ¤ ­ ‫ ב‬ «¨Ÿ§

«¨Ò «©­ ‫ ג‬«¥ ¡ ´¥ À § © Ò¹ 

´¦ À § ¦ ¹ ¬Ò ©  ®¨Ÿ§ ´ ¦

¥À ¨§ ¦¹ ®¨ ´ ´© ¨ Ÿ« £«©­¦ ‫ ד‬«¦ ¨

®¨Ÿ§ ´¨¦ ¦ § «©¨­ ´¦ £ ³¦ ‫ ה‬« ¨ª§ ¦

¤ £ Ÿ³ ‫ ו‬«¦ ¡Ó ¦ ¥À Ÿ £«©¹ 

¤®¨ ¨  ¦¬© ¨ © ¬¨ ¨Å  À¨Ÿ § ¬¥ ¨
»¦ ¦ Ò ´¤ £«© ‫ ז‬« ŸÒ Ó Ò À¦ ©©¹

¥« ®¨ ¨ ´¨ ¨ © ´¦ ¨Ò ¤¬¨ ¨Å ¶¥ § ¦
¦®¨§ ¦ ´¥Ò «¨ ¦ «¤­ ‫ ח‬«¨ § « ¥ © À¹

Ÿ´   ³© ¨ ‫ ט‬«¨ ¥ Ò © À¨¨ «¥¹

Ó §  ŸÀ §© Ò¹ ¦®¨§ ¦ ¦´¥ Ò «¦ Ò Ÿ« ­

¬¦ ¨ Ò À©¨ Ò¹ ®¦ © ´¦ «¨ ¦ «¤­ ‫ י‬«¨¨ £




    

« § ­ À¦Ÿ¡«¨ ¤ ³¤  ³ ¦ Ò ‫ יא‬«¦ £
´© ¨Ò ‫ יב‬©«¨Ò ¬ Ò § © ŸÀ § ¹ ®¨ ¨ © ¤´¤
«¨Ÿ§­ ‫ יג‬« © ¬¥ ¨§ ¦Ò ¨À£«©¹ ®¨ £«© ´¨ §©
ŸÒ ¬ Ò§ ¦  À¨Ÿ §¹ ®¨ Ò ´ § ¦ 
À¨¨ £¹© Ò ® ©  ´¨Ÿ§ ´¦¨¦ ‫ יד‬Ÿ«¨

¥À £«©¹ ®¨ ¨Ò ¤´¤ «¦©­ ´¥© £ ‫ טו‬«¨ ¤§ ¦
¦¬©¥ ®¥©Ò ´ Ò «¤ ¨ ­¤ ‫ טז‬«¨¨ ´¥Ò
®¦£«© ´ Ò «¤ ¨ ­¦´©§Ó ‫ יז‬« §¦ ´ Ò ¤À ¨¹
´§ «¦ «¤ Ò­ ‫ יח‬«¤ ¦ Ò © ¬¤¥ ©À ¹

«¥ ¨§ ¦­ ´¥ ‫ יט‬«¤ ¨ © ´¥Ÿ¤ £ Ÿ­ ®¤ ¥ Ÿ«
¬ Ò«¨ ŸÀ £«©¹ ¬¥  ®¨Ÿ§¤ ´ Ò«¨
¤ ´ Ò«¨ «¦¥ © ­ ´¥ ‫ כ‬ «¨Ÿ§¤
¤ ¬ Ò«¨  À¨Ÿ §¹ ¬¥ §¦  ®¨Ÿ§
À¦ ¦   ¸¨Ÿ§ ³»¨ ‫ כא‬ «¨Ÿ§

«¨Ò «© ¦ ¨À¨ «Ò¹ ³¥Ÿ»




   

  ® ¦  ´¨Ÿ«© ´ ‫א‬ 

«­ ‫ ב‬«§ © ´¨ Ò ­¦

«§ © ´¨ Ò ­¦ ®¦ ¡«¨ ´¥ «¥

«§ © ´¨ Ò ­¦ ®¦Ÿ£«¨ ´¥Ÿ£«© «­ ‫ג‬

´¨ Ò ­¦ ®© Ò ´ ŸÒ ´ ¨ § ¦ ³¥ Ÿ»Ò ‫ד‬

­¦ ®¨§ ¦ ¦«© ¨ © ­ ´¥ ŸÒ ‫ ה‬«§ ©

¦®¨ © © ¤«¨ ¨­ ´©ŸÒ ‫ ו‬«§ © ´¨ Ò

®¦ ŸÒ ´¦ «¥ ŸÒ­ ‫ ז‬«§ © ´¨ Ò ­¦

¤ ´¤ § ¤ Ò ¤ «¤ ©­¤ ‫ ח‬«§ © ´¨ Ò ­¦

© ´¥¨© ¤ ‫ ט‬«§ © ´¨ Ò ­¦ ®©

´¨ Ò ­¦ ¨ §®¨© ´ Ò § ¤ Ò «¦ ¨ « Ò­
­¦ ®¤ ¥« § ¦ ¦«©§ ¦ ­ ´¥ © Ò ‫ י‬«§ ©

®¨ ¦ «¥ ¨§ ¦­ ´¥© ‫ יא‬«§ © ´¨ Ò

© ´§¦  «¨¨£­ ´¨Ò ‫ יב‬«§ © ´¨ Ò ­¦

­© ´¥ŸÒ ‫ יג‬«§ © ´¨ Ò ­¦ ®¨Ò




    

´¦ ¡«¤ Ò ‫ יד‬«§ © ´¨ Ò ­¦ ®¦¨§¦
³¥»¦ Ò ‫ טו‬«§ © ´¨ Ò ­¦ ® Ò ´¥ ¨§ ¦
«§ © ´¨ Ò ­¦ ® ©Ò ´ ¥ Ò Ÿ´ §©
´¨ Ò ­¦ ®¨ §¦ © « ©­´¦ Ò ‫טז‬
´¨ Ò ­¦ ®¦ ŸÒ ´¦ ¨ Ò «¥ © Ò­ ‫ יז‬«§ ©
­¦ ®¦¦© ´¦ ¨ Ò Ÿ«£ «©©­ ‫ יח‬«§ ©

®¦Ÿ¡«¨ ¤´¤ « ¦ Ò­ ‫ יט‬«§ © ´¨ Ò
®¨ ¨ © ¤´¤ « § ­ ‫ כ‬«§ © ´¨ Ò ­¦
®¨ £«©Ò ´¨ §© ´© ¨Ò ‫ כא‬«§ © ´¨ Ò ­¦
®§ © ´¥ ¨§ ¦Ò «¨ £«©­ ‫ כב‬«§ © ´¨ Ò ­¦
®¨ ©´¨ «¥ § ¦ Ò ¤ ­ ‫ כג‬«§ © ´¨ Ò ­¦
­¦ ®¥¨ ¦ ¬¥Ò§ ¦© ‫ כד‬«§ © ´¨ Ò ­¦
®¨ ¨ Ó Ò ¤«¤­ ´¥Ÿ ‫ כה‬«§ © ´¨ Ò
¦®¨ ¨ © ´¥ Ò «­ ‫ כו‬«§ © ´¨ Ò ­¦

«§ © ´¨ Ò ­¦




  

 § «© ¨­´¨ ¤À ¨  ¸ £«©© ‫א‬ 

«¦ ¤ ¥À § ÓÒ¹ ®¦ ¨ ©

³¦ ‫ ג‬«¥ Ÿ« ¦ ¦À ¨¹ ®¨ Ò ¬¦ ¨£© ‫ב‬

´¥ ¨ « Ò ¦ ­¥§ ¦ ¥¿  ¶ ¥ Ò  ¨¸

¬¦ ¨ ¥À ‫ ד‬«¦ ¬¦ ¦ ¨À¹ ¬¦ ®¨ § ¦

¦ ‫ ה‬«¨ ¥ ¬© §© ©À ¹  ®¨Ÿ§¦ ¤

³© §¦ ‫ ו‬«¦¦ Ò ¬© § ¦ ¦ ¨À ¨ «Ò¹ ¬¥¨ § ¤

´ ¦ ¦ ¬¥Ò §¤Å ¶ ¦ »¦ ¦ Ò  ¸¦Ò

Ÿ³ Ò ‫ ז‬«¦ ¨ § ¦ Ÿ´ ©À¹ ¦ ®©¨ «Ò¤ «¤ £«©­

¦ ¬¨¨Å «Ò ³ »¥ À ¡ ¥Ä§ ¦   ¸¨Ÿ§

© ‫ ח‬«¨ ¬ §© ©À¹ ®¨  ´¨ «¦Ò Ÿ´ ¨­

¤ ®¨¤ © Ò¤ ¬¥§ © ¬¨Å Ò © ¤À ¨

¥Ä ¦Ò ¥Ã Ÿ¤  ³¥§ © ‫ ט‬«¨ § § ¬© ¨¤ ¥ÀÒ¹

© «¨ © ¤ ¦©À¨ Ÿ« ¹¤




    

 Ó Ò ¬ Ò«  ¸¦¨Ò ‫א‬ 

¨ «¤Ò ©£ ´¦ ¡ ¤­¤ ®¦ ¦

¤ ³¤» Ò ¿ Ò §Ó ¶© ¥ ¤ ¤¸£«© § ¤ ‫ב‬

¨ § ¬©§ ¦ ¦ ®¤ ¦ £© Ò ¬ Ò§ © © ¤À Ò

¦ «¨¨­ ´Ò ‫ ג‬«¤ ¨§ ¦ À § ¦ ¹ Ó ©

«¨Ÿ§­ ´ ‫ ד‬Ÿ« ´¦ § ©Ò ¦­¥¦ §© ¦®¥£«© ©

«¦ ¥§ ¦ À Ò «¨ ¹ ¬¦ ¤®¨ ¥ § © Ó 

À ¨¹¦  ®¨Ÿ§ ´¥ §©Ò «¦ ¨Ò­ ‫ה‬

 «¨Ÿ§­ ´¨¦ ‫ ו‬ «¨Ÿ§ ´ Ò

¦ ‫ ז‬«¨¥Ò ¬¨ §¤ ¦ © ŸÀ ¨Ò¹ ®¤ §¦ ´¨ ¨ Ò

«© ÒŸ« ­ ´© ³© ¦¬¥©Å Ò À¨¨ ¤¬¤Ò  ³¥¥

 »¨Ÿ§ ‫ ח‬«¤¦ Ò ¦´¥ ¦ ­Ò ®¤¨ ´© § ¦

®¨ Ò ´ Ò§ ©  «¨Ÿ§­ ¬¦£«©Å Ÿ¶ § ¦

¤«¤ © ´¤¨­¥ £«©




   

 ¬¨Ÿ§ ® §¦ ´¦¨Ò © «¥©§ ©­‫א‬ 

´¨ © ‫ ב‬«¨¥ © ¦ ©À §©£¹ 

« ¨«¥ À¦ ¥Ò ¹ ¨ §¬© ®¦ Ò ´¦ § ¦ ¨ § «©¨­

¨ § «© § ¦ ¬© ¨ÒÓ Ò ¨ ®¦¥ ´¦ § ¦Ò ´¦ §Ó ‫ג‬

¨ § ¬©¨  À¨Ÿ §¹ ¬¥ ®¦ § ¦ «¨ ¦ ­ ´¥ ³¦ ‫ד‬

´© ¨ ¤ ­¨ © ¦®¨ §© ¤´¤¨ ´ ¨ ‫ ה‬«¨ ª

¨À Ò§ ¦¹ ¦®¤ ¦ © ´© ¨ ´¦ Ò  ‫ ו‬¨ «¤ ©

¨¨À Ò¹ ®¤ «¥ ´¥¥ «¨¨ ­‫ ז‬«¨ © ¬ 

¨ ®¨ ´¨ ¦«© ¨ ­ ´© ¤ ¦ ‫ ח‬«¨§ ¤ ¬¤¨ ¦

© ®¨ ¥ § © ¬¨ ¤ ‫ ט‬¨ «¤¦ ´ Ò ¨ ­¦ © Ò

¦®¥ §© ´ Ò«¨ ¨ ­© ‫ י‬«¨ ¬¦£«© Ò ¨ÀÒ § ¤¹

¦®¥ Ò ¤ Ÿ´ © «© Ÿ«¨­ ‫ יא‬«¤¦ Ò ¦¬¥£Ÿ« Ò

¶¦ § © »¤ Ÿ « © ‫ יב‬¦ «¥£«© ´ ¨ §©À Ò¹

«¨«¨ ¨À ¥ £«©¹ ®¦ ¨ ´© ¨ §«© Ò­ ¨ ¬¤Ŧ

«¦ ¦ ¤´¤Ò ¦ ¥À ª Ò ¹ ®¨ Ÿ§ ¦ ¨ ´¦¨ «¨ ©­¦ ‫יג‬




    

¬¦ ¨ § ¦ ¦ ¬¥ § Ŧ À ¨« ¬¦ ³© À Ò« ‫יד‬
¬© § ¦  ‫ טו‬Ÿ« Ò © ¬©Ÿ ¦À § ©Ò¹ ®¤ £«©
¦ § ©À ª¹ ¤®¥ © ¦ ¬¥ ª¤ £ ¨ ¬¤ Ŧ À¦ § Ó
¤À¥ ³ »¨  ³¦ § Ó ‫ טז‬¤«¨ ¬¦ § © Ò
­Ò  ®¨ ª ¬¦ ¨ ¬¥ ¨Å ¦ ¶¨ ª »Ò§ ¦ © Ò
®¥ ´¤ ¥ ´Ò«¨© ¦ÀÒ ‫ יז‬«¤ ¨ ´¨ ¤
´ ¥ «¥Ò § ¤­ ‫ יח‬«¤ ¥ «¨ À Ò «¨¹ ¬¤
¦ ‫ יט‬«¨ ¦ ¬¦Ò ¦ ŸÀ ¦ ¡¹ ® §¦
À¦ ¨¹ ¬¥ §© Ò ®¨ ¨  © ¬ ¡ ­Ÿ§ ¦
­¨ ®¨ ¦§ ¦ «Ò Ÿ«­ ´¤ £ ‫ כ‬¦«¤ ´
¬¨Ÿ§ ­¤ § © Ò £ ‫ כא‬«¤¨ §´¨ ©
«¨ § ¤ ¤À Ò « § ¦ ¹ ®¨§ ¤  
´¨ À¦ Ò« Ò ¹ ®¦ ¥Ò ´¨ §¦ ´¦ § © ‫כב‬
¦ ¥À¨ Ò¹ ®¦ ¨ Ò ´©Ò ¥­ ¦ ´¥§ Ó ‫ כג‬«¦
®¦ ¤Ÿ¬ ¤«¤¦ ¥À § ‫ כד‬«¨ © §© ´©Ò

«¨  ¤´¤Ò ¦¥À §¹




   

      

  ¦´¥Ò © ‫ ב‬«¦¨Ò ¬ §¦ © ¥À ©§ ©¹ ‫א‬ 

­¦ ¥ ®¨ ´¨¨ «¥  «¨Ÿ§­

®¥ Ò ´ ¨ ´ Ò «¨ ³¤ £ ‫ ג‬¦ «¥Ò § ¦ ´¦ ¨ £
Ò »¨Ò ´Ò¬¨ ‫ ד‬« ¨ § ¦ ¬¨ À¹Ó

¨ «¤ ´¥ ¨ Ò © ­© ® § © ¬© £ ¬¨ ¨Å

´¦ ¥ ¨À ¨ ³¥»¦   ¸¨Ÿ§ ¦³¥§ Ó ‫ה‬

«¨ ¨ Ò ¬ §¦ À Ò «¨¹ ¬¤ £ ¦®¥Ò §¦ ´¦ ¨ £

¤ «¤­ §´¨ ¦À ¨ £«© ¦À ©¿  ¸¦ ¥ ¬Ò «¨ ‫ו‬

¦ §´© ¨ ‫ ז‬¨ «¤ ´¦ «¨ ­¦ ÒŸ« ®¨§ © ©Ò
 À¨Ÿ §¹ ¨¬¦£ «© ¨ ®¨ ¦ ´¥  «¨Ÿ«©­

¨ Ÿ¬ © ®¦ ¨ « Ò Ÿ´ «¨Ÿ£­ ´¦Ÿ¡ ‫ ח‬«¨£«© ´

 «¨Ÿ§­ ´¥ ¦ © ‫ ט‬¤ «¨ ´Ò ¦À ŸÒ ¹

¨ «¤ ¬¨ ¥À ¨¹© ¬ ¨ Ò ®¨ ¨ ´¥©£«©

«¥ © Ò  ´¥ ¨ Ò ­© £ ®¨ ¦ Ò Ÿ¬ ‫י‬

®¥ ¦ © ¬¥ ¨ ¬¦ ¨Å «¤ ¤À ¥ £ ¬ ¦  ‫יא‬




    

¶ ¦© »¨ ¬¦ ‫ יב‬« ¨© ÀŸ£«© Ò¹
Ÿ« ¥ §© Ò À¤Ò¹ ®¨ ¬¨ ¨ ¦ ¤¬¨ ¨Å
®¦ ¨ ´¦  «¨Ÿ§­ ´¤ £«©¦ ¦ § À©¨  ‫יג‬
®¤ § ¦ ´ «¦¦©­ ´© ‫ יד‬«¦Ÿ§ ¤ ©À § ¦ ¹

«¤¨ ¤ À¦¨ Ò¹ ¬ Ò «¥

   ´¨Ÿ§ ¬¦ŨÒ À §¦ ‫א‬ 

¦À¹ ¨¬¦£«© ®¦ ¨ ´ «¦ ¨Ò­

¬© § © ®¤¨ Ò ¤Ÿ´ Ò ´¦ ¨ ¦ Ò ³ ¦ ‫ ב‬«¨ ¦ §ÓÒ
´¨§ Ó  «¨Ÿ§­ ´¨ ¦ ‫ ג‬¤«¨ © § ¦ ©À ©¹

 ¸¦ ¦ © © ‫ ד‬«¨ ¨ Ò ¬©© À¨Ò ¦¹ ®¦ Ò

© ¤À Ò  ¸ ¦ £ ³¥ » § ¦ Ò ¿¨ ³¨¨Ò  ³¨ ¨Ò

«¤ ¥ © § © Ò ©À § ¤¹©  ¤®¨ ¥ £Ÿ« ¬¦ ¦ ¤

Ÿ­ ¤´¤ ¦ ¥À ¦ «Ò ¤ ¤¿  ¸¦© ¦¬¥ § ¤«¤ ‫ה‬
«¤ ¥ « ¨Ò À¦ ¨ ¦ § ¹ ¬ ¦ ®¦ Ÿ ´¦¨©

À©¨ £¹ ¬ Ò «¨ Ò ®¤ ¥ § Ÿ« © «¤­¥«¦ ´ Ò § ¦ ‫ו‬




   

¬Ò§ ¦ ¤®¨ ¨ © ´¥Ÿ ©´¥Ÿ ³ Ò ‫ ז‬«¥ ¨ ´¦
´¨Ÿ£ ´¦Ÿ¡  ¤¸¥ ³¦ ‫ ח‬« Ò ´¦ Ò ¥À ¨ £¹
¦ À¥§ Ó ‫ ט‬«¦ § © ´© Ò © ¦ À¦ ¨¹ ´¨ Ò ®¨¥
´ Ò ¦ ‫ י‬¤«¨ ¥ £Ÿ´ À ÒŸ« ¹ ®¦ § ´¨ © ­ ¥´¦

« ¡«¤ © ¦À Ÿ«¨¹ ©¬© ®¦ ¨ Ò ´¨Ÿ§ © Ò

 ­ § ¦ ®¦¨Ò ¬¦ § © ‫א‬ 

¤ «¦ ­ ‫ ב‬«¨ ¦ Ò ´¨¨ Ò ©

 ¬¨Ÿ§¤ ¦À ¹ ®¨ §¤  ´¨Ÿ§

¬¨¨ Ò À¦ ¨«¨¹ ®¦ ¦ ´¨¨ Ò Ÿ´ § ¤ ‫ ג‬«¨© § ¤

¨ § ¶©¨ »¨ © Ò À¦   ©¸¨ ¥Ä © § ¦ Ò ‫ ד‬«¦ ©

³¥© ‫ ה‬«¦ ´© ­Ò «¨ ®¥© £ ¬©Ÿ« Ò ¬¦ ¨Å «¦ Ò
¦®¤ ¦ ´¨ ´© ¨ ¬¦ ©Å ¶¦ ¥ Ò »¥ §  ¸¦ ¨

 ¬¨ŸÅ § ¤À ¥ ¦ § ¬© ¨ ‫ ו‬«¦ § ©Ò ´¥ ­¥

«¦© «© ¤´¤ Ò À¦ § ¤¹ ®¦ § © ´¨ © ¦ §«© ¨ ­

¦ ¬¥¦ © Ÿ¬ Ò Ŧ ¶ ©¦ »¦ ¨¦¤  ¨ ³¦ § © ‫ז‬


Click to View FlipBook Version
Previous Book
Get Help With Funding, Insurance & Trademark Registration For US Non-Profits
Next Book
2.1 Continuing Education ^0 Staff Development - Motivation