The words you are searching are inside this book. To get more targeted content, please make full-text search by clicking here.
Discover the best professional documents and content resources in AnyFlip Document Base.
Search
Published by prepress.eyal, 2022-07-12 11:51:45

40120_YH_MA Tehilim Mini

40120_YH_MA Tehilim Mini



    

©§© ‫ יח‬«¨¦ © À§ ¤¹ ¬§ © ® Ÿ£«© ­

À Ò ©§© ‫ יט‬«¨ § ©Ò ¤Ÿ¬ Ó § ¦ ®¨ ¨ § ¦ ¬¥
«¨ §¦ © ¨À § ª ¹ Ÿ¬£«© ®¥ © ´£ «Ò «¨­ ¬¦ Å«¥
Ÿ¬ § Ŧ ¶¦ ¨ § »¦«© ´¨©  ¸ ¨ ¦ ³¥ ‫כ‬
« © Ò ´¥ Ò ­¦ ¨¦ ®¥ © ´ ¤«¤ ­©£
«¥ Ò­¬¨ ©Å § ¦©  À¨Ÿ § ¬© ¨  ³¥ ¨ ‫כא‬
´ ³¦ ‫ כב‬«¥ ¨§ ¦Ò ¬¨ ¨ ©À ¹©Ò Ÿ®£«©Ò ´¨Ò ¦
´© §© ‫ כג‬« ¨ « ¦ À Ò «¨¹ ¬ Ò ®¦ «¥ «¦ ¡«¤­
¥Ä § ©© ‫ כד‬«¨ ¨ ¦´©¨ ­¥ § ©Ò © ®¨ ¦ ´¦ ¨ Ò
¤´¤ ‫ כה‬«¨ ©´¨ ¦©À ¨ ¹ ©§ Ÿ® ¡«¤ ´¨ ´¤ ¥ £
©Ÿ« ¨ ´¤ ¨ ­© ¨ Ĩ¥ ®¦ © ´¨ «¦¦ ©­
«¨ ¥ ´ª Ò ­¥ ©§© ¦®¨ ¨ © «¦¨­ ´© © ‫כו‬
´ À¦ ©¹ ¬ §  ®¥ Ò ´¨ ¨ «¤ ´¤ ¥ £ ¥Ä § ©© ‫כז‬
«¨ ŸÒ § ¦ Ò À¦ ¨¹ ®¥£«© ¤´¤Ò «¥ ©©­ ‫ כח‬«¨¨
«¤ ¨ ¬¦ ¨ ¨À ¨£«© Ò¹ Ÿ® Ò ´ Ò § ¦© ´ Ò Ÿ«© ‫כט‬




   

³© Ò ‫ לא‬«¤ ¦ Ò ¬¨ § Ó À ¹ ®¨ ¨£«© ¦ ¬¨ ‫ל‬
­¥«©  ®¤ ¥© § ¦ Ò Ÿ«£«©©­ ¤À ¨ ³¨ »¨  ¸¦ ¡
¬ Ò ® § «¨ Ÿ¬Ó Ò ‫ לב‬© «¦§ ¦ ´¥ ¨§ ¦

®¤ ¥ Ò ¤¬¤ © © §© ‫ לג‬«¨ Ò § ¦Ò À¦ ¡«¤¹
¨À Ò¹ ® ¨§ ¬¨¨£¦ ‫ לד‬«¨ ¨ ¤© ¨À § ¹

¬¥ Ò ®¨ ´¦ ¡¦ «Ò §¦©­ ‫ לה‬«¥ £«¦ Ò
¨À§ ¦ ¹ ®¤ ¦ Ò ¬ © §© ‫ לו‬«¨ £Ÿ« À§ ¤¹
À§ ¤«¤¹ ¬ Ò ® ¦ ´ ¨ «¨ ¦ Ò­ ‫ לז‬« Ò© Ò

Ò »Ÿ¨ ¬¥ © Ò  ¸ © ³ Ò ‫ לח‬« ¦§ ¦

Ó À¦ ¨¹Ò ® © ´¦ ¨ Ò «¨ §¦ Ò­ ¬¦ § ©Å

¥À ¹ © ¬ ¨ ®¥ ´¨ ¨ ¦ Ÿ« §¦©­ ‫ לט‬« ¨ £
À ¦ £«©¹ ®¨ §¦ © ´§ © «¨ © ­‫ מ‬« ¨ ´ Ò
´¥ ¨§ ¦ ­§  ®¥ ´ ©§© ´ ¨© ‫ מא‬« ¦ «¦
¦¦ ¬¨¨ ¤ £ À¹ ®¨¤ ¬Ò«¨ ‫ מב‬«§ ¦

¨À Ò « ¹ ®¨ Ÿ« ¦«©§ ¦ Ò­ ´¨ ¤ £ ‫ מג‬«¨
¤À ¥ §Ÿ« Ò¹ ®¤ ¥Ÿ« Ò «¨Ò­Ÿ´ £«©© ‫ מד‬©Ÿ« ¥§ ¦




    

®¥ Ò Ÿ«© Ÿ«¨­´¤ ¨ ©Ä© Ò ‫ מה‬«¨ § ¦©
®¨ Ò ´¦ ¨«¤ ´¥ ¦© ‫ מו‬«¥ ¦ § © © © À¥§© § ¹
¨À § ¦ Ò¹ ®¨§ © ´¨¨ © Ÿ´£ «© ‫ מז‬«¤§© «¨ ¨À ¦«¦¹
¤À ¥§ ¦ ¹ ®¨¦ Ò ´¨¨ © ´¥§ ©© ‫ מח‬«© ¨£«©
´¨§ ¤ À © Ä £  ¸¨ © © Ò ‫ מט‬«¦ ¨ §«¨
¬¥ © Ò ‫ נ‬«¦ ¨ ¬¥ £§ © © ©À§ ¦ ¹ ®¨¨ Ò ©´©¨
¨À ¨© Ò¹ ®¨ § © ¤´¨¦ ´© ¨  ¬ ©Å Ò À¦ ¨
¬¦ ¥ ¦®¨§ ¦ Ò ´ Ò Ó ´©© ‫ נא‬«¦§ ¦ ¤¬¤©
¬¥£«©§© ® © Ÿ´ © ´© ©© ‫ נב‬«¨ ¥ Õ«¨ Ò ¦À¹
®¨ ¨ ´ Ò © «¤¨ ­ ´¥ §©© ‫ נג‬«¨ §¦ © ¤¥À ©¹
´ Ò¤ «¥ ¦ §©­ ‫ נד‬«¨© ¬¨ ¦ ¤À ¥§« ¹¤ Ò
 ¤¸ ¥Ò ¦ ¤³¨§© ‫ נה‬« ¦ Ò ¬¨ Ò«¨ ¤À¹© ® §Ó
¤À ¥ Õ«¨ Ò¹ ¬¥ § ©© ®¨ £«© ¤´¤ Ò «¥ ¦ ©©­ À¦
®§ ¤ ´¦ ¡¤ «§ ©©­´ ©§© ‫ נו‬«¥ ¨§ ¦ ¬¥ § ¦
®¨ £«© «Ò§ ¦©­ Ÿ´ ¦© ‫ נז‬«¨ ¨ ´ ¨À «¥Ò¹
®¨ «¨ Ò ¬ ¦ § ©© ‫ נח‬«¨¦ Ò ¤ ´¤Ò À Ò § ¤¹




   

®¨ © § ¦© «¦ ¡­ ´© ¨ ‫ נט‬« ¦§ © ¤À ¥ «¦ § ¦ ¹
¤ŸÀ ¹ ® ¦ ´© § ¦ Ÿ « ¦©­‫ ס‬«¥ ¨§ ¦Ò ŸÀ Ò¹ ¬© § ¦©
©Ò ¬ §© § ¦ Ò ®ª ´¦ Ò © ´¥ ¦© ‫ סא‬«¨¨ «¨ ¬¥ ¦
«¨ © § ¦ À ¨ £ «©§ ¹ ® © ¤´¤ © ´¥§ ©© ‫ סב‬«¨
«¨  ´ ¨À « § ¹ ®¥ ¨ § «¨ ¬¨«© ‫סג‬
¨«¤ § ¦ ´ ¨À ŸÒ § © Ò¹ ®¨ ¨ ¤´¤© «¨£Ÿ« ­ ‫סד‬
¦«¨¦ ¬¥§ ¦ À ¦Ò ¹ ®¨Ÿ£  ¬¥ ¨Ò ­©¦© ‫סה‬
«¨ ©´¨ ¨À¹ ¬© §¤ ® ¨ ¬¨¨ ©© ‫סו‬
«¨ ¨ ´ ¦À©§ ¤¹ ¤¬¥ §  ®¥ ¤Ÿ´ Ò «© § ¦©­ ‫סז‬
´¤ £ À¦¹ ¬© ¤ ®¨Ò ¤´¥ ¤ «© § ¦©­ ‫סח‬
¬¨¨ Ò ¤¤À Ò¹ ® ¨§ ¦ «¦ ¨­Ò ¤´¦© ‫ סט‬«¥ ¨
Ÿ¬ Ò § ¦ ¦ ¥À ¨¦©¹ ®§ © ´¦¨Ò «© § ¦©­ ‫ ﬠ‬«¨ Ò
Ÿ´ £«©Ò « §¦ ­ ¬ Ŧ ¡ À¨ ¬© © «¥ ‫ ﬠא‬Ÿ«
® ¨ Ò Ÿ´ Ò «¥ §¦©­ ‫ ﬠב‬« ¨ £«© ¥À ¨§ ¦§ ¹ ® ©

«¥ §© ´¨ © ­§ ¦ 




    

      

 ³¨ ¿¦ ¡ ¬¨ ¨Å Ò À §¦ ‫א‬ 

´© ¥ ¤ « Ò ¦ ­ ¤À ¨ £«©Ò  ¸¦

¤ ¿Ò «¨ ‫ ב‬«¦¦ Ò ¦´©¨ «Ò¤ ­¨ ®¤ §Ó

¬© Ò ¦®¨ ¨ © ´ Ò «¨ £«©­ ¤À ¨ £ ©Ä§ ¦

¦©À ©  ¸¨ ¨ Ä Ò «¨ ‫ ג‬¤«¨ §© Ò À¤¦ £¹

«¨ §¤­ ´¦¨ ‫ ד‬«¥ ´¥ Ò ¦ ¨À ¨ «Ò¹ ³ »¦ Ò

´¨ © ‫ ה‬«¥ «¦ § ¦ ¤ ¤À ¨¹ ©¬© ®¥¥ § ¦

¥À ¹Ò ¬© § ¦ ©®¤¨ ´©¡«¤  «¨Ÿ§­

¶¤ £ »¦© ¤  ¸ Ò «¨ £ Ÿ³ Ò ‫ ו‬«¤ ¨ § ¦

´ À § ¦ Ò¹ ¬¤ £ ® ¨ § © ¬© Ò ¬ ŨÒ

«© ¥ ¬¥¨¤ Ò Ÿ®£«©¤ ´© ¨ ¦ ­ ‫ ז‬«¨¨

´ Ò©Ò «¥ ©­ ¬¦ŸÅ «¦ Ÿ¶Ÿ£ »«¨ Ó §¦ © ‫ח‬

¥À § ¦ ³¥ ¡»  ³¥§Ó ‫ ט‬Ÿ« Ò ´ © ­¦ ®¤ £«©

© ¬¥ © Ò ¬¥ ¦ © Ò ®¤ Ò Ò ¬© Ò©

»¦© ´Ò Ÿ«  ¨³¨ ‫ י‬«¤ Ò © ´© Ò ¥À Ÿ©¹




 

©À § ¦¹ ®¥¥ Ò ´¦©  ´©¨¦ ¬¤ ¥Å « ¡ ¶¥©
¶©§ ¤ »«¤¨ Ò ´ ¨ ‫ יא‬« ¨ © ¬¤¨ £©
«¨ Ò ´¥Ò ¥À ¹ ® £«Ò ¤Ÿ¬Ò ¬¦ ¨Å
®¨¥ ¤ ¦«© ¨ § ¦ ­ ´¥¥ § ¦ ³¥ »¨ Ò ‫יב‬
 ¸ Ò © §³©£«© ‫ יג‬«¨Ÿ£ ´ Ò«¥ ­¤ £ ³¨ »¨ §¤
Ÿ®¨ ¬Ò ¬¨ Å Ò À Ò ¬¤ »«¤ ¦ §© Ÿ¬ Ò

«¤ ¨ ¦ Ò ¥À © Ò¹

  ´¨ ¨ Ò ­¥ ®¦© Ÿ« ¤ ©¬¥©§ © ‫א‬ 

¨¦À£«©  ¥¸ ¨§ ¦ ³¥Ÿ» ‫ ב‬« §¦

¨ «¦  ´¦ Ò © ­¥ Ÿ ®¥ Ÿ´ © ´¥Ÿ

¬¨Ò« ¤À ©§  ³¦ »¨§¦   ¦¸©§ ¤ ³¥§ ¦ ‫ג‬

¬¦ ¡ ‫ ד‬«¨ ¨ ´¨ ª «¦ ­¨ §  ®¤ ¨« Ò¤

´¨Ÿ§ ‫ ה‬¨ «¥ ¨¦ Ò ¤À¨¹ ¬¥ ¨ Ò ®¥ ¦ £

¬© ¦ § ¦ ¨ § ©À ¨¹ ¬© ¨ © ® ¨ Ò ´¦ ¡ 

¥À § © ©¹ ®¨ § ¦ ¤´¤ «¨ § © ¡«¤­ ‫ ו‬«¤ ©




  

®¥¥ § ¦ «¨ ­´¥ ¦ Ò ‫ ז‬«¦ ¨ ¬ ¨ §¦
®¥¦ £ ´ ¨ Ò ´¦ ¡ ‫ ח‬«¨ £§ ¦ ¥À ÒŸ« Ò¹
© ®¦ © ¦´©§ ¦ ¦ ¤«¤­‫ ט‬¨ «¥ ¨¦ Ò ¤À¨¹ ¬¥ ¨ Ò
¬¥§ © © ¨ ®¤¨ Ò ¨ ¬¦¦ ‫ י‬¨ «¤ ¨ ¦ © À¦¹ ¬¥¨Ò
®¨ ¦ ´¦¨ ´ Ó ‫ יא‬¤«¨ ¥ © Ò © ¨ ¤À ¨«¨ ¹
®¨© ¨ ´¤¦ Ò ´© © Ò ‫ יב‬«¥ ¥§© ¨ ¤À ¨£«©¹
¨ ®¤¥Ò ¨ § ´©¨ ¨ «¨­‫ יג‬¨ «¤ §« ¨À ¨¹¤ Ò
©®¨¦ ´¦£ ¨´¤ Ò §© Ò ‫ יד‬¤«¨ ¥§ Ÿ¬ Ó ¨ À ¨ Ò¹
¬¨«Å »¨ Ò ´¦ ¡ ‫ טו‬¨«¤ §¦ ´©¨ ­¦Ò

«¨© Ò­‫ טז‬Ÿ« ¤´¤ ŸÀ § ¹ ®¥ § ¦´©¨ ¦ ´¥©

«¨ ¨ § ¬© ¦ ¥À¹© Ò ®¤¦ Ò ´¨ Ò«¨¤ £
«¥Ÿ ´¤¨ ­©£«©¦ ®¨ Ò ´¥ ¨ ´¨ ªÒ ‫יז‬
À¨¨¹¤© ®¤¦ Ò ´¦ © « Ò «¨­¦ Ò ‫יח‬
¬ § ¦ §  ¥À© Ò ¹ ¨ ®¤ ¦ ¬ ¨Ò ‫ יט‬«¨ ¨ § ¬© ¦
®¥¦ £ ´ ¨ Ò ´¦ ¡  ³¨Ÿ» § ‫ כ‬«¨§ ¦

¨ «¥ ¨¦ Ò ¤À¨¹ ¬¥ ¨




   

«¨ ¨ Ò Ħ ¦© © © ¥Ä ©§ © ‫א‬ 

À¦¨¹ ®¥ ´¦ «¥ «¦§©­ ‫ב‬

­¦ Ÿ® §  «¨§ ¦­Ò ‫ ג‬Ÿ« £«© ¬¥ «¥

¤ ¥À ©¹ ®¨  ¤Ÿ´ © ´ § ¦ ‫ ד‬¤«¨¦ ´¦ ¨

¨À § ¦ ¹ ® ´¥ ¨§ ¦Ò Ÿ´ ³¦ ‫ ה‬«¥© ´Ò

À ¨ ³¥» «¦  ³¥ ‫ ו‬Ÿ« £«© ¬¥ «¥
¦ § ´©¨ ­© Ò ¦®¨§ ¦ ¤´¤ © « ¥Ò­
¬¦ ¨À ©¹ ® § ¦ ¤´¥ ¦ ¦ ´¦ £ ‫ ז‬«¨ § ¤

« § ¤ «¤­ ¨ ¬¤Ò ©Å £«¨ ¨ À¨¨ ¬¨¨ © ‫ ח‬¨§Ÿ« £«©
¨ «¤ ´¨ ¦Ò ­¥ © ¸ §Ó § ¤ © ®© ¤´¥ Ò
© § ¦ ¦ ¥À ¨§ ¦¹ ®¨ ¨´¦ ¨ Ò «¦ ©­´© Ò ‫ט‬
¤À£ «© § ¦ ¹ ¬ Ò ®¨ ´¥ « Ò­´¤§ «¦ ‫ י‬«¦

¤À ¡  ³¨Ÿ» §  ¸¦ Ÿ«¨ ‫ יא‬«¨ ¥ ´¥ Ò
«¥ § © £«© ¦À¹¤ §© ¦®¨§ ¦ ¤´¤ ¥ « § © «© © ­
«¦ ¨¬¨  ¥À ¨§ ¦Ò¹ ®¦ Ò ´¦ © ´© ¨ Ò ‫יב‬

«¤ ¥­£« Ò À Ò«¥¹ ®¨ ¦ ´¦§ ¦ «¥ Ò © £«¨­‫יג‬




    

«¥ © Ò ¬© ¨§¦ ¥À ¨§ ¦¹ ®¦ ©´¥Ÿ «¦ ©­À ‫יד‬
¬¦ ¨ ¤À ¥«¨¹© Ò © ®¦ § © ´¤ ¥§« «© § ¦ ­ ‫טו‬
­¦ ¦ ® £ «© Ò  «¨Ÿ§­ ´¥ § © Ò ‫ טז‬«¦¨
®¨ ¦ ¤´¥ ¥ «¥ ¦ £«©©­ ‫ יז‬«¨ Ò ´¨ ¦

¨ «¤ ¦ § © ´© Ò À ¦ ¹

 ¬¨ ¦ ¦À ¡ ¬¨ ¨Å Ò À §¦ ‫א‬ 

Ÿ« § ¦ ´¦ ¡ ¤­¤Ò ®¥ ©£«©
§ ¦ À¦ ¨ Ò¹ ¬¥§  ¤®¨Ò § ¦ ¬© ¨ © ‫ב‬

«¦§ © ´¨¨ ­¦ ¨ ® ¨Ò ¬©§ ¦ ‫ ג‬¨ «¤

³ ‫ ה‬«¦ © ´¦ ¨ Ò ­©¦ ®§ ¤ Ò ¬©Ò © ‫ד‬

À ¦¹ ®¨ © § ¦ ¬¨ ¥ £«© À¦ ¨ ¬ Ò  ¸ Ò«¨

®¤ © ´¦ ¡ ¦ §«© ¨ ­¦£ ‫ ו‬¤«¨ ¥§ ¬ Ó

® Ò ´¨¨ Ò «¥ ¨­ ‫ ז‬«¤ Ò ª ´§ ¤ ­¥§ 

´¨ § Ó «¦ ¡­ ´¨  ‫ ח‬Ÿ« ¦ ´¦¨ © ­© © § 

«¦© Ó Ò ©À § ¦ ¹ ¬¨ © ¦ ¤®¨ ¨




  

      

© ¬¦ ¡ ‫ ב‬«¨ ¨ Ò ´ §¦ ­¦ ‫א‬ 

Ÿ´ § ¦ © Ò ­©¡«¤ © ®¨¦ Õ

¤À § © § ¹ ®¨ ¡«¤ «¤Ò« ­ ´¥¦ ¦ ‫ ג‬«¥

À £«¨§ ¦Ò¹ ® ´¦£«© « Ò ©­© ‫ ד‬Ÿ« § ´¨

®¦ ´¥¦ § ©Ò « Ò­À Ò «¨ ‫ ה‬«¤Ò ©

´ £« ³¦ ‫ ו‬« ´¥ ¨§ ¦¥ ­¥ ¨¦Ò

´¥ Õ«¨ ‫ ז‬Ÿ«§ ¦ ´¦Ò ¤À ¨¹ ®¨§ © ´¥

´¨ Ò ‫ ח‬«¦§© Ò ¬¨  ¦À ¥ Ò § ¦Ò¹ «¡­

© ‫ ט‬« ¥§ Ÿ¬¦ ¤ ¤À Ò ¹ ®¥ ¨ £«© « © Ò­

´ ¥§ ¦ © ­Ò ³¨ ®¨ ¦ ´¨§ ¦ « © ­

À¦ ¨Ò ¹ ¬¨Ò «¦ Ò ®¨§¦ Ò ¬¤ ¨ ¥ £ ‫ י‬¨ «¤
¤ŸÀ¹ ¬¨ Ÿ®¥ Ò ¬Ò § ¦ ‫ יא‬« ¦ ©´©Ò

®¥ §¦ Ò ´¥ŸÒ «¥¦Ò­´¥ ¦ ‫ יב‬«¨ ¨£«¨

«Ò «¨­ ´¤ £ ‫ יג‬«¥ ¦ ÒÓ ¨Àª § © § ¹ ©¬¤§ 
©À ¡ ‫ יד‬«¦ ¡ ´ Ò ¥À ¹ ®¨ ¨ §´¦




    

¬¥ Ò ‫ טו‬© «¥§ ¦ ©À Ò¹ ®©§ ©© ¬¥ ¦
¥­ ‫ טז‬«¦¨ ¬¥ © Ò ¨À ¨«¤ § ¹ ©®¨© § ¦
´¥ © ‫ יז‬«¥ £«© Ò ¬ Ò «¨ §  ®¤£«© Ò ´¥ Ò§¦
 «¨Ÿ§ ´ § ¦ ­§ © «¦ ® ¨ ´¤ ¥Ò
«¥ ŸÒ ¬Ò § ©Ò ©À ¹¥£ ¬ £«¨ ¦Ò ­Ÿ ¥ ‫יח‬
®¤© Ò  ´¨Ÿ§ ´ § ¦ ¨Ä © ¦ À Ò«¥Ò ‫יט‬

¤«¨ ¨ Ó © À§ ¤¹

 ©Ÿ¬ ¥§ ¦ ®¦ ¦© © ©¬¥©§ © ‫א‬ 

¤À Ò § ¦ ¹ ¬¦Ò© ‫ ב‬« §¦

 ¸¨ Ò «¨ ©Ò ¨Ä Ò § ¦ ‫ ג‬« ¨ Ò  ¬¨Ÿ§

®¦¨ §  ¬¦ ¦  ¬¨ŸÅ § ¶§ © Ò »¦ § ©

¦©¿ ¨ § ¶¨  ¸ ¦ © ‫ ד‬«¨ ¥ ´¤ ÀÒ©Ò¹

¤ ¨ ¬¤ŸÅ § ¤ ¨¶¨ ¤ £ »¨ ¬¥  ³§
«¨ «¥ ¦À § ©¹ ® ¨ Ò  ´¨Ÿ§ «¤ Ò §¦ ­

¨ «¤ ¬ Ò «© Ò À ¹ ®¤ ¥ ´¥Ò « «¥§ ©­ ‫ה‬




   

«¨ ¨ § ¦ À ¦ Ò¹ ®¨ ¬  «¨¨­´¥§ © ‫ו‬
© ® ¦ Ò ´¨§ © «¨ ¨ ©­ ¤´¥ Ò  ³¥ÒŸ« ‫ז‬
¤ ¦´© ¥ « Ò «¥­ ‫ ח‬«¤ ¬¤ § © À ¨Ò¹
 ³¨Ÿ»§ ‫ ט‬«¦ Ò ´¦ ¡¤ ­¤ ¨«¥ ¦®¨
­¥ ¡ ¨¸¦£«© ®¦ ¨ ¦ Ò ´¨ § ¦ « ¨ Ò­ ´¦ ¡
¥À © Ò¹ ®¦ ¡ ´¥ Ò «¥¦«¨­ ‫ י‬¨ «¤ Ÿ´ £«©
¤ ¬¨ ¥Å ¤À ¥£«© ¬ ³¦ ‫ יא‬«¤ ¦ Ò ´¥Ò
¥ Õ«¨ Ò À ¦ ¹ ®© ¡ ´¥Ò «¥ § ¦ ­¦ §©À ¨
¬¦ Å¡  ¶¨Ÿ§ »¥¨   ¤ ¤¸ ³¦ ‫ יב‬© «¤
À ¹©§ ¦ ¬  ®¨Ÿ§ ´¥ ¦ « ¨ Ò­ ´¥
® ¨ Ò  ¬¨Ÿ§ ‫ יג‬«¦ ¨ Ò ¬¦ Ò Ÿ« ©

«¨ © ¬¥Ÿ À¨¨¹ ¬¥§ ©

« §¦ ©ŸÄ ¥§ ¦ © ¥Ä ©§ © ‫א‬ 

  ¨ § ©À ¹ ®¤§©  ´¨Ÿ§ ¨ ´¦ ¨ ‫ב‬
¨ ­¦ ¦ ®¤ © Ÿ´£ ¨ «¨ ¨­‫ ג‬Ÿ« £«© ´¦ Ò 
®¤ ¨§ ¤ Ó ¨ § ¬© ¨ ‫ ד‬¨ «¤ ´¨ ¨ © Ó




   

®¥ § ¦ ´¥ ¡ «¥­ ‫ ה‬«¤© ¬£«¥ ¨ À ¦ ¡¹
Ÿ¬ § ¦ ®¨ ©¡«¤ ¬¨ § © ‫ ו‬«¨ ¦ ´ § © «© ­¥ ¨ Ò
®¥© Ò ´ ¨ «¨ ©­£ ‫ ז‬Ÿ«¨ Ÿ´Ò À Ò ©¹
®¤§ ©  ´¨Ÿ§ ´¥ §© ‫ ח‬«¨ Ò § ¦ À Ò © Ò¹
¶¥ ¨ »¥ ©Ò© ¨À Ò § ¤ ‫ ט‬«¨ ¤ ¦ À £§ ¤Ò¹
¬ © ¤ À ¨ ¥Ä ©Ò  ³¦  ¬¨ŸÅ § ¶¥¨
´¨ ³© ‫ י‬«¨ § ¦ Ò ¬ ¨© Ò ®¨¦ £¤ Ò
¤ «¤ ‫ יא‬«¥§© Ò ´ ¨ ­Ÿ§ ¦ ® § ¦ ´¨ ¥«¦
¤´¤ ¥ «¤ ¡­ ‫ יב‬«¨ ¨ ´ ¨ Ò ¤­¤ ®¨§ ¦ ¬¤ ¡«¤
 «¨Ÿ§­© ‫ יג‬«¨§ ¦ ¦¬© ¨ ¦ ¤¤À Ò¹ ®¨ § ¦
´¨¨ Ò ¤«¤­‫ יד‬«¨ Ò ¬¥ ¦ ¥À §© Ò¹ ® © ´¥ ¦

«¨ ¨ Ò ¤´¤Ò ­¥ ¨Ò ®¥© Ò

 ´¨Ÿ§¥ © ¬¦ŨÒ ¨À ¦ Ò ‫א‬ 

 ¦«¨ ´§ ¤ Ò ­¦¨ ¦ ¦®¥£ ´ Ò§Ó
« Ò§ ©­ ´©  ¦¬¨Å ¶¦ ¨ ¦ »¦ § © ´¨Ò ¬¨ ‫ב‬

®¨Ÿ£ ¦¬¥Ó ‫ ג‬«¤ ¥ © ¬¥ © ®© ¡ ´¨ ©




  

®¤§ © ¤´¤ © «¥ © ­ ‫ ד‬«© Ó À¨§ ¤¹ ¬¤ ¥ ¦
«¨Ÿ£­ ´¨ © ¦ ‫ ה‬«¨ ¤ ¬¦ § © À¨Ÿ £¹ ¬¤ ¥ ¦
¨´¦£«© ‫ ו‬«¤ ÒŸ« Ó Ò ¤ ¤À ¹©Ò ®¨ © Ò ´
´ Ò ¨ ¦À § © Ò¹ ®¦ ¨ ¦ Ò  «¨Ÿ§­
¦«¥£«© ´¦ ¨ ¤À ¨§ ¤¹ «¦ ¨«¨­ ´Ò ‫ ז‬«¨ « £«©
«¤ £«© Ò ´¥ Ò À¨Ÿ £¹  ¬¦ ¡«¨ ­¨ ¥ ‫ח‬
´£«© § ¦Ò  ³ ¨ ¨ ¦À ¨ ¬¤ £  ³¦Ó ‫ט‬
«¨ © ­ ´¨¦ ‫ י‬«¤ § ¦ ´Ò © ­¦ ®¨Ÿ£ ´¤¨ Ò
¦³¥» ‫ יא‬«¤© Ò ´¦ ¡ ­¨ © ® ¨ § ¦ ´¥ ŸÒ
¬¥ © ®¤ ¦ £ «© ¬¥© £ ¤À §©   ¸¨Ÿ§
«© ¡­ ´¨Ÿ£  ³ Ò« ‫ יב‬«¤ Ò ¬¨ §¦Ò À¦ ¨ Ò ¹
¦ ‫ יג‬«¨ Ò ´ § ¦ ­¨Ò © £«© ®¦ ¨ Ò Ó Ò
¬ Ò ¦ ¦À § ©¹ ¨ § ¬© ¦ Ò ®¨ ¨ ´¨ « Ò§ © ­
´©£«© ©À ¨ «¨ ³¦»¥  ³¦ ¡ ‫ יד‬«¨¦ § ©
«¨§ ¤Ò ´ ¨ ­Ò ®¦ § © ´ § ¦ «¦ ¦«¨­




   

¦©À ©¹ ¤¬¤ ®© Ò ´ ©¥ «¨Ÿ£­ ´¨ © Ò ‫טו‬
¬ Òª ¨Ò ¦¬¥ÓÅ Ò ©À¥ ¬¥Ò ‫ טז‬«¤ ¡«¤ ¤¬¤ ©Ò
¬¦ ¦ ¥ £ ‫ יז‬«¤ ¨ £¤Ò ¨ ¦À Ò¹ ®¤§ © Ò
¬¨ © ¦ Ÿ®¥Ò ´© ÒŸ« ´ §¦Ò ¬¨ Å Ò À

¦ «¨ § © «¦ Ò ¦¬© §©£  À¨Ÿ §¹

À ¨« Ò¹ ®¦ ´ §¦ ©Ÿ«­¥§ ¦ ‫א‬ 

 «¨Ÿ§­ ´¥Ÿ ‫ ב‬¤Ÿ« ¥Ò© Ò

«¨ § ¦­ ‫ ג‬Ÿ« £«© ¬Ò § ¦ ŸÀ ¦ ¹ ®¦ ´¥£«©

 ³¦ §© ‫ ד‬¨ «¤ ´¦ ¡«¨ ­¦ ®¨ ´¨ ªÒ

® ¦ Ÿ´ Ò ¤´¤ Ò ³¥¦ ¬¨ ÒŸÅ«Ò ¤À ¨  © ¬©

«¦ Ò­´¦ ©À ¨«¥  ¸¦ §  ‫ ה‬«¨ © ª ¤À¹

 À¨Ÿ § ‫ ו‬«§ ¤ ¨´¤Ò« Ò ­Ò ®¨ © ª

¨ «¤ ´¨ © ª ­ ¤ ®¦ © ´ § ¦ Ÿ« § ¦­

«¨ ¬©¨§ © Ó ®¦ Ò Ÿ« Ò ¬¦¨ Ò ‫ז‬




   

      

©´¥ ©§ © ©Ÿ¬ ¥Å§ ¦ À §¦ ¬¦ ‫א‬ 

 ¬¨ ¥ Ò ¦À § ©¹ ®© Ò ´© £«¨ ©

 ®¦ ¨ « Ò ´¥ ¡  «¨Ÿ§­ ‫ ב‬«¦ ¨§¤ «¨

®¦ ¨ ¦ Ò «¤¨ Ò­´ ¨ ‫ ג‬«¤§ ¤ ¨ §´©© ¦ § ­© ¨

´ ¨Ò ´¨ Ò «¨ ¦ ‫ ד‬«¦ ¨¦Ò À Ò§Ó¹ ¬¥ ©
¦ ¦ § «© § ¤­ ‫ ה‬«¦¦ ¬ § ¦ ©À© Ò¹ ®¦ § ©
¦À ¥ © ‫ ו‬«¨¡¥ ¤´¤Ò ¦ ¦À¨¹ ® ¥§´
´ ³¤ £ ¤¤À ¥§ Ÿ¬  ¦¸¨ £ ³ Ò ¬¦ § ÓÅ
¦ «© © ­ ‫ ז‬«¨§ ¦ ¬ Ò«¨¦ ¨ ¥À Ò¹ ® ´¨ §© Ò
«© ¨­ ‫ ח‬« Ÿ§ ¦ ¦À © £«© Ò¹ ®¦ § © ´ Ò

¨ «¤ ¨ ¬¦¦ ¤À ¨ § ¦ ¹Ó Ò ®¤ ¨ £ ´¨ Ò «¨
´ ¥ « ¦´© © ¦¬¤ Ŧ ©À ¨ªÒ ¨ § ¬© §¦ ‫ט‬
¨À £ «¨ ¬¦ ¥ ‫ י‬«¥¥ ´ Ò ªÀ¨¹ ®¨

®Ó Ò  ´¨Ÿ§ ´¦ ¨Ò ¦Ÿ¬ Ŧ ¦

¤®¤ ¤ £«© ¬¦ ¥ © £ ‫ יא‬«¨ © ´¤ ¥ ¦ § ­© ¦




    

´© ª §© ‫ יב‬¨ «¤ Ä   ³ ¨ À¦ ¨ Ò¹¦
´©¨¦£ ‫ יג‬«© £«¨ À Ò «¨¡¹ ®¤§ © ¤´¤©
«¨¦ Ò ¤´¤ Ò À Ò «¨§¦ Ò¹ ®¤ § ¦ ¤ Ÿ´ ©
¤ŸÀ © ¹ ¦ §®©¦  ´¨Ÿ§ ´¤ ¥  ³¦ £«© ‫יד‬
´©§¦  «¨Ÿ§­ ´¨ ¨ ‫ טו‬¨ «¤ Ò©Ò ¬¦ ¨ ¦ Ò
©´¥ŸÒ ´¦£ ³¦»¨ ‫ טז‬¦ «¤ ¦ ´¤¨ ­¦ § © ®¦ § ©
´Ò «¨ «© ¨­ ‫ יז‬¨« ¨ ´¤ ¥ ¦ ­¨ ¨ ©Ÿ®¦
¦«© © ­¦´ © ‫ יח‬¦«ª Ò ¦ ¤À «¦¹ ®¤£
¦«¤ ¦ ­ ¨ § ´© §¦ ‫ יט‬©«¨ ´© ¨ ­¦ ¦ ®© Ó

«¨ § © ¬© ¨ªÒ ©®¥¨ ´¥Ÿ

 «¦ ¨§¤ «¨ ¬¨ ¥ Ò ¦À § ©¹ ‫א‬ 

´¨   «¨Ÿ§­ ´¥§ © ‫ב‬
«¦ Ò ´ Ò «¨¡ © ­¦  Ÿà ¨ Ÿ¬Ò ¨®¦ ¨

 ¦©Ã ¨ ®¤¨ ¦ ¤´¤ «¨ ­ ¦ §©À ¨ ¦ ‫ג‬
®¦¦ § ¦ «¦Ò­¦ ´©¨ ‫ ד‬«¤ ¨ ´ Ò «¨¡ ­¦ ¨




   

´¦ ¨ «¨ ­© ‫ ה‬«¦§ © ¬¦¨Ò ¦ § ©À § ¦¹

³»Ò ‫ ו‬¨ «¤ ´ £§ ¦ ­¨ŸÒ ¦ ¸¦¨  ®¤ §©
À Ò «¨¡¹©  ®¨Ÿ§ ´ £§ ¦ ¦´© ¨
®¨Ÿ«© Ÿ´£«© © «© ©­ ´¦ ³¦ ‫ ז‬«¦ Ÿ Ò ¬© § ¦
´¥ ‫ ח‬«¦ ¥ ¬¥§ ¦  À¨Ÿ «©¹ ¬¤ §¦ 

Ó © À¨Ò¹ ®¨ © ´¦ Ÿ Ò Ò «¨£«©­
À ¨ Ò ³¥ ¡»   ³¨Ÿ§ ‫ ט‬«¨ ¦ Ò
«¤ «¦ Ò À Ò «¨¡«¤¹ ®¨  ¬¦ £ ­¨ ¦
¬¨ © ¨À©¹ ¬ Ò ®¨© ´ ¥Ò «¥ ­ ´¨ © ‫י‬
© ¬§¦ © ®¨ ´¨ ¨ «¤ ¨ ´¦ ¦ ³¨ © ‫ יא‬«¥ Ò © Ò
¬ Ò © ¦«© ¨ ­ ´ Ò ‫ יב‬«¤Ò« ¨ §¬©¦ À Òª¹
´ ¨ ‫ יג‬«¨ §© Ò ¬¨ © ¨À § ¹ ¬¥¥ ¤®¨
¬ § ¦ Ò À §¤ Ò¹ ¬ ¨ ®¨ ¨Ò ´¨ © «¦ ¨Ò­
¬¨ À Ò«¨¹ Ÿ¬ ¨ ®¨Ò¦ © «Ò­ ´ Ò ‫ יד‬«¥©Ò
¤¬¤ ®¤ § ¦ ´ Ò «¨ § ¦ ­ ¤´¤ ‫ טו‬«¤¦ Ò




    

´¥ ÒŸ« «¨ ¨ ­ ´¥§ © ‫ טז‬«¤¨ ¬ Ò©Ò ¤À ¡«¤¹
« ¥ © Ò ¬¤¨ Ò  À¨Ÿ §¹ ®¨ Ò
«¨ ¬ Ò «¨§¦ §  ®© Ó ´ ¦Ò « § ¦ Ò­ ‫יז‬

¬¨  À Ò« §¦ ¹ ¨ ®¨ ´¨ª ¤´¤ § ¦ ¦ ‫יח‬
­§ ¦ Ò ®¥¦ «¨  «¨Ÿ«©­ ´¦ ‫ יט‬«¥§©
À¤¦ £«© ¿¨ Ò ¨ §¬©¦ ³¨ ‫ כ‬«¥ § © ´¥ ¨§ ¦
´ ¨ ¦ ­ ¦£ ® ¦© ¤«¥­¦ ´¦¦ ¤ ŸÀ ©

´¦ §Ó ¤ ­¤ Ò ®¦§ © ´¦¨ ¦ «¨ ¨­ ‫ כא‬«¨ ¥
© ® ¦ ´ ¦ «¦¨­ ´¤ £ ‫ כב‬«¦ § © Ò

¤ ® ´¥ ´¦ © ‫ כג‬«¤Ò © Ò ¬¦ Ò
®¨¨ ´¨¨ ¦ ´¦ © Ò ‫ כד‬«¤© Ò ´ ¨À §©¹
® ¦ ´¦§ © Ò ´¦ ¨« ¡«¤ ‫ כה‬« ¤ ¬¨ § © § 

®¨ ´¨© ´¦ § © Ò ‫ כו‬« §© ¬¨ ¦À § ¦ ¹
¨ ®¨ ¦ ´¨ ¦ «¥ ¨§ ¦­ ´ ‫ כז‬« ¦ Ò ¬¨ Ò© 
®¥Ò ¤ ´ Ò «¦¨ ­© ‫ כח‬«¦ ¨ « Ò ´ Ò ¦À ¥¹




   

Ó § ¤  «¨ Ò­ ‫ כט‬¤«¨ ¥ § © Ò À§ ¤¹

´¦ § © Ò ‫ ל‬« ¤¬¤ ¡«¤ À¦ ¦§ ¹ ®¦§ © ´
´ §©«©¦ ‫ לא‬¦«¨ ¨ ¬¥ ¦ À § ¦ Ò¹ ® §© ´© ¨
¦ ‫ לב‬« ¥ «¥ ´ ©À ¨ § ¦ § ¹ ®¦ ¨« «¨¨­
´¦ §©«¨  ‫ לג‬Ÿ« § ¦ ´ ©À Ÿ§ ¦ ¹ ®¥ © Ò ¬© Ÿª
 «¦§ © Ò­‫ לד‬«¨Ÿ£ ¬¦ ¨§ ¦  ®¨ § ¦ ¤´¥ Ò
 ‫ לה‬«¦ ¨« ¡«¤ ¥À © £¹ ¬ Ò ® ¦ «¥ ´¦ ¨

«¤© £ ´ ©À ¨ Ò ¹ ¬¨  ®¦ ¦Ò ¬¥ © £
«¥© £ ¬¦¨Ò ¦ ®¦ §ÓÒ ¦ § ´© § ¦ «© © ­ ‫לו‬
«¦§ ¤ ¤´¤ © ­§ ¦ Ò ®¤§ «¦ ´¨ Ò « §©­ ‫לז‬
¬¨ ¡«¤ © ©À ©¹ ¬¥ Ò ®¨  ´ ¦ © «¥¨Ò­ ‫לח‬
¨ §©À © § ¦ ¹ ®¨ § ¦ © ¨ § «©¨­ ´¨ © Ò ‫ לט‬¨ «¤
¨ §­© ¦ ®¤§ © ´¦Ò ¨ §«© ¥­ ‫ מ‬«¤ ¦ Ò ¦
¨ § ­© ®¨ Ÿ«¥ÒÓ ¨ § ¬©¨ ‫ מא‬«§¦ ¤´¨ ¨
¤®¨ ¥§ Ÿ´ Ó «ª © ­ ‫ מב‬«¨ ¦ Ò ´¨¨ § ¦




    

®¨¨ ´¦ Ò ¨ « ¦£­ ‫ מג‬«¨¥ § ¦ ¨À §¤¹ ¬¨¨
® §© ´ «¦ ¨ ­© ‫ מד‬«¨ Ò« Ó ¨ § ©À § ¦ ¹

®¨ Õ¦ ¨ ¬© § ¦ ‫ מה‬«¨ ¨ § ¦ © À Ÿ«¥£¹ ¬ Ò

®¨ £ ´¥ Ò ¨ §«© § ¦ ­ ‫ מו‬¨ §«©¦ ¤¬¨ ¨ À § ¦ Ò¹
«¨Ÿ§­ ´¨ © ‫ מז‬¨ «¤ ´¨  ­¨ ¨ ¨ ¸¦ ¡¬¤
«¤ ¨ £ ´¥ Ò ­© § ¦ ©®¤¨ ´¥ ¨ ¦ 
¨ ¬¨¨ §¨À ¹ © © ¤ ®¨ ¤ ¬¦£Ó Ò ‫מח‬
¤ §¦ ´ Ò «¤§ «¦­ ¤´¤ ³¦ ‫ מט‬«¨¨ ¥Ò Ó
 ³¥© ‫ נ‬¨ «¤ ´ Ò ©¦ ­§ © ¥¸© Ò ¤®¨
À¦¨Ò ¹ ¨ § ¬© § ¦ ®¨Ÿ£  ¬¦Ÿ«¦¨ ­¤¨ £
®¤¨ £ ´© §¤ «¨Ÿ£­ Ÿ´ Ò ‫ נא‬«¤ ¨« ¡«¤
³¤ £ ‫ נב‬«¦ © ¬¦ ©Ó À¦ ¥ Ò¹ ¬¦ ¥ Ò
À Ò«¥¹ ¬¤ £  ®¨Ÿ§  ¬¤ Ò« ­Ò«¥
¨À Ò ¹  ¬¨Ÿ§ ­¨ ‫ נג‬«¤ ¦ Ò ¬ Ò ¦

«¥ ¨ Ò  ¬¥ »¨




  

    

             

¨À Ÿ £ ¬¦ Å¡«¨ ¦ ¶¤ Ÿ Ò »¨ ¦ Ò ‫א‬ 

 Ÿ«¨ Ÿ´Ò ¨À¹ ¨ ¬¦¨ «¨ ©­ ´ ¨

®¥¥ Ò ¤´¤ «¥ ´ Ò © ¨Àª ³¦»¨  ¤³¤ Ò ‫ב‬
« ¡­ ´¥ ¨ ‫ ג‬«¥ ¬¨ © ¨À¹© ¬¨ «¥ 

³¦ ‫ ד‬«¨¨ ¥Ò ´ ¤ ŸÀ ©¹ ®¨ ©©

Ÿ® £«© ´¦ « § ¤­ ´Ò ¤À¥ Ò ¿¦¨ ¤¶¤
¤ŸÀ ©¹ ®§ «¦ ´¨¥ «¨ § ©Ò­ ‫ ה‬¨ §«¨ © ¬¨§ © Ò

¤¤À ¨¹ ®¨¨ Ò ´¦ ¨ ¤Ÿ« ©­‫ ו‬« £ «© ¬¦ ¨ «¤
¬ Ò «¨ £«©  ®¤© Ò ¬¦ ¨ ¦ ‫ ז‬«¥¨Ò ¬¥ Ò
¥À ª £¹ ®¤§ ¤Ò ´¥ ŸŸ«£ ´¨ ©  ‫ ח‬§ «¨ § ¦
®¤ ¨§ ¤ Ò ´¨ «¥ ¨­Ó ´¦ ‫ ט‬«¤¨ ¬ § ¦
¬¤ ¨ ¥¸ Ò ¥ Ò ‫ י‬¤«¤ Ò ´¥¨ ­¦ ¦

³¦» Ò  Ÿ¸ §¦ ³¦ Ò ¨¿¨ ¶¦ § ¦

¨ «ª ¨© À¦ ¹ ¬¨¦ ¤®¨ ¨ ´¨ ¨ «¨ § ÓÒ­ ¨À¨




    

«¤ ¨§ ¤ À Ò «¨ §¦§ ¹ ®¤© Ÿ´ © «¥­¦ ‫יא‬
«¨ § Ó ´© Ò À¦ ¨Ò¹ ®© ´¥ «¥ ¨­´§ ¦ ‫יב‬
© ¥À ¨¦ Ò¹ ®¨ ¨ ©  «¨Ÿ§­ ´¨  ‫יג‬
¬¨Ò©§  ®¤§ © ¤Ÿ´ © ´¥ Ò © ‫ יד‬«¤¨ £
®¨ ¦¦ ´ ¦ «¥ Ò © ­ ‫ טו‬«¥ ¨Ó Ò ¨À Ò § ¦ Ò¹
®¤Õ«¨ ´¤¨ £¤ ´¤ ¨«¥ ‫ טז‬«¨ ¨ ¬¦ ¨ ÀÒ ¹
¬¨Ÿ£ ©Ÿ³  ³¦ ¦ ‫ יז‬«¤ ¥Ò © À Ò«¨£©¹
®¥ ¨ ¬¨Ò« «¥¨­´¥ £«©  ¬¥ ¨Å ¥À ¡

«¥Ò« ¥À ¨¹ ¬¥ £«© 

  À©© ¹ ¬¥Ò ®§ ¤ ¤´¥ Ò «¥ Ÿ­ ‫א‬ 

´¦ § ©  «¨Ÿ«©­ ©À Ÿ ‫ ב‬«¨§ ¦

« Ò «¦ ©­ ´ ³¦ ‫ ג‬« © § ¤ ©À ¡¹ ®¦ ¨« § 

¤´¨  ¸ ¨§ ¤ Ò ‫ ד‬«© ¤¬¤¦ À ¨¹ ¬© ¦

« ¦ £ ´¨¥Ÿ« Ò ­ ¨¦ ®¤ § ¤ ´¨ ¨Ò © «© Ò ¨À

«¨  ¬ ¨ ¥À ¥¹ ¨ §®¨ ©´© ¦ «¨¦ ­ ‫ה‬




    

¦«¨Õ«¨ ¬ ¨ ¤ ¤À ¦ ¹ ® £ «© ¤Ÿ´ ¨ ¤«¤¦ ­ ‫ו‬
¤À ¥¹ ®¤¦ «¦ ¬¨ ¨ § ¤ ¤À  ¸ Ò¦ ¦ Ÿ³ ¦ ‫ז‬
´¦ ¨ Ò ­© ª ¦ Ò ®¦ © ´¤¥ Ò ©­ ‫ ח‬«¨¦ ´
À§ ¤¹ ®¦ § ©  ´¨Ÿ§ ´¨ © ¦ ‫ ט‬«¤ §¦
©¤ÀÒ¹ ®¨ ¨ ´¤ ¥ ´¤ª Ò  ‫ י‬«¤Ò ¨ § ´©
®¨¤© Ò «¨ ¨ § ©­ ´¦ ‫ יא‬«¤Õ«¨ Ò ¬©§ ¦
¤ § ® ¨ ¦ ¦¬© © © ‫ יב‬«¤ ¨ÒÓ Ò À §Ó § ¦ ¹
Ÿ®§¦ ¤´¤ ¨ © ´© © ‫ יג‬«¤§ © ¤´¤ ¨ ­Ÿ¦
®¥ Ò © £«© «© ¨ ­ ´¦ ³¦ ‫ יד‬«¦ © Ò ´¦ Ò ­Ÿ§¦
¥À¡«¤ Ò  ¦¥¸ ¨§ ¦ ‫ טו‬«¦ Ò ¬©¨¦ ¥À Ò© £¹
¤Ÿ´ ‫ טז‬«¥Ò © £«© ¥À Ò © £¹ ®¨¨ Ò ¬¦ Ÿ«¨ ¦

«¦ ¨ « ¦ ¥À §© Ò¹ ®¥ ¦ § © «¦ ¨­

  À ‫ ב‬«¨ © © ´Ò ¦À ¹ ¬ §¦ ‫א‬ 

­¥ ©§   ®¨Ÿ«© ¬ŸÒ

À Ò «¨¡«¤¹ ®¤§ © ¤Ÿ´ © ´¦© Ò ‫ ג‬«§ ¤ ´ § ¦ Ò




    

´¨¦ ­¥ £ ¤®¨¥ £«© « ¨­¥ £ ‫ ד‬« ¥ ©
®¤Õ«¨ Ò  ´¨Ÿ§ ¦´© § © ¦ ³¦ ‫ ה‬« ¦ Ò
®¨Ÿ§ ´¤ £«© ´ Ò«¨© ‫ ו‬«¥©£ ´¤¨­¥ £«© Ò
´ © «©­¦ ‫ ז‬«¤ŸÒ § © ¬ Ò «¨ ŸÀ Ò ¹ 

 ¸¦ ¨ Ò © Ÿ³§ ¦ ‫ ח‬Ÿ«¤ ¬¦ ¨ À¦ § ¹ ®¨¥
¥£ ¬¨Ò «¨ ¦ Ò ¤®¨ ¥ £Ÿ´ Ó «¦ ¨©­¤ ¥À ¬ Ò
 «¨Ÿ§ ¬¨ ŸÒ À ¨¹ ¬¨ © Ò ‫ ט‬«©
´¥¦ ¦  À¨Ÿ § ¤¿ ÒŸ« ¶¥¦ ³¦ ‫י‬
¤´¨ © ‫ יא‬¤«¨ ¥ £Ÿ¬ Ó À Ò«¨ § ¦¹ ®¥Ÿ ´¤ÒŸ«
¬¥© © ‫ יב‬«¨£«© ¤´¤ Ò À¦ ©¹ ®¦§© ´¥ §¦
¨§ ¬© § ¦ ¦À ¥Ò ¹ ¬© ¨ ­¦ ¨© ¬¨Å Ò ¦À¥
´¨ Ò © ¤­¤ Ò ®¨§ ¦ ´¨ ¨ © «¦©­‫ יג‬«¨§Ó
­§ © Ò  ®¨Ÿ§ ´¥Ò «¦ Ò ­ ‫ יד‬«¤§ ¦
­¦ ¥ Ò ®¨ ¥ Ò ´ Ò ­ ‫ טו‬«¦§ © ´¥ ¡
 ®¨Ÿ§ ´¨ ¨¦ «¦ © Ò­ ‫ טז‬«§ «¦ ´¦ ©£«©Ò

« ¨¬¨ §© Ò À¦¹




   

  ¬¥¨Å ¶ ¥ »¨ ¨  ´¨Ÿ§ ‫א‬ 

© ®¨© § ¦ Ÿ´  «¨Ÿ§­ ´¥¨

®¨ ¥ ´ £§ ¦ ´ ¨ ‫ ב‬« ¦ © ¥À ¥¹ ¬ ¦

À¨Ÿ §  ¸ ¨ Ò ³ Ò «¨ ‫ ג‬¨ «¨ ´¨ ­¥

´¨ Ò ­§ ¦ ®¨  ´¨ Ò ´ Ò «¨ 

´¦¦© À¦ © ¦³©  ¸Ÿ¦ ‫ ד‬«¨§ Ó

 «¨Ÿ§ ´¨ © ­¦© ®¨¥Ò § ¦

¤Ÿ®¨£«© ¬ Ò «¥Ò ŸÀ Ò Ä§ ¤«¤  ¤¸ Ÿ«¥ ‫ה‬

«¦ ¨ ¤Ÿ´ Ò  À¨Ÿ §¹

  ­¥  ®¨Ÿ§ ¬ ¨Ò¥ ‫א‬ 

´¥Ÿ «¥ ¨¦ ­ ‫ ב‬© «¦  ´ ¨Ò

­© ¨ © ‫ ג‬«¦ ¥© À Ò¹ ¬¥ ¨ ¤®¨ ¨

¬¦ ¨ Ò ©À ¨¹©  ®¨Ÿ§  ¬¦ ¨ Ò

Ó À Ò © § ¦¹ ®¨ ¨ ´Ò ©Ò ´¦ © ‫ ד‬« £«©

® Ò ©Ò  ´¨Ÿ§ ´ Ò © ‫ ה‬¤«¨ ¥ £Ÿ¬




    

´¦ ­¦ Ÿ®£ «© ´¥Ò ´¨¨ § © ‫ ו‬« © Ò ¬ Ò «¨ £«©Ò
À¦ ¨¹Ò ®¨¤ §¦ ´ «Ò Ÿ´©­‫ ז‬«¥©Ò
¦À ¦ § ¹ ®¨ ¨ ´¦£Ÿ« «¦­ ‫ ח‬Ÿ« £«© ¬¥ ¡
®¨ § ¦ ´ £ ¤Ÿ« ­ © Ÿ´£ ‫ ט‬«¦ § © ¬© ¨
«¦­ ´¥Ÿ£ ‫ י‬«¦ © ´ £ ¦©À ¹ «¥Ÿ¬¦
À¨Ÿ § ‫ יא‬© «¨ ´¨¨ ­¥ © § © © ®¦  ´ £
¤ «¨ ¨ ¬¥ ¦ ®¨¨ ´ Ò § © © «¥Ÿ­ 
¬ Ò «¨¦  ®¨ ´¤Ò ©Ò ¤ £ ¤´¤© ³¥§ © ‫יב‬
³© ®¨ ¥ ´¦ ­ ´¦ § © Ò ‫ יג‬«¤Ò © Ò
Ÿ´ ¦  ³¦ ‫ יד‬© «¨ ´¨ ¨«¨ ­¤¨ ¦
¦ ‫ טו‬Ÿ«£«© ´ À ¨ £«©Ò¹ ® ©  ´¨Ÿ§
¥§ ¦Ó À¨£ «© Ò¹ ®¨ § ¦ ´ ¨ ¤«¤­©
¬¥ ©§ ¦¦ ®¦ ¥Ò ¦ ¦ ­ ´¨¦ ‫ טז‬«¥
 «¨Ÿ§­ ´¥  ‫ יז‬¤«¨ ¥ £Ÿ¬ ¦ ¦À¹

«¦ § © ´¨  ­ ¨Ò «¨  ©Ã § ¦ ®¦ ¨ ´¨§¤




    

À¨Ÿ §¹ ¬ Ò§ © ®¦ § © ¨ ´¨ ¦ §«© ¨ ­¦ ‫יח‬
®¦ §¦ Ò ´© © §© Ÿ´Ò ‫ יט‬¦ «¥¨ § ¦ 
´¥ ¦ « Ò§ Ó §©­ ‫ כ‬«¦ § © ¬ § © «© Ò ¤À § ©¹

© « ¨­‫ כא‬Ÿ« ¥ £ ´¨ ¨ ­¥Ÿ ®©
Ħ §© ‫ כב‬«¦ §© ´¦ ¨ ­¨Ò ®¦© ¤´¤
«¦ § © ´ Ò ©À «¥¹ ®¨§ ¦ Ò ´¦  ´¨Ÿ§
®¥ ¦ § © ¬¨ ¨ «¨§  ¨À¤  ¤¸ ¥ £ ¤³¨© ‫כג‬

«¥ ¡  ¬¨Ÿ§ ¥À ¦ § ©¹

   ®¨Ÿ«© ´¨Ò©Ò « Ò­‫א‬ 

´¨ Ò©Ò ‫ ב‬«¥ § ¦ ´ Ò ¨ À¦¨¹

´¥ ³¦ ‫ ג‬« © ¬¦¨ À ¦ §¦¹ ®¨Ò ´¨¨

Ó © À ¨¹ ¤¬¤   ®¨Ÿ§ ´¨

­Ÿ£« Ò ¤®¨ ¥Ò § ¤ «¨Ò­ ´¤ £ ‫ ד‬«¦ ¡

®¨ ¨ ´ Ò «¨©­ ´ ¤ £ ‫ ה‬« ´¦¨




   

¨ ®¨§ ¦ Ò ´¤£«© § ¦ Ÿ« ­ ‫ ו‬«¨ ¨ ¬¨¨ ¤ ¤À ©Ò¹
³ »¦ ‫ ז‬«¥ Ÿ  ¬¨Ÿ§¥§ ¦ ¨À Ò§ ¦¹
®¨ Ÿ´ Ò « ¦ §© ­ ´©  §³©£«© ¥À ¡
«¤ § © Ò­ ´ § © © ‫ ח‬«¨ § ¦ ¬ ŸÒ ¦ À©¹
¦ « ¦­ ´¤ £ ‫ ט‬«¨ §¦ © ¨À ©¹ ¬Ò ®¨ ¦§ ¦
³¦ »¨ §© ‫ י‬«¦ Õ«¨ ¬ ¨© ¦ À¨ Ò¹ ®¤ ¥ « £
®¥ ´¨ ¥ ´¥Ÿ ³© ©À Ÿ«¨ À Ò ³»¨  ¨¸ ¨
®¦ © Ò ¦ § ¬© § ¦¤ £ ‫ יא‬«¨ ¨Ò ¬ Ò«¨ ¥À Ò¹

«¦ ¨ « Ò ¤ À ŸÒ¹¦

  ®¨¨ ´¦  «¨Ÿ«©­ ´¦ ‫א‬ 

¤«¨ ¨ Ó  À¨Ÿ «©¹ ¬¦

¦ ¬Ò © ® Ò ´ Ò«¨  «¨Ÿ«©­ ´¦ ‫ב‬

Ó Ò ®Ò ´¦© ´Ò © ‫ ג‬« ¨ « Ò ÀÒ¹

 ´¨Ÿ§ ³»¨ ¬¦ ‫ ד‬«¨ Ò § ¦ ¦À © «¨¹




   

«¦ ¡Ó © À ¹ ¬¨ Ÿ® Ò ´¨ ª § 
À¨Ÿ «©¹ ®¦ ¦ ¡ ´¦ © «¨ ´¥ ¡Ó  ³¦ ‫ה‬
Ÿ¬ ®¨¨ Ò ¬¨¨ Ò ‫ ו‬«¨ ¨ ¦¬© ¨ 
 «¨Ÿ«©­ ´ ¨ ‫ ז‬« ¨§ ¦ Ò ¤¤À § ¦ Ò¹
¬ ¨  À¨Ÿ «©¹ ¬ ¨ ®¦ © ´ Ò § ¦
Ò ® Ò ´ Ò  «¨Ÿ«©­ ´ ¨ ‫ ח‬Ÿ« ¨
«¨Ÿ«©­ ´£«© § ¦ ‫ ט‬«¨ § © Ò Ÿ¬  ¨À §¦ ¹
¤«¨ ¨ Ó ¨À¨ ¦ ¹ ¬¦ ¤Ÿ®©§© Ò 
© ¨À ¨  ³¨Ÿ»§  ¸¦© ³§ ¦ ‫י‬
«¦¨ «¥ Ò À¦ ©¹ ¬¦¨ ® ¦ © «¥¥­ ´ ¦
¨À©¹ ¬© §¦ ¤®¨ ¨ ´¥¨ Ò ¦«© ¨ ©­ ´ Ò § ¦ ‫יא‬
ÀÒ©Ò¹ ¬¨ ® ¤ £Ó Ò «©¨ ­´ £«© ‫ יב‬« § 
¦Ä   ¸¨Ÿ§ ³¥§ ¦ ‫ יג‬©«¨¥ £Ó
¤®¤Ò ¬¥¥ Ÿ§ ¦ ¤¬¨ ¨Å Ÿ¶ § ¦ »¨ ¬¦ ¨À

« ¨« ¡«¤ À¦ © Ò¹




   

      

  ¤®¨ ¨ ´¥¨ «¨ ¨ ­  ´¨Ÿ§ ‫א‬ 

´¤ ¨£«© ´¨¨ ‫ ב‬«¦ © ¬¦¦ À Ò § ¦¹

´¨¨ Ò ¥­ ‫ ג‬« § ¦ ´ Ò ¨À § ¦ ¹ ¤¬¤ ®¨ ¦ Ò
´¨¨Ò ´¦ ¥ ‫ ד‬«¨¨ ´¦ ¨ ­¥ © §  ®¥¥
©À© À¦¨ ‫ ה‬¤«¨ ¨ ´¥ ¨ © ­¨ £«¨ ®¥ ¥

Ó ´£ ¥À§ ¦ ¦ ¹  ®¨Ÿ§ ´¥§ ¦ ¦ «© ¨­

Ó ­¨Ò ®§¦ ¦´©¨ © ´¦¦ ‫ ו‬¤«¨ ¨

¤ ¤À ¥§ ŸÄ Ó  Ÿ³ ¥ ‫ ז‬«Ò ´¦ © «¨

Ó À¹£ «© § ¦ ®¦ ¦ ¡«¨ ¬¦ Ò «© § ¦ ©

¨§ «¥¨ ©­ À¦  ¸© § ¦ © ¨Ä Ò «¨ ‫ ח‬«¦ ¡

 «¨Ÿ§ ´¤ ¨ § ¦ © ­© Ò ®¨Ò ´Ò

¤®¨ ¨ Ó © ¬§ ¤  À¨Ÿ § ³¨ © ¦ ‫ט‬
À¨Ÿ § ¬¥£Ÿ« ‫ י‬«¦ ¡Ó © ¨ ¥À£«©¹ Ÿ¬ Ò

¬©¦ ®¨¦ £ ´ § © «¥Ÿ­ ¬¨Å § ¦ 

¬¥ ¥§ ¦§  ®¦© © ©´ª¨ ­ ‫ יא‬«¥ ¦ © À¦ ¨ Ò¹




    
 ®¨Ÿ«© «¦ ¦©­ ´ § ¦ ‫ יב‬«¨ § ¦

« §Ó ¤´¥Ò À Ò¹

  ¸¨Ÿ«© ³¦ ¿ §¦ ‫א‬ 

 ®¨ ¨ ´ ¨ § ¦¦ «¨¨­ ´¦
© ´¦ ‫ ב‬« §Ó © ¬§ À¦ Ò¹ ¬ ¨ «¦ 

¬¨ ¦ À¦©¹ ¬¥¥ Ò ® ¨ « Ò  «¨Ÿ§­

¬¥ Ũ§ ¦ ¶¥ Ò »¨« ¡¬¤  ¸ § © ³©»¨ ‫ ג‬« ¨§¦
«¥ ¡ ¬© Ò ¥À ¹ ¤®¨ ¥ § © Ó ¬ ¨
´Ò©Ò ­§ ¦ ¤®¨ ¨ Ó  «¨Ÿ«©­ ´¦¨ ‫ד‬
À¦ Ò¹ ®¦ Ò  ´¨Ÿ«© ´Ò © ‫ ה‬«¥ ©Ò

À¦¨¹ ®¨  ´ Ò «ÒŸ´ £«©­ ‫ ו‬«¨§ ¦ ´Ò
«¨© ­´© §¦ ‫ ז‬ «¨Ÿ§ ¤ ¤Ä ©  ³¥§ ¦
£ § ¦ ¬¨ Ò ‫ ח‬«¨ ¥§ Ÿ´Ò ¥À ¥¹ ® § 

 À¨Ÿ §¥§ ¦ ‫ ט‬«¥©Ò ¬¦¨ © ©À¹ ®¨
¤®¤Ò ¬¥¥ Ÿ§ ¦ ¤¬¨ ¨Å Ÿ¶ § ¦ »¨ ¬¦
«¦¨ «¥ Ò À¦ © Ò¹




    

  ´Ò§¦ «¨ ¨ ­  ´¨Ÿ§ ‫א‬ 

¤«¨ ¨ ¬¨ À¦ Ò¹ ¬¥ Ÿ ®¦ ©

À ¹ ¬¨Ò ®¨ ´¦ Ò  «¨Ÿ§­ ‫ב‬

À¨Ò¹ ¬¨ « § ¦ ­ ´ ‫ ג‬«¦ © «¨ Ó ©

«¨ © ­ ¬¥ ¨Å ¶¨ § ¦ »¤ «¤ Ÿ¬ Ò ‫ ד‬« ¬¨

 Ÿ³£«©Ò ¨À ¨§ ¹ ¬¨ § ¦ ®¦¨ «¥ ¨ §´©

¥À ¡  ³¨Ÿ» § ¿ Ò « ‫ ה‬¨ «¦ ¨ ¨Ä ©

³¤ Ÿ» ‫ ו‬« ¬¨ ¨À§©¹ Ÿ¬£«© «£«© § ¦ Ò­

¬¦Ÿ ® Ò ´¥ ÒŸ« Ò «¥ § ­¨À£Ÿ« Ò  Ÿ¸ £«© Ò

«¨¨­´ © Ò ‫ ז‬«¥£«© ´ Ò  À¨Ÿ §¹¤

«¨ ©«¨ Ÿ´ Ò ¨À Ÿ«¥¹ ¬Ò «¨ ®¤ ¥ £ ´¥©Ò

´¥ ¬¨ Ŧ £ ¶¨ © »«¥ ¡  ´¨Ÿ§ ‫ח‬

¿ Ò « ‫ ט‬«¨ «¦ £© ¥À ŸÒ¹ ®¤ ¨ ¨ ´¦¨ «¥ Ÿ­

® §Ó ´© Ò «£«© § ¦ Ò­ ¥À ¡  ³¨Ÿ»§

«¥ ¡  ¬¨Ÿ§ À ¨¹¦




  

 À¨Ÿ «©¹ ¬¦¨ ®¨Ò ¬ §¦ ‫א‬ 

´¨Ÿ§¤ ´§ ¦ ‫ ב‬¤«¨ ¨ Ó 

¦ À Ò ‫ ג‬«¨¨§¦ ¨À¨ Ò ¹ Ÿ¬ ®¨ § ¦ Ò 

´ Ò  «¨ ¨­ ¬¦ Å¡ ³  »¨Ÿ§

 ¸¨¨ Ò Ÿ³ ‫ ד‬« ¦ §© Ÿ´ Ò À ©¹ §®©£

¬ Ò«¨ À¹« ®¨ ¦ § ¦ ¬¨ Ÿ«¥£ À¨Ò

®§ © ´¨ Ò  «¨Ÿ§­ ´ ¦ ‫ ה‬« Ò

« ¨« ¡ ŸÀ ¨¹ Ÿ¬© Ò

¬¨ § ¦ ¤ «¤ ¬ §Ŧ À¦¨Ò ‫א‬ 

¨«¥ ©£  ´¨Ÿ§ ­Ò ¨®¦ ¨

®¨ ¥ ´ ¨ «© ¨­ À¦ ¨ ¤ĤÒ  ¨ ³¦ § © ‫ב‬

 ¸¦ ¨  ‫ ג‬«¦ ¥ ¤´¤Ò À¦ ¨ Ò ¹Ó Ò ¬¥© § ¤

¦ ®¥¨ ¬¦ ¥ Ÿ£ ©¬¨¦ÅÒ © Ò ©À¥ ¤¬¤Ò

¦®¤ ¦ ´ ¨ «¥¦­ ´¨ ¥ ‫ ד‬«¦ ´© §¦ ­




    

»«¥ ¥  ¤ ¥¸ © ¦Ä§ Ó Ò  ‫ ה‬«¨¥ ´ À¨¹

À Ÿ¹ ®¨ ¥ ´© § ¦«©¥­© Ò ¬¦ § ©Å ¶ 
¤¶¤ ¨ »¤«¤ ¥§ ¤«¤Ò  ³©¥ ‫ ו‬«¨  ´
¦ «¥ Ò«¨ Ò À ¹ ®¦ ¨ ¤´¤Ò «¥Ÿ­ ¬¦¨Å ¦
¬¥Ÿ ¬¨Ŧ Ò ¶¥ Ÿ »¦ ¥ ¤¬¤Ò  ¥¸ ¥ ‫ז‬
¬¦ § © À¦¨Ò © ‫ ח‬«¨¥ ¤´¤Ò À ¦¹ ®¦¨Ò
 À¨Ÿ §¹¦ «¥ ¬¦§ © Ò ¤®¨ ¥ § ¦Ó

¤«¨ ¥ £Ÿ¬ Ó

  ¬¥§ ¦ Ò Ÿ® £«©¦ ´¦¨ Ò «¨ ¦ Ò­ ‫א‬ 

« ¦ Ÿ¬ § ¦  À¨Ÿ §¹

¬¤ ¥ À¦ ¨ §© Ò¹ ®¦ ¨ ¦ Ò ´¨ § ¦  «¨Ÿ§­ ‫ב‬

©Å ¶Ò »¦«¤ ¦  ¤¸ ¨ ¥Ä § © © ‫ ג‬« ¨

¦«¥£ ¬¥ © À¨§ ¤¹ ¬Ò ®¤§Ó ¬© ¥ ¥ © ¬¦

«¨ ¦ ¬¥Ò ©À § © Ò¹ ®¨ ¨ ´¨ ¨ Ò ´ ¨ ¦ ‫ד‬




    

¦ § ©À ¨ ¹ ¦ ®¦ ¦ ´© ¦© ¤ «¥ ¨ ­´¨  ‫ה‬
À¦ § ©¹ ¬¨Ò «¨ ®¦ ¨ § © ¬ ¦ ‫ ו‬«¦ § © Ÿ¬ £«¥
¦ À¦¨¹ ®¨ §¦ ´© § ¦ ¦ «¦ ¨­ ‫ ז‬«¦¨ § ¦
À ¦ Ò ¹ ®¤§ «¤ ¨ ¦ §¬©¨ ‫ ח‬« ¨Õ ´ Ò
®¨ Ò« ¦´ Ò«¥ «©­Ó ‫ ט‬«¨© ¬¥
¦ § ®¨ ¨ ¤´¤ © ¤ «¥­¦ ‫ י‬«¨ § ¦ ´¦ ©À¨ « Ò¹
®¤§ ¦ Ò ¬ § ©«©¥Ò ¦ ‫ יא‬¦ § «¨ ¨ ¬¦ § ¦ ©Àª¦ Ò¹
® ¨ ´¥Ò «© ¨­‫ יב‬¦«¥ ¦ § © © ¦©À ¨ Ò¹ ¬¦

 «¨Ÿ§­ ´¨ © Ò ‫ יג‬«¨ ¦ ¤ ¬¥ ¨ ¦À£«©¹
´¨ © ‫ יד‬Ÿ«¨ Ÿ´Ò À Ò§ ¦Ò¹ ®¥ ¥ ´¨ Ò
¬¨ ¦ ¨ÀÒ«¤ Ò ¹ ¬¥ ¦ ®¦ ´¥ ©Ò « ¨ ­
¤ Ò ¨ ®¤¨ £¤ «¤¨ £­´ ¨¦ ‫ טו‬«¥ 
®¨Ÿ§ ´¥ ¤ «¦­´ Ò«¦Ò ‫ טז‬«¥ŸÒ ¬¨¨ £
¦ ‫ יז‬«¤Ò ¤ ¤¨À ¨¹ ¬¥ § © Ó Ò 

«§ ¦ ¨À §¦¹ ®¦  ´¨Ÿ§ ´¨¨




    

¤ ¨À¨¹Ò ®¨ §© «¨ ´© ¦ Ò ¤ «¨¨ ­‫יח‬
¬© Ò ®£ «© ´Ò Ÿ­ ¤´¨ ¦ ‫ יט‬«¨ ¨ ¦ Ò
® §Ó ´Ò ¦ «¦ § ¦ ­¦ ‫ כ‬«¨¤ © Ò À¨§ ¦¹
«¦ ¦ ¤¤Ä ¤  ¦³© ¨ ¦  À¨Ÿ §¹

«¨ Ò ´¥Ò © ¥À © Ò ¹ ®¦ ¨ ´©§ ¤ ©Ÿ« § ¦ ­ ‫כא‬
À ¨ ¦ § ¹  ®¨Ÿ§ ´¥ «¦ Ò­ ´¥ © Ò ‫כב‬
À ¨ § © ¹ ®¨§ © ´¦ © ´¥¨¦ Ò ‫ כג‬¦ «¨¨ «¦
¤¬¤© ­¨¦ ‫ כד‬ «¨Ÿ§¤ Ÿ¬ £ «©
© ¦À ¥ ©À Ÿ ‫ כה‬«¨ ¨ ¬© ¦ À¦ Ÿ¹ 

«¤ Ò ´¦ ­Ò ®¨ ¨ ´¦ £«© ¦ «¥£«©­
¦«¨ ¨ ´¤¨ ­¥ £«©  ¨ § ®© ¨ ¤´¨ ¨ «¦ ¨ Ò­‫כו‬
¤´¤© «¨ ª Ò­ Ÿ¬ £«©Å ¶¨ © Ò »«¥ Ÿ  ¨ ³¥ ‫כז‬
® ¨ © Ò ‫ כח‬« £ «©Ò ´¥ ¦ £«© ­Ò © ® § ¦

® § ¦ ¬¤¨ £¥Ò ‫ כט‬«¨ ¦ ´ ¤À § ¹

« ¦ ¬¤¨ Ò ¨À §©Ò¹




   

¤ «¦ § ©­ ´¦ Ò«¨  ¸¦¨Ò ‫א‬ 

¬¥ ¤ ©À ¨Ò¹Ó Ò  ®¨Ÿ§

© Ò  ®¨Ÿ§¤ «¦ § ©­ ´¦ Ò«¨ ‫ ב‬« §Ó

¦®¥Ÿ£Ó Ò ©¬¥Ÿ© ‫ ג‬«¨ ÒÓ À¦ Ò § ¦ ¹

© ´© ¦ ´¥ © ‫ ד‬¦ §«¨ £«© Ó Ò ¥À Ÿ«¨¹

© ´¦ § © © ‫ ה‬«¦ £«©Ò ¤´¤ ¦ ¥À Ò © § ©¹ ¦ §®¨©

¦ §«¨Ò ¤´¤© ­¥© § ¦ ®¥§¤ ´ ©
Ó Ò À¦ ¨ § ¦ ¹  ®¨Ÿ§ ´ ¨Ò ´¥ Ÿ ‫ו‬

¥À ¨§ ¦¹ ¬¥§ ¦ ®¤ Ÿ Ò ´¨ ¨Ò © ´¦ ‫ ז‬«¦£

¤­¤  ®¨Ÿ§ ´© Ò ´ © ‫ ח‬«¨ «¦ £

­Ò ®¦¨ ©¬¤¨  ‫ ט‬¤ «¨ ©Ò ¦´©©

¬ Ò ®¨ ¨ ´¨ «¥ ¨ £«©­ ´ ‫ י‬« ¦ ´¨ Ò

¦«© ¨ ­ © Ÿ´ §¦ ³¦ ‫ יא‬«¥ ¨ ¬© ¨ ¥À ŸŸ«£«©¹

Ÿ´ §¦ ‫ יב‬«¨ ¥Ò© À § ©¹ ¬© ¨ ¤®¨ ¨ ©

«¥ ¨ Ò ¤ ¤À ¦ ¹ ¬¦ §¦ ®¨£«© ¦ «¨§¦ ­




   

 À¨Ÿ §¹ ¬© ¦ ®¦ ¨ © ¨ ­ ´¥ ©Ò ‫יג‬
¦ À ¨¹ ®¥§ ¦ ´©¨ ­¦ ‫ יד‬«¨ ¥Ò©
¬¦ Ò ®¨ ¨ ´¦ ¨ «¤ « ¡­‫ טו‬§ «¨£ ¬¨ ¨
®¤¥ Ò ´ ¨§ «¨ © ´ ³¦ ‫ טז‬«¦ ¨ ´¥ À¤¨ ©¹
¸¨Ÿ§ ¤ ³¤ Ò ‫ יז‬« Ò ´ ­¤¦ ©Ò
À ¨§¦ Ò¹ ®¨ ¥Ò© «¨ ­© Ò ´¨ «¥  
À¨ª¦ ¹ ¬¥Ò Ÿ«§  ® ¦Ò ¬¥Ò Ÿ« Ò ‫ יח‬«¦¨ ¬¥§ ¦
´¦ ¥ ¦«© ¨ ©­  À¨Ÿ § ‫ יט‬«¨ £«©
À¨Ÿ § ¬ Ò«¨ ‫ כ‬¨ «¨ ¨ Ÿ¬ © À § © ¹ ® § ¦
©ŸÀ § ¦ ¹ ®¨ Ò ´¥ Ÿ © Ÿ« ­ ¥Ÿ´ ¦ ¬¨ ¨Å § © 
Ó  «¨Ÿ§­ ´ Ò«¨ ‫ כא‬«¨ Ò ´ Ò
¸¨Ÿ§ ³ Ò«¨ ‫ כב‬« Ò ¬¥ Ÿ ¨À Ò«¨ Ò¹ ®¨ ¨ Ò
® § © § ¤ ¬ ŸÒ Ó Ò ¨À £«© Ó  

 «¨Ÿ§¤ ¦À § ©¹ ¬¦ Ò«¨




    

      

   ¬¨ŸÅ §¤ ¦À § © ¬¦ Ò«¨ ‫א‬ 

Ÿ® Ò ¨ § ´©¨ «© ¡­  ´¨Ÿ§

®¨ § © © ­¤Ÿ« ‫ ב‬¨ § «¨ ¨ ´¨¨ Ò ­

¦©À © ¬¤¨§ © ‫ ג‬«¨ ¦§© ¦©À ¨ ¹ ¬¤ 

© ¥À © § ©¹ ® Ò ¬¦ ¨ «¨ © ¬¨ Å¦ £

¨À Ò«¨ Ò¹ ®  ´¨ ¨ § © ´¤ Ÿ ‫ ד‬© «¥ § ©

© ¨ ®¤Ò © ¤«¤­©«¨ ‫ ה‬«¥  ´¥

® ¦ ¦ ´ Ò © « Ò ­‫ ו‬«¤ ¨ ¬¨  À ¦ ¹

® Ò ´ Ò ´¨£«©¦ ‫ ז‬¦«¨ § ©­© À¦¨¹©

´Ò«¥ «¦¨­´ £«© ‫ ח‬«¥ «¨ ¥ À § © «©¹ ¬ ¦

Ò ‫ ט‬«¤ ¨ ¨ §©Ä ¨  ³¤ À Ò¹¤ ® ¨Ò
¤«¨ ¨ ¬ © Ò À ª Ò¹© ®Ÿ£«©© ¨ § «©­

« ¥ © Ò À¦¨¹ ¬¥ ®¦ ¨ Ò© «¦¨§ © ­©´¥ © § © ‫י‬

«¨ ¨ Ò ´¦ ¨Ò ­Ò § ¦ ®¨¨ ´ §© Ó « § ©­‫יא‬

À¦¨ Õ¹ ¬¥¦ ® § ¦ ¦´© ¨ ©  «¤ ¥ £­ ‫יב‬




    

¬¦Ò ¦ ®¨ ¦ £«¥ «¦¨­´¤§ © ‫ יג‬« Ò ¦
 ¸¦ ¨ © ³¦ § © ‫ יד‬¤«¨ ¨ ¬© § ¦ ¤À £«©¹
¦ ¬ Ò ®¨¨ «¨ ´©Ÿ£«© ¤ «¥ Ò­¨À ¥ Ò ©
© Ò ©Ä © Ò  ¦³©Ò ‫ טו‬¤«¨ ¨ ¦ ¤ ¤À¹
¬¡© Ò ¤ ¤ÀÒ¹ ¤®¨ ¦ ´¦¨ ´¦ § © Ò À¡
¬¥§©  ®¨Ÿ§ ´¥£ « Ò § ¦­ ‫ טז‬«¨ § ¦
®¥©Ò ´¦Õ¦ ¨ ­¤ £ ‫ יז‬«¨ ¨ ´¤ £ À¨ Ò ¹
«¦ ŸÒ©­´¦¨ ‫ יח‬«¨ ¥ ¬¦ Ò À¨¦ £¹
´¨ ¨ ‫ יט‬«¦ © § © ¬¤ § © À¦ ¨ Ò¹ ®¦ ¥ Ò©
¤ «¨ ‫ כ‬« Ò ¬©¨ ¤ ¤À ¹ ®¦£« Ò © «¥¨­
©«¨§© Ó ŸÀ §¦ ¹ ¨ §®¨ ¦ ´¦ ¤ Ÿ« ­
´¥ ¥ ­¥© §  ¤®¨ © ´¦£Ÿ« «¦¦ Ò © ­ ‫כא‬
¨À Ÿ« Ò¹¤ Ò ® ¥ «¨ ¥ ¤ «¤ © ­ ´©§¦ ‫ כב‬«¨ § Ó
¥£ ´ ­¨Ÿ£ «© Ò ® Õ«¨Ò ´¨¨ ´¥¥ ‫ כג‬« ¨ §¦
 À¨Ÿ §  ¤¸ £«© Ä ©¨ ‫ כד‬¤«¨
«¤¨§ ¦ ¤¨À ¨¹ ¬¨ Ò «¨ ¨ ®¦ ¨ ´¨ § Ó Ò «¨ ª­




    

¤ «¤­«¨ ¦¬¨¨Å ¶© § »¨ ¬¨©  ³¤ ‫כה‬
¨ ­ ‫ כו‬« ŸÒ¦ À© Ò¹ ¬© ®¨ § ¦ ´¥ Ò
¨ §¬©¨¤ ¨ §¬© ¨  ³¤ ¨À ¨§¦ ¹ ® ¥ © Ò ´¦ Õ
´¨ § Ó ­¥ ¨ ®¥© Ò ´¤ ¥ «¨ ª­‫ כז‬« ¤ «© Ò
À Ò«¨¹ ¬© § ¦ ®Ÿ§ ¦ «¤ ¨ ­´¥ ¦ ‫ כח‬« ¦ Ò
´¥Ÿ ¬ ¥Å «¨ ¦ »«¤¨ ¬¦ § © ‫ כט‬« ¬ Ò § ¦
´© © Ò ‫ ל‬« Ò ¬¨¨ £¤ Ò ® ¨§¦ «¨ ­

³¦ Ò ‫ לא‬«¨ ¨£ ´¥Ò ¥À © § ¹ ® ¥«¨ ¦ « £«­
´¨Ÿ§ ­© § ¦ ®¨ Ò  ´¨Ÿ§ ´ Ò
®¨ §¦ © ¤«¨ ¨ ­ ´¦ © © ‫ לב‬«¨ £«© Ò 
 ´¨Ÿ«© ¨´¦ ¨ ‫ לג‬«¨ ¡«¤Ò ´¦¨ «¤ ­©¦
´¨ ¨ ´©¡«¤ ‫ לד‬«¦Ò ´© «¥ ­¨Ò ©£ ®¨© Ò
³© ¦ ‫ לה‬ «¨Ÿ«© ¬© § ¤ ¦À Ÿ«¨¹ ®¦ ¦
¨À¥ ³  ³¦ ¨ § ¤¨¿ ¨ ¦  ¸¦ ¨ ©

«¨Ò «©  À¨Ÿ §¹¤ «¦ § ©­ ´¦ Ò«¨




    

´ §¦  «¨Ÿ«©­ ´ ‫א‬ 

 «¨ «¦ £ À¦ © «¨¹ ¬¦ ® § ¦

«¨ Ò § ¦ Ó Ò ¦À ¹ ® Ò © ­«¦ ‫ב‬

¥Ä § © Ò  ³¥ ©À § ¦¹ ® §Ó ´¥ Ò « Ò «© § ¦ ­ ‫ג‬

®ª Ò  ´¨Ÿ§ ´ §¦ ‫ ד‬ «¨Ÿ§

¤ £ ¬¨ Ò § ¦ À § ¦ ‫ ה‬«¦ ¨ ´¨¨ ­Ò ©

´¨ ¨§ © ©«¤­ ‫ ו‬«¦ ¥ Ò § ¦  ¨À Ò Ÿ« ¹ ®¨ ¨
 ´¨Ÿ§ ­ ‫ ז‬«¨¦ Ò Ÿ´ £«© ­¥Ò ®§ ©

´¨ Ò ´© ¨ ‫ ח‬«¨ ¨ § ¦ ¤¨À ¨¹Ó Ò ®¥ ¡
«©¨ ­´¤ £ ‫ ט‬« ¤´¤ Ò ¨À¦¹ ¬¨ ¨ ® ¦Ò
¨ ´¤¦ £«©© ‫ י‬«¨ § ¦Ò ´ ¨ ­§  ®¨ ¨§ © ¤
ŸÀ ¥ ‫ יא‬«¨  ´¦Ò ¥À ¨§ ¦Ò¹ Ÿ® Ò Ÿ´ £«©Ò

«¤ § © £«© ¤¤À ¹ ©®¨Ò ¤«¤ ¤ ¬¥ ¤ À Ò
«¨ ¬¦¨Ò ©À § ¦ ¹ ®¨ § ¦ ´¥ Ò «¨ § ¦­‫יב‬

¤ ¨À ¨ § © ¦ ¹ ®¤ ´¦ « Ò © § ¦©­ ‫יג‬

®¨§ Ó Ò ´¨¨ © ´¦¦  ‫ יד‬«¥ © ¬©




    

®¨ ¦ § ¦ ¬ Ò¦ © ‫ טו‬«¦ ¨ Ò ´¤ ¥ £ © ­©
¤®¨ ¨ © «¨ ¨­´¨§ ¦© ‫ טז‬«¥¨ © ©À ¦ § ¦ Ò¹
®¦ ´¤ ¥§ ¦ ´© ¨ ‫ יז‬«¨ ¨ ¤¬¤ ¥ © Ó
® § ©  ¤´¤ © ´¦ ‫ יח‬«¥  ¬© § ¦ ¤¤À Ò ¹
®¨ ÒŸ ¬¥ © ‫ יט‬« § © ¨´¨ ¤À§©¹
¤ «¤­ © ´¨ ‫ כ‬§ «¨ ¨Ò  ´¨Ÿ§ ­©§ ¦
´ ¨ ‫ כא‬«¥ Ò © §© À¦ ©¹ ¬¥ Ÿ ®¥¦ ©©
Ÿ´ § ¤ ‫ כב‬« ¨§¦ Ó Ò ¥À Ÿ ¹ ® ¥Ò ´¨
´¥ ¨§ ¦ Ÿ´ ¨© ‫ כג‬«¥ © Ò ¬¨¥§ ® § ©Ò ´¨¨
¤ ¤´¤© ‫ כד‬«¨ ¤«¤ Ò ´¨ ŸÀ £«©Ò¹ ¦®¨§ ¦
«¨ ¦ ­´© ¨ ‫ כה‬«¨¨ ¦ ¥À ¦ £«©©¹ Ÿ® Ò ´ ©
´¤ Ÿ «© ¨ ­ ‫ כו‬«¨¨ £«© ¥À ©§ ¦ Ò ¹ ® © Ÿ´§ ¦
´¥§ ¦ ¨­«¨ ‫ כז‬« © «¨ ´¤ £ ŸÀ £«©¹ ®§ ©
¤ Ÿ « ­ © ´¨ ‫ כח‬«¨ ¤´¤ Ò À¦ Ò Ÿ« ¹ ®¨ Ÿ«
¤ ´© ¨ ‫ כט‬«¨ Ò  ¤ À ¨¹Ò ®¦ £«©©
´¨ §© ´©¨ ‫ ל‬«¨ ¨Ò¤ ¤ ¨À©¹ ®¨Ò ´¤ ¥ «¥




    

Ÿ´ ¨© «© ¨­ ‫ לא‬«¤ ¥ § © ¥À §© Ò¹ ®¦ Ò§© Ò
®¨¨ ´¤ ¥ § ¦ ´© ¨ ‫ לב‬«¨ ÒÓ Ò ¦À¦ ¹ Ÿ®¨
®¨ ¨«¥ §  «¨§ ©­´©© ‫ לג‬«¨ §© Ò ´ ¨ ¤ ­¥
¤ ¤ÀÒ¹ ®¤ §© Ÿ´ ¨© «© ¨ ­ ‫ לד‬«¨ Ò ´¥ ¥À © §©¹
®¨ §© Ò ¤ ´¥ Ó © Ÿ´© ‫ לה‬«¨ § ¦ ´¥ Ò
®¨ §© Ò ´ Ò Ó ´©© ‫ לו‬«¨ ¨ §© ´¦Ò © ŸÀ©¹
®¨ ¨Ò ¤´¤ Ò «¥ ¦ «©­ ‫ לז‬«¨Ó Ò ¦À ¥¹
®¨ ¥Ò ¦´©§ ¦ ´© ¨ ‫ לח‬«¥  ´¨ ¨ § ¦ ­¥ Ò
®¨ ¨ Ò ´¨¨ ´©¨ ‫ לט‬«¤ ¥ £ ´¨§ © ­© ¨¦
¤¬¤ Ò ®¨ Ò ´¥¨© «© ¨ ­ ‫ מ‬¨ §«¨ ¬¦ ¨ Ò ¥À Ò¹
¦®¨ ´¨© ­ ©´¨ ‫ מא‬«¥ ¦ § © ¦©À ¨ ¹
® §Ó ´© Ò¤ «© ¨­¦ ‫ מב‬«¨ ¨ ¬¦ © À Ò «¨¹
® ¨ Ò ´ © ´¦ © ‫ מג‬«§ © ¬¨ ¨§ © ¤
®¦ ´ §© «¤ ¨ ­´¥ ¦© ‫ מד‬«¨¦ Ò ¤ ¨À¦Ò¹
«¨ª­´Ò § ¦  ³ £«© ‫ מה‬«¨¦ ´¦ ª Ò ­© £«©

«¨Ò «© ŸÀ § ¦¹ ¬¨ Ÿ« Ò




   

      

 ´¨Ÿ«© ´  ¸¨Ò ¬© ‫א‬ 

À¦ ‫ ב‬«§ © ´¨ Ò ­¦ ® ¦
Ó © À¦ § ©¹  ®¨Ÿ§ ´Ò «¥ © Ò­

­¥ Ÿ ®¨ § ¦ ´¥Ò Ÿ« «¥§ © ­ ‫ ג‬« ¨ ¦ Ò

 «¨Ÿ§­ ¦´¥§ Ó ‫ ד‬«¥ Ó Ò ´¨¨Ò
 ³ §¦ ‫ ה‬«¤ ¨ « ¦ ¦ À¥§ Ó¹ ®¤ © ´ §¦
®¤ ´© § ¦ Ò © Ÿ« § ¦ ­ À¤¦ Ò ³© » Ò
¥À £¹¦ ¬¨ ¨ ‫ ו‬«¤ ¨ £«©¦ ¥À© § ¦ Ò¹

 ¦¸©§ ¦ Ò ³¥ »£ ‫ ז‬§ «¨ §¦ ¬¦¡«¤

Ÿ´¤ «Ò «¨­ ´ ¤À Ò § ¦ ¦Ä § ¦ 

«¥ ¦ «©­ ‫ ח‬« ©Ò ´¨© ­§ ©© ®¤¨ £
´©§¦© ‫ ט‬« ¨« Ò¤ © À¦Ò ¹ ® Ò © ´© Ò

«¨ §¦ © À ŸÒ ©¹ ¬¥ ¦ «© ®¨¡ «¤© ­©Ò

«¥ ¬©¦ ¥À ¨ § ¦©¹ ®¥ ´©¦ «¥ ¦ «©­ ‫י‬

«¨  ´ ¤À ¥¹ ¬¨ ¤ ®¤ ¥«¨ ¦¬©© §© ‫יא‬




   

«£«¦­ ‫ יג‬« ¨ ¦ Ò ¦À ¨¹ ®¨¨ §¦ ¬¦ £«©© ‫יב‬
´© § ¦© ‫ יד‬« ¨ £ «© À ¦ ¹ ®¨ £«© ´ Ò «¨
´¥ ¦© ‫ טו‬« ¦ «¦ ¥À ¹©§© ®¨ §¦ © «¨£«©­
«¨ § ©Ò ´¨ ­© © §© ®¨ ¨ ¡«¤ «¤ ¨ ­
´Ò ŸÀ £«© Ò ¹ ®¤£«© © «¤ Ÿ Ò­ ´ § ©§© ‫טז‬
®¨ ¨ ´© § ¦ © ¤«¤­© § ¦ ‫ יז‬ «¨Ÿ§
¬¥ © § ¦ © ‫ יח‬«¨¦ £ ¬©£© ©À Ò ©¹

£«© ‫ יט‬«¦ ¨ Ò ¬¥ © Ò ¨À ¨«¤¹ ®¨ ¨£«©
¬¦ ¨© ‫ כ‬«¨ ¥ © Ò À£«© § ¦©¹ ®¥ŸÒ ¤¬¥
¤ «¥ ¬¥Ÿ À ¹ ¬¦ § © Ò ®¨Ò ¤
´ ŸÒ ­¤ Ÿ ®¨ ¦ « ´¥ § «¨­ ‫כא‬
À ¨«¹ ®¨ ¤´¤ Ò « ¨ § ¦­ ‫ כב‬¦«¨§ ¦ Ò
¥¿ ¬¨Ŧ § © Ò ¤ ŸÀ© ‫ כג‬« ©©

¬¦ ¨ Ò ®¨¨ Ò ¤´¤© ´© ¨ À ¦ Ò ³¤ Ÿ»
®¨§ ¤ ¤´¤ Ò « £§ ¦©­ ‫ כד‬«¦ § © «¥ À ¨ £¹




   

®¤ ¥ Õ«¨ Ò ¬Ò«¨¥© ‫ כה‬«¨ §¦ À¦ ¡«¤¹
´¨ ¦© ‫ כו‬ «¨Ÿ§ ´ Ò À Ò «¨ ¹ ¬
´¦ © §  ‫ כז‬«¨ §¦ © ¨À ¹ ¬¦ © Ò ®¤ ¨ ´¨
«Ò ´¨ ¦©­ ‫ כח‬« ¨£«¨ ¨À «¨§ ¹ ®¦© «¨ §©­
«¦ § ©©­ ‫ כט‬«¦ ¥ ¬¥ § ¦ À Ò Ÿ«©¹ ® Ò ©´© Ò

Ÿ´ £«©© ‫ ל‬«¨ ¥© ¨À¹Ó§ ¦ © ®¤ ¥ Ò © ¬© Ò
¤ ´¨ ¥ © ‫ לא‬«¨ ¥© © ©À ¨ «¥ ©¹ ®¥ © §© «¨ Ò«¦­
«¦ § ©©­ ‫ לב‬«¨ © ŸÀ ¨¹ Ÿ¬Ò ®¨¨§ ¦ ­
¦ ‫ לג‬«¨£«© ¤À Ÿ Ò ¹ ©¬¥© ®¨ ¦Ò ¬¥ ©
 ‫ לד‬«¨ ¨ § ¦ ¥À © §©¹ ® ¤ ¬§ ¦

´¨Ÿ§ ­© ¨ ³¤ £ ®¦ © «¨ ¤ «¦ § ¦ ­
À Ò § ¦©¹ ®¦© ¬ Ò«¨ § ¦© ‫ לה‬«¤ ¨ 
´¤ ¨ ­§ «¦© ®¤ ¥© £¤ ¬§ ©«©© ‫ לו‬«¤ ¥ £«©
¤À ¥ « Ò¹¤ Ò «¤ ¥Ò­¤ ´ Ò §¦© ‫ לז‬«¥Ò

³¤ »¥Ò © ¿¦ ¨ ¶¨ ¸ Ò § ¦© ‫ לח‬«¦¥ ©




   

¬©¡«¤ © ©®¨Ò ´¥© £ «© « Ò ¦­ ´¤ £ ¤À ¥ « § 
®¤ ¥ £«© Ò ¬ Ò § ¦© ‫ לט‬«¦ ¨© ¤¨À ¨¹
 ´¨Ÿ§ ´© © «¦© ‫ מ‬«¤ ¥ Ò © ¬© Ò À§¦©¹
©Ò ¬¥Ò ¦© ‫ מא‬« ¨ £«©¤ ¥À ¨ §©¹ ® © Ò

¬ ¨ § ¦© ‫ מב‬«¤ ¥ §Ÿ« ¤À ¨¹ ¬ Ò § ¦© ®¦
¬¦ ¨ Ò ‫ מג‬«¨¨ © ´© À Ò«¨ ¦©¹ ®¤ ¥§«
ŸÀ ¨©¹ ®¨ ¨ £«© ´§ © ¨ «¥ Ò­ ¬¥ Ŧ © À ©
¤ À § Ó Ò¹ ®¤ ¨ ´© © §«©©­ ‫ מד‬«¨Ÿ£«©
Ÿ´Ò ¥À ¨¦©¹ ® ¦Ò ´¤ ¨ Ÿ´ §¦© ‫ מה‬«¨ ¨¦

Ó ¥À§ ¦ ¹ ®¦ £«©Ò ´¨  ´¥ ¦© ‫ מו‬«¨¨ £
¥À ¡  ³¨Ÿ» §  ¥¸ ¦ « ‫ מז‬«¤ ¥«
®¤ §Ó ´¥ Ò «ŸÒ­ ¬¦Å© ¦ »«¥Ò ©Ò
  ¸¨Ÿ§ ³¨ ‫ מח‬«¤ ¨ ¦ § ¦ © ¥À © § ¦ Ò ¹

¨À«¨ ©Ä Ò  ¨¸³¨ ¦ ¥¿ ¨§ ¦ ¶¥ ¡
«¨Ò «© ¥À ¨¹ ¬¨ ¨ Ó ­© ¨ Ò




  

    

    

  ­¦ ® ¦  ´¨Ÿ«© ´Ÿ ‫א‬ 

®¨Ÿ§ ´¥ Ò § Ÿ«­ ‫ ב‬«§ © ´¨ Ò

¬¨ Ò Ŧ À ¨£«¥  ‫ ג‬«¨ ©¦ ¨À ¨ Ò¹ ¬¤ £ 

«¨ §¦ ©­ ´ ¨ ‫ ד‬«¨¦  ¬ ¨ ¦ ®¨£«© ¦  ¬¨§¦ ¦

¬¦ ¥ Ò ‫ ה‬«¨¨ ´ ¨À ¹ ¬¦ ¤®¨ ´ ¦ «¦

¤ ´£§ ¦© ‫ ו‬«¨ © § ¦ ¬¤ ¨ ¨À § ©¹ ®¦ ¥ Ò ©

«¥ ¦ © ¤À ¥ « Ò ¦ ¹ ®¤ ¨ ´© ©  «¨Ÿ§­

«¨  ¬¦ ¤ ¤ ¤À ¨¹ ®¨¨ Ò ¤´¤Ò «¥ ¦§©©­ ‫ז‬

¬¥§ ¦ ¨À Ò § ¦Ò¹ ®§ ©  ´¨Ÿ«© ´ ‫ח‬

¨À ¥ Ò¹ ¤¬¤Ò ®¨¥Ÿ« ¤´¤ © «¦ § ¦ ­¦ ‫ ט‬«¨¨
´¦ Õ ­¥¦ £ ¤®¨ § © Ò ¤ Ÿ´ ¥§ Ÿ«­ ‫ י‬« ¥ ¦

´§ ¤ ­© £«© ®¥ ¥§ ¦ ¬§ ¦ ¦ ‫ יא‬«¤§© 

´¥ Ò À Ò «¨¹ ®¨ ¦ ´¨ ¨ «¤ ´©§ ©© ‫ יב‬«¨ ¨

®¤ ¨ ´© ©  «¨Ÿ§­ ¤ ´ £§¦© ‫ יג‬«¥Ÿ


Click to View FlipBook Version
Previous Book
Get Help With Funding, Insurance & Trademark Registration For US Non-Profits
Next Book
2.1 Continuing Education ^0 Staff Development - Motivation