The words you are searching are inside this book. To get more targeted content, please make full-text search by clicking here.
Discover the best professional documents and content resources in AnyFlip Document Base.
Search
Published by prepress.eyal, 2022-07-12 11:51:45

40120_YH_MA Tehilim Mini

40120_YH_MA Tehilim Mini



    

 ©Ÿ®¥§ ¦ «¦© Ÿ« ­© ©´¥©§ © ‫א‬ 

 ¸¦ ¦ ³© »¨ ‫ ב‬Ÿ«¦Ò ´¦ ¦À § ©¹

¦ÀÒ ¹ ¤®¤ Ò ´© £«© «¦¨ ­´¥Ÿ À ³¨ »¨

© ´ À¨¨ ¥ÄÒ ¦ ¨ ¦¿ ¨§ Ó ‫ ג‬«¦ ¨ ¥Ä   ³¥

«¨ Ò ´¦ ¡­Ò ©«¥ ³¥ © ®¤ § ¦ Ò ¥­

«¤¨£«© À Ò« ¹ ® ¦ ´¥¨© ´ Ò §© £ ‫ד‬

¨§ © Ò «¤ ¡­© Ò© ©À Ò ©ÄÒ  ¸ ÒĨ£«© ‫ה‬

¬¦ÅÒ ¤À ¦ ‫ ו‬«¤¦ Ò ´ ¨« ­Ò« Ò ¤®¤

¤ «¤ © ¬¥Ò« ¥À Ò¹ ® Ò ¦ ´¤ § © «¦ ©­

ŸÀ ¦ ¹ ¤¬¥ ®¤ ¨ ´¨  «¦ ¡­ ´ £§ ¦ ‫ז‬

© ¬¤¨Å§ ¦ © »¤«¤ ¨ § ´© ¨ ‫ ח‬«¤ § © ¤´¥

À ¨ ¹ ¤¬¤ «¤ ¡­ ´¦ ¡ ¿ £«¨ Ò  ³¥ ©

®¤ Ÿ§¦ Ó « ¦ Ò­ ´ ¨ £«©Ÿ ‫ ט‬«¤¥£«¥

«¦ ¨ Ò­ ´Ò ‫ י‬« Ò ¦ ¬¦¦ ¥À ¹ ¥ § ¬¥ ¦

«¦  ¤´¤ Ò À Ò«¦ ¦ ¹ ¬©¥ ¬¨ Ò ¦ ®¤ Ò ¦




  

¥À ©¹ ¬¦ § ¦ Ò ®¥§Ó ´¦ © Ò «¦ §­ ´© ¦ § ¦ ‫יא‬
¬ ¦ ®¥§ Ó ¤´¤ © ´¨ § ¦Ò ‫ יב‬«¦ ¨ ¬¥
«¨ § ¦ Ò­  Ÿ¸ ©  ‫ יג‬« ¦£ «© § ¦ Ò ¦©À Ÿ £¹
¤´¤ © ´¨Ò Ó ‫ יד‬«¨ ¥´¦ £ À © Ò¹ ¦¬©¨
»¨§¦ ‫ טו‬«¨ Ò ´¨ ¨ ­Ò § ¦ ¦ ¨ ®¦Ò
¨ ®¤ «¥ ¨ «¤£«©­ ´ Ò ¤¬¤ ©Å ¶© 
®¦¨ Ÿ´ ¨ § ¦ ¨§ «© ­ ‫ טז‬«¨ ´ ¨ ­
´§ «¦ «¤Ÿ£­ © ´© ‫ יז‬¤ «¤ © ´¥ Ò ¨¤À ŸÒ ¹
¨´¦ §© ‫ יח‬¤«¨ ¨ Ó Ò À¦¨ Ò¹ ¬¥ ¦ Ò ®¤¨
À Ò¹ ¬¦ © ¬¥ © Ÿ®¨ Ÿ´Ó Ò « § ¦ ­

«¤ ¨ ¬¨ ŸÒ

  ¬ ¨ £© ©Ÿ®¥§ ¦ ©¬¥©§ © ‫א‬ 

Ÿ® ¨ ´¤ £«© «¨­ ´¦ ¡ ‫ ב‬«¦

«¨¦­ ´¥ © ‫ ג‬Ÿ« Ò ¬¨ § ¦ À ¨ Ò¹ ¬¨§¤

´ ¡«¤ ‫ ד‬«¦ © ´¥ Ò À¦¨¹ ¬ §  ¤®¨ ´¦ ¨ Ò




   

¨ «¤ ´ ¨£«©Ò ­¦¨ ¬ £§¦ ®¨ ¥ ´Ò § ¤
¬¥Ò § ¦ ŸÀ Ò¹ ®¦ ¡¦ ¬ Ò © Ò ¨À¨ Ò ¨À ¨ ‫ה‬
¨¬¤Ò§ © ® ¦ © «¨ §¦ Ò­ ´¦ ¡ ‫ ו‬«§ ¤
® ¨ § © ´¨ «¦­´ ¨ ‫ ז‬¤Ÿ« ¬§ ¦ ¦À ¡¹
´ ¨ Ò  ´¨Ÿ§ ‫ ח‬¤«¨ ¬ ¨ À Ò¹ ¬© ¨

«£­Ò ‫ ט‬¨ «¤ Ÿ´ £«© ­¥ ¡ ¨À¹«¨§ ¦ ®¨ ¦
´ © ­¨ ¤ £  ®¨Ÿ§ ®¦ ¡ ´ £§ ¦
¤¬¨ ¨Å ¶¥ Ò © »¨ § ¦ ¬¦ § © ‫ י‬¤«¨ ¨
«¥ ¨ Ÿ¬§ ¦ À¨£¹ ®¦£ ´¥¦ Ò «¥© Ò­ ¤ ´¤
À¦©¹ ¬¨ ®¦ ¡ ´¦ Ÿ«¨ ¦ « §­ ´ §© ‫יא‬
®¨ ¦ ´ ¨ Ò  ´¨Ÿ§ ‫ יב‬¤«¨ ¨ ¬¨

¨ «¤ Ÿ´ £«© ­¥ ¡ ¨À¹«¨§ ¦

  Ó ‫ ב‬« §¦ ©ŸÄ ¥§ ¦ © ¥Ä ©§ © ‫א‬ 

À¦ «¥¹ ¬¦¨ ®¨§ ¦ «¦ © «¨­

®¨ ´§ ¤  ´¨Ÿ§¦ ‫ ג‬«¨¦ ´ Ò




   

´¦ © ´¥§© ‫ ד‬¤«¨ ¨ Ó © À ¨¹ ¤¬¤
© § ¦ ‫ ה‬«¥§ © © ´© À¦ ª § ¹ ®¥ § ©
¤ £ ­Ÿ£«© ¸ Ò ¬¤ ®¥ ¨ £«©¤ ¬¨
À¨Ÿ §¹ ®¨ § ¦ «¦ ¡­ ´¨ ¨ ‫ ו‬¨ «¤ ´¥ ¨
®¥ © ´¦ ¡ ´Ò © ‫ ז‬«¨  ´ Ò 
¤¬¨ ¨ Ó ¤ ­¤ ³¦ ‫ ח‬«¥ © ´¥ § © Ò ­Ò ©
«¦ ¡­ ´©¨ ‫ ט‬«¦ § © ¬Ò © À¦ ¡¹
« §Ó ¥Ä ¦ ©  ³© ¨ À¦ ¡¹ ®¦©
¬¨ Ũ§ © ¶¥ ¡ »© ¨À ¡«¤  ¸¦ © ³¥ »¦Ò ‫י‬

«¨ £«© Ÿ´ Ò ¤¤À ¹¥¦ «¨ «¦ «¥­ ´¦

³»¨ ‫ ב‬©Ÿ« ¥§ ¦ À §¦ ¹ ¬¦ ‫א‬ 

¬¦ Ò Ÿ® Ò ´¨ ª §   ´¨Ÿ§

Ó ¶ Ò » ¬¥ Ò ‫ ג‬« §Ó© ¥À ¡¹

«¨ ¤´¤ ©À§¦¹ ® ¨ ´¥ Ò §© «¦­© ¤¬¨ ¨Å




    

¦ ‫ ה‬«¨§ ¦ Ò ¬© ¨ ¤À Ò §© Ò¹ ¬¦ ¡ ‫ד‬

« ¨­¨ ´¥ ‫ ו‬«¨§ © ¬Ò «¨ ®£¬ «¦ ¨ Ò ©­ ´¥¦

©´¨¨ £ «¨¨ Ò­ ‫ ז‬«¨ § ¤ ¬ £§ ¦ ®¨ ¨ ´¥
¥À © Ò ¹ ®¦¨ © ¬Ò ‫ ח‬«¨¥ «© À¦ ¹ ®¨
À¦ ¨ ³¥  § ¸© ¨ ³¤ £«© ‫ ט‬«¦ §© ¬¦ Õ
®¥ ¡ ´¦ Ò « ¨ Ò­  ´¨Ÿ§¦ Ò
´¦ ¦ ‫ י‬¨ «¤ ´¨ © ¨­¤Ò« Ò ³¦ ¡»
³ § ¦ Ò ‫ יא‬«¤¨ «¥ ¤¤À Ò¹ ®¤§ © ´¦ ¡
¤¤À¹ ¤®¤ ¥§ ©© « Ò «¨ ¦ Ò ­ ´¥ À¦ ¡
¨§ «¥¨ ­ À¦ ©  ³© § ¦ ‫ יב‬«¤¦ Ò ¬¨ Ò «¨
«¦­Ÿ´ ‫ יג‬«¤ ¨ § ¦ © ©À Ò ¹ ®¨Ò ´Ò
 ¤¸ Ò ¦ ³¦ ‫ יד‬¨ «¤ ¨§¦ À § ¦ ¹ ¨ ® ¦ © Ò

´Ò À Ò © Ò ¹ © ¬© Ò ¨ ®¤ Ò §© ¬Ò © ¨À¥ Ò
®¤ ¨ ´¨  «¥ ¡­ ´¦ ¡  ¤¸ ³¦ ‫ טו‬«£«©

« © ´¥£«©Ò ­




   

      

 « §¦ ©ŸÄ ¥§ ¦ © ¥Ä ©§ © ‫א‬ 

®¦ © «¨ Ó Ÿ­§ ¦ ‫ב‬

© «¨¨­´¥Ò © ‫ ג‬¤ «¨ ¥§ Ÿ¬Ó À¦£«©¹

´¥©Ò ¦ ­ ‫ ד‬«§ ¤ Ò ¬¦ ¨ © ©À¹ ®¦ ¥Ò

´¨ ¨ Ò ´¤ © ‫ ה‬« Ò ´¦ ¦ ­¨ Ò ® § Ó

«¨¦ ­ ¨´¨ ‫ ו‬«¦ ¨«¦ À¦ Ò¹ ¬© § ¤ ®¦ §Ó

© ¬¦ Ò Ÿ« © ‫ ז‬¦«¥Ò ´© ¥£ ­Ÿ£ ®¨ ¥ ´¦

 ¨À ‫ ח‬«¨ © § ¦ À¨§ Ó¹ Ÿ¬§  ®¨ ¥

«§ Ó ´¦ «¥ ­¥ ¦ ®¦ ´¤§ ¦ Ÿ´¨

¦ «¦ ‫ י‬«¨ Ò ¬©¨ Ò ¨À § ©¹ ¬§¦ «©¥Ò­ ‫ט‬

³¦ ‫ יא‬© «¨ © ´¤ §¦ ­ ©®¤¨ ¬

©´© ¨ ´¦ Ò ©³© À ¨ ³¦ »¨ £  ¤¸ §¦

³¨ §¦ ‫ יב‬«¨ ¥ ´¦¥ £«© ­Ò«¨ Ò ®¥Ÿ




    

¬ Ò«¨ Ÿ®¨ ´Ò «¨ ŸÒ § ¦ ­ ¨ÀÒ  ¥¸ ¨

© «¨¦­ ´¨¨ Ò ‫ יג‬« ¨£ ´¥ £ ¨À § ¦¹

«¨ §©­ ´¤ ‫ יד‬« §¦ ´ ¥ Ò © ­© § ¦ ®¦ ¨
¨ «¤ ´ §¦ ­¤ ¦ Ò  ¤Ã ¥£«© Ò ®¨ ¤´¥
»§¦© ¬¥ §Ŧ ¤³¨ »© ´ § ¦  Ÿ³ © ‫טו‬
À Ò ¹ ¬ © Ò «¨Ò­  ¤ŸÀ ©  ¸¦¨ Ò ³¨
´©¦ «¦ § ©­ ´¤§ ¦ À¦ ¡© ‫ טז‬« ¬ªÒ¦

¦ «¨¦ ­© ‫ יז‬¨ «¤ ¦´¥ ¨¦ ­¦ ® Ò
´ ³¦ ‫ יח‬« ¥ ´ Ò ¤À §¦¹¦ ®¦ ´¦ £«©
«Ò ´¨£«© ­¥¥ Ÿ® © ´©¦ « Ò­
¬¦ ¥ ¦ ÀªÒ¹ ®¥¨ Ò ´¨© Ò « § ©­¦ ‫יט‬
© ¥À¹© ®¨ £ ´© « ¨ ­‫ כ‬«¨
®¦ ¨ ´ Ò «¨¦­ ´¨¨ ‫ כא‬« §¦ ´

« §¦ ´ ¥ Ò © ­© § ¦




 

¿¦ ¡  ³¥ ¬¨ ¨Å Ò À §¦ ‫א‬ 

¤®¨ ¨§ ¦© ¬¤¦  À¨Ÿ §

¦ ŸÀ¹© § ¦ ¬¦ ¦ ‫ ב‬« ŸÒ © ¤ ¤À ¹ ©§¦ ¦

¬©¡«¤Å© Ò ¥À ¡ Ÿ¬ ¨ ‫ ג‬© «¦  ¬¦ ¡

Ÿ« Ò ¬¨£§ ¦ ¨À ¦ § ¹ ®¥ Ÿ ¬¨¨ Ò ¥

¬¦¨ ¤¨À ¨¹¤ Ò ®¨ ¥ ¦´©¨ © ¤ ´¨§ ¦ ‫ד‬

´¦ ¦Ò ­¥ ÒŸ« ®¨¦ £ ¬¦ § ¦ ‫ ה‬« ©

 æ ¡¦ ®§¦ ¦´©¨ ´¦©© ‫ ו‬©«¨¥ £

¨¥À ©£«©  ¸¦ © ³¨ § ¦ ‫ ז‬¨ «¤ ´ ­¥Ÿ

¦ Ÿ« ¨ ´¤ ¡ ­¦ ¡ ®¨ ¨´¦ ¨ Ò «¥ ¨§ ¦­

´¦§ ¤Ò ¤À « Ò¹ ®¤¦ « «¤ ¨ Ò­© ´ ‫ח‬

¤À ŸÒ § ¦ ¦ ¹ ®¨ ´ Ò «¥¦ ´©¤  ‫ ט‬«¦ ¨

À ¥ Ò¹ ©®¨§© Ó ¬¦ ¦ ‫ י‬«¦©

¬¦Ò ®¦¨ ´ Ó ¦ § «©¨­ ‫ יא‬¤ «¨ ¥Ò© Ò

®¨ © Ÿ´  «© §¤­¦ ‫ יב‬«¦¨ ¦ À©¨ ¹




  

´© Ò «© «©­ ‫ יג‬«¨ §  ¥À ¥¹ ¬¦ ¦
´© Ò ‫ יד‬«¤ § ¤ ´¦© ­©Ò ®¦¦ ©
«¤¨Ò ´§ ¤ Ò ­¥ © Ò ®¨ ´¦ «¥
¦ «¥Ò © §  À § ¤ © £¹ ®¨¨ ´Ò ¦«¥ ¨§ ­ ‫טו‬
´¥ © Ò « Ò­© ¦À ¡ ³© »¨  ¨¸ ¨³¨Ò ‫טז‬
«¨ © Ò­ ‫ יז‬«¦ ¥ £ ´¦ ¦Ò ­¨ ¦ © ®¨ª
¦ ‫ יח‬«¤£«© ´©¨ Ò ­¥§ © © ®¨  ¨ ´¥¨
«¤§ ¤ ´¦ £«¨Ò ­¦ Ò ® ¦ ¤´¦ © «¨©­¨ ´¦ ¨
¬¦ § © À Ò« § ¹ ®¨ ¨Ò ¨ §´© ¨ «¦­ ‫יט‬
À Ò ¦ ¹¤Ò ®¥©Ò ´¦ ¨ Ò «¥ ¥­ ‫ כ‬«¨ §¦
¦ § À©¡«¤ Ò  ¨ ¦¸ ¨ ¤ ³¥ ‫ כא‬¦ Ÿ«¤ ¦
´¨ §¤ «¤ Ò ­£«¦  ® ¨ ¬¤§ «¤ ¡ ¨ À¦ ¦
© ® ¡ ´¥ Ò Ÿ« Ÿ­ ´¨«¦ ‫ כב‬«¤¥ Ò

¦Ò¬¨Ò ©Å Ò À¨ ©¬¥Ÿ ‫ כג‬«¦ © ´¥ Ò ŸÀ § ¤¹¤

«¦ ¡ ©´¥Ò ¤À §©¹ ¤®¤ ¬¨ Ò




   

    

  Ò ‫ ב‬«¦¨Ò ¬ §¦ © ¥À ©§ ©¹ ‫א‬ 

¤ ¨À¹¤ £«© ®¦ ¨© ´¨ ¨ «¨ ¥­

Ÿ¬Ò ®¤§ © Ò ´¦ ¡ ¦´¥Ó ‫ ג‬© «¨ ©

®¦Ÿ£«¥ ¦´¥ Ò © ¤«¤­ ‫ ד‬«¨ ¨ Ò ´¥ Ò ¤À £«©¹

®¨¥ ´¦£ «© ¨ Ò­¦ ‫ ה‬¦ «¥£«© ¬¦ ¨ © «¥ 

»¦ «¨ ¨  ¸ Ò© Ò ³ Ò ‫ ו‬«¦ ¨ ´¦§ ¤ ­¦ ¨ © Ò

¤À § ÓÒ¹ ¬©§ ¦ © «© Ò­ ¦ ¬¦ ¨Å ¤À¥ Ò ¬©¨ Ò

§ ¥À § ¹ ¦ §®¨  ¬¨ Ò ¥ ‫ ז‬«¤ § Ó Ò ¬¤ §¦

® ª © ¨ §´© ¨ «¤ ¡­¥ ‫ ח‬«¦ ¦ ¦§ ¬© ¡«¤

´¥ Ò ¦´¥ Ò © Ò ‫ ט‬¦ «¥ ¦« ¬¨ § Ó ªÀ ¨ § ¹

¦ «¥ ¦ § © ­ ‫ י‬«¦ § © ¤ ¬¤ ¦  ¦ ¥À Ò © Ò ¹ ®¨ § ¤ Ò

´¥ § © ‫ יא‬¨ «¦ ¦ ¬ ¨ £ ¨§ ¥À¨¹ ®¨ § ¦ Ò ´ ¨

« ¨ ­´¥ ‫ יב‬«¥ Ò ´© Ÿ­Ÿ£Ó Ò ®¨ ¨ £«¥ «¤¨ ­

© ‫ יג‬«¦ §¦ Ò ¬¥© À ¨¹ © ¬Ò ®¦ ¡ ´¦ ¨Ò

¦ «¤ ¦ ¬©¦ © À Ò §Ó¹ © ¬Ò ®¤¨ Ò ¦ ¦¬¥ ¦ § ©




    

´¨ ¦Ò © ­Ò ®¤ § ¦ ´ Ò ¦ ­ ¨ ´¦ ¨ ‫יד‬
À¦ ¨ © Ò¹ ®¤ ¨Ò ´¦ Ò Ÿ« ´¨Ò © £ ‫ טו‬¦«¥ Ò § ¦
À¦ ¡  ¸¦ ¨¦ ¦ ³¥»¦ © ‫ טז‬« ¨ ¬¤ ¥

«¨Ÿ£­ ‫ יז‬«¤ ¨§¦ ¦ÀÒ ¹ ¬¥©Ò ®¦ ¨ « Ò ¬¥ ¡
  ³¦ ‫ יח‬«¤ ¨ ¦ Ò ¬¦© ¦À ¹ ®¨ § ¦ ´© ¨ Ò
´¥ Ò¬¦ ‫ יט‬«¤§¦ ´ ¨À ¹ ¨®¥ ¤ Ò ©´¤ Ÿ´ § ©
À¦ ¡¹ ®¤ §¦ Ò ¬¨ § ¦¥ ¬¨¨Å § ¦ © ³ »¦ ¡
¤À§ ¦ ¹ ®¦ ¤ « Ò« §¦­ ¨ ´¦ ¥ ‫ כ‬«¤§ ¦ ´

´¨  ¤«¤­¥ § ¦ Ÿ´ § © ³¨ ‫ כא‬¦ «¨¨ «Ò ¬ 
«¦¨ ´ £«© §¦ © ­£«© ³¨ ®¦ ¨ Ò

   ³ Ò ‫ ב‬«¦¨Ò ¬¦ § © © ¥À ©§ ©¹ ‫א‬ 

¤ Ÿ¬© ¬ ¨Å Ò ¶¥©© »¦ Ÿ£«¨ ´¥ 

´¥ © § ¦ © ‫ ג‬¤ «¤ ¦ £ ¬¥¤ À¦¨¹ ¬¨ ®

«©­‫ ד‬«© Ó ¥À ¹ ¤¬¤ ® ¦© «¨ ¨Ò­

«¨¦ Ò ¬¥ Ÿ ¨À ª Ò¹ © ¬© Ò ®¤Ò Ÿ´ § ©




   

¨ «¤ ¤´¤ ­¥©¦  ¤¤Ã ® ¦ ´¨ ¨ § ´© ¨ ‫ה‬
»¥ © ‫ ז‬«¨ §¦ ´ Ò © ¨À¹¥§ ¦Ó ¨ § ¬© ¨ ‫ו‬
¸ § ¤«¥ Ò ¤Ÿ® ¥ ´ £«¨ ¦Ò ´ Ò § © ©¬¤¨Å ¶§ Ó ¦ ¶ Ò «¨ ¦
À¨¦Ò¹ ¬¦ ¦© ­§¦Ò ‫ ח‬¨ «¤ ´¦© ¤­¤ ¥
À¦ ¡ ¬¦ ¨ ³ ¤¤À© ³¥¦ ‫ ט‬«¨ § ¦ ¬¨ ¨ Ò
 ³¦£«© ‫ י‬« ¨© Ò ŸÀ ¨¹ ®§ Ó Ÿ´Ò «© § ¦©­ ¬Å «¨
¤ «¤ Ò ¦ § ¬© ¨ ®¦ ¡ ´¥Ò «¨£«©­ ¦´©Ò
¨ ®¦ ¨ ´¦ «¨ Ò­ ´ Ò« ‫ יא‬«¤ ¨ ¬¨  ¦À ¡¹

«¤¦ £ ¤´¤ À ¹¦ ¬ § ¦ ¬¤©£«©

«¦¨Ò ¬¦ § © ©À £«¨¹© ©¬¥©§ © ‫א‬ 

  ®¦ ¡ ´¥ « ¦ Ò­ ´¨ ¨ ³© »¨ ‫ב‬
« ¥ Ÿ« ´¥ ¤¨À ¹ ¬¦ § ¦ Ò ­¦ § ¦

« §¦ ­ ¬¨¨Å ¥Ò © ¶¦§ ¦ »¦«© ¨ ¦ ¦À ¡ ‫ג‬
»¨ ¬ ª ‫ ד‬«¦ ¡¤ À¥Ÿ¹ ®¦ § © ´¥£

«¨ ¤ © ¥À ¹ ® ¥ Ÿ« ³¥ ¬¨ ¡«¤Å ¶¨§ ©
§ ´¨ «¦ ©­´¥ Ò Ÿ« ¤¬¨ ¥Å£Ÿ³ »Ò«¨ ¬ £ ‫ה‬




    

»© «© £¬¨  ³¨ ‫ ו‬«¨¨ ´ À¦ ¡¹ ¤®¤
®¨Ÿ ´ § © «©¦ ­ À¦ ¡¦ ©¬¨ ¨Å¶¨
»¦ ¦ ´¥ ¦ ¬¦ ‫ ז‬«¨ ¨ Ò ¬¦ ¡¦ ¨ ŸÀ ¦ ¡¹
® © ´ Ò «¦ ¡­ ´ Ò ¬¥ Ũ§ ¦ ¶ ª Ò

«¥ ¨§ ¦ ¬© § ¦ ŸÀ £«©¹ ¬¥¨

«¦¨Ò ¬¦ § © ŸÀ¦ § ¦¹ ©¬¥©§ © ‫א‬ 

  ® ¨ Ò ´Ò Ÿ«© «¦ ¦©­ Ÿ´ Ò ‫ב‬

´ § ¦ Ò «¦ ¡­ ‫ ג‬«¨ ¦ ¬¥ © § ¦ À¦¨¹ ¬ £

´© Ò «¦ ¡­ ‫ ד‬¦«¥¦Ò ¬ Ò «¨§¦  ¦®¥ ¦ «
¬¨  ¸¦¨ ³¦ ‫ ה‬«¦ ¥§ ¦ Ò ¨À¦£«©¹ ®¦ ¨ ¦ Ò
­¦ ¡ ¨¸ ³ ®¦ § © ´ § ¦ «¦ ¦«¨ Ò­©À ¨

¨À Ÿ £¹ ®¦ ´¥Ÿ «¦ ¡­ ´¥¦ ‫ ו‬¨ «¤ ´¨§ ¤Ò

À Ò ¦ £«©¹ ®¨ÒŸ« Ò «©¨ ­´¦ ¨  ‫ ז‬«¦ § © ¬¥ Ò Ÿ« Ò

­§ ¦ ³¤ ®¨¨ Ò §¤ ¬¨ ¨§¦ ‫ ח‬«¥ ¦ § ©
¦®¨¦ ¦ «¨¨­Ó ¦ ´¦ ‫ ט‬« ¦  ´¨Ÿ§

«¦ ¥ ¬¨ £«¨ ©À ÒŸ« § ¹




     

      

  «¦¨Ò ¬¦ § © ŸÀ¦ §¦¹ ©¬¥©§ © ‫א‬ 

© Ò ®¦ ¨ ¦ Ò «¦ ¡­ ¨´¦£«© ‫ב‬

­¦¨ ¦®¥£«© ´¦ ¨ ´¦ § © ‫ ג‬«¦ ¨¦ Ò ¦ ©À © § ¦ ¹

®¨ ¨ ´©¨ «¥Ò ¦ ­ ¥À ³¦ ‫ ד‬¨ «¦ ¨ Ò ´¦ ¦ Ò

´¦ ¨ «¦ ¦ ­‫ ה‬¦« Ò § ¦ ¬© §  ¤¨À ¹ ¬© ¨ ¬¦ ¨¦

© «©¨­´¨ §¦ ‫ ו‬«¨ ¨ ¬ Ò«¨ ¤¨À ¹ ¬ ¥ Ò ®¦ §¦ Ò

´¦ ¤ ¦¦ ©À Ÿ«¨ ‫ ז‬« ¨ © ¦¥À © Ò ©¹ ®¦ Ÿ´¨

´¦ §© «¥¦ ­‫ ח‬¨Ÿ« § ¤ Ò ¨ ¬ ¨ ¨À©¹ ¤«¥­

®¦ ´¨ § ¦ ¨ ´¦ ¨ ‫ ט‬¨ «¤ ´¨ §¦ © ­¦ ¨ Ÿ®Ò

®¨Ò ´© © «¨Ÿ£­ ´© © ‫ י‬© «¨ ¦ ´¨Ÿ © ­¥

¨ §©À ¨ ³¨  ‫ יא‬«¦ ¨ ´¦Ò ­¨ ¨ ¦ ¸¦ ¨¦

«¨ §¦ Ò ´¨ ¨ Ò ¤­¨ Ò ¨ ®¤ Ÿ« © ¨¬ªÒ « Ò

Ÿ´ ¨À Ÿ§«¥¹ ¬¦ ¨Ò ®¨ §¦ Ò ¬© ‫יב‬

 ¬¨ ¤Å Ò ¦¥À Ò«¨ Ò ¬¥ ³¦ ‫ יג‬«¨ §¦ 

´¨ © Ò ‫ יד‬«¤ ¦ ¬¥ ¨ ¤ Ò ®¦§ ¦ ´© ¨ «¦ §© Ò­




     

«¨§ ©­ ´¤ £ ‫ טו‬«¦ ¨ª§  ¦À ©¹ ®¦ §¤ Ò ´¡
¤«¨Ò ¬¥© Ò ¦À ¡¹ ¬¥Ò ® ´¦ § ©
®¦© ´ Ò ´Ò «¥ ¥À¨  ¤¸¨ ³¦ ©  ‫טז‬
´¦ ¡¤ «¦ £­‫ יז‬«¨ §¦ Ò ´¨§ ¦ ­¨¦
¤Ÿ´ ¨ ¤³¤ ‫ יח‬¦ «¥ ¦ «  À¨Ÿ «©¹ ®¨§ ¤
³¨»¨ ‫ יט‬«¦  ¬© § ¦© ®¤ ¡«¤ Ò ¨ ´¦ ¨ ¦«©Õ«¨ Ò­
«¦¨ ¦ ¬¨ À¦ ©Ò¹¦ ®¦ ÓÒ ¦ «¦ § ©­ ´ ¨ Ò
¨ ¬¤Å ¤¤À ¬¥ Ÿ³Ò »¥£«©Ò  ¥¸  ³© § ¦ ‫כ‬
«¦ ¡ ´ Ò«¨ ­Ò ®¨ ´ ¦ £ ´¥ ³¤ £
 ³Ò «¨ ‫ כב‬« ¦Ò ¬¥ ¦ ¨À § ¦¹ «¨¨­´© ¨ ‫כא‬
¤ ¤À ¦ ¹ ¬¨¨ Ò ­© ¬ ¦ÅÓ§  »¦ Ÿ´ ¨ £«©
  ¸¨Ÿ§© ³¥§ © ‫ כג‬« ¦ Ò ¨ ´¥ Ò
À ¹ ¬¨ Ò ­¥ ¦ ¬¤Ò § ©Å Ò ¶ Ò »Ò «¨ Ò
¥Ä § ¦ ³¥»¦«  ¸¦ ¡ ³¨ © Ò ‫ כד‬«¦© ©
®¤ ¥ Ò ´ ¡ «¤ «¨ §¦ ­ ´¦ ¨ ³¥ §© © ©À

«¨ © § ¤ ¦À£«©¹




     

«¦ŸÒ­ ¤´¥ ©Ä©  ©³¥©§ © ‫א‬ 

´¦ § ¦ Ò ­  Ÿ¸ ¡«¤ ®¨ § ¦ ´¦¨Ò

Ó ®¡ ¦´© ¨ Ò ¦ «¦ ¡­ ¦´¥Ó ‫ ב‬«©Ò

Ó «©Ò« ­ ´ £«¨ ‫ ג‬¦«¥¨ § ¦ ¬¥  À©¹

¬ ‫ ד‬«¨ ´¦ ­¦ £« ¸¦ ©¦ ®©

¶¥© £ »¦ «¥ ‫ ה‬«¨ § ¤ ¬¤ ¥ ¦À£¹ ®¨¦
­¤ £«©© ®¨¦ ´ ¦ § «© ¨­´¦ «¥ ¬¨Å Ò

Ó ­© ¨ ®¥© Ò ´©¨ Ò «©­Ó ‫ ו‬«¦ ´¨ ¨
¨ «¥­ À § ¦   ³¨ ‫ ז‬«¨¨ ´¨ ŸÒ § ©
¤¬¨ © ‫ ח‬«¦ § © ¬¦ ¤À £«©¹ Ÿ® § ¦ ´© ¥£
»¦Ÿ ‫ ט‬«¦ ¡ Ä¥  ³¦ © ©À Ò¹ ®¨ ¤ ©

À £¹ ®¤ŸÒ ´¦ ¨ § ¦ ¨ ´¦ ¨ ¬¨ ¨Å §¶© ¨
´Ò « ¨ ­´© Ò« ³ »¨  ¸¨ ‫ י‬«¤ ¨§ ¦ Ò

«¦ «¥­ ‫ יא‬«¦ ¬¦ ¡¦ ¦ § ©À ¨¹¤ ®¨§ ¤

«¨ ¨ ¬¥ © £  À¨Ÿ «©¹ ®¨ ¨ ´¥ © £

´¨¨ ­¤ £«©© ®¨¦ ´ ¦ § «© ¨­´¦ «¥ ‫יב‬




     

«¨ Ÿ´ ­¥ © £ ®¤¨Ò ´¦ ¡ ´© ¨ ‫ יג‬«¦
¦ ¬¤Ŧ ©À§ © ¬ £ »¤«¨ ¦ ¦¿ § © ¨ § ¶© ¦ ³¦ ‫יד‬

«¦© «© À Ò¹ ®¦ ¡ ´¥§ ¦ «¥© § ¦ Ò­

  ®¨ § ¦ ´¦¨Ò «¥ § © ­© ©´¥©§ © ‫א‬ 

¦³¥Ó ‫ ב‬«¨¨ Ò © À ¨ ¹ ¥Ò ¦ ¬ §Ó Ò

¥§  ¬¦ § ©Å ¨¶¨ ¨ »Ò ¬¦ ¦¥ÀÓ  ¸¦ ¡

«¨§ ¤­ ‫ ג‬«© Ÿ¬ £«© ©À¹ ®¤ ¡«¤ ¬¤ ¨Ò

³© § ¦ ‫ ד‬«¨ ¨ ¬¥Ÿ ¥À ¨¹ ®§ ¤ ´¦ «¥

¬© § ¦ ¨ ®¤ ´¦ £Ÿ« ´¥¥ ¦ ¥À ¦ «Ò  ¦¸© ¨ ¦

»¦ ¨ Ò ¬ Ò  ³¦ § © ‫ ה‬« ¦ £«© ¬§ © À¦ ¡¹

®¦ ¦ Ò ´¦£ «¤ ¥¦ ­ À¨¨ ¥Ò ¬¦ £«Å ¶¨ Ò § ¤

¦´© ¨ © © ¨ ´ ‫ ו‬«¨© ¤´¤ ¨À§ ¹

´¦ ¥  ¤ ³¤ ‫ ז‬«¤Ò ¤´¨ ¨ Ó ­© ®¦ ¡

­Ò«¨ ®¨ ¦ ´©¨ Ò ´¨ ¬¦ § ©Å ¶©¨ »© ¨ § ¦

®¦ ¦ ´ ¨ «¦ ¡­ ´¦ ¦ ³ »¨ ‫ ח‬¨ «¤ ´¨ Ò




     

¤¬¥© «¨­ À¦Ò ¨³ ‫ ט‬¨«¥ ©£«© ¨¦À ¨¹
®¨Ÿ£  ¬¦ © «¨ ­Ò« ‫ י‬© «¨ ¨¬¦ ¨ À¦ Ò¹
®¤§ © ¦´© ¨ © Ÿ´¨¦ ‫ יא‬«¦ ª § © À §¤ ©£¹
®¦ ¡ ¦´©¨ © ¨ ´ ‫ יב‬«¤ ¦ £ ¬¦ ¨ Ò © Ò

«¤Ò ¤´¨ ¨ Ó ­©

  «¨ § ¦ ¬¦¨Ò ¥À § ©¹© ©¬¥©§ © ‫א‬ 

®¥©Ò ¤«¤­ ¤´¥ ¨À§ ª «© ‫ב‬

¶  »¥ Ò © ‫ ג‬«¨¨ ´¥Ò À Ò § ¦ ¹ ¬¦¨ «¥

Ÿ´ ‫ ד‬« ¥ © Ò ¤À ¥Ò¹ ¬© £ ¤¨¿ ¨ ¬ ¨Å § ¦

© £ ‫ ה‬«¨¨ ¬¥ÒŸ« ¤ ¤À ¦ ¹ ¬ ¨ ¤ ®¨¥ ´¦ ¨ Ò

¬¥ § © ¥À ¥¹ ¤¬¤ Ò ®¨ ¨© £ ¬ §¦ ¨À

®¦ £«© Ò ´Ò «© § ¦­ ´¤ £ ‫ ו‬« §Ó

¬¥¦ Ó£ À¦ ¡ ‫ ז‬«¨ ª Ò ´¦¨ £ ­¥

 «¨Ÿ§  Ÿ´ Ò À¦¦ Ò¹ ¬ Ò § © ®¦ Ò

¨À ¦ ¹  Ÿ¬§¦ ®¨ Ò © § ¦ ¦«©­Ò ´ £«¨ ¦ ‫ח‬




     

® £ «© ¤´¤ « Ò © ­ ´ Ò ‫ ט‬«¨ Ÿ§ ¦ ´ Ò
´¦ ¨ ¤³¤ Ò ‫ י‬¤ «¨ ¬¨ © ¤ ¥À ¹ ¤¬¥
«¤¨ § ¦ À ¨¹Ò ¬© Ò ®¨ ¨ ´¤ ¥Ÿ«¦
©À §¦¹ ¬¨ ¨ Ò ®¨¨ ´¨¨ ¦ «¦©­´© § ¦ ‫יא‬
®¦© © ´¦Ò © «¨¨ ­´© ŸÒ ‫ יב‬«¨ ¨«¨ ´©Ò

¤«¨ ¨ ¬¦ Ò Ÿ« À¦ ¡¹¥ ¬©

  ¬¨ § Ŧ ¶¦¨Ò »¥ § © © ©´¥©§ © ‫א‬ 

¦©À ©¹¤ ¬Ò § ¦© ® ¨ © ¬ § ¦

¬© Ò « § ¦ ¦ ®¨ ¡  ¬© ÒŸ« ¥ ­¦¥¦ © ‫ ב‬« ¦ £ «©

À¦ ¨¹ ¬¥ § © «¥  ¤®¨ ¥ £Ÿ´ ¦ ¦ «¥¦ ©­ ‫ ג‬¦«¥Ò© Ò

´© ¨ ´¨ ¦À § ©Ò ¿ Ò«¨ ¶¥¦ ³¦ ‫ ד‬¦«¥ ¦ «

 «¨Ÿ§ ´¦ ¨ © Ò ­¦ § ¦  ®¦©

«¥ § ´¦ ¨§ ¦ ¨­®¨¦Ò ´ ªÒ Ÿ«¨­¦ Ò ‫ה‬

¿ ¨ Ò ¬¦ ¡  ¸¦ ¡  «¨Ÿ§ ³¨ © Ò ‫ו‬

Ÿ¸ ¨ © ®¦© Ó Ÿ¬§ ¦ ¨ À¦ ¨ ¥À ¨§ ¦ ³¥ ¡»




     

¤ ¨À ©¹ ¬ ¡«¤ ¤«¤¨ ­´ ¨ ‫ ז‬¨ «¤ ¤´¨ ¥§Ÿ­ Ó
« ¨£­¤À ¦ Ò ³ »¦ ©  ³¥¦ ‫ ח‬«¦ Ò ¬ ¦
«¨Ÿ§­ ´¨ © Ò ‫ ט‬© «¥Ÿ ¬¦ ¦ ®¤ ¥ « § ¦ Ò
´¤ ¥ « ª­‫ י‬«¦Ó Ò ©À § ¦ ¹ ®¨ © § ¦ 
´¦§ ©  ´¥ ¡ ‫ יא‬«¦ ©§ ¦ ¦À ¡¹¦ ¨Ÿ® § ¤
 ³¥§© «© © ‫ יב‬«¨ÒŸ« Ò ¦¬¥ §© À¦ ¡¹ ¦®¥ Ò©Ò
´¥¦­¨ ®¥¦« Ò « Ò «¥ Ò­ ´¥¦£ À¦ © Ä Ò § ¦¤
¬Ò «¨ ¦Ò ¬¥ ¨Å Ò © Ò ¦À © © ‫ יג‬«¨Ÿ£

»¨ ¥ Ò ¬¥ © ‫ יד‬«¥ © Ò ©´© ¦  ­¨ ¨ «¥  ®¨§¦
Ÿ®£«©Ò ´¥ Ÿ «¦ ¡­¦ À Ò«¥Ò ¬¥¥Å Ò ¶¥ ©
¬ ¡«¤ ¤«¤¨ ­´ª ¨Ò ‫ טו‬¨ «¤ ¤´¨ ¨ ­¥ § © Ò
Ÿ® ¡ «¤ ´ ¦ Ò  ¨ «¥­ ‫ טז‬«¦ Ò ¬ ¦ ¤ ¨À ©¹
»«¤ª ´¦ ¨  ³¦£«© ‫ יז‬«¦ ¨© À Ò § ¦¹ ¬ ¦

À¨ ¹ ®¦ ´¨§ ¦ ¨ ´¦¨ ¦ ¬¤§ ©Å ¤ŸÀ © ¬¥©£«©
¬¦ ¡¦ ¨®¥ ©£ ´¤ ¥ «¦ª­‫ יח‬«¦ © ´Ò

«¦§ © ¬¥ ¡ À¦ ©§ ¦ ¹




  

      

­¨ § ¦ ®¥ ´© © © «¥©§ © ­ ‫א‬  
¬¤  ¸ © Ò ‫ ב‬«¥ © Ò ´¦¨Ò

¨À  Ó ³¨© ¬¨ Å ¶©£¤ Ò »¦«©£«© ´©£
¤ «¨ ´¨ ¨ ­¥Ò © ®¤ ¥Ò ´¡¤ ´©©
«¨ «¥´ Ò ¨ § ©À¨¹ ®¨ § ©Ò ´¨ § ©Ò «¦ ¡­ ‫ג‬
¦ ¨ ´¤¨ Ò ­¨ Ò ®¨ § © Ò ¤´¤ ¨ § ´© §¦ ‫ד‬
¦´© ¨À ¦ § ¦ ¹ ®¨ ¨ ´ Ò © ¨ ´¦ §¦ ‫ ה‬¨ «¨

¥ÀÒ ¦ ¹ ®¥ § ¦ Ò ¥­ ´¤ ¥«¦ ¨ ³© »¨ ‫ ו‬«¨ ¥ §©

¨ ­¦  ®¤¦Ò ´ Ò «¨ ¥ © «© Ò­‫ ז‬¨ «¤ ¤ Ÿ´
À §ÓÒ ¬¤¦  ³¦ ¡ ‫ ח‬¦«¥£«©  ´ Ò«¦ Ò

«¥© £ ´ ª ¤ ­¥ Ò ®¤ Ò ¬¨Ò © £ ¨¬ ¡«¤Å
®¦ Ÿ ´ ¨ ¦«©§ ¤ Ò­ ¤À ©Ò ¦ÄÒ  ¸¨ § ¦ ³¦ ‫ט‬

© À¦ § © Ħ  ³¨  ‫ י‬«¦ÒŸ« Ò À¨Ò¹
¦ «¨ § ¦ ¤´¤ Ò ©À ¨¹ ®¦ £«© ´¦ § © «¡­




    

«¡© ¦´© ¨ ­¦ ® ¨ ´¦ ¦ «¥¦ Ÿ«­´¦ ‫יא‬
¬¥¥ Ò ®¨ § ©Ò ´¦ ¡ ´¨ © £ ‫יב‬
®¨ ¦ ´¨§¤ ´¨ ¨ «¨ ‫ יג‬«¥ § ¦ Ò À¦ ¡¹
¦®¨ ¤ £«© ¬¦ «¥ ‫ יד‬«¨¨ ¬© Ò §¨À Ò¹

«¥¨ ¬ ¨ À Ò¹

 «¦¨Ò ©Ä¦ Ò© © ¥Ä ©§ © ‫א‬ 

¨ ¦À § ©¹ ®¦ ¨¦ «¦ ¡­ ´¨ § ¦ ‫ב‬

«¨§ ¤­ ´¤ ¥  ¤¸¨ ¨ ³¥§ ¦ ‫ ג‬«¦ ¨ ¦ Ò

¦ ‫ ד‬¦«¥ §© ¦´¤ ¦ ­¨Ò ®¦ ¦ Ÿ´ £«©

«¥ ¬¥Ò ¦ ŸÀ ¹©§ ¦ ®¦ ´¤ § © ¨ ´¦¨

¤ ­¥ Ò ¤¸ ¡¬¤ ®¦ ¨ « « § Ó «¨ Ò­ ¨´¨ ‫ה‬

¨ § ´© ¨ «¦ ¡­ ´¨ © ¦ ‫ ו‬¨ «¤ ´¤ ¨Ò

´¦ ¨ ‫ ז‬«¤ Ò ¬¥ §¦ ©À ªÒ¹ ¨ ¬© ¨ ®¨¨§ ¦

Ÿ«¨ Ÿ¬Ò ¨À Ò ¹ ®¦  ¤´¤ ¥ Ò©




    

¤À ¡«¤¹ ¤¬¤ ®¦ ¡ ´¥§ ¦ «¨ ­ ´¥ ¥ ‫ח‬
®© ¨ ´ § ¦ ´¨Ò ©£ ³¥ ‫ ט‬«ªÒ §¦ ´©

«  ´ À©¨Ò¹ ¬¦ Ò © Ò

 ¬ §¦ À Ò¹© ©¬¥©§ © ‫א‬ 

´¨¦ « «¦ ¡­¤ ´© ‫ ב‬«¦¨Ò

«¦­ ´ © ‫ ג‬«¦ ¨ « Ò ¤À ¦ ¹ ®¦ § ©

© ‫ ד‬«¨ © ¬ ¤  À¦ ©§ ¦ ¹ ®¦ ¨ « ¦

¬¤ Ò ªÅ ¶ Ò ÓÒ »¦ © ´ Ò ¬ Ò  ¨³¨

 ¸ ¥ Ò ¦ ³© ‫ ה‬«¨Ò© À¥¨¹ ® ¨ ¬¦ Ò

®¥¨ Ò ¬¦ Ò ¬¨¨Å ¶ §¦ »© «¦© Ò ´ £¬¨

¦ ´ «¦ «¥­ ´© ‫ ו‬¨ «¤ Ò «©Ò ¨À §¦ § ¹

«¦­ ´ © ‫ ז‬«¦ ¨§ ¦ ¤À ¦ ¹¦ ®¦ § ©

«¦ ¡­© ‫ ח‬« ¤ ´ À¦ ©§ ¦ ¹ ®¦ ¨ « ¦

«¦ «¥ ¦À § ©¹ ¬¦ª ®¦§  ´¦ § ¦




   

§ ¦ ¨À  ¥¸ Ó Ò ³ » § ¦ ‫ט‬

¨ «¤ ´¨ ¤ £«© ­¦ ¡ ®¤ § © Ò ¬¨¨ Ò
¬¦ ¥ÅÒ ¶¨¨ »¨¨ ¥Ò ¤¬¤  ³© ‫י‬
© ‫ יא‬©«¨ ¤¬¤ ¥ ¨ ¥À ¹ ® £«© ¦¬©ÒŸ« Ò
 ¦³© ¬¨ § ¤Å © ¶¥¨§  »¤ Ÿ« Ò ´ Ò § ¦
 ³© © ‫ יב‬«¥ ¬¦ ¨ © ®¨¦

ŸÀ ¹ ¬¦ ¦ § ®¨ ¨ ¬¦«© Ò À¦ ¡ ¤Ä ¦
¸¨ © ¦ ¤ ®¨ ¬¨Ÿ£§  ‫ יג‬«¦ «¥

«¥ £«© Ò ´¦ Ò ­¥ © Ò

 ¬© §¦ Ò À § ¦¹ ®¦¨Ò ¬ §¦ ‫א‬ 

¨À © ¬¦ ¥  ³¦ ¡ ‫ ב‬«¨Ò

®¦¨ Ò ´ Ò ´© ¨ ¦À § ©  ¸ Ò ¨Ä Ò «¨ ¨¬¤£«©Å £

¤Ÿ´ © ¥­ ‫ ג‬¦«¨ ¦ Ò ´¥¨ Ò ­ ¨¦ ¤«¤ Ò

´ ¦ ‫ ד‬«¤§  À Òª¹ ¬ §¦ ®¦ ¦£




    

´ Ò ¤«¨£ ´¥ ‫ ה‬§ « Ò © Ò ¬© ¨ Ò À¦© «¥¹ « Ò§ ©­
¤´¥ ³ Ò ‫ ו‬«¨ © ¬¨ ¤ À § ¦ Ò¹ ®¨© Ò
¤ © Ò À¨Ò¹ ¬¥ § ¦ Ò ®¦ § © ´© § ¦ ¤ «¤¨­
À ª § © Ò¹ ®¨ Ò© ¬¦ §© Ò¦ ‫ ז‬«¦
­¥§  ®¦ ¨ ´¨§¤ ¨ ´¦¨ ¦ ‫ ח‬«¨ ¤§ ¤
À¦¹ ®¤£«© ´¦ § © ´¨Ò «¨ ‫ ט‬«¥©£ ´¤ ¨Ò
®¦ § © ´ § © Ò «¨ Ò­ ¨ ¥À Ò ‫ י‬«¤¦ Ò ¬¨ Ò «¨
¥Ò© ¬ª¦ © ‫ יא‬¤«¨ ¨ ¬¦ § © Ò ŸÀ ¨¹

¶© § ¦ »¤ «¤ © Ò ‫ יב‬«§ «¦ ´¦ ¨ «ª ­¨Ò ¤®¨
¥À ¨ ¦¹ ¬¦ ® ´¨ § ¦© Ó «¥ © § ¦­ ¬¦ Å«¥

¤«¨ ¥§ « ´¦

 © Ò ‫ ב‬«¦¨Ò ¬ §¦ © ¥À ©§ ©¹ ‫א‬ 

¥À¹ ©¬© ¦ ®¦ ¦ Ò ´¦  ´¦ ¡

®¦ ¥Ò ´ ¦ ¦«¥¦ § © ­ ‫ ג‬«¨© Ÿ¬ ¦




    

®¨Ò ¤´¤ © ´Ò«¨ ³¤ £ ‫ ד‬¤«¨ ¥ £Ÿ´ ©À §¦«¥¹
®¨ ´¦¨ § ¦ © Ÿ´¦ ‫ ה‬«¨ ¬¨ ¨ ¨À ¦ ¹ ¬ Ò«¨
³¨ »¨  ¨¸Ò© Ò ‫ ו‬«¨¦ ´ Ò ªÀŸ¹ Ÿ¬ § ¦
¤ §¦ ´¦ À Ò «¨¹ ®¦ Ò « ´ § ¦ «Ò © Ò­ À¨
®¨ ª Ò ¤´¥ § «©­ À Ò § © ‫ ז‬«¨
¬¥ ¬¦ Å¡ ¥ÀŸ© ‫ ח‬Ÿ« ¨ ´¥ Ò À¦ ¹ ¤¬¤Ò
´¥ ¨ ´ ¦ § ©© ‫ ט‬«¨ © À¨¹ ® § ¦
Ó À Ò«¦© ‫ י‬«¨ ¥Ÿ¬Ó À ÒŸ« § ¦¹ ®¨Ò
«¦ § ¦ ¬¥ £«©  À¦ ¡¹ ©Ÿ¬ «¦ ©©­¬¨¨Å
® ¨ ´¨ Ò  «¨Ÿ«©­ ´¦© ©Ä § ¦ ‫יא‬

«¥ ¥§ ¦Ó À Ò «© § ¦Ò¹

 «¦ ¬¦¨Ò À §¦ ¹ ©¬¥©§ © ‫א‬ 

®¦ Ò ¬¦ ¡» ¨Ã¦ Ò ¨Ä¦ «ª ³ Ò ‫ב‬

Ó À¤¨¹ ®¨ ¦ Ò ©¬¥Ÿ ‫ ג‬¤«¤© ª Ò À § ¹

¥À ¨ Ò ¹ ¦®¤ §´¨ Ÿ«Ÿ£­ ´¥§ ¦ ‫ ד‬Ÿ« ¨ ¬¨ ¨




    

Ÿ¶ § ¦ »¥¨§  ´© § ¦  ³¥§ © ‫ ה‬«¥Ò © Ò ¬¨ ©

«¤¨ «¥ ŸÀ Ò¹ ®¤ ¥ ´ Ò «¨ Ò § ¦­ ¬¤¥Å £
¬¨ § ¦ ®¥ § ¦ ´¥ ¡ «¥£«©­ ¤´¤Ò  ¸ ¨³ ‫ו‬
´¦¨ ´¦ ¥ ‫ ז‬«¦ŸÒ ´¨Ò ¤¤À ¹¥§ ©Ó
«¦ ©­´ Ò  © ³¦ § © ‫ ח‬«¨§ ¦ ¨À§ ¤¹ ®ŸÒ

´¥Ò Ÿ«  ¸ Ò³¦© ‫ ט‬«¦ ª Ò ¬ £«© ¤À ¥ ©¹ ¬ Ò

«¦ §© ¤´¤¨ ¤Ÿ­ ¥³¨  ®¤ Ÿ« ¥ Ÿ«¨ Ò­
¨¤À Ò § © ©Ä © ¨ ¤¿ ÒŸ¶ Ò ©  ¤¸¨ ¨ ¨ §³©»¨ ‫י‬
¦ ¨À¨Ò¹ ¬¦ ¨ ¦®¨ ¥ ´¨ «¦ ¡­ ¤´¤
¨ ®¤Ò ´¥ © «¥©­¨ ´¤ ¨ Ò ‫ יא‬¨«¤¦ Ò ¬¥
¨ §«© ¦ ­ ‫ יב‬«¥¨ Ò ¬¨ § ¦ ¨¤ÀÒŸ« Ò ¹ ¬¦ ¦ §¦

¤ «¨ ¬ £§¦ ¤À¨§ © ¹ ®¤ ¨ « ´©Ò
¨§Ÿ« § © ¬ ¨ Ò ¦ÀÒ¹ ®¨ §¦ ´ Ò « £§¦­ ‫יג‬
®¨ § ©«© ¬¦ ¨ £«© ŸÀ ©  ¸¦¨ Ä Ò«¨ ‫יד‬

«¦ ¨© À £«§ ¦¹




   

      

 ¬¦¨ ® §¦ ´¦ © «¥©§ © ­ ‫א‬ 

Ò ¬Ò © ‫ ב‬¤«¨ ¨ Ó À¦ «¥¹

«¦ «¥­ ´§ ¦ ‫ ג‬« ¨ ¦ Ò À ¨¹ ¬¦ ® Ò

´ Ò ­£«© Ò À Òª¹ Ÿ¬Ò ®¤ £«© ´¨©

Ò ©«¦ « Ò­´£«© § ¦  ¤³¨ ¨ Ó ‫ ד‬«¤ÒŸ«
´ £§ ¦ « §­ ´ Ò ‫ ה‬¨ «¤ ´ § ¦ ­Ò ©Ò ®¨

© ³¨ ‫ ו‬«¨¨ ¬¥Ò © ¨À¦ £¹ ¬¨ ®¦ ¡
¨À ¹ ¤®¨Ò ´§ ©«© «¨ ¨©­ ¨À ¨ ©Ò  ¸¨

«¨¥­ ¨À  ¸ ¨« §¦ ³¥ Ÿ» ‫ ז‬« ¨ Ò § ¦

´¨ ­¨ ©  æÒ« © ¨®¤ § ¦ ´¦©

À¦ § © Ò¹ ®¥ ¡  ¬¦ © ­Ò«¨ ‫ ח‬¨ «¤

­© ¨Ò ®¦© «© «¥ § ©­ ´¨ © ‫ ט‬« ¨ ¦ Ò ´

¨À § ©Ò¹ ®¦ ¡ ¬¨ §© Ò ¦ ‫ י‬«¥§© ´ ©

¨ § ­© ®¨Ò © ¬¨ ¥ £ ‫ יא‬¤ «¨ Ó§ ¦

¬¥ ŸÅ Ò À¡ ¨ §¬© §¦ ‫ יב‬«¥§ Ó Ò ´¨¨ «




   

´ ¨ ‫ יג‬«¨¨§«¨ ¥À ¦ « ©¹ ¦®© ©  ¬¥ ¨ «¨
¬ ¨ ¤ £ ‫ יד‬«¨¨Ò ´ Ò ­¥ © £ ® Ò ´ Ò «¥
´¦ ¥ ³ Ÿ» ‫ טו‬«¦ © © ¦À¹¤¦Ò ®¨ ¨ Ò
­¨¨ ¬¤ ¡«¤ ®¦ ¥ ¤Ÿ´ Ò ¦ ¨ ­¤ £«©
«¨Ò © £«©­ ´ § ¦ Ò ‫ טז‬¨ «¤ ´¦© ¦
¬¨ ¥ ‫ יז‬«¦ § ©Ò ´¨ ¨ ­¤ £ ®¦ ¡ ´¥ §¦Ó
¤«¨­ ‫ יח‬«¦Ò © ´© ©À Ò¹ ¦ ®¨¨¦
«¨Ÿ£  ´© § ¦ ­ ®¦ ¦ Ò ¦ ´¦ ¨¦
«¦ ¨ ¦ Ò ´Ò ¦À § ¦ ¹ ®¦ ¡ ´© ¨ «¥ ¨ ­ ‫יט‬
¬¦ ¨ ¦ Ò »¦ ¥  ¬¤ £ ®¦ ¡ ¬¨ ‫כ‬

«¦ ¦ «¥ À § © Ò¹

 «¦ ¬ §¦ ŸÀ¦ §¦¹ ©¬¥©§ © ‫א‬ 

­¨¨ ³¥ ¨ ®¥ Ò«¨ ¦ ¬¥Ó Ò ¦À ¡ ‫ב‬

Ó Ò ®¤§© ¤´¨ ¨ © ´©¨ ‫ ג‬¨ «¤ ´¨ ¦

®¦ ¡  ¬¦ © ­ ‫ ד‬«¤ ¨ « Ò À¦¹




    

¬¦ ªÅ Ò ÀÒ©«¦ ¬ Ò § ¦ ‫ ה‬«¨ ª ¬¦ © À ¹
¤­ ¨ ¨  æ ª §  Ÿ® ¦ ´¦ © Ÿ´ § ¦ ¦
®¦ ¡  ¬¦ © ­ ‫ ו‬¨ «¤ ´¥ §©
®¨ Ò ´¨Ò«¨ ¤«¤­ ‫ ז‬«¨ ª ¬¦ © À ¹
®¦ ¡ ¬¥ Ò«¨ Ò ‫ ח‬«¥ ¡ ¬¦ ¡ ¥À Ò«¨ Ò¹

¤«¨ ¥ § © Ó À ¹ ¬ Ò«¦Ò

 «¦ ¬ §¦ À¦¨Ò¹ ©¬¥©§ © ‫א‬ 

®¨ Ò« ´ ¨ «¦ ¡­ ´ ¨ ‫ב‬

Ÿ¬§Ŧ ¨À ¨ Ÿ¬§¦ Ò ‫ ג‬«¨¨ ¦ ¨À §© Ò¹ ¬¨Ò

¬¥Ò ¦ À¦ ¨ Ò¹ ¬Ò Ÿ« ®¥ ¥Ò ¦ «©­ ´¥ ¦ Ò

¬¥§ ¦ « § © «©­ ´ Ò § ¦ À¦ ¦© Ò ‫ ד‬«¦ ¡

»¦ «¥  ³¦ ‫ ה‬«¨ § ¦ Ò ¬¦ ¨Ò ¦À ¡¹

À Ò ¹ ¬¨Ò « ¨£«¨­ ´¥Ÿ«¨ Ÿ¿ ¬ ÒÅ ¶Ò ©

®¨ § © ´©©Ò «¦ Ò­ ´¦ £ ‫ ו‬«¨¨ Ò ¬§ ¦ Ò




    

³¦ »  ³¦ ¡ ‫ ז‬« §Ó ¬ § ¦ À¦ ¡¹
®¨ « © «¦¦ £­ ´¦  ¨ §©À  ¸¦¦ Ò
À¦ ¡ ‫ ח‬«¨ ¦ Ò ¬Ò «¨ À¦Ò« ¹ ¬©
¨ «¤ ´ ¦ «¦ ­Ò§ © Ò ®¤ © ´¥§ ¦ « Ò «¥Ò­
¶¥Ò ¦ »Ò«¨ ¦´©¨ ©  ¨ ¸¨ ¨ ¤³¤ ‫ט‬
¬¥ ¡ À¦ ¡¹ ¬¥Ò ¦ ®©¦ ¬¤ ¬¦ Å¡
¬ Ò «¨ £«© ®¦ ¡ ´¦ ¨ « ¨Ò­ ¤´¤ ‫ י‬«¥ ¨§ ¦
§ «¨ ¬ Ò«¨© ‫ יא‬«¨ § ©« ¬¨ © ¨À § ¦ Ò¹
¬¨Ÿ£ ‫ יב‬«¦ ¡ ´¦ ¨«¤ ­Ò «¨ Ò ³¦ ¨ ®¨
´¥ § © ‫ יג‬«¨ ¬¨ ¨ À Ò © § ©¹ ¤Ÿ® ¤ ¦
«¨ ¨ ¬¥ © Ò ¦©À¹©§  ®Ÿ¦ ´Ÿ¦ « ¨ Ò­
«¨­ ´¥ § © ¦¬¨ ©Å Ò ³¥ »Ò § ¦ ¦ ‫יד‬
«¨ ¬©§ ©«¦ ¨ ¤À § ¤ Ò¹ ¤®¤ © ´¨ § ¤
« § © Ò ¬¥ § © ¨À¹ ³¦ ¨»Ò é© ³¥»¨ Ò ‫טו‬
«¨ ¨ © ¦Àª§ ©¹ ¬© ®¨ ¨ © «¦ ¡­© ‫טז‬




    

´© ¨ ¨À ¨ ¬¦ªÅ§ © ¶¦¨ »Ò ©Ò  ¨³¨ ‫יז‬
©«¤¨ Ÿ¬ § ¦  À¨Ÿ §¹© ® § ¦ Ò ´¦ ¡

®¨ § ¦ ´¥ § © ¦´©Ÿ¦ ¦¬©ŸÅ ¦ À¦ ¡ ¤ ³¤ ‫יח‬
¨ ³¦ »¨  ¸ ¨ © ¨ ³¦ »¨ ‫ יט‬¤Ÿ« © ¬©¦ ¨À¹ ¬¨Ÿ£
À¦Ò« ¹ ¬© Ò ®¨¨ «¨ « ¨ ©­ ¨ § ´©¨ ¦ ¤À
À  ³ »¨Ÿ£ ´¨ ‫ כ‬«¦ ¡ ¨Ä  Ÿ³ § ¦

 ³¥ ¨ ‫ כא‬¨ «¤ ¥Ä ¨ « Ò ³¥ »¨ ¬¨ ÓÅ £«©

¤¨À ©¹ ®¨Ÿ£ ¬¦Ÿ«¥ Ò ¬ ¨Å « Ò ³¥ »«¨
¬¨ ÒŸÅ« Ÿ³ »© § ¦ À¦ ¡© ‫ כב‬« ¨Ÿ«

«¨Ÿ£­ ´© ¨ ‫ כג‬«¨ ¨ £ «© ¥À © § ¦ ¹ ®¨ ¥ Ÿ¬ §Ó
 © ³© Ò ‫ כד‬«¨ ¬ ªÒ ¦ ¦À ¨¹ ®¦ ¨ ´¨ ¨ ¦
¬¦ ÒŸ« ¥ ®¤ ¨ Ò ¬ Ò ¬¨ÒÅ À Ò §© ¬© § ¦
³ ¦»£ ®¦ ¡ ´¤ «¦ £ ´ ¨ ‫ כה‬«¥¦
´© © «¦¨ ­ ´ Ò¦ ‫ כו‬¤Ÿ« © ´¦ § © ­¦ ¥
« ¥ § © Ò­ ‫ כז‬« ¥ « À ¨ £¹ ¬ Ò ®¦ ÒŸ«




    

³¨ ‫ כח‬«¥ ¨§ ¦ ¬ Ò ¦ ¨À Ÿ £¹ ®¦ ¡ ´ Ò«¨
®¨ ¨ §¦ «¨Ò­ ´¥¨ ¥À Ÿ ¿¦ ¨  ¸¦ ¨§¦
¬¤ªÅ ¤À ¡ ¬¨¦ ‫ כט‬«¦ ¨ § © ¬¥¨ À ªÒ¹ ¬¥¨
© «¤¨ «¥ ¥­ ‫ ל‬«¨ ¨ § ¬© ¨ À¹ ®¦ ¡ ¬¨
¸©Ò ‫ לא‬«¨ ´¦ ¨ Ò ­¦  ³ Ò ¦ ®¨¨ «Ò
À¦ © ¥Ä§¤ Ò  ¸¦¦ © ³©£ ¤¿¨ ¶©©
¬ ¨Ò À¦ ©¹ ¬©¦ ¤®¨ ¥©Ò ¬¥ ©§ ¦
¬ ¦®¨§ ¦ ´¦ ¦ «¦ © § ©­ ´¨ ¡«¤ ‫ לב‬«¨ § ¤
¤«¨ ¨­ ´ Ò § © ‫ לג‬«¦ «¥ ¨À ¨¹ ¬¦¨

«¥Ÿ«¨­ ‫ לד‬¨ «¤ ´¨Ÿ£ ­Ò © ®¦ «¥ ´¦

Ÿ« ´ ÀÒ¹ ¬¥ ¦ ¬¥ ¤®¤¥ Ò ´¥ § ¦
Àª Ò¹ ® ¨£«© ¬¥ ¨§ ¦© ¬¦ Å«¥ ŸÀ ¬Ò ‫לה‬

³¥ ¬¤ Ũ§ ¦ ¦ À¦ ¡ ¬¨ ‫ לו‬«¦¨ Ò ©
¨À ¨¹ ¬ ª£«© Ò Ÿ­  ¥¸ Ÿ ³ ¥À ¨§ ¦

«¦ ¡ ¬¨




    

      

 «¦¨Ò ¦Ä© « ©  © ¥Ä ©§ © ‫א‬ 

¦´© ­¨ ³¦ ®¦ ¡ ¦¬¥ ¦ « ‫ב‬

´¥ Ò «¨ Ò­ ´¥¦  ¦ § ³© ¨ ‫ ג‬¤«¨©
¦§ «¨ ¨ Ò ¤Ÿ¬ ¦ Ò ¦©À ¹¥© £«© Ò ¦ ¬¨ ®¨ Õ«¨

¥À ©Ò¹ ®©¥ ¬ ¨ ¬¦ Å Ò ¶© ¦ »¦ §ÓÒ ¦ §´©¨ ‫ד‬
¶© ÒŸ« »¦ Ÿ ´£«© ¦  ³ © ‫ ה‬«¨ «¥
 ¬¤ £ ¤®¤ ´© ÒŸ« «© ¦ § ©­ ´ Ò «¨ ¬¨Ŧ

¨ § «©¨­ ´¨ © À¦ ¡ ‫ ו‬«¦ ¨ ´¨ ¦ § ©À¨¹

© ‫ ז‬«¨ § ¦  ¬ Ò ¦ ©À § © Ò¹ ®¦ § ©¦ Ò

© ¬ ¨Å Ò À¦Ÿ ¡ ¬¨Ÿ£ »«¤Ÿ  ¸¦ Ÿ³»¥

«¤ ¨­¦ ‫ ח‬«¥ ¨§ ¦ ¥À ¡¹ ®¤ § © Ò ´¦ § ´¨ ¦

«¨­ ‫ ט‬«¨¨ ´¨ ¦ Ò ­¨ Ò ¦ ®¨ §¤ ¦ ´¨ ¨

´© § ¦ ¦ ‫ י‬«¦ ¦ ¬¥§ ¦ À¦§ ÓÒ¹ ®¨ ¤ Ò ¦ ´¦¨

«¨ ¨ ¬ Ò«¨ ¤À Ò« ¹ ¬ §¤ Ò ¦ § ®¨ ¨ £ ´ Ò «¥

«¦ ´ ¨£«© ­¦ Ò © ®¦ § © ´ © ´¤ § ¤«¨ ‫יא‬




    

«¨ ¨ Ò ´¤ ¨ ­¦ ¡«¨ ®¨ ´¦ Ò ´¨Ò ¤«¨ ‫יב‬
¬¥  À¦ § ¹ © ®¨ ¥§ Ÿ´ ¦­ ´¦ ¨ ‫יג‬
³¥  ¿¨Ÿ§  ¸ Ò ¦ ¨ ¦ Ò ³¦ £«© ‫ יד‬«¨ ¥
«¤ § ¦ ¬¤ ¡«¤ ¦ ¥À£¹ ®¤§ © ÓÒ ¬¦ ¡ À ¨
©À ÒŸ« ¦ ¹ ¬¨ Ò«¨¦ ¨®¨ § ¤ © Ò «¦ ¦ ­¦´¥¦ © ‫טו‬
¤Ÿ´ ¦  ¦³¥Ò § ¦ © ‫ טז‬¦«¨ ¥© £«© ¦ 
­© ¨ © § ¤ © Ò ®¨ Ò ¦´¥ ¨ § ¦ © Ò ¦«©­
´ ¦  «¨Ÿ§­ ¦´¥£ ‫ יז‬¨ «¦ ´¥ Ò
© Ò ‫ יח‬«¨ ¥ ´¥Ò ¤À £«©¹ Ÿ¬Ò ®¤§ ©
¦«¥£ ¬¥ © ¦À¹© ¦ ®¤§ © «¥ «¤¨ ­´¥ § ©
¦ «¥Ò ´© ÒŸ« © ­© Ò ®¨ ¨ Ò ´¦ § ©¤ ´¨ §Ó ‫יט‬
®¦ ¨ ¦ §  «¦ § Ó ­ ´¦ ¨ §¤ ¨ § À©¨ ³¨ © ‫כ‬
À¦ ¦ ¬¨Ò ¬¨  ³¨ §¤ ‫ כא‬«¨Ò« Ó À Ò§ ¤¹
´ Ò À¦ £«©§ © Ò¹ ¦®© ¨ ´¨ ´¤©£«¨ ¨ ¬¨Å «¨
À¦ ¨ § ¦ Ò¹ Ÿ® ´¦ «¨ Ò ´Ò ¦© ‫ כב‬¦ «¨ ¨
®¨ Ò ´¤ ¥§ ¦ ´¨¨ § ª ¦ Ò ‫ כג‬¤Ÿ« ¦¬ § ©




    

«¤ ¥«¥­ ¨§ ´© § ¤ ‫ כד‬«¥Ò ¬¦ § ¦ Ò
Ó Ò ‫ כה‬«© § © ¬¦ ¨ ¤À ¥§ Ó ¹ ® Ò«¥
¦ Ò ‫ כו‬«¥¦ © À Ò ©¹ ¬£«© ®¤ § © ¬¤ ¥ £
«¥ Ÿ ¬¦ Ò© ¤À ¥ Õ«¨ Ò¹ ®¨ © Ò ¬¨ ¨«¦
­§ © ¤ Ò ®¨¨ ¨ ´¦ ¦ ¤ £ ´¨ © ¦ ‫כז‬
© Ò ®¨Ÿ£© Ÿ«¨­¨Ò ‫ כח‬«¥ © Ò ´¤ ¨ £
¬¦ Ò ®¦© ¤´¥ ¦ « ¨ ¦­ ‫ כט‬«¤ ¨§¦ Ò ŸÀ ¨¹
®¥ Ò ´¦¨ «¦£«©­ ‫ ל‬«¥ ¨ ¦© À¦ ¦©¹
¥ ´¨ Ò «© £ ‫ לא‬¦«¥Ò© Ò ´¦ ¡ ­Ò «¨ Ò
´© ¦ Ò ‫ לב‬«¨Ò ¬¤ Ò©£«© ®¦ Ò ´¦ ¡
«¦§ © ¬¦§ © ¨À¹ ¬ ¦  «¨Ÿ«©­
¬¦ ¦ À¦ ¡¹ ¬¥ ÒŸ« ®¨ § ¦ ´¦¨£ ´ ¨ ‫לג‬
®¨Ÿ§ ´¦ § ¤ ¤ ©´¥Ÿ¦ ‫ לד‬«¤ § © Ò
« Ò «© Ò­ ‫ לה‬«¨¨ ´ À¨¦ £¹¤ Ò 
³¦ ‫ לו‬«¨ ¬¥ŸÓ Ò À¦ ©¹ ¤®¨ ¨ ¦´© ¨




  

®¨Ò ´¥¨ «¤§ ¦Ò­ À¦ © ³¦ »  ¸¦ ¡
¨ ® ¨ § ¦ «¨¨ £­ ©´¤Ò ‫ לז‬¨ « ¥«¦ ¨À ¹ § ¬¨Ò

«¨ Ò § ¦ À Ò ¹ ¬¥£Ÿ« Ò

¬¦ ¡ ‫ ב‬«¦ §© Ò ¬¦¨Ò © ¥À ©§ ©¹ ‫א‬ 

  ¦ ¬¨§¤ Ò  À¨Ÿ §¹ ¦®¥¦ © Ò

Ÿ´ ¦ ¬¦ § ©Å ¶¥ § © Ò »Ò § ©Ò Ÿ´ ¥ ‫ ג‬¨ «
¤´¥ © « ¨­‫ ד‬«¦ ¨ «¨ ¥À ¥ £¹ ® Ò «¨ ¦Ò « ¨ ­

³¦ »¨ ‫ ה‬«¨ ¤  ¬¨ »¤ À¦Ò Ÿ« ¨¹ ®¨ § Ó

«¦ ¨ ­ ´Ò Ÿ«Ò ¬¤ § ©Å Ò Ó À Ò  ¸ Ò § ¦Ò

´¦ ¨  ³¦ £«© ‫ ו‬«¤ ¨ « Ò ¥À £Ÿ« ¹ ®¦ ¡ ´©§¦

¨ ®© ´¦ § © §  ´¦§¤ ¬¦ ¨Å « ¶¦ ¡ »§ ¤ Ò

«© © Ò ©  À¨Ÿ §¹

© ¦ ®¦ ¨  ¬¨Ÿ§Ò ‫א‬ 

 À Ò «¨§¦ Ò ‫ ב‬«¨ Ò ¨ ¬ ¥

¦«¥ ¦ « Ò À Ò§Ó¹ ¬© ¥ ¥ © ¦®¥ Ò © §  ¦¬¥¦ ©




    

¨ ¬¦¦ ¦À ¨ À¨ ¬ ¨ ¿ ¨ ¬ Ò  ¦¸ ³¥¡ ‫ג‬
©À ¡ ‫ ד‬¨ «¨ ´¦ ¨« §  ­¦ § © ¦ ¦®¥ ¦ « Ò
¦ ‫ ה‬«¥ Ò ´¥© Ò ­© ¦ ®¨ ¨ ´©¦ ¦ «¥ Ò © ­
«¨Ò¦ ¬¦ © § ¦ À¦Ÿ ¡¹ ¬¨Ÿ£ ®¦ ¨§ ¦ ¬¨ ©
®¦ ´¨ © «¦ ¦ ­´¥ Ò ¦ ¤ ¤À ¦ ¦ § ©Ä § ¦  ³¤ ¨ ‫ו‬
®¦ ©Ò ¦ ´¦¨ «¥ Ò­ ‫ ז‬«¦ ¨ ´¦ ¨ ¦ Ò ­Ò
Ó ®¤ ¨ ¦ Ò ¦ ­ ¥ ´¨ ¦ ‫ ח‬Ÿ« ¦ £«© ¨À © Ò¹
®¨§ ¦ ´¥ Ò ¦«¥¦ § © ­© ‫ ט‬«¤ §© § ¦ À©¹
´© Ò« ´Ò «¨ ¦ ‫ י‬¦ «¥ §© «© © À¦ Ÿ¹ ¬ § ¦

Ÿ« ¥­ ‫ יא‬«¨§ © ¬ £« ¦À § ©¹ ¬¥Ò Ÿ« Ò ®¦
«¦ © ¬¥ ¦ À § ¦ Ò¹ ¬ §¦ ® ¨£ ´¦ ¡
¦ ¬¨§¤ Ò ©À ¡¹ ¦®¤ ¦ ´© §¦ © «¦ ¡­ ‫יב‬
´ £«© ¬¦ § ©Å ¶¥Ò Ÿ« »§ ¦ Ÿ´ ¥ ‫ יג‬¨ « 
´¦ ¨ «¦£«©­‫ יד‬«¦ ¨ «¨ ¥À § © Ò¹ ®¨ ¦ §  «¨ §¤­
¥Ä © Ò  ³¦ ‫ טו‬«¤ ¨ ¦ Ò Ó © À¦ § © « Ò¹ ®¥ ©£




    

¦ § ´©¨ ­ ³¦ ®¤ ¨ « Ò ¬© Ó ¤À ¨§¦
­¦ §© ®¦Ÿ¡ ´¨Ÿ£ «ª§ ¦­ À ¨ ‫ טז‬«ŸÒ
®¨Ò¦ ¦¬© §© ¦ À¦ ¡ ‫ יז‬«¤© Ò ´ Ò «¨§¦
 ¨¸ § ¦© ³©Ò ‫ יח‬«¤ Ò § ¦ ¬¦© ¨¥À ¹© Ò
´ £«Ò ´¦ © © ¦¬¥§©Å «© © ¶¦ ¡ »¨ ¥ Ò
À¦ ¡ ¬ Ò «¨§¦ Ò ‫ יט‬«¤ ¨« Ò À ¨¹Ó Ò ®Ò
´¦ À¦ ¡¹ ® ŸÒ ¨ ¬¦ ¨ ¤ £ ¬¨Å ©
À © ¬¨  ¦ ¸© ¦ §¦  ³¤ £ ‫ כ‬« ¨
¤¨À ¨¹ ¬ ŸÒ ¦  ¦®¥© Ò  ¬ ¨ ¬ ŨÒ
Ÿ¬ ¦ Ò À¦ ¨ ªÒ¹  ¤³¤ ‫ כא‬¦ «¥£«©  ¬ ¨
¶ Ò ¦ £ »¤«¤¦ § ¦ ´ Ò«  ³¦ £© ‫ כב‬¦ «¥ £«©Ò
«¥ ¨§ ¦ À Ò¹ ®¦ Ò ´ Ò ´¨Ò ©£ ¬¨ Å¡
´¤ £ ¦À § ©Ò¹ ®¨¨Ò ©£ ´¦ «© ¨ Ò ­ ¨´¥©Ò ‫כג‬
®¤ ¨§¦ ´¤§ ¤ «©­Ó ¦ÀÒ © ‫ כד‬¨ «¦¨

«¦ ¨ «¨ ¬¥ § © Ò À Ò «¨¹¦ Ÿ¬ ¦




    

      

«¤ ¨ § ¦ ­ À¦ ¡  Ÿ¸ § ¦ ‫א‬  
¤ «¤ ¤Ò ¬ Ò «¨§¦ Ò ®¥ ¤´¤ Ò

«¨ § ¦ Ò ¬¤¦£«© ¤®¤Ò ´ Ò © ´¦¨ ‫ב‬

«¨¨§ ¦ À ¨§¹ ®¨ ¨ ¬ »¨ æ¨ ³ § ¦ ‫ג‬

®§ ¤ ´¥§ ¦ © «¦ ­ ¨À ¥¦£  Ÿ³ § ¦ ‫ד‬

¬¥§ ¦ Ò ¤®¨ ¦ ¬ ¨«¦ ‫ ה‬«¥  ´¥ ©­¦

®¥© ´¨ ¨ Ò «¥¥­ ‫ ו‬«¦ ´ © ¥À ¨¹

®¦© ¬¨ ¨Ò ©§ ¦ ‫ ז‬¤«¨ ¬¦§© À¦ ¦ §¦ ¹

®¨© ´¨¦ §§«¥Ò­‫ ח‬© «¥¨ ¬¦ Ò © À¨ ¹ Ÿ¬Ò

®¦¦ ´ Ò§ ¦ «¨¨ Ò­‫ ט‬¤«¨ ¥ § © © ¨À ¨¦ ¹

«¦¦ Ò­´¦ §© ¥Ä § © ‫ י‬«¥ © Ò ¬¨ ¨ ¨À ÒŸ« Ò¹

¬¨ § ¤ ¨À § ¹ ¬¨ Ò ¬¥ § © ®¦ ¨ ´¨ §¦

À¦¹Ó ®¦ ¨ Ò Ó ¬ £«© § ¦Ò ‫ יא‬«¦§ ©




    

¦À¨ Ò¹ ©®¥© Ò ´§ ¤ «¦ ©­¦ ‫ יב‬«§ ©«©
­§ ©Ò ®§ ¤ Ò ´©© Ÿ« ¨­‫ יג‬« ¬¥Ÿ¥ Ò
´© § ¦ «¨ ¨ «¥ ­ ´ ¦ ‫ יד‬© «¦  ´¦§ ¤
»¤ ¦Ò À¦ ¦ ‫ טו‬«¨¥ Ò ´¨ ¨ ­©¥Ò ®¨ § ©
À©¹Ó ®¦ ¨ ´£«© ´¥ © § ¦Ò ¬¨ ÒÅ ¶© Ò¦
Ÿ¶Ò »¤«¨ ¨  ¸© © ¦ ³¦ Ò ‫ טז‬§«¤ Ò«¨ Ò
À¦ ¥¹ ¬¦ ¨Ò ®§¦ ´¨ Ò © ´© §¦ ¬¦¨Å
¥§ ¦ ¨À Ò  ¸ Ò ³¦ Ò ‫ יז‬¤«¨ ¨ ¤ ´¥ Ò
À¦¹Ó ® §¬¨§ ¦Ò ¬ ÒÅ ¶¦  »¤ «¤
«¦ ¡­  ´¨Ÿ§  ³¨ ‫ יח‬«Ò © Ò
«© Ò ´ ¨ § ¦ ­¥ Ÿ ®¥ ¨§ ¦ ´¥ ¡
«Ò­ ´¥ ¨ ¦Ò ¬¨ Å Ò À Ò ¬¥  ³¨  ‫יט‬
® ¦ Ò ¬ Ó ‫ כ‬«¥ ¨ Ò  ¬¥ »¨ ¤¨À ¨¹Ó ¤

«¨ ¦¤ À¦¨¹




  

    

    

  ¬¥ ¨§ ¦Ò ­ ³© ¬¨ ¨Å Ò À §¦ ‫א‬ 

«© § ¦ ­ ¦À£«© ‫ ב‬«¨ ¥ ¬¥¨ Ò À¦ ¡¹

¦ «¥¦­¦ ‫ ג‬«¨ª £ ¬ Ò ª  ¦©À Ò ¹ ®¨ § © ´¨ ¨ 

­¥ ³¦ ‫ ד‬«¤ §¤ ´¦ ¨ Ò ­Ò ®¦ Ò « ©

´¡ ´© £«© ‫ ה‬«¨  ¬¦¨  ¨À Ò ¹ ¬ ª§©

§ ´©¨£ «¥ ¨ ­‫ ו‬«¨ªÒ ´ À¨¨¹¦ Ò ®¥¥
¤´¥ ¥ «¨ ¨­‫ ז‬«¨ ¬¨ ¨ ¦À ¹ Ó £«© ®¨£«©

´Ò ©«¦  ³¦ ¨ ‫ ח‬«¨ ¥ ¬¦ § © À Ò «¨¹ ®¥¥

¦´© ¨ © ´ © ‫ ט‬«¥©Ò ¬¨ ¦ ¤ Ÿ® ´¨Ò

´ ¨   ³¥ ¨ ‫ י‬¤«¨ ¨ ¬©£«¦ ¨À§ ¹ ®¤ ¦

¬¨ ¥ À Ò «¨ Ò ‫ יא‬«¨ ¬¨ ¦ ¥À ¨¹ ¬¥  ® £ ´ ©

®¦ ¨ Ò ¤¬¥ ¥¦ ‫ יב‬«§ ¤ Ò ´¨ ¥ ­¥Ò ®¥ ©«¨

®¦ ¨ Ò ¦ ´¦ ¦ ¦­© ‫ יג‬¦«¨ § ¦ ¨À ¹ ¬¥§ © Ò

®© Ó © « ¨­ ´¦ ¡«¨ ‫ יד‬«¨ © ´¨¦Ò ­© §¤«¨




   

® Ò ¬¨Ò © £ ¦ §«© ¨­¦ ‫ טו‬«¦¨Ò © À¦ § © « Ò¹
© ´©¨ «¨ Ò © £«¨­‫ טז‬¦ §«¨¨ ´¤¨ ­ ³¥¦
¤ « ¨ ­© ‫ יז‬«¨¥ Ò ´  ­¨ ¨ Ÿ®
« ¨ £«©­ ´© ‫ יח‬«¨ ¦£«© Ò ¨À¦ ¨¹ ®¥ ¥ Ò§ ¦
´¨ ³¥ ‫ יט‬« © Ò ¨À § © ¦ ¹ ®¨ ´¦ ¨
¬ £«© ‫ כ‬« ¨ © ¦ ©À ¹ ¬¨ ©®¨Ò ´¨ © Ò
¦ ­ ‫ כא‬«¤§ ¦ ¨Ä § ©  ³¦ ¨ ¨À Ÿ £¹ ®¦ ¨ «¥
© «©­¦ £«© ‫ כב‬«¨§ ¤ ©À § ¦ Ò¹ ®¦ ¨ Ò ´¥ © § ¦
´¦ ¨ ´¦£«© ‫ כג‬«¨ ¦ ¦ ¬¦¨ À ¥ Ò¹ ®¨¥ ´ Ò
¦®¥ § © ¬ Ò «¨ £«© ‫ כד‬«¦ ¦ Ò©Ò ¨ §©À ¨¹ ®¨ ¦
À Ò ¦ Ò¹ ¦®¨ ¨ © ¬¦ ¦ ‫ כה‬¦«¥ ¨¦ ¬ ¨ ©À © Ò¹
 ¬¦ ¨Å §  À¦¥ Ò ¬¨ ¨ ‫ כו‬¤«¨ ¨ ¦ §¬© ¨ 
´¤¥ Ò ´¥¦ ¦ ‫ כז‬«¨ Ò ¬¦ ¡ À¦ § ¤ Ò¹ ¬¦ ¨ Ò
¬© §¦  ³¦£«© ‫ כח‬¨ «¤ ¦ ¬¤Ó ¨ ©À § ¦ ¹ ®¥Ÿ
®¦ § © ´¦Ÿ¡ ´¨Ÿ«©  ³¦ © ¬ ¦Å ¦À ¡

«¤ £§ © Ó ¥À © Ò¹




   

 «¦ ¡­ ´¨ ¨ ¬¨ ¨Å Ò ¦À § © ‫א‬ 

Ÿ´ Ò À Ò ©¹ ¬© § ¤ ©®¤¨ ¨ §´©¨

¨ § «© ¨­ ¤¤À ¨ ³¦ »¨  ¸ Ò «¨£ Ÿ³ Ò ‫ ב‬«¤ ¦ §©

« ¨ § ©Ä ¨  ³¤ À¦¹© ®¤ ¨ £«© ¤´¥

­©¥ Ó ©®¤ ´ ª © Ò «¤ ¨ Ò­ ¨ ´¦¨ ‫ג‬

®¤£« ¤´¤Ò «¤ÒŸ«­ ´£«¨ ‫ ד‬¤Ÿ« © ´¥

¨ § ®¨ Ò ´¦ ¥ Ò «©¨¦­ ‫ ה‬« Ÿ ´¨ Ÿ« ­¨

¨ ´¤ ¦ «¨ © Ò­  ‫ ו‬« ª§© ¥À ¹Ó § ¦

«¥ ¨­ ´ § ¦ ‫ ז‬« £ «© À © «¥ Ò¹ ¬¦ © Ò ©®¨

´Ò «¨ ‫ ח‬«¤ Ò © § ¦ ¬ Ò ¦ ¤¨À ¨¹ ®¤ ¨§ ¦

¤«¨ ¨ ´¥ ¥£« Ó ­Ò«¨ ©®¨ ´¨¦ «¨ ¦ Ò­

¨À ¦ ¹Ò ®¦ ¨ ¬ ¥ ¬¦ Ũ ¥À Ÿ« ‫ט‬

³¥»¨Ò ®¨ ¤´¨ Ò «¦ ¡­ ´© ¨ © ‫ י‬«¨ © © ¬¥Ÿ

®¤¦ «¦ « Ò«¨­ ´¦ ¨ ¨³¨ ‫ יא‬©«¤¨ ´ § ¦ ­ ¥

¤®¤¦ ´¦ § © «¦ «¥­ ‫ יב‬«¥ © ´ Ò «¥  ¤­¤¦




    

¨ §´© ³¨ © ‫ יג‬¤«¨ ¨ ¤´¤Ò À Ò¹ ¬¥Ÿ
¦«¨ © © ¦À¦©¹ ¬¥ ¨ ¨ §¬©¦ ®¨ ´ ÒÓ Ò
¨À £ «©¹ ¬¤Ò ¦ ®¨ ¨§¦ ´¥ ¨ ¨ § «© ¦­ ´¨ © ‫יד‬
¬¨ © ©®¨¨ ´¨§ © ¨ § «©¨­ ´¨ © ‫ טו‬«¦¦ Ò ´¨ Ò
¨ §®¨ ¬ Ò © ­ ´ Ò ‫ טז‬«¨ ¥ ¬£«© ¨ § ©À ¹
¨ § «© ¦ ­ ´¨ © ‫ יז‬¤ «¨ ¨ ¬ ¨ ¨ À¦ £¹ ¬¨ ©
«¨ §© Ò ¬¨ © ¤ŸÀ ¨¹ ¦¬© ¤®¨ ´ ÒÓ
© Ò  ®¨Ÿ§  ´¥¥ «¥­ ŸÀÓ Ò ‫יח‬
®¤ ¤´¤ «©© Ò­´¥ ¦ © ‫ יט‬«¤ Ò ¬ £«¦ ¨À ¨¹
®¦Ò © ¬¥© ‫ כ‬©«¤¨ ¬© § ¦ © ¤À¦£¹ ¬©©

© ‫ כא‬«¨ ¨ ´ Ò ¤¤À ¹¥ © £«© ¬ Ò «¨ ¦

«¤ Ò ¬ Ò «© Ò À§ ¤ Ò¹ ¬¦¨ ®¨ § ¦ ´© Ÿ´ ¨
¬ Ò «¨ §¤ Ÿ¬ Ò ®¤¦ ´¨ ¦ «¦ ¡­ ´¨  ‫כב‬
®¤ÒŸ« ´ «© § ¦ ­© ‫ כג‬«© Ó ¨À ¨¹¦¦

«¦ ¨ ¬¤Ÿ ¤À ¨¹ ¬ Ò




   

 ­§¦ ®¥ § © © ©¬¥©§ © ‫א‬ 

 ¸ Ò ³¦» ‫ ב‬«¦ ´¨ ¨ Ò

«¤ Ò § ¦ À Ò ¦ ¹ ®¤ Ò ´¨Ò «¦­ ¦À ¡

Ÿ« § ¤ ¬¦¨ «¥ ¦À£¹ ®¥  ´©¤ ¦ ­ ‫ג‬

¦ §­© ¦ ¸¦ Ÿ«¨ ¨ ®¤ Ò Ÿ«Ó Ò ¤¬¤ ¦ŸÒ ‫ד‬

© «¦ Ò « © ­ ¦ §´© ¨ ‫ ה‬¨ «¤ ¨ ´¤©

´¦¨ © ‫ ו‬¤«¨ ¬¦¨ © À¦ ¨ §«¨Ò¹ Ÿ® ¨

³¦ ‫ ז‬«¨ ¨ ´¨© Ò ­Ò ©Ò ®¤ Ò§© ´¨ ©

«¦¨ ¬© §¦ ¦ À Ò¹ ®¨£«© ¦  «¨ ¦ ­ ´

«¦¨ ´¤Ò ¦À § ©¹ ¬¤ ®¥Ÿ ¬¦ ¡¦ ‫ח‬

 ¸© ¨ ¦³©Ò  ¿¨Ÿ§©Ò ¶ ³¦ ‫ט‬

® § ¦ ´ § ¦ ¨ «¤¨ Ò ­© ¬¤Ŧ ¶¥©© »¤ «¤ ¥ ¬¨

À¨Ò ©£¹ ®¨ ŸÒ ´¦© «¦£«©­‫ י‬¤«¨ ¥ § ¦ ŸÀ¹

© ®¥©£ ´¦ ¨ Ò ´¥§©Ó Ò ‫ יא‬Ÿ« £«© ¬¥ «¥

«¦© ¬§© ¨§ ©À Ò ¹




   

 ´¨ ¨ Ò ­§¦ Ÿ®¦ §¦ ©¬¥©§ © ‫א‬ 

®¦ ¡ ´¨«¦ ´¨ ‫ ב‬«¦

®  ´¥ ¨ Ò ´¦ §© ‫ ג‬« Ò ¬¨ ¥À ¨§ ¦Ò¹

¥Ä¨ ¤ ®¨¥ § ¦ ´© ¦ ¨ «¨­ ‫ ד‬«¦ Ò ´ ¨­§ 

À¦©¹ ¬¨ © « ¨­‫ ה‬¨ «¤ ´¨ ¨ § ¦  ¤­¤ Ò

´ ¨ ¥­ ¥´¦ ©  ¸ Ò « § ¤ ‫ ו‬¤«¨ ¥Ò© «¥

«¤ ¥Ò ¦´© ¥ § © Ó ­Ò «¨ Ò ®¨ ¨Ò

« ¨ ¤´¤Ò À¨§¦¹ Ÿ®£«© ´¥ ¡ « Ò ´¨£«©¦ ­ ‫ז‬

¬¨ ¥ ¤À¨ Ò ¹ Ÿ¬ £«©¦  ¨ ©À ¨¬  ³¨ © ‫ח‬

´¨ Ò «¨ ¤­¤ ®¦ ¨ § ´© § ¦ ¦«© ¨ ¦ ­ ‫ ט‬«¤©

© ­¦ Ò ®¦ ¡ ¬¨ § ¦ © Ò ‫ י‬¨ «¨¨ Ò

¨ ®¤ ´¨¨ ´© £¦ ‫ יא‬¨ «¤ ¤´¤ ¥§ © Ó

¶¨Ÿ«© »Ò © Ò ´Ò¬¦ ‫ יב‬Ÿ« § © Ÿ´ ¥ ­¦¥ Ò

«¨© ©À ¹ ¬¦ Ÿ ®¨ ¦ Ò Ó ¬¤ ¥Å « ¡ 

¤«¨ ¥ § © Ò À¨¹ ®¦¦ Ò © ´ Ÿ« § ¦­ ‫יג‬




  

      

  ¬¨ ¨ Ò À Ò¹ © ©¬¥©§ © ‫א‬ 

¨®¨ § ¤ Ò ´¦ ¡¤ ´¦  ‫ ב‬« §¦

»¦ ¨«¨ ¬Ò ‫ ג‬«¨ ¥ ¬¦£«© Ò À¦ ¡¹¤ ¬¦ 

® ¨ ´ Ò «¨Ò¦­ ¨ §´©  ³¦¨ ¦ § ¬¨Ũ ¶¨Ÿ£

¨®¨ ¡«¤ Ò ´¦ ¡ ´¨Ò §¤ ‫ ד‬«¦ § © ´¥ ¨¦ ­¨£«¥

´ª Ò ¨ §«© ¨ ­ ‫ ה‬¨ «¤ ´¦  ­¥© § ¦ Ò  ¨ ¦Ã ¨

´¦ ¨ ¦ § ´© ¦ ‫ ו‬«¥©£ ´ Ò ¦ § ©À § ¦¹ ®¨¥

¨ §¬¨©Å À¦ ¨«¦ Ò ¬¨Ò §¬¤ ‫ ז‬«¦ ¨ « ÀÒ ¹ ¤®¤¦
«¦ ¨ « § © ­ ‫ ח‬«¦  ¬¥ © §© ¨ ®¦ ¨ ¬¦ ¨ Ò ¦

´¥ ¨ «¤ ‫ ט‬« ´ §¦ ­¦ ŸÒ ®¨Ÿ£  ¬©§¦

´© ¨ £ ‫ י‬Ÿ«¨ Ÿ´Ò ¤ŸÀ ¹ ©¬¨ ®§ © ©´¤¨

«© Ÿ«¨­ ‫ יא‬¨ «¤ ¬¨ £«© ©À Ò¹ ¬© ¨¦ ®¥ ´©

¬ §¤  ‫ יב‬«§ ¤ ´¦ Ò ÀÒ ¹ ®¦ ¦ ´ ©

¦ ¬¦ ¨ Ò ‫ יג‬«¤ § ¦ ¤´¤¦ ­¨Ò §¤ ¦ ®¨¥ Ò © «©

«¦ ¡­ ‫ יד‬¨ «¦ ¨ ´¤ ­¦ £«© ®¤Õ«¨Ó Ò




    

´¨ © ‫ טו‬«¦ «¥ À ¨¹ ¬¥ ¦ ®¤§© ¤Ÿ´©
¨ § ´© ¨ ‫ טז‬«¤ª ´¦ © «¨ ¨ § ­© ¤®¤ ¥ Ÿ´ «¥ ¨ ­
³ »¨ ‫ יז‬¨ «¤ ´¥Ò ­Ÿ£«©¥Ò ®¤ © © ´§¦
¬Ò§¦ ©À ¹ ®¦ ¨ ¦´© ´ ¨ À¦ ¡  ¦¸©
´Ò«¨ ­ À ¨  ¦¸© §Ÿ³ ‫ יח‬« ŸÒ
 ¸ § © «© ³ ‫ יט‬«¨ © § ¦ ¤À ¨ £¹© ®¦ ¨ Ò
´© §¦ © ­ ¨Ò«¨ ®¥¥ ´¦ ¨Ò ´¦ ¥ ©À§ ©©
®¦ © ¦´© Ò « Ò «¦ § ­  ¤À §© ³¨© ‫ כ‬¤«¨ ¨
®¤ © Ÿ´ © ¨ ´¦ ¨ ‫ כא‬«¨Ÿ ´ ¤À Ò ¦ Ò¹

Ÿ«£«© Ò ¬¤ Ÿ ©Ò

  «¦ ©­¨´¦£«© ¬¨ ¨Å Ò ¦À § © ‫א‬ 

«¦ ¥§ ¦ Ò ¤À Ò§Ó¹ ¬ © ®¦ ¨«

¦¦ À ¦ ¹ ¨ ¬¦ © ®¦ ´¨ ¨ Ò ´¨ Ò § ¤ ‫ב‬

Ò ¦ ¥À £«©¹ ®¥ ¨«¥© § «© ¨ ­ ´¤ £ ‫ ג‬¤«¤

À £«© ¬Ò ¤À ¥Ò ¦  ¥¸ © Ò ³ ‫ ד‬«¨




   

¨À ŸÒ § ¦Ò¹ ¬¡«¤  ®¨Ÿ§ ´ ¦ Ò «¦Ò © Ò­
»¨Ò ŸÀ £«©Ò  ¸ ¥ ¤³¨© ‫ ה‬«¨ ¨ ´¤ £
¨À ¦« Ò¹ ®¥ £¤ «¨¦­´¤ £ ¬¥ Ũ§ ¦Ò ³¨
®¥ ¨¦ ´¦¨ «£«©­ ´  ¸ Ò«¥ © ³© Ò ‫ ו‬«¤ ¥§ ¦
¬¨ § ¦Å À¦ «¥ ¬¦ ¨Ò ‫ ז‬«¤ ¥§ ¦ ¬Ò © «¦ ªÀ ¨¹

³ Ò ‫ ח‬Ÿ« §¦ ¬¨ Ÿ§ ¦  ®¥ ¥ Ò © ¬© « Ò § ¦­ ´ Ò
´¦ ¥  ­ ¬¤ŸÅ  ¶¥ » ¨À £«©  ¸§ «¦
¦À©§ ¤ ¥Ò ‫ ט‬«  ´¥ ¤ ­¨§ ¤«¤Ò ®¦

«Ò «¨­ ´ ‫ י‬«¨Ò ´Ò À Ò «¨¹ ¤ ®¨¥ « ¬¥Ò «
¬ Ò § ¦© ‫ יא‬¤«¤ ¨ ¬£«¥ À ¨« § ¹ ®¦ ¡ ´¦Ò
¤´¤ ‫ יב‬«¨ §¤ ´¤ £ ¨À Ò § ¦Ò¹ ®¨ «¦ £
©Ÿ« ¥Ò ¦´©§ ¦ ¤­¤ Ò ¤®¤ ¨ ´¨ «¨ £­
´¥ §©© ‫ יד‬«¥Ò ¦¬© ¤©© ®¥¦ £«©© ¨­ ©´¨ ‫יג‬
´©© Ò ‫ טו‬«¥ ´ Ò ¨ §©À©¹Ó Ò ®¨  ´¨¨ «¤
´¦ © ‫ טז‬«¨ © ¬ Ÿ§ ¦ § § ©À©¹ ®¨ §¦ © «¦ª­
´¦ © ‫ יז‬¦«¨ ´¨ Ò© ¤­© © ®¨ ¦ ´¦ Ò«


Click to View FlipBook Version
Previous Book
Get Help With Funding, Insurance & Trademark Registration For US Non-Profits
Next Book
2.1 Continuing Education ^0 Staff Development - Motivation