วไลยอลงกรณ์ปริทัศน์ ป.9 ฉ.2 พฤษภาคม - สิงหาคม 2562

วารสารวไลยอลงกรณ์ปรทิ ัศน์ (มนษุ ยศาสตรแ์ ละสงั คมศาสตร)์
ปีที่ 9 ฉบบั ท่ี 2 พฤษภาคม-สงิ หาคม 2562

5. การอา้ งอิงและเอกสารอ้างอิง
การอ้างอิงในเน้ือความทกุ การอ้างอิงที่ปรากฏในเน้ือหาจะต้องมีในส่วนเอกสารอ้างอิงท้าย

บทความ และหา้ มใส่เอกสารอ้างอิงโดยปราศจากการอ้างอิงในเน้ือบทความ และให้ใชก้ ารอ้างอิงตาม
ระบบอ้างอิงแบบนาม-ปี โดยมีรายละเอียดการอ้างอิงดังนี้ (สามารถดูเพิ่มเติมได้จากเว็บไซต์
http://acad.vru.ac.th)

5.1 การอ้างอิงในเนื้อหา
5.1.1 กรณีการอ้างอิงเอกสารภาษาต่างประเทศ ให้ใช้ช่ือสกุลตามด้วยปีที่ตีพิมพ์

ในเอกสาร เชน่
Voss (1998) หรือ (Voss, 1998) แล้วแต่โครงสร้างประโยค และ (Hayes &

Berkowitz, 2006) ในกรณีที่ผู้นิพนธ์มากกว่า 3 คนข้ึนไป (Paul et al., 1999) หรือ Paul et al.
(1999)

5.1.2 กรณีการอ้างอิงเอกสารภาษาไทยให้ใส่ช่ือและนามสกุลของผู้นิพนธ์ ตามด้วย
ปี พ.ศ. เชน่

กริช สืบสนธ์ิ (2545) หรือ (กริช สืบสนธ์ิ, 2545) และ ดารง สืบสกุล และคณะ
(2550) หรือ (ดารง สืบสกุล และคณะ, 2550) ในกรณีทผ่ี ู้นิพนธ์มากกว่า 3 คนขน้ึ ไป

5.1.3 การอ้างอิงเอกสารมากกว่าหนึ่งรายการในวงเล็บเดียวกัน ให้เรียงลาดับตาม
ตัวอักษร โดยค่ันด้วยเครื่องหมายอัฒภาค “;” ไม่ต้องเว้นหน้าเครื่องหมายนี้ แต่ให้เว้น 1 ตัวอักษร
หลงั เครอ่ื งหมาย เชน่

(เยาวนุช แสงยนต์, 2551; สุพาดา อินทรานุกูล, 2545) และ (Kartner, 1973;
Kartner & Russel, 1975)

5.1.4 การอ้างอิงเอกสารที่ไม่ปรากฏนามผู้แต่งให้ใช้คาว่า นิรนาม สาหรับเอกสาร
ภาษาไทย และคาวา่ Anonymous สาหรบั เอกสารภาษาต่างประเทศแทนช่ือผูแ้ ตง่ เชน่

(นิรนาม, 2541) (Anonymous, 1999)
5.1.5 การอ้างอิงเอกสารท่ีไม่ปรากฏปีที่พิมพ์ ในตาแหน่งท่ีต้องระบุปีท่ีพิมพ์ ให้ระบุ
ม.ป.ป. สาหรบั เอกสารภาษาไทย เช่น

(สถาบันอินทรยี จ์ ันทรสถติ ยเ์ พื่อการคน้ ควา้ และพัฒนาด้านพืชศาสตร์, ม.ป.ป.)
และ n.d. สาหรับ เอกสารภาษาตา่ งประเทศ เช่น (Miller, n.d.)

5.1.6 การอา้ งองิ เอกสารสองทอด
ในกรณที ่ีไม่สามารถสืบค้นจากเอกสารต้นฉบบั ต้องสืบค้นจากเอกสารท่ีผอู้ ่ืนได้

อา้ งองิ ไว้ (Secondary Source) เขยี นได้ 2 แบบ คอื
(1) การอ้างอิงผู้เขียนท่ีนาผลงานผู้อ่ืนมาอ้างอิง เช่น ธีรวุฒิ เอกะกุล เขียน

ตาราใน พ.ศ. 2543 ได้อ้างอิง Krejcie & Morgan (1970) ให้ระบุชื่อผู้แต่งและปีท่ีพิมพ์ของเอกสาร
อันดับรอง ตามด้วยคาว่า “อ้างถึง” สาหรับเอกสารภาษาไทย หรือคาว่า “Cited” สาหรับเอกสาร
ภาษาต่างประเทศ แล้วระบชุ ือ่ ผ้แู ต่งและปที ี่พิมพ์ของเอกสารอนั ดับแรก ดังตัวอยา่ ง

195

Valaya Alongkorn Review (Humanities and Social Science)
Vol. 9 No. 2 May-August 2019

“…..คานวณจากตารางสาเร็จรูปของเครจซี่ และมอร์แกน (ธีรวุฒิ
เอกะกลุ , 2543 อ้างถึง Krejcie & Morgan, 1970) ……..”

“…..โดยวิธีหาค่าสัมประสิทธิแอลฟา (Alpha-coefficient) ของ
Cronbach (ยุทธพงษ์ กยั วรรณ,์ 2543 อา้ งถึง Cronbach, 1974) ซงึ่ ได้ค่าความเชอื่ มั่น……..”

“…..ตามแนวความคิดของ Best (ประคอง กรรณสูต, 2538 อ้างถึง
Best, 1978)……..”

“…..ตารางกาหนดขนาดกลุ่มตัวอย่างของ Yamane (วรรณี
แกมเกตุ, 2551 อ้างถึง Yamane, 1973)……..”

(2) การอ้างองิ โดยระบุชือ่ ผแู้ ตง่ ตน้ ฉบับ (Original) ท่ีผอู้ ่ืนนามาอ้างอิง
ต่อในกรณีหนังสือของ ธีรวุฒิ เอกะกุล (2543) ให้ระบุชื่อผู้แต่งและปีที่พิมพ์ ตามด้วย “อ้างใน”
สาหรับเอกสารภาษาไทย หรือคาวา่ “Cited in” สาหรับเอกสารภาษาต่างประเทศ แล้วระบุช่อื ผู้ทนี่ า
ผลงานนน้ั มาอา้ งอิง ดงั ตัวอยา่ ง

“…..คานวณจากตารางสาเร็จรูปของเครจซี่ และมอร์แกน (Krejcie
& Morgan, 1970 อ้างใน ธรี วุฒิ เอกะกลุ , 2543) ……..”

“…..โดยวิธีหาค่าสัมประสิทธิแอลฟา (Alpha-coefficient) ของ
Cronbach (Cronbach, 1974 อา้ งใน ยทุ ธพงษ์ กัยวรรณ,์ 2543) ซง่ึ ได้ค่าความเชอ่ื มน่ั ……..”

“…..ตามแนวความคิดของ Best (Best, 1978 อ้างใน ประคอง
กรรณสตู , 2538)……..”

“…..ตารางกาหนดขนาดกลุ่มตัวอย่างของ Yamane (Yamane,
1973 อ้างใน วรรณี แกมเกตุ, 2551)……..”

5.2 การเขยี นเอกสารอ้างองิ
การเขียนเอกสารอ้างอิง เรียงลาดับตามตัวอักษรภาษาไทยก่อน ตามด้วยอ้างอิง

ภาษาอังกฤษ กรณีที่ไม่มีช่ือผู้แต่งใหเ้ รียงตามชอ่ื เร่ืองแทน กรณีท่ีผู้แต่งคนเดียวกันแต่มีเอกสารอ้างอิง
หลายรายการ ให้เรียงตามปี พ.ศ. โดยให้กาหนดอักษร ก, ข, ค ..... กากับไว้ท่ี ปี พ.ศ. ด้วย สาหรับ
เอกสารภาษาไทย และ อักษร a, b, c ….. สาหรับภาษาตา่ งประเทศ และในรายการท่ีสองไม่ตอ้ งพิมพ์
ชื่อผู้นิพนธ์ให้ขีดเส้นเข้าไปประมาณ 0.5 นิ้ว หรือประมาณ 7 เคาะ แล้วตามด้วยเคร่ืองหมายมหัพภาค
(.) ดังตัวอยา่ ง

สานกั งานคณะกรรมการวจิ ยั แห่งชาติ. (2547ก). ตาราชุดฝกึ อบรมหลกั สูตร “นกั วจิ ยั ”.
(พิมพค์ รงั้ ที่ 2). กรงุ เทพฯ: สานักงานคณะกรรมการวิจัยแหง่ ชาติ (วช.).

_______. (2547ข). นิยามเกี่ยวกบั การวจิ ยั . [ออนไลน์], เข้าถึงไดจ้ าก:
http://www.nrct.go.th/modi;es.php?op=modload&name=Sections&
file=index. (2548, 14 เมษายน).

196

วารสารวไลยอลงกรณป์ รทิ ัศน์ (มนุษยศาสตรแ์ ละสงั คมศาสตร)์
ปที ่ี 9 ฉบบั ที่ 2 พฤษภาคม-สิงหาคม 2562

กรณีที่ผู้นิพนธ์คนเดียวกัน แต่มีเอกสารอ้างอิงหลายรายการ และเอกสารอ้างอิงแต่ละ
รายการพมิ พ์ ปี พ.ศ. เดียวกัน ให้จดั เรียง ลาดบั ตัวอักษรของชื่อเร่อื งหรอื ชื่อหนังสือ

บรรทัดแรกของเอกสารและส่ิงอ้างอิงแต่ละเร่ือง อักษรตัวแรกห่างจากริมกระดาษ
ดา้ นซ้าย 1.5 น้ิว บรรทัดท่ีสองและบรรทัดต่อ ๆ ไป ใหย้ ่อหนา้ โดยเว้นอีก 1 tab (อตั โนมัติ) หรือ 0.5 นิ้ว
โดยมีรายละเอียดดงั น้ี

5.2.1 การพมิ พ์ให้ถือหลกั การเวน้ ระยะหลังเครื่องหมายวรรคตอน ดังน้ี
หลังเครอื่ งหมายทวภิ าค (:) เวน้ วรรค 1 ตัวอักษร
หลังเครือ่ งหมายอฒั ภาค (;) เว้นวรรค 1 ตัวอกั ษร
หลงั เครอ่ื งหมายจุลภาค (,) เว้นวรรค 1 ตวั อกั ษร
หลังเครื่องหมายมหัพภาค (.) เว้นวรรค 2 ตัวอักษร (ยกเว้นหลังอักษรย่อ

เวน้ วรรค 1 ตวั อักษร)
หน้าเคร่ืองหมายไม่ต้องเว้นวรรค ให้พิมพ์ติดกับตัวอักษรหรือสระตัวสุดท้าย

ของคา
เครื่องหมายยัติภังค์ (-) ให้พิมพ์ติดกับตัวอักษรทั้งข้างหน้าและข้างหลัง

เคร่อื งหมาย

5.2.2 การลงรายการครงั้ ทีพ่ มิ พ์
รายการคร้ังที่พิมพ์ ให้อยู่ในเครื่องหมายวงเล็บต่อจากช่ือเรื่อง และลงรายการตั้งแต่

พิมพ์คร้งั ท่ี 2 เปน็ ต้นไป (พิมพ์ครัง้ แรก หรอื พมิ พ์ครง้ั ที่ 1 ไม่ตอ้ งลงรายการ) โดยมรี ายละเอียดดังนี้
พมิ พ์ครั้งท่ี 2 = 2nd ed.
พมิ พค์ รัง้ ท่ี 3 = 3rd ed.
พิมพ์ครัง้ ที่ 4 = 4th ed.
พิมพค์ รง้ั ท่ี 5 = 5th ed.
พิมพ์ครั้งที่ 6 = 6th ed.

5.2.3 รปู แบบการเขยี นเอกสารอ้างอิงจากหนงั สอื
กรณีชื่อผู้นพิ นธ์ คนไทยให้ลงช่ือ ตามด้วยนามสกุล และตัดคานาหนา้ นามออก

เช่น นาย นาง นางสาว Mr. Mrs. ตัดตาแหน่งทางวิชาการออก เช่น ผศ. รศ. ศ. และให้ตัดคาระบุอาชีพ
ออกเช่นเดยี วกัน เชน่ นายแพทย์ แพทย์หญงิ พันตารวจโท รอ้ ยตารวจเอก เป็นต้น

กรณีท่ีผู้นิพนธ์เป็นชาวต่างชาติให้นามสกุลขึ้นก่อนตามด้วยอักษรย่อท้ังช่ือต้น
ชอ่ื กลาง (ถ้ามี) โดยใชเ้ คร่อื งหมายจุลภาคค่นั (,) แบง่ ช่ือสกลุ และชอ่ื ต้น

197

Valaya Alongkorn Review (Humanities and Social Science)
Vol. 9 No. 2 May-August 2019

ตัวอย่าง (ผนู้ ิพนธ์คนเดยี ว)
ชื่อสกุลผู้แตง่ .(ปี พ.ศ.).ชอ่ื หนงั สือ.(พิมพ์ครง้ั ท่ีX).เมืองทพ่ี ิมพ์:
สานักพิมพ์.
เกษมชาติ นเรศเสนีย์. (2555). การบรหิ ารองค์การในภาวะวิกฤต. (พมิ พค์ ร้งั ที่ 6). กรุงเทพฯ:

วิสคอมเซ็นเตอร์.
ยุทธ ไกยวรรณ์. (2548). วธิ ีวจิ ยั ทางธุรกจิ . กรงุ เทพฯ: ศนู ยส์ ื่อเสริมกรุงเทพ.
วรรณี แกมเกตุ. (2551). วธิ ีวทิ ยาการวจิ ัยทางพฤตกิ รรมศาสตร์. (พมิ พค์ ร้งั ท่ี 2). กรุงเทพฯ:

จุฬาลงกรณ์มหาวทิ ยาลยั .
Best, J. W. (1978). Research in Education. (3rd ed). New Jersey: Prentice Hall.
Yamane, T. (1973). Statistics: An Introductory Analysis. (3rd ed). New York:

Harper & Row.
หมายเหตุ 1. เครื่องหมายแสดงวา่ เว้นระยะ 1 ตัวอกั ษร หรือเคาะ 1 คร้ัง และในกรณีทขี่ น้ึ บรรทดั

ใหม่แต่ยงั ไมส่ นิ้ สุดการลงรายการ ใหเ้ ว้นระยะ 7 ตวั อักษร หรือใช้วธิ ีการตง้ั Tab
ท่ี 0.5 น้วิ ก็ได้จะไดไ้ มต่ ้องเสียเวลานบั ระยะ
2. เครอ่ื งหมาย X ให้ใสค่ ร้งั ที่พิมพ์ ตงั้ แต่พิมพค์ รั้งที่ 2 เปน็ ต้นไป

ตัวอย่าง (ผนู้ ิพนธ์สองคน)
ช่ือสกลุ ผู้นพิ นธ์คนที่ 1และชือ่ สกลุ ผแู้ ตง่ คนท่ี 2.(ปี พ.ศ.).ชื่อหนังสอื .
(พิมพ์ครง้ั ที่X).เมอื งท่ีพมิ พ์:สานกั พิมพ.์
ยุทธ ไกยวรรณ์ และกสุ มุ า ผลาพรม. (2553). พืน้ ฐานการวิจยั . กรงุ เทพฯ: ศูนย์สือ่ เสริมกรุงเทพ.
ล้วน สายยศ และองั คณา สายยศ. (2542). การวดั ด้านจิตพิสัย. กรงุ เทพฯ: สุวรี ิยาสาส์น.
Best, J. W. & Kahn, J. V. (1986). Research in Education. (5th ed). New Jersey:

Prentice-Hall.
หมายเหตุ ให้ใช้เครอื่ งหมาย & แทนคาว่า and ในกรณที ่ีเปน็ การลงรายการภาษาองั กฤษ

ตวั อยา่ ง (ผแู้ ตง่ สามคน)
ชอ่ื สกลุ ผู้นพิ นธ์คนท่ี 1,ชื่อสกุลผู้นพิ นธ์คนท่ี 2และช่อื สกลุ ผู้นิพนธ์คนที่ 3.
(ปี พ.ศ.)ช่อื หนังสอื .(พิมพ์ครงั้ ท่ีX).เมืองที่พิมพ์:สานักพิมพ.์
ศิรชิ ัย กาญจนวาสี, ทววี ัฒน์ ปิตยานนท์ และดิเรก ศรีสุโข. (2547). การเลอื กใชส้ ถิตทิ ี่เหมาะสม

สาหรับการวจิ ยั . (พมิ พ์ครง้ั ที่ 4). กรงุ เทพฯ: บญุ ศิรกิ ารพิมพ์.
Sadlack, R. G., Theodorson, G. A. & Stanley, J. (1992). Social Research: Theory

and Methods. Chestnut: Hill Enterprises.
หมายเหตุ ในกรณที เี่ มอื งท่ีพิมพเ์ ป็นกรุงเทพมหานคร ใหล้ งรายการเป็น กรงุ เทพฯ

198

วารสารวไลยอลงกรณ์ปรทิ ศั น์ (มนษุ ยศาสตรแ์ ละสังคมศาสตร)์
ปีท่ี 9 ฉบบั ที่ 2 พฤษภาคม-สงิ หาคม 2562

ตัวอยา่ ง (ผนู้ ิพนธ์มากกว่าสามคน)
ชื่อสกุลผู้นพิ นธ์คนที่ 1และคณะ(ปี พ.ศ.).ช่ือหนงั สอื .(พมิ พค์ ร้ังท่ีX).
เมอื งทพี่ ิมพ์:สานกั พมิ พ.์
จริ ภา แสนเกษม และคณะ. (2545). การวิจัยทางธรุ กจิ . กรงุ เทพฯ: พทิ ักษ์อักษร.
ลดั ดาวลั ย์ เพชรโรจน์ และคณะ. (2545). ระเบียบวธิ ีการวจิ ยั . กรุงเทพฯ: พมิ พด์ ี.
Guy, T. J. et al. (1992). Social Research: Theory and Methods. Chestnut:

Hill Dnterprises.

ตวั อย่าง (ผู้นพิ นธ์ท่ีเปน็ บรรณาธิการ)
ช่อื สกลุ .(บก.).(ปี.พ.ศ.).ชอื่ หนงั สือ.(พิมพ์ครงั้ ที่X).เมอื งท่ีพมิ พ์:
สานักพิมพ์.
สุเทพ บญุ ซ้อน. (บก.). (2545). วิธวี ิทยาการวจิ ยั ทางสงั คมศาสตรใ์ นระดับบัณฑิตศึกษา

ของไทย. กรุงเทพฯ: ทีแอนด์ดีการพิมพ์.
Gootnick, D. E. (Ed.). (1984). The Standard Handbook of Business

Communication. New York: The Free.

ตัวอย่าง (ผู้นิพนธ์ท่เี ปน็ ผ้รู วบรวม)
ชื่อสกุล.(ผรู้ วบรวม).(ป.ี พ.ศ.).ชือ่ หนงั สอื .(พิมพ์ครั้งท่ีX).
เมอื งทพ่ี ิมพ์:สานกั พมิ พ.์
ดารงศักด์ิ ชยั สนิท. (ผู้รวบรวม). (2547). การวิจัยการตลาด. กรุงเทพฯ: ขา้ วฟา่ ง.

ตัวอยา่ ง (ผู้นิพนธ์ที่เป็นสถาบัน หนว่ ยงานราชการ)
ใหล้ งชือ่ เต็มของสถาบัน โดยเรียงลาดับหน่วยงานยอ่ ยก่อนหนว่ ยงานใหญ่ ถา้ สถาบนั นั้น

เปน็ หนว่ ยงานของรฐั บาล การระบุชอ่ื ควรเริม่ ตน้ ตั้งแตร่ ะดับกรมเป็นอย่างต่า

ช่อื หนว่ ยงานราชการ.(ปี พ.ศ.).ชื่อหนงั สือ.(พิมพ์ครง้ั ท่ีX). เมืองทพ่ี มิ พ์:
สานกั พิมพ์.
กระทรวงศกึ ษาธิการ. (2538). แนวทางการพฒั นาแรงงานในประเทศไทย. กรงุ เทพฯ:

กระทรวงศึกษาธิการ.
จฬุ าลงกรณ์มหาวทิ ยาลัย. (2549). การพัฒนาอุดมศึกษาไทย. กรงุ เทพฯ: จฬุ าลงกรณ์

มหาวิทยาลัย.
ราชบณั ฑิตยสถาน. (2546). พจนานกุ รมราชบัณฑติ ยสถาน พ.ศ. 2546. กรุงเทพฯ:

นานมบี ๊คุ ส์ พบั ลิเคชน่ั ส.์
สานักสง่ เสรมิ วิชาการและงานทะเบยี น มหาวทิ ยาลยั ราชภัฏวไลยอลงกรณ์

ในพระบรมราชูปถมั ภ.์ (2555). คู่มอื การเขยี นผลงานทางวิชาการ. ปทุมธานี:
ศนู ย์เรียนรกู้ ารผลติ และจดั การธุรกิจส่งิ พมิ พ์ดิจิตอล.

199

Valaya Alongkorn Review (Humanities and Social Science)
Vol. 9 No. 2 May-August 2019

5.2.4 รูปแบบการเขียนจากวิทยานพิ นธ์ หรือปรญิ ญานพิ นธ์
ตัวอย่าง
ชือ่ สกุล.(ปี พ.ศ.).ชือ่ วิทยานพิ นธ์.ช่ือปริญญา.สาขาวชิ าคณะ
มหาวทิ ยาลัย.
จรี พร สรอ้ ยสุวรรณ. (2547). การศกึ ษาปัจจยั ท่ีเก่ียวข้องกบั พฤตกิ รรมการสูบบหุ รี่ของ

นกั ศึกษาชายในสถาบันราชภฏั ในภาคตะวันออกเฉยี งเหนือ. วิทยานพิ นธ์
ครุศาสตรมหาบัณฑติ สาขาวชิ าสขุ ศกึ ษา คณะครุศาสตร์ จฬุ าลงกรณ์มหาวิทยาลยั .
ธดิ า สขุ ใจ. (2549). แรงจงู ใจในการทางานของพนกั งานระดับปฏบิ ตั ิการ: ศึกษากรณี
ส่วนโรงงานฟอกยอ้ ม 2 บริษทั ยูเนยี นอุตสาหกรรมสิ่งทอ จากดั (มหาชน).
ปัญหาพิเศษรัฐประศาสนศาสตรมหาบัณฑิต สาขาวิชาวิทยาการบรหิ ารทว่ั ไป
คณะรฐั ศาสตร์และนิติศาสตร์ มหาวทิ ยาลัยบูรพา.
นคร สาเภาทิพย์. (2544). การมีส่วนรว่ มของประชาชนในโครงการพฒั นาเพ่ือความมั่นคง
พืน้ ท่อี าเภอนาแหว้ จังหวัดเลย. วทิ ยานิพนธ์ศิลปศาสตรมหาบัณฑิต
สาขาวชิ ารฐั ศาสตร์ บัณฑติ วิทยาลยั มหาวิทยาลยั เกษตรศาสตร์.
นพพร ศุภพฒั น์. (2549). ความสัมพันธ์ของแรงจูงใจกบั ผลปฏิบตั งิ านของพนักงานสอบสวน
ในสังกดั สว่ นกลางของสานักงานตารวจแห่งชาติ. ภาคนิพนธ์บริหารธุรกิจมหาบัณฑิต
สาขาวชิ าการจัดการท่ัวไป บัณฑิตวทิ ยาลัย มหาวทิ ยาลยั ราชภัฏจันทรเกษม.
นพวรรณ ธรี พันธเ์ จริญ. (2546). การวิจยั เชงิ ปฏิบตั ิการแบบมสี ่วนร่วมดา้ นการอนรุ ักษ์
สิ่งแวดล้อม ศลิ ปกรรมในสถาบันราชภัฏพระนครศรอี ยธุ ยา จังหวัด
พระนครศรีอยธุ ยา. วทิ ยานิพนธ์ศกึ ษาศาสตรดุษฎบี ัณฑิต สาขาวชิ าส่งิ แวดล้อมศึกษา
บัณฑติ วิทยาลัย มหาวทิ ยาลัยมหิดล.
พวงเพชร พลทอง, นงลักษณ์ สมณะ และเผด็จ หงส์ทอง. (2553). การศกึ ษาพฤตกิ รรม
การเรยี นรู้และการพฒั นาตนเองของบคุ ลากรสายสนบั สนุน มหาวิทยาลัยราชภฏั
วไลยอลงกรณ์ ในพระบรมราชูปถัมภ์. การคน้ ควา้ อิสระ
รฐั ประศาสนศาสตรมหาบณั ฑิต สาขาวิชารัฐประศาสนศาสตร์ บณั ฑติ วทิ ยาลยั
มหาวทิ ยาลยั ราชภฏั วไลยอลงกรณ์ ในพระบรมราชปู ถัมภ์ จังหวดั ปทมุ ธานี.
Kasemsri, K. (2005). Participatory Communication in City Radio FM 96.0.
Master of Science Thesis in Development Communication, Graduate
Kasetsart University.
Pongsophon, P. (2006). Enhancing Thai Students’ Scientific Understanding of
Evolution: A Social Constructivist Approach. Doctor of Philosophy
Thesis in Science Education, Graduate Kasetsart University.

200

วารสารวไลยอลงกรณป์ รทิ ัศน์ (มนษุ ยศาสตรแ์ ละสงั คมศาสตร)์
ปที ี่ 9 ฉบบั ที่ 2 พฤษภาคม-สิงหาคม 2562

5.2.5 รูปแบบการเขียนจากหนังสือที่มีลักษณะเป็นการรวบรวมบทความ หรือ
หนงั สือทม่ี ีผนู้ พิ นธ์ประจาบท
ตวั อยา่ ง
ชอ่ื สกลุ ผู้นิพนธ์ประจาบท หรือชือ่ ผู้นพิ นธ์บทความ.(ปี พ.ศ.).ช่ือบท หรือ
ช่ือบทความ.ในชือ่ หนังสอื .(พมิ พค์ รัง้ ที่X).
(หน้าของบทความ).เมอื งที่พิมพ์:สานกั พมิ พ์.
แม้นมาส ชวลิต, กริช สืบสนธ์ และสมพิศ คูศรีพิทักษ์. (2539). หนว่ ยที่ 1 การสอื่ สารกับ

งานสารนิเทศ. ใน เอกสารการสอนชดุ วชิ าการส่ือสาร = Communication 13202
หนว่ ยท่ี 1-8 (พมิ พ์ครงั้ ท่ี 4). (หนา้ 1-37). นนทบรุ ี: มหาวิทยาลัยสุโขทัยธรรมาธิราช.

5.2.6 รปู แบบการเขียนเอกสารอ้างอิงจากรายงานการวิจยั
ตวั อยา่ ง
ชื่อสกุล.(ปี พ.ศ.).ช่อื รายงานวิจัย.เมืองทพ่ี ิมพ์:สานักพิมพ์.
ดารงค์ วฒั นา. (2540). รายงานการวจิ ัยเรอื่ งการพัฒนาเทคโนโลยสี ารสนเทศ. กรุงเทพฯ:

สานักงานคณะกรรมการพลเรือน.

5.2.7 รปู แบบการเขยี นเอกสารอา้ งอิงจากวารสาร และนติ ยสาร
ตัวอยา่ ง
ช่อื สกลุ ผู้นพิ นธ์บทความ.(ปี พ.ศ.).ช่ือบทความ.ชื่อเตม็ ของวารสาร.
ปีท(่ี ฉบับท)ี่ : หน้าของบทความ.
ศริ วิ รรณ มนอัตระผดงุ . (2555). สถานการณ์การคอรร์ ปั ชั่นของประเทศไทย.

วารสารวไลยอลงกรณป์ ริทัศน์. 2(1): 1-10.
Krejcie, R. V. & Morgan, D. W. (1970). Determining sample size for research

activities. Education and Psychological Measurement. 30(3): 607-610.
McCarthy, B. & Hagan, J. (1992). Mean streets: The theoretical significance of

situational delinquency among homeless youths. American Journal of
Sociology. 98(3): 597-627.

5.2.8 รูปแบบการเขยี นบรรณานุกรมจากหนังสือพิมพ์
ตัวอยา่ ง
ชอ่ื สกลุ .(ปี พ.ศ.,วันเดอื น).ชอ่ื บทความหรือชือ่ คอลมั น์.ชอื่ หนงั สือพิมพ์.
หน้าทต่ี พี ิมพ.์
นวลจนั ทร์ จนิ ตนาพันธ.์ (2546, 14 กมุ ภาพันธ)์ . ปรับหนเี้ พิ่มแรงขบั ฟื้นเศรษฐกิจยัง่ ยนื .

คมชดั ลกึ . หนา้ 15.
สมั พันธ์ พนั ธ์ุพฟกษ์. (2555, 8 ธันวาคม). สทศ. เตือนรบี สมคั รสอบก่อนระบบปดิ . ไทยรฐั .

หนา้ 12.

201

Valaya Alongkorn Review (Humanities and Social Science)
Vol. 9 No. 2 May-August 2019

5.2.9 รูปแบบการเขียนเอกสารอ้างองิ จากรายงานการประชุม
ตัวอย่าง
ชื่อสกุลของวิทยากร หรือผู้บรรยาย.(ปี พ.ศ.).ชอื่ เรอื่ ง หรอื ช่ือหัวข้อทบ่ี รรยาย.
ในช่อื รายงานการประชุม.ครง้ั ท่ปี ระชมุ .วันเดอื นปี ท่ีประชมุ .
(หนา้ ของเอกสารการประชุม).เมืองทพี่ ิมพ์:สานักพิมพ์.
จริ าพรรณ สาเภาทอง. (2552). ปจั จยั ท่ีมีอิทธพิ ลต่อการตดั สนิ ใจเลอื กใชบ้ รกิ ารโรงพยาบาล

ของประชาชนในเขตอาเภอเมอื ง จังหวดั สรุ าษฎรธ์ านี. ใน การประชุมทางวิชาการ
เสนอผลงานวจิ ยั และนทิ รรศการ การวิจัยบณั ฑติ ศกึ ษาสูก่ ารพฒั นาประเทศ. ครง้ั ท่ี 2.
29 สิงหาคม 2552. (183-188). สรุ าษฎร์ธาน:ี เครอื ข่ายอดุ มศึกษาภาคใต้ตอนบน
และมหาวิทยาลยั ราชภัฏสรุ าษฎร์ธานี.
วรกร คาสิงหน์ อก. (2550). ยุทธศาสตร์การพัฒนาการมีส่วนร่วมของประชาชนเพ่ือสร้าง
พรรคการเมืองอย่างย่งั ยนื . ใน การประชุมทางวชิ าการเพ่ือเสนอผลงานวจิ ัยเรยี นรู้
งานวจิ ยั ขยายผลสชู่ มุ ชน. ครง้ั ที่ 3. 28 สงิ หาคม 2550. (54-61). นครราชสมี า:
สถาบันวจิ ัยและพัฒนามหาวิทยาลัยราชภัฏนครราชสีมา.

5.2.10 รูปแบบการเขยี นเอกสารอ้างองิ จากโสตทศั นวัสดตุ ่าง ๆ เชน่ ภาพยนตร์

ภาพเลอ่ื น ภาพนิ่ง แผนท่ี แผนภูมิ ฯลฯ ใหร้ ะบลุ ักษณะของโสตทศั นวสั ดุเอาไว้ด้วย

ประเภทของโสตทศั นวสั ดุ

ภาษาไทย ภาษาอังกฤษ

[สไลด์] [Slides]

[ซดี ี] [Compact Discs]

[ฟิลม์ ] [Film]

[ฟลิ ์มสตริป] [Filmstrip]

[แผนท่ี] [Map]

[แผนภมู ]ิ [Chart]

[แผ่นใส] [Transparencies]

[ภาพยนตร์] [Motion Picture]

[รายการวทิ ยุ] [Radio Program]

[รายการโทรทัศน์] [Television Program]

[รปู ภาพ] [Picture]

[วดี ทิ ัศน์] [Videotape]

ฯลฯ

202

วารสารวไลยอลงกรณ์ปรทิ ัศน์ (มนุษยศาสตรแ์ ละสังคมศาสตร)์
ปที ่ี 9 ฉบบั ท่ี 2 พฤษภาคม-สงิ หาคม 2562

ตัวอย่าง กรณีที่มชี ื่อผู้นิพนธ์ หรอื ผ้รู บั ผิดชอบ
ชอื่ สกุลผู้นิพนธ์.(ปีทผ่ี ลติ ).ชอ่ื เรอื่ ง.[ชนดิ ของวสั ดุ].สถานทผ่ี ลิต:
หน่วยงานทเี่ ผยแพร่/ผู้ผลติ .
การทอ่ งเทยี่ วแหง่ ประเทศไทย. (ม.ป.ป.). แผนท่จี ังหวดั ปทุมธานี. [แผนท่ี]. กรุงเทพฯ:

การท่องเทยี่ วแหง่ ประเทศไทย.
สมศริ ิ อรุโณทยั . (2540). ลายเส้น. [รปู ภาพ]. ม.ป.ท.
สภาอตุ สาหกรรมแหง่ ประเทศไทย. (2527). เทคโนโลยกี ารเพิ่มประสิทธิภาพการผลิต.

[วดี ิทัศน์]. กรุงเทพฯ: สภาอตุ สาหกรรมแหง่ ประเทศไทย.
อรวี สจั จานนท.์ (2539). เพชรนา้ หนึง่ ชดุ ที่ 3 รกั ต้องหา้ ม. [ซดี ี]. กรุงเทพฯ: เอม็ จีอี.
เจิมศกั ด์ิ ปน่ิ ทอง. (2543, 20 กุมภาพนั ธ)์ . ตามหาแกน่ ธรรม. [รายการโทรทศั น์]. กรุงเทพฯ:

สถานีโทรทัศน์สชี อ่ ง 9.

ก. รูปแบบการเขยี นเอกสารอา้ งองิ จากต้นฉบับตัวเขยี น
ตัวอย่าง
ชื่อผู้นิพนธ์หรอื ผรู้ บั ผิดชอบ.(ปี,วันเดือน).ชอื่ เรอื่ ง.[ลกั ษณะเอกสาร].
เลขทะเบียน. (ถ้ามี)
หอสมดุ แห่งชาต.ิ (ม.ป.ป.). บาลพี ระขุททกสกิ ขา. [หนังสอื ใบลาน]. เลขท่ี 3980/ก/1.

ข. รปู แบบการเขียนเอกสารอา้ งอิงจากสารสนเทศอิเลก็ ทรอนิกส์
1) รูปแบบการเขียนเอกสารอ้างอิงจากฐานขอ้ มลู ออนไลน์

ตัวอยา่ ง
ชอื่ สกุล.(ปีทพ่ี ิมพ์).ชือ่ เรอ่ื ง.[ออนไลน์],เขา้ ถึงได้จาก:หรือ[Online],
Available:ชอื่ ฐานขอ้ มลู หรือแหล่งสารสนเทศ.(ปี พ.ศ.,วันท่ีเดือนทท่ี า

การสืบคน้ ข้อมลู ).
Gsrcia, G. E. (1991). Factors Influencing the English Reading Test Performance

of Speaking. [Online], Available: DIALOG(R) Item: EJ435642.
(2005, 12 January).

2) รูปแบบการเขียนเอกสารอ้างอิงจากฐานขอ้ มลู ซีดี-รอม
ตวั อย่าง
ชอ่ื สกลุ .(ปีทีพ่ มิ พ์ หรือปที ่ีทาการสืบค้น).ช่อื เรือ่ ง.[ซดี ี-รอม],
เขา้ ถึงได้จาก:หรอื [CD-ROM],Available:ช่อื ฐานข้อมูลซดี ี-รอม.
(ปี พ.ศ.,วนั ที่ เดอื นทที่ าการสืบคน้ ).
Arms, W. Y. (2000). Small Business. [CD-ROM], Available: ABI/INFROM,

(2003, 12 May).

203

Valaya Alongkorn Review (Humanities and Social Science)
Vol. 9 No. 2 May-August 2019

3) รปู แบบการเขยี นเอกสารอ้างอิงจากบรกิ ารสารสนเทศอืน่ ๆ บนอินเทอร์เน็ต
ตัวอย่าง
ชอ่ื สกุล.(ปที พ่ี มิ พ์ หรอื ปที ่ีทาการสบื คน้ ).ชอื่ เรอ่ื ง.[ออนไลน์],
เข้าถึงได้จาก:หรือ [Online],Available:ช่ือเวบ็ ไซด์ หรอื
แหล่งสารสนเทศ.(ปพี .ศ.,วนั ท่ีเดอื นท่ีทาการสบื ค้นข้อมูล).
แผนกบริการค้นควา้ และวจิ ัย สานกั หอสมุดมหาวทิ ยาลัยกรุงเทพ. (2554). รูปแบบการเขียน

บรรณานุกรม. [ออนไลน์], เขา้ ถึงไดจ้ าก:
http://library.bu.ac.th/help/libmanuals/ other/Write_APA_Thai.pdf.
(2555, 19 ธนั วาคม).
Computer Crime and Intellectual Property Section (CCIPS). (2003). How to
Report Internet-related Crime. [Online], Available:
http://www.cybercrime.gov/reporting.htm. (2004, 17 January).

4) หนังสือออนไลน์ กรณีท่ีมีท้ังฉบับตีพิมพ์ และฉบับออนไลน์ให้เขียนเหมือน
เอกสารอา้ งองิ หนงั สือที่ตีพิมพ์ตามด้วย วนั ท่ีสบื คน้ ช่ือแหล่งสารสนเทศ และท่อี ยู่บนอินเทอร์เน็ต
ตัวอยา่ ง
ช่ือสกุล.(ปี พ.ศ.).ช่ือหนงั สอื .(พิมพค์ รัง้ ที่X).เมืองท่ีพมิ พ์:สานกั พมิ พ์.
[ออนไลน์],เข้าถึงไดจ้ าก:หรือ [Online],Available:ชอื่ ฐานข้อมูล
หรือแหล่งสารสนเทศ.(ปี พ.ศ.,วันที่เดอื นทท่ี าการสบื ค้นข้อมลู ).
สานักส่งเสรมิ วชิ าการและงานทะเบยี น มหาวทิ ยาลยั ราชภัฏวไลยอลงกรณ์ ในพระบรมราชปู ถัมภ์.

(2555). ค่มู ือการเขียนผลงานทางวิชาการ. ปทุมธานี:
ศนู ย์เรยี นรกู้ ารผลิตและจดั การธุรกจิ ส่ิงพมิ พ์ดิจิตอล. [ออนไลน์], เข้าถงึ ไดจ้ าก:
http://acad.vru.ac.th/acad_guide_2555/acad_guide_2555_01.php.
(2555, 10 ธนั วาคม).
Kizza, J. M. (2004). Ethical and Social Issues in the Information Age. (2nd ed.)
New York: Springer-Verlag. [Online], Available:
http://www.netlibrary.com/reader. (2008, 4 February).

5) รูปแบบการเขยี นเอกสารอ้างอิงสองทอด
ในกรณที ี่ไม่สามารถสบื ค้นจากเอกสารต้นฉบบั ต้องสบื ค้นจากเอกสารที่ผูอ้ ่ืนได้

อา้ งอิงไว้ (Secondary Source) เขยี นได้ 2 แบบ คอื
(1) การอ้างอิงผู้เขียนที่นาผลงานผู้อื่นมาอ้างอิง เช่น ธีรวุฒิ เอกะกุล เขียน

ตาราใน พ.ศ. 2543 ได้อ้างอิง Krejcie & Morgan (1970) ให้ระบุชื่อผู้แต่งและปีท่ีพิมพ์ของเอกสาร
อันดับรอง ตามด้วยคาว่า “อ้างถึง” สาหรับเอกสารภาษาไทย หรือคาว่า “Cited” สาหรับเอกสาร
ภาษาตา่ งประเทศ แลว้ ระบุชอื่ ผแู้ ต่งและปที ี่พมิ พข์ องเอกสารอันดับแรก ดังตวั อยา่ ง

204

วารสารวไลยอลงกรณป์ รทิ ศั น์ (มนษุ ยศาสตรแ์ ละสังคมศาสตร)์
ปีท่ี 9 ฉบบั ที่ 2 พฤษภาคม-สงิ หาคม 2562

ตัวอยา่ ง
ช่อื สกลุ .(ปี พ.ศ.).ชือ่ หนงั สือ.(พมิ พ์ครั้งที่X).เมืองท่ีพมิ พ์:
สานักพิมพ.์ อ้างถึง ช่อื สกลุ .(ปี พ.ศ.).ชื่อหนงั สือ.
(พิมพ์คร้ังท่ีX).เมืองที่พมิ พ์: สานกั พิมพ์.
ธรี วฒุ ิ เอกะกุล. (2543). ระเบยี บวิธีวิจยั ทางพฤติกรรมศาสตรแ์ ละสังคมศาสตร์. อบุ ลราชธาน:ี

สถาบันราชภฏั อุบลราชธานี. อา้ งถึง Krejcie, R. V. & Morgan, D. W. (1970).
Determining Sample Size for Research Activities. Educational and
Psychological Measurement. 30(3): 607-610.
ประคอง กรรณสตู . (2538). สถิตเิ พือ่ การวิจัยทางพฤตกิ รรมศาสตร์. กรุงเทพฯ:
จุฬาลงกรณ์มหาวทิ ยาลัย. อ้างถึง Best, J. W. (1978). Research in Education.
(3rd ed). New Jersey: Prentice Hall.
ยุทธพงษ์ กยั วรรณ์. (2543). พนื้ ฐานการวิจยั . กรุงเทพฯ: สวุ ีรยาสาสน์. อ้างถงึ
Cronbach, L. J. (1974). Essentials of Psychological Testing. (3rd ed).
New York: McGraw-Hill.
วรรณี แกมเกตุ. (2551). วธิ ีวิทยาการวิจัยทางพฤตกิ รรมศาสตร์. (พิมพ์คร้ังที่ 2). กรุงเทพฯ:
จุฬาลงกรณ์มหาวทิ ยาลยั . อ้างถึง Yamane, T. (1973). Statistics: An
introductory analysis. (3rd ed). New York: Harper & Row.

(2) การอ้างอิงโดยระบุชื่อผู้แต่งต้นฉบับ (Original) ท่ีผู้อ่ืนนามาอ้างอิงต่อใน
กรณีหนังสือของ ธีรวุฒิ เอกะกุล (2543) ให้ระบุช่ือผู้แต่งและปีที่พิมพ์ ตามด้วย “อ้างใน” สาหรับ
เอกสารภาษาไทย หรือคาว่า “Cited in” สาหรับเอกสารภาษาต่างประเทศ แลว้ ระบชุ ่ือผู้ท่นี าผลงาน
นั้นมาอา้ งองิ ดังตัวอย่าง

Krejcie, R. V. & Morgan, D. W. (1970). Determining sample size for research activities.
Educational and Psychological Measurement. 30(3): 607-610. อา้ งใน
ธรี วฒุ ิ เอกะกลุ . (2543). ระเบียบวิธีวิจยั ทางพฤติกรรมศาสตรแ์ ละสังคมศาสตร์.
อุบลราชธานี: สถาบนั ราชภฏั อุบลราชธานี.

Best, J. W. (1978). Research in Education. (3rd ed). New Jersey: Prentice Hall.
อา้ งใน ประคอง กรรณสูต. (2538). สถติ ิเพื่อการวิจยั ทางพฤตกิ รรมศาสตร์.
กรุงเทพฯ: จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลยั .

Cronbach, L. J. (1974). Essentials of Psychological Testing. (3rd ed). New York:
McGraw-Hill. อ้างใน ยุทธพงษ์ กัยวรรณ์. (2543). พืน้ ฐานการวิจยั . กรุงเทพฯ:
สวุ ีรยาสาสน์.

Yamane, T. (1973). Statistics: An Introductory Analysis. (3rd ed). New York:
Harper & Row. อา้ งใน วรรณี แกมเกตุ. (2551). วิธีวิทยาการวิจยั ทาง
พฤตกิ รรมศาสตร์. (พมิ พ์คร้ังที่ 2). กรงุ เทพฯ: จฬุ าลงกรณ์มหาวทิ ยาลยั .

205

Valaya Alongkorn Review (Humanities and Social Science)
Vol. 9 No. 2 May-August 2019

5.2.11 รปู แบบการเขยี นบรรณานุกรมจากจดหมายเหตุ คาสั่ง ประกาศ ระเบยี บ

ตัวอย่าง

ชอ่ื หนว่ ยงาน.(ปี, วัน เดือน).ช่ือของเอกสาร.เลขท่ี ประกาศ/ คาสงั่ /จดหมายเหตุ/
ระเบยี บ. (ถา้ มี)

มหาวทิ ยาลัยราชภฏั วไลยอลงกรณ์. (2549, 18 มนี าคม). ระเบียบมหาวิทยาลัยราชภฏั
วไลยอลงกรณ์ ในพระบรมราชปู ถมั ภ์ จงั หวัดปทุมธานี ว่าด้วยการออกหลักฐาน
แสดงผลการศึกษา พ.ศ. 2549.

มหาวิทยาลยั บรู พา. (2548, 13 กุมภาพันธ)์ . ประกาศมหาวทิ ยาลัยบูรพา เรือ่ งกาหนดการ
เก่ียวกับการเรยี นการสอนประจาปกี ารศึกษา 2548.

หอสมุดแห่งชาติ. (จ.ศ. 1206). จดหมายเหตรุ ัชกาลท่ี 3. เลขที่ 12.

5.2.12 รปู แบบการเขยี นบรรณานกุ รมจากราชกิจจานเุ บกษา

ตัวอย่าง

ชอ่ื กฎหมาย.(ปี,วนั เดือน).ราชกิจจานเุ บกษา.เลม่ ตอนที.่ หน้าเลขหนา้ .
พระราชบญั ญัติมหาวทิ ยาลยั ราชภฏั พ.ศ. 2547. (2547,1 มิถนุ ายน). ราชกิจจานุเบกษา.

เล่ม 121 ตอนพเิ ศษ 23 ก. หน้า 1-24.
ประกาศกระทรวงศึกษาธิการ เรอื่ งหลักเกณฑ์การกาหนดช่ือปริญญา พ.ศ. 2549.

(2549, 1 มิถนุ ายน). ราชกิจจานเุ บกษา. เล่ม 123 ตอนท่ี 54 ง. หนา้ 89-109.

6. ข้อเสนอแนะเพม่ิ เติม
การเขียนหน่วยต่าง ๆ ควรใช้ระบบ SI และเป็นสากล ถ้าหากต้องการย่อหน่วย ควรใช้

ตัวย่อเป็นภาษาอังกฤษที่ถูกต้องและเป็นสากล การใช้ศัพท์วิทยาศาสตร์ให้ยึดคาบัญญัติของ
ราชบัณฑติ ยสถาน ชือ่ สถานท่ีต่าง ๆ ใหใ้ ชต้ ามประกาศของสานักนายกรฐั มนตรี

การเขียนคาที่มาจากภาษาต่างประเทศ หากต้องการทับศัพท์เป็นภาษาไทย หรือต้องการ
แปลเป็นภาษาไทย การแปลหรือเขียนทับศัพท์คร้ังแรกควรใส่คาศัพท์เดิมไว้ในวงเล็บต่อท้ายคาแปล
ด้วย ซ่ึงถ้าคาศัพท์ใดที่ไม่ใช่คาศัพท์เฉพาะ ก็ไม่จาเป็นต้องข้ึนต้นด้วยตัวใหญ่เช่น “การเหน่ียวนา
(Induction)” “เวเบอร์ (Weber)” และเมือ่ ต้องการใช้คาแปลเดิมซ้าอกี ให้ใช้ภาษาไทยโดยไม่ต้องใส่
ภาษาอังกฤษกากับ

กองบรรณาธิการขอสงวนสิทธใ์ิ นการตรวจแก้ไขเรือ่ งทส่ี ่งมาพิมพท์ ุกเร่ืองตามแต่จะเห็นสมควร
ในกรณที ี่จาเป็นจะสง่ ตน้ ฉบบั ทีแ่ ก้ไขแลว้ กลับคืนผูเ้ ขยี น เพอ่ื ความเหน็ ชอบอีกคร้งั หน่ึง

206

วารสารวไลยอลงกรณป์ รทิ ศั น์ (มนษุ ยศาสตรแ์ ละสังคมศาสตร)์
ปที ี่ 9 ฉบับท่ี 2 พฤษภาคม-สิงหาคม 2562

เลขทใี่ บสมคั ร................... วันทส่ี มัคร......................................

ใบสมคั รสมาชกิ
วารสารวไลยอลงกรณ์ปริทัศน์

ขา้ พเจ้า (นาย/นาง/นางสาว)...........................................................................................................มคี วามประสงค์
 สมัครสมาชิก................ปี (1 ปี 2 ฉบับ 200 บาท) เรม่ิ ต้งั แต่ฉบบั ที่ ............................................................
 ตอ่ อายุสมาชกิ ..............ปี (1 ปี 2 ฉบบั 200 บาท) เรมิ่ ต้งั แตฉ่ บับที่ ............................................................
ชาระเงินโดย  โอนเงินผ่านบัญชอี อมทรัพย์ ธนาคารกรงุ ไทย สาขามหาวทิ ยาลัยราชภัฏวไลยอลงกรณ์

ชอ่ื บญั ชี วารสารวไลยอลงกรณป์ รทิ ัศน์ บญั ชีเลขท่ี ………………………………………….

จานวน.............................บาท (......................................................................................)
 เงนิ สด จานวน...................บาท (.......................................................................................)

ลงชือ่ ....................................................ผสู้ มคั ร
(.....................................................)
วันท่ี.............................................

หลังโอนเงนิ แลว้ กรณุ าส่งหลกั ฐานการโอนเงิน (pay-in-slip) พร้อมระบชุ ่อื -นามสกลุ ของท่าน มาท่ีโทรสาร
หมายเลข 0-2529-3598 หรอื E-mail: [email protected]
หรอื ตดิ ต่อสอบถาม หมายเลข 0-2909-1432 กด 15

ท่อี ยสู่ าหรบั จดั ส่งวารสาร
............................................................................................................................. ...................................
................................................................................................................................................................
โทรศัพท.์ ....................................................โทรสาร....................................E-mail.................................

ออกใบเสร็จในนาม
ชือ่ ............................................................................................................................. ..............................
ที่อยู่........................................................................................................................................................
............................................................................................................................. ...................................

สาหรับเจ้าหนา้ ท่ี ผรู้ บั เงิน ใบเสร็จเล่มท/ี่ เลขที่ ผูจ้ ดั สง่
ผรู้ ับสมคั ร

ลงวนั ที่
…….….........................

207

รูปแบบ (Template)
Valaya Alongkorn Review (Humanities and Social Sบcทienคcวe)ามวิจัย
Vol. 9 No. 2 May-August 2019

[ชื่อเรอ่ื งบทความวิจัย ภาษาไทย]

[ชอื่ เรื่องบทความวิจัย ภาษาอังกฤษ]

[ชอื่ -สกลุ ผ้นู ิพนธ์ และผู้นิพนธร์ ่วม ภาษาไทย]* (ใส่เครอื่ งหมาย * หลงั ชอ่ื ผู้นิพนธ์ประสานงาน)
[ชื่อ-สกุล ผู้นิพนธ์ และผนู้ พิ นธ์รว่ ม ภาษาอังกฤษ]

ชือ่ ผูน้ ิพนธ์ และผรู้ ว่ มนิพนธ์ ภาษาไทย

ชอ่ื ผู้นพิ นธ์ และผรู้ ว่ มนพิ นธ์ ภาษาองั กฤษ

*ผูน้ พิ นธ์ประสานงาน E-mail: [E-mail ผู้นพิ นธป์ ระสานงาน]

บทคัดยอ่

[พมิ พ์เนอื้ หาทีต่ าแหน่งน้ี]

คาสาคัญ: [พมิ พ์เน้ือหาที่ตาแหน่งน้ี], [พมิ พเ์ นื้อหาที่ตาแหน่งน้ี], [พิมพ์เน้ือหาทีต่ าแหนง่ นี้]

ABSTRACT

[พมิ พ์เน้ือหาที่ตาแหนง่ นี้]

Keywords: [พิมพเ์ น้ือหาทต่ี าแหนง่ นี้], [พิมพเ์ น้อื หาที่ตาแหนง่ น้ี], [พิมพ์เน้ือหาที่ตาแหน่งนี้]

บทนา
[พิมพเ์ นือ้ หาทตี่ าแหน่งนี้]

วตั ถปุ ระสงค์การวิจัย
[พมิ พ์เนื้อหาที่ตาแหน่งนี้]

วธิ ดี าเนนิ การวิจยั
ประชากรและกลุ่มตัวอยา่ ง
[พิมพเ์ นื้อหาท่ีตาแหน่งน้ี]

เครอ่ื งมือท่ีใช้ในการวิจัย
[พมิ พ์เนือ้ หาที่ตาแหน่งนี้]

208

วารสารวไลยอลงกรณ์ปรทิ ศั น์ (มนุษยศาสตรแ์ ละสังคมศาสตร)์
ปที ่ี 9 ฉบบั ท่ี 2 พฤษภาคม-สงิ หาคม 2562

การสรา้ งและการหาคณุ ภาพเครอื่ งมอื
[พิมพ์เนื้อหาที่ตาแหนง่ นี้]

การเก็บรวบนวมข้อมลู
[พมิ พเ์ นือ้ หาทต่ี าแหนง่ น้ี]

การวเิ คราะห์ขอ้ มลู
[พิมพเ์ นื้อหาทตี่ าแหน่งนี้]

สถติ ทิ ใ่ี ชใ้ นการวเิ คราะห์ข้อมูล
[พมิ พเ์ นือ้ หาที่ตาแหนง่ น้ี]

ผลการวิจยั (หรอื ผลการวิจัยและอภิปรายผล)
[พมิ พเ์ นอื้ หาทตี่ าแหน่งน้ี]

อภิปรายผลการวิจัย
[พิมพเ์ นอ้ื หาทต่ี าแหน่งนี้]

สรุปผลการวิจัย
[พมิ พ์เนือ้ หาท่ีตาแหนง่ น้ี]

ข้อเสนอแนะ (ถ้ามี)
[พิมพเ์ น้ือหาทีต่ าแหนง่ นี้]

กติ ตกิ รรมประกาศ (ถา้ มี)
[พิมพเ์ นื้อหาที่ตาแหนง่ น้ี]

เอกสารอา้ งองิ
[พมิ พ์เนอื้ หาทตี่ าแหน่งน้ี]

209

Valaya Alongkorn Review (Humanities anรdูปSแocบiaบl Sc(iTenecem) plate)
Vol. 9 No. 2 May-August 2019
บทความวิชาการ

[ชื่อเรื่องบทความวชิ าการ ภาษาไทย]

[ชื่อเรื่องบทความวิชาการ ภาษาอังกฤษ]

[ชอ่ื -สกุล ผนู้ พิ นธ์ และผ้นู พิ นธ์ร่วม ภาษาไทย]* (ใส่เครื่องหมาย * หลังชอ่ื ผูน้ ิพนธป์ ระสานงาน)
[ช่อื -สกลุ ผนู้ ิพนธ์ และผนู้ พิ นธร์ ่วม ภาษาอังกฤษ]

ช่อื ผนู้ พิ นธ์ และผรู้ ว่ มนิพนธ์ ภาษาไทย
ชือ่ ผนู้ ิพนธ์ และผรู้ ว่ มนิพนธ์ ภาษาอังกฤษ

*ผูน้ ิพนธ์ประสานงาน E-mail: [E-mail ผนู้ พิ นธป์ ระสานงาน]

บทคดั ยอ่

[พิมพ์เนอ้ื หาที่ตาแหนง่ น้ี]

คาสาคัญ: [พิมพ์เนื้อหาท่ีตาแหนง่ น้ี], [พิมพ์เนื้อหาที่ตาแหน่งน้ี], [พมิ พ์เนื้อหาทตี่ าแหนง่ น้ี]

ABSTRACT

[พิมพเ์ นื้อหาท่ีตาแหนง่ น้ี]

Keywords: [พิมพเ์ น้ือหาที่ตาแหน่งน้ี], [พมิ พเ์ น้อื หาที่ตาแหน่งน้ี], [พมิ พเ์ นื้อหาที่ตาแหน่งน้ี]

บทนา
[พิมพ์เน้อื หาที่ตาแหน่งนี้]

[หวั ข้อหลกั ]
[พิมพ์เนือ้ หาท่ตี าแหน่งนี้]

[หวั ขอ้ ย่อย]
[พิมพเ์ น้ือหาทตี่ าแหนง่ นี้]

บทสรปุ (ถ้ามี)
[พิมพ์เนือ้ หาท่ีตาแหนง่ นี้]

210

วารสารวไลยอลงกรณป์ รทิ ศั น์ (มนุษยศาสตรแ์ ละสังคมศาสตร)์
ปีที่ 9 ฉบับที่ 2 พฤษภาคม-สงิ หาคม 2562

กติ ตกิ รรมประกาศ (ถา้ มี)
[พมิ พ์เนอื้ หาท่ีตาแหน่งน้ี]

เอกสารอา้ งอิง
[พิมพ์เน้ือหาทต่ี าแหน่งน้ี]

211

Valaya Alongkorn Review (Humanities and Social Science)
Vol. 9 No. 2 May-August 2019

แบบฟอรม์ สง่ บทความเพอื่ พิจารณานาลงวารสารวิชาการวไลยอลงกรณป์ ริทัศน์
มหาวทิ ยาลัยราชภฏั วไลยอลงกรณ์ ในพระบรมราชปู ถมั ภ์

วันที่………….เดอื น……………….พ.ศ………….

เรยี น ผู้อานวยการสานักส่งเสริมวิชาการและงานทะเบียน
ข้าพเจา้ (นาย/นาง/นางสาว)………………………………….……………………………….……….................................................
ชอ่ื ภาษาอังกฤษ (Mr./Mrs./Ms.)……….………………………………………………..…………………………………...………………..
ตาแหน่ง..........................................................สงั กดั สาขาวชิ า/ภาควิชา.....................................................................
คณะ.......................................................................มหาวทิ ยาลยั ..................................................................................

ขอส่ง  บทความวิจัย  บทความวิชาการ

ชื่อเรอ่ื ง(ภาษาไทย)…………………………………….…………………………………………………..……………………………………………
……………………………………………………..……………………………………..…………………………………………………………………….
ชอื่ เร่อื ง (ภาษาอังกฤษ)………..………………………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………..……………………………………..…………………………………………………………………….
ช่ือผู้นิพนธร์ ่วม(ภาษาไทย)..…………………………..………………………………………………………………………….…….…………..
……………………………………………………..……………………………………..…………………………………………………………………….
ชื่อผู้นพิ นธ์ร่วม (ภาษาอังกฤษ)……….………………………………………………………………………………………….………………..
……………………………………………………..……………………………………..…………………………………………………………………….
ท่ีอยทู่ ่ีสามารถตดิ ตอ่ ได้สะดวก…………………..……………….………………หม่ทู …่ี ..…….ซอย…………………….…………….......
ถนน…….……………..……ตาบล...........................................อาเภอ…….….………..…………..จังหวดั ………………….….….....
รหัสไปรษณีย์………………………….…….โทรศพั ท์………..........…….………….……โทรสาร……………………………………………
โทรศพั ทม์ ือถือ…….……………….…………………………….…E–mail.………………………………..………………………………………

สิง่ ท่ีส่งมาด้วย  เอกสารต้นฉบับจานวน 1 ฉบับ  หน้าบทคดั ย่อ และ Abstract 1 ชดุ
 แผ่นบันทกึ ขอ้ มูล (CD) ต้นฉบบั 1 แผ่น  อื่น ๆ (ระบ)ุ ............................................

ข้าพเจ้าขอรับรองวา่ บทความน้ี  เป็นผลงานของข้าพเจา้ แตเ่ พยี งผเู้ ดียว
 เป็นผลงานของข้าพเจา้ และผรู้ ่วมงานตามช่ือทร่ี ะบุในบทความจรงิ

ซ่ึงบทความดังกล่าวน้ี ข้าพเจ้าขอรับรองว่ายังไม่เคยตีพิมพ์เผยแพร่ในวารสารใดมาก่อน และไม่ได้
อยู่ระหว่างการพิจารณาของวารสารอ่ืน ๆ นับจากวันท่ีข้าพเจ้าได้ส่งบทความฉบับน้ีมายังกองบรรณาธิการวารสาร
วไลยอลงกรณ์ปริทัศน์ ในระหว่างการรอตีพิมพ์ หากตรวจสอบพบความซ้าซ้อนหรือความผิดพลาด ไมว่ ่ากรณีใด ๆ
ถือเป็นความรับผิดชอบของผู้นิพนธ์ประสานงานและผู้นิพนธ์ร่วม และหากข้าพเจ้าขอเพิกถอนบทความข้าพเจ้า
ยนิ ยอมรบั ผิดชอบในคา่ ใช้จ่ายใด ๆ อันอาจเกิดข้ึน

ลงนามผู้นิพนธป์ ระสานงาน……………………….………………………. ลงนามผนู้ พิ นธร์ ่วม……………………….………………………….

(………………………………………..………) (……………………………………..…..….……)

ลงนามผนู้ พิ นธ์ร่วม……………………….…………..……………. ลงนามผนู้ พิ นธร์ ่วม……………………….………………………….

(………………………………………..………) (…………………………..…………..……….…)

เจ้าหนา้ ท่ีผู้รบั บทความ ................................................................ วนั ที่ ………./…………/…………..

E-mail: [email protected] โทร. 02-5293598 ตอ่ 15 หรือ 02-9091432 ตอ่ 15

212