เ ที่ ย ว กิ น ดื่ ม ด่ำ ชี วิ ต ดั่ง ค น ใ น พื้ น ที่
BY CHINESE MAJOR YEAR 4
THUKSIN UNIVERSITY
คำนำ
หนังสืออิเล็กทรอนิกส์เล่มนี้เป็นส่วนหนึ่ งของโครงการ
จัดการเรียนรู้โดยใช้ชุมชนเป็นฐาน เพื่อพัฒนาทักษะการ
สร้างนวัตกรรมสังคมของนิสิตวิชาเอกภาษาจีน มหาวิทยาลัย
ทักษิณ โดยมีจุดประสงค์เพื่อศึกษาความรู้ที่มาจากชุมชน
และเพื่อส่งเสริมการท่องเที่ยวในจังหวัดสงขลา ทั้งนี้ หนังสือ
อิเล็กทรอนิกส์เล่มนี้มีเนื้อหาประกอบด้วยความรู้เกี่ยวกับการ
แนะนำแหล่งท่องเที่ยว โรงแรมที่พัก กิจกรรมท่องเที่ยว
อาหาร และสินค้า นอกจากนี้ยังมีตัวอย่างโปรแกรมการท่อง
เที่ยวเมืองสงขลาตลอดจนการประยุกต์ใช้และบูรณาการกัน
ในระหว่างวิชาการแปลภาษาจีน วิชาภาษาจีนเพื่อการท่อง
เที่ยวภายในประเทศไทยและภาษาจีนเพื่อการโรงแรม
คณะผู้จัดทำหวังเป็นอย่างยิ่งว่า หนังสืออิเล็กทรอนิกส์
เล่มนี้จะเป็นประโยชน์แก่ผู้อ่าน หรือผู้ที่กำลังสนใจในเรื่อง
การท่องเที่ยวในจังหวัดสงขลา ทั้งนี้ คณะผู้จัดทำต้องขอ
ขอบพระคุณอาจารย์ทุกท่านที่ให้คำปรึกษาเสมอมา ถ้าหากมี
ข้อเสนอแนะหรือผิดพลาดประการใด ผู้จัดทำขอน้อมรับไว้
และขออภัยมา ณ ที่นี้ด้วย
นางสาวกัลปังหา อ่อนคง และคณะ
สารบัญ
สถานที่ท่องเที่ยวตามประวัติศาสตร์ 4
- วัดแหลมพ้อ 7
- ย่านเมืองเก่าสงขลา 9
- พิพิธภัณฑ์แห่งชาติสงขลา 19
- วัดเขาเก้าแสน 21
24
สถานที่ท่องเที่ยวตามธรรมชาติ 25
- เขาตังกวน 27
- หาดสมิหลา 29
31
ร้านอาหาร 31
32
-บังชารีฟ 32
-ร้านน้ำเคียงดิน 33
-ร้าน Good mountain 33
-ร้านคุณจิต ซีวิว 34
-ร้านแต๊เฮี้ยงอิ๊ว 34
-ร้านสนแก้วซีฟู้ด 35
-ร้านไผ่เบตง 36
-ร้านราดหน้าหม้อดิน 37
โรงแรม 38
-โรงแรมสงขลาแต่แรก 39
-โรงแรมวีว่า 41
-โรงแรมเดอะเบส เวเคชั่น 43
-ลินส์ โฮมบูทีคโฮเทล 47
-คลับทรีโฮเทล
โปรแกรมทัวร์
บรรณานุกรม
目录
历宋自------史然卡L唐萨考宋宋旅食旅a米考观e卡卡品行行m拉盛山古国P寺海家老h滩o博的寺城物馆市 4
手抓饼店-Bang Chareep 7
餐厅-Nam Kiang Din 9
店-Good Mountain 19
海鲜餐厅-Khun Chit Chee View 21
餐厅-Tae Hieng Yew 24
海鲜餐厅- Son Kaew 25
泰式炒河粉店-Pai Betong 27
宋卡宋酒卡店砂锅泰式打卤面店- 29
31
-Songkhla Tae Raek Antique Hotel 31
- Viva Hotel 32
- The Bed Vacation Songkhla Hotel 32
- Lyn's Home Boutique Hostel 33
- Club Tree Hotel 33
34
参考书目โปรแกรมทัวร์ 34
35
36
37
38
39
41
43
47
去那里
ประวัติศาสตร์ ธรรมชาติ
里啊
ร้านอาหาร โรงแรม
历史
สถานที่ท่องเที่ยวตามแหล่งประวัติศาสตร์
ที่มีเรื่องราวอันสวยงาม
ประวัติศาสตร์ ธร
5
6
วัดแหลมพ้อ
วัดแหลมพ้อหรือวัดพระนอน ตั้งอยู่ที่บ้านสวน
ทุเรียน ตำบลเกาะยอ ริมทะเลสาบสงขลา เป็นวัดที่
เก่าแก่และสำคัญวัดหนึ่ง และเป็นแหล่งท่องเที่ยวที่
สำคัญของจังหวัดสงขลา ประดิษฐาน พระนอนปาง
ไสยาสน์ที่ใหญ่ที่สุดซึ่งเป็นพระพุทธรู ปปาง
ปรินิพพานที่ใหญ่ที่สุดในประเทศไทย พระบาทมี
ลวดลายภาพศิลปะ ทั้งนี้เนื่องด้วยที่ตั้งวัดอยู่ใกล้
ถนนเชิงสะพานติณสูลานนท์ฝั่ งเกาะยอ จึงทำให้เป็น
สิ่งที่สะดุดตาของผู้ที่ขับรถผ่านไปมา
กิจกรรม : ขอพร
ไหว้พระ
祝福与敬拜
Laem Pho寺
Laem Pho 寺或 Phra Non 寺,位于宋卡湖边 Ko
Yo镇 Ban Suan Durian。是古老的寺庙,并且是宋
卡府的重要旅游景点。卧佛是泰国最大的,供
奉在的一座不太高。这是因为位于 Tinsulanonda
桥, 让人们看见美丽的佛寺。
ย่านเมืองเก่าสงขลา
ตั้งอยู่ในเขตอำเภอเมือง มีถนนสายสำคัญน่า
เดินเที่ยว 3 สาย คือ ถนนนครนอก ถนนนครใน และ
ถนนนางงาม เป็นถนนที่ประกอบไปด้วยอาคารและ
สถาปัตยกรรมงดงาม ที่ยังคงเอกลักษณ์ดั้งเดิมไว้ มี
ห้องแถวไม้แบบจีน ตึกคลาสสิคสไตล์ชิโน-ยูโรเปียน
และยังมีอาคารตึกแถวแบบจีนโบราณของชาวจีน
ฮกเกี้ยนเรียงรายทั้งสองฟากฝั่ งถนน แม้อาคารหลาย
หลังมีการปรับปรุงทาสีใหม่ แต่ไม่ได้เปลี่ยนแปลง
โครงสร้าง อาคารย่านเก่าสงขลาถือว่า เป็นแหล่ง
เรียนรู้เรื่องราวความเป็นมาของชาวสงขลา ผ่านมุม
มองทางสถาปัตยกรรม นอกจากนี้ตามอาคารบ้าน
เรือนบางหลังยังมีภาพสตรีทอาร์ทที่สะท้อนเรื่องราว
ของความเป็นเมืองสงขลา ให้นักท่องเที่ยวได้ถ่ายรูป
กันอีกด้วย
กิจกรรม : ไปเดินชมของ
อร่อยที่ย่านเมืองเก่า
สงขลา
( 去宋卡老城区吃美味的
东西。)
宋卡古老的城市
宋卡古老的城市位于城市区。这里共有三条路是城
外街、城内街和美人街。这是一条由美丽的特色建筑的
街道。仍保留其原始身份,有商业型中国商铺、中欧型
商铺、现代的中国式商铺,还有福建人的传统的中国式
商铺排在马路两边。尽管许多建筑物已重新粉刷。 但不
改变结构。宋卡古老的特色建筑被认为 这是了解宋卡人
民历史的来源,通过特色建筑的角度。此外,一些建筑
和房屋还有反映宋卡故事的街头艺术图像。 也供游客拍
照。 宋卡古老的城市宋卡古老的城市位于城市区。这里
共有三条路是城外街、城内街和美人街。这是一条由美
丽的特色建筑的街道。仍保留其原始身份,有商业型中
国商铺、中欧型商铺、现代的中国式商铺,还有福建人
的传统的中国式商铺排在马路两边。尽管许多建筑物已
重新粉刷。 但不改变结构。宋卡古老的特色建筑被认为
这是了解宋卡人民历史的来源,通过特色建筑的角度。
此外,一些建筑和房屋还有反映宋卡故事的街头艺术图
像。 也供游客拍照。
กิจกรรม : ตามเก็บเช็คลิสต์
กับสตรีทอาร์ทสุดแนว
( 去欣赏美丽的街头艺术。)
Street
Art
Songkhla
“กาลครั้งหนึ่ง…
เคยเกิดขึ้น ณ ที่นี่”
11
“曾几何时……
发生在这里”
12
ศาล
เจ้าพ่อ
หลักเมือง
13
宋
卡
城
市
神
社
14
หับ
โห้
หิ้น
หับ โห้ หิ้น หรือโรงสีแดง กิจกรรม : ถ่ายรูป ชิคๆ กับ
ในสมัยก่อนเป็นโรงสีข้าว
เป็นสถานที่เก่าแก่ในย่าน 興 興โรงสีแดงที่หับ โหหิ้น
เมืองเก่าของจังหวัด
สงขลาที่มีอายุกว่า ๑๐๐ ปี ( 去合和 和 合和 拍照。)
ตัวอาคารทั้งหมดทาด้วยสี
แดงสดใส สวยสุดๆไปเลย
15
合和兴 或 红米厂 过
去是碾米厂。 是宋
卡老城中一个有100
多年历史的老地方,
整座建筑都被漆成了
鲜红色。特别美丽
啊!
Hub
Ho
Hin
16
บ้านนครใน สถาปัตยกรรมสไตล์ชิ
โนยูโรเปียน ภายในจะมีของสะสม
ที่ทรงคุณค่าไว้มากมายให้เยี่ยม
ชม เช่น ถ้วยชามจีน เตียงเก่า
คหบดี และตู้โบราณ เป็นต้น
สร้างความประทับใจให้กับผู้ที่
เข้าไปเยี่ยมชม
บ้าน
นคร
ใน
17
Baan
Nakhon
Nai
Museum
城内之屋中欧风格建筑 里
面有许多珍贵的收藏品,
如瓷器、富贵的旧床和古
董柜 等等,给参观者留下
深刻印象。
18
พิพิธภัณฑสถาน
แห่งชาติสงขลา
ตั้งอยู่ในเมืองสงขลา ตรงข้ามกำแพงเมือง
จังหวัดสงขลา เป็นโบราณสถานของชาติ มีลักษณะ
สถาปัตยกรรมแบบจีน อายุกว่า 100 ปี ภายในจัด
แสดงศิลปวัตถุที่เป็นมรดกทางวัฒนธรรม อันเป็น
เอกลักษณ์ของภาคใต้ อาคารพิพิธภัณฑสถานแห่ง
ชาติสงขลามีความโดดเด่นด้วยอาคารสถาปัตยกรรม
แบบจีนผสมยุโรป ปลูกเป็น เรือนหมู่ 4 หลัง เชื่อม
ติดกันด้วยระเบียงทางเดิน ด้านหน้าอาคารมีสนาม
และมีอาคารโถงขนาบสองข้าง ประติมากรรมนูนต่ำ
สลับลายภาพเขียนสี เป็นรูปเทพเจ้าจีนและลายพันธุ์
พฤกษา จึงเป็นพิพิธภัณฑ์ที่มาถึงสงขลาแล้วไม่ควร
พลาดมาถ่ายภาพความงดงามของอาคารดังกล่าว
19
宋卡国家博物馆
宋卡国家博物馆位于宋卡城墙对面是国家级古
遗址。它以具有100多年历史的中国建筑为特色。
里面展示了文化遗产的文物是南方的独特性。宋
卡国家博物馆建筑突出。中欧式建筑,以4栋房
屋为一组种植,由走廊阳台连接,楼前有院落,
两侧各有殿堂。低浮雕雕塑是描绘中国众神的彩
色绘画和树叶植物图案。因此,来到宋卡的博物
馆不能错过拍照上述建筑的美丽。
20
วัดเขาเก้าแสน
วัดเก่าแก่ของจังหวัดสงขลา ตั้งอยู่ใน
อำเภอเมืองไม่ไกลจากหาดสมิหลา เป็นสถานที่
ติดกับริมทะเลได้พัฒนาเป็นแหล่งท่องเที่ยว
สร้างทางเดินให้กับนักท่องเที่ยว สามารถเดิน
ได้อย่างสะดวกไปยังบริเวณหินศักดิ์สิทธิ์ที่ตั้ง
อยู่ริมผา ชื่อว่า “หัวนายแรง” เนื่องจากที่นี่ตั้ง
อยู่บนยอดเขาทำให้สามารถมองเห็นวิวทิวทัศน์
ของชายหาดแหลมสมิหลา และเกาะหนูเกาะ
แมวได้อย่างสวยงาม สามารถเดินลงไปชายหาด
เพื่อสัมผัสหาดทรายสีขาวสะอาดได้อย่าง
เพลิดเพลิน รวมทั้งเป็นจุดชมวิวพระอาทิตย์ขึ้น
ที่สวยงามแห่งหนึ่ ง
21
考考盛寺/Kao Saen寺庙
是宋卡的古老寺庙。位于宋卡府治县,离
Samila 海 滩 不 远 。 考 考 盛 寺 是 靠 近 在 海 边 的 地
方。发展成为旅游景点,游客可以容易旅游。
圣石位于悬崖叫做“Hua Nayraeg“,由于这里位于山
顶ม可以看到美丽的Samila海滩和Ko Nu Ko Maew。
可以去海滩散散步和感到美丽的沙滩,并提供
一个景区为游客谁希望看到日出和日落。
22
23
自然
สถานที่ท่องเที่ยวตามแหล่งธรรมชาติที่สวยงาม
ธรรมชาติ โร
24
เขาตังกวน
เขาตังกวน เป็นสถานที่ท่องเที่ยวที่สำคัญแห่ง
หนึ่งในอำเภอเมืองสงขลา จากยอดเขาสามารถมอง
เห็นทิวทัศน์ของเมืองสงขลาได้โดยรอบ บนยอดเขา
ตังกวนเป็นที่ประดิษฐานเจดีย์พระธาตุคู่เมือง
สงขลา ซึ่งสร้างในสมัยอาณาจักรนครศรีธรรมราช
เป็นศิลปะสมัยทวาราวดี นอกจากนี้ยังมีจุดท่อง
เที่ยวน่าสนใจอีกหลายจุด ได้แก่ ประภาคาร ศาลา
พระวิหารแดง ลานชมวิวเขาตังกวน
กิจกรรม : ให้อาหารลิงที่เขาตังกวน
( 去唐观山喂食猴子)
25
唐观山
唐观山
唐观山是宋卡城区的重要旅游景点之一。从山
顶可以看到宋卡美丽的风景。唐观山顶供奉宋卡佛
塔。这是在王国落坤时期建造的。它是 Dvaravati 时
期的艺术。 还有许多有趣的旅游景点,例如灯塔、
红庙大厅、唐观山观等等。
26
หาดสมิหลา
สถานที่ท่องเที่ยวสำคัญที่มีชื่อเสียงของสงขลา
หาดสมิหลามีโขดหินขนาดย่อมยื่นลงทะเล หาด
ทรายขาวละเอียดที่เรียกว่า “ ทรายแก้ว ” มีป่าสน
ร่มรื่น จากหาดสมิหลาสามารถมองเห็นทิวทัศน์
อันงดงามของเกาะหนูเกาะแมว จนมีคำกล่าวว่า
ใครมาเยือนสงขลาแล้วไม่มาเยือนสมิหลาก็เหมือน
มาไม่ถึงสงขลา มีสัญลักษณ์ที่มีชื่อเสียงคือรูปปั้ น
นางเงือกทอง โดยรอบบริเวณได้จัดสวนหย่อมไว้
ร่มรื่นเหมาะกับเป็นที่นั่งพักผ่อนยามเย็น
กิจกรรม : ถ่ายรูปคู่กับนางเงือก
( 和金色美人鱼拍照)
27
萨米拉海滩
萨米拉海滩是宋卡著名的旅游景点。萨米拉
海滩的小石块伸入海中。 被称为“Sai Kaew”的白色沙
滩。有阴凉的松树林。从萨米拉海滩,您可以看到
鼠岛和猫岛的壮丽景色。直到据说,谁来到宋卡,
但没来萨米拉海滩旅游,就等于还没到宋卡。著名
的宋卡标志是金色美人鱼雕像。周边地区拥有一个
阴凉的花园,适合在晚上放松。
28
食品
ร้านอาหารหลากหลาย กลิ่นอายทะเล
เสน่ห์เมืองสงขลา
ร้านอาหาร ประวัติ
29
30
Bang Chareep
手抓饼
โรตีบังชารีฟ โรตีบังชารีฟตั้งขาย
อยู่ที่ถนนศรีสุดา เป็นโรตีที่มีชื่อเสียง
มากในสงขลา รสชาติดี มีหลากหลาย
รสชาติให้เลือก ทุกคนสามารถเลือก
รสชาติได้ พ่อค้าเป็นคนร่าเริงยิ้ม
เเย้มเเจ่มใส ไม่กินไม่ได้
17:00 น. ถึง 21:00 น.
เปิดตั้งเเต่วันจันทร์ถึงวันอาทิตย์
08-1678-3284
Bang Chareep 手抓饼在Srisuda
傍晚17:00到晚上21:00 街,在宋卡很有名的手抓饼店,
星期一至星期日
08-1678-3284 味道好吃,有多种味道,人们
可以选择味道,老板性格是很
开朗的人,非吃不可。
น้ำเคียงดิน
ร้านอาหารน้ำเคียงดิน เป็นร้านอาหาร
ที่ตั้งอยู่บนถนนคดเคี้ยวของเกาะยอ ว่ากัน
ว่าวิวสวยที่สุด สามารถมองเห็นวิวทะเล
และวิวท้องฟ้าสุดโรแมนติก โดยเฉพาะใน
ช่วงค่ำ ซึ่งเหมาะกับอาหาร พร้อมเครื่อง
ดื่มเย็นๆ และราคาที่นี่ก็มีราคาไม่แพง
10.00น. ถึง 22.00 น.
0821799709
宋Nam Kiang Din餐厅。Koh Yo 蜿蜒
小路上的餐厅被称为最美俯瞰大海
和浪漫的天空。尤其是在黄昏适合
点菜搭配冷饮,价格便宜。
上午10:00到晚上22:00
31 0821799709
Good Mountain
ร้าน Good Mountain มีบรรยากาศ คุณจิตซีวิว
ดีมาก วิวสวย อาหารอร่อย สามารถ
มองเห็นทะเลสาบของเมืองสงขลา เมื่อ
มองลงมาจากยอดเขา ในส่วนของตัว
ร้านจะเป็นกระจกสามารถมองเห็นได้
360 องศา
11:00 น. ถึง 19:00 น.
0936256629
Good Mountain 店。这里地方气氛
很好,景色优美,食物美味,俯瞰
宋卡湖。 从山顶往下看的时候店
内是360度全景温室。
上午11:00到晚上19:00
0936256629
ร้านอาหารทะเลคุณจิตซีวิว บรรยากาศดี
มาก สามารถนั่งทานอาหารอร่อย ๆ พร้อม
ชมวิวทะเลเกาะยอแบบเพลิน ๆ บริเวณร้าน
กว้างขวาง และที่จอดรถสะดวกสบาย
10:00 น. ถึง 22:00 น.
074591556
Khun Chit Chee View海鲜餐厅。这
里的气氛很好,可以坐下来吃好吃
的,坐下来欣赏 Koh Yo 的海景宽
敞的地方停车方便。
上午10:00到晚上22:00
074591556
32
แต้เฮี้ยงอิ๊ว
ร้านอาหารแต้เฮี้ยงอิ๊ว ร้านอาหารร้าน
แรก ๆ ของสงขลา ซึ่งเป็นร้านอาหารที่
ดูเหมือนธรรมดาแต่ไม่ธรรมดา เปิดให้
บริการมากว่า 70 ปี มีอาหารขึ้นชื่อ
มากมาย ทั้งอาหารไทยและอาหารจีน
การบริการมีความเป็นกันเอง
11.30น. ถึง 14.00น. และ
17:00น. ถึง 20:00น.
074311505
Tae Hieng Yew餐厅。 这里宋卡餐厅是一
家不寻常的餐厅。开业 70 多年,供应泰
国美食。和许多著名的菜,有泰国食物
和中国食物该服务对客户很友好。
上午11:30到下午14:00 和 สนแก้วซีฟู้ด
傍晚17:00到晚上20:00
074311505
ร้านสนแก้วซีฟู้ด เป็นร้านอาหารทะเลที่อยู่
ติดกับหาดสมิหลา สามารถนั่งชมวิวชายทะเล
และบรรยากาศที่ดีมาก จำนวนที่นั่งไม่มากไม่
น้อย อาหารอร่อย ราคาไม่แพงและการบริการดี
10.00น. ถึง 21.30 น.
0819594624
Son Kaew海鲜餐厅。这里是一家毗
邻萨米拉海滩的餐厅。可以坐下来
看海滩景色,气氛也很棒。 座位适
中,不多也不少。 食物很好吃,价
格也不贵,服务很好。
上午10:00到晚上21:30
0819594624
33
ร้านไผ่เบตง
ร้านไผ่ เบตง ผัดไทย อยู่ที่ถนนนางงาม
เส้นเหนียวนุ่ม หอมน้ำมะขามเปียก ทำ
อย่างพิถีพิถัน อาหารหอมสดใหม่ กลาย
เป็นอาหารที่ขึ้นชื่อของถนนนางงาม
สามารถมาลองชิมกันได้ อร่อยถูกปาก
11:00 น. ถึง 21:00 น. เปิดตั้ง
เเต่วันจันทร์ถึงวันอาทิตย์
06-1231-9160
上午11:00到晚上21:00 [Pai Betong 泰式炒河粉店] 在美人
星期一至星期日 街,泰式炒河粉很糊状,香酸角果
酱,以其炒考究,吃饭特异,滋味
06-1231-9160 新鲜清香,成为美人街特有风味食
品。你们尝尝台是炒河粉,很好吃。
ราดหน้าหม้อดิน 下午15:30到晚上20:00
星期一至星期日
ราดหน้าหม้อดินสงขลา ราดหน้าหม้อดิน
สงขลาตั้งอยู่ที่ถนนนางาม ขายมานาน 08-3510-8071
กว่า30ปี สองข้างทางมีที่นั่งเยอะมาก รสชาติ
ดี ถ้าหากใครเคยกินเเล้วก็อยากจะกลับมากิน
อีก มีทั้งราดหน้า ผัดซีอิ๊วเเละอาหารจานเดียว
15:00 น. ถึง 20:00 น.
เปิดตั้งเเต่วันจันทร์ถึงวันอาทิตย์
08-3510-8071
[宋卡砂锅泰式打卤面店] 宋卡砂锅
泰式打卤面在美人街,30年长久
卖,双方路有很座位,味道真
棒,如果谁吃过了还想吃。有泰
式打卤面,酱油炒果条和快餐。
34
酒店
สถานที่พักผ่อนแสนสบาย
ราคาประหยัดในสงขลา
โรงแรม
35
36
Viva Hotel
维瓦宋卡酒店位在宋卡,距离恰
拉塔海滩1.6 公里,享有湖景。这间住
宿提供的设施与服务包括餐厅、24 小
时接待柜台、客房服务以及全馆 WiFi
(免费),私人停车位。客房均提供
空调、卫星频道平面电视、冰箱、电
热水壶、冲洗座、免费盥高、洗用品
和书桌。所有客房均有衣柜。维瓦宋
卡酒店的住客可以享用单点式早餐。
这里附近的人气景点包括艺术磨坊宋
卡艺术中心(Art Mill. Songkhla Art
Center)、宋卡旧城门(Old Town Songkhla
Gate)和玛契马瓦寺(Wat Matchima
Wat)。
37
THE BED VACATION
HOTEL&HOSTEL
拉加曼加拉床位假日酒店位于宋卡,离海滩非常接近。 距离萨
米拉海滩和宋卡皇家大学不到 5 分钟。宋卡拉加曼加拉床位假日酒
店是口碑极佳的宋卡住宿。不管是深度游还是一日游,这间住宿
都是你的理想之选。
38
39
Lyn's Home Boutique Hostel
宋卡林恩的家青年旅馆位于宋卡城市
中心,提供仅供成人入住的住宿、餐
厅、免费自行车和花园。这家住宿配备
共用厨房,还为客人提供露台。住宿提
供免费WiFi,可以安排额外收费的私人停
车位。客房提供配有淋浴设施和吹风机
的共用浴室。这家青旅的部分客房也提
供休息区。宋卡林恩的家青年旅馆附近
的热门地标包括恰拉塔海滩、美人街、
潘那空奈博物馆和宋卡老城街头艺术。
40
41
宋卡俱乐部之树酒店,且提供公共场
所免费无线上网。 它还内设24小时客房服
务、快速入住/退房和按摩。所有客房均设
有装有空调并配备有有线/卫星频道、泡茶
及冲调咖啡设备和冰箱。 同时配备瓶装水
和客房内无线上网。俱乐部之树酒店提供
自行车出租、停车场,前面还有来来往往
的嘟嘟车去各个旅游景点都很方便,附近
有餐厅、商店、便利店客房服务含早餐提
供单人床和双人床。酒店装修风格为殖民
地风格,漂亮,干净,宽敞。有齐全的设
施设备和服务,一整天有咖啡和甜点可以
吃。酒店装修风格为殖民地风格,有很多
拍照的地方。
42
แทัพวรค์สเุกดตคุ้ม9,999฿
43
07-7787778
www.Singgorlatour.com
Singgorlatour
44
฿旅超游值套餐 9,999
第一天
07.00 : 从机场接游客,查看好行李然后继续前往宋卡市。 在美人街的
路上,体验时光的故事,并且在Songkhla TimSam餐厅吃早餐。
09.30 : 带领游客听宋卡合和兴碾米厂历史讲座,一百多年历史的老地
方。参观、拍一下印象的照片。
12:00 :到了时间,我带旅行团去Tae Hieng Yew 餐厅吃午餐
13:30 :首先我带旅行团去城皇庙许愿,然后去宋卡老城区,参观街头艺
术路,分成三条街有城外路,城内路和美人路。购物纪念品,试试
本地风味菜。
16.30 :带游客到Songkhla Tae Raek酒店登记入住。给游客自由活动时间。
带游客到Sea Bass餐厅 ,吃晚饭(周五和周六的,游客可以参观
18.00 :步行街。)
吃完晚餐了以后,带游客回酒店,给游客自由活动时间。
第二天
在酒店吃早餐
7.30 :出发了参观宋卡国家博物院,然后去唐观山。
9.00 : *** 旅游注意事项:请保管贵重物品***
首先带游客去宋卡Pak Nam参观Pha Ya Nak Pon Nam,然后去Samila
11.30 :海滩和美人鱼,这是宋卡旅游胜地的。有Ko Nu Ko Maew矗立得很
美丽,而且游客可以合影留念。
带游客在Son keaw海鲜餐厅吃午餐。
12.30 : 到了时候带游客去Koh Yo。这是宋卡湖中心的文明中心。参观
Laem Pho 寺和 Ko Yo 当地的编织场所。看到美丽的风景 准备好捕
捉令人印象深刻的图像。
45