Book 5: Places In My Town

คำนำ

ชุดกำรพัฒนำทักษะภำษำอังกฤษเพื่อกำรสื่อสำรด้วย “บริบทท้องถิ่น” ผ่ำน Application Any
flip สำหรบั นักเรียนชน้ั ประถมศึกษำปที ่ี 6 กลุ่มสำระกำรเรยี นรู้ภำษำตำ่ งประเทศ(ภำษำอังกฤษ) เรื่อง
Places In My Town. เล่มนี้ จดั ทำขึ้นเพื่อใช้พัฒนำทกั ษะภำษำอังกฤษเพื่อกำรสอื่ สำร ในเลม่ ประกอบไป
ด้วยเนื้อหำคำศัพท์เก่ียวกับสถำนที่ต่ำงๆในถ่ินท่ีนักเรียนอยู่ กำรถำมตอบเก่ียวกับสถำนท่ีต่ำงๆว่ำอยู่ท่ี
ไหน และกำรถำมทำงว่ำจะไปไดอ้ ย่ำงไร และยังเปน็ คู่มอื ในกำรศกึ ษำคน้ ควำ้ ด้วยตนเอง สำหรับนักเรียน
ชั้นประถมศึกษำปีท่ี 6 โรงเรียนบ้ำนกูแบอีแก อำเภอสุไหง โก-ลก สำนักงำนเขตพื้นที่กำรศึกษำ
ประถมศกึ ษำนรำธิวำสเขต 2 ซ่ึงมงุ่ เนน้ ใหน้ กั เรียนได้ฝึกฝนพัฒนำทักษะภำษำองั กฤษเพื่อกำรสอ่ื สำร

ข้ำพเจ้ำได้ออกแบบชุดกำรพัฒนำทักษะภำษำอังกฤษเพ่ือกำรสื่อสำรด้วยโดยนำองค์ควำมรู้ที่
นักเรยี นคนุ้ เคยจำกบรบิ ทในท้องถ่ิน ผำ่ นรูปแบบใบควำมรู้ และแบบฝึกทกั ษะต่ำงๆ ท่ีไดเ้ รียบเรียงลำดับ
เนื้อหำจำกง่ำยไปยำกตำมลำดับ skill ฟัง พูด อ่ำน เขียน นอกจำกนี้ภำยในเล่มนี้ใช้ภำพประกอบเป็น
นกั เรียนโรงเรียนบ้ำนกูแบอีแกผ่ำนรูปกำร์ตนู และ ชื่อตัวละครในเรื่องก็เปน็ ชอ่ื นกั เรยี นทน่ี ักเรยี นคนุ้ เคย
ในชีวิตประจำวัน เนื่องจำกนักเรียนในชั้นน้ีเป็นนักเรียนมุสลิมหน่ึงร้อยเปอร์เซ็นต์ นักเรียนจะได้มี
ควำมรู้สึกว่ำภำษำอังกฤษไม่ใช่เรื่องยำกและไม่ใช่เรื่องไกลตัว หำกแต่เป็นเรื่องใกล้ตัวที่ทุกคนสำมำรถ
เรียนรู้ได้ด้วยตัวเอง ข้ำพเจ้ำมีควำมม่ันใจว่ำ เม่ือนักเรียนไม่กลัว นักเรียนก็จะสนุกและรักท่ีจะเรียน
ภำษำอังกฤษในท้ำยที่สุดนักเรียนจะเรียนภำษำอังกฤษได้อย่ำงมีประสิทธิภำพ สำมำรถพัฒนำทักษะ
ภำษำอังกฤษเพอื่ กำรส่อื สำรในชีวิตประจำวนั ได้อยำ่ งแนน่ อน

ข้ำพเจ้ำยังคงหวังเป็นอย่ำงยิ่งว่ำ ชุดกำรพัฒนำทักษะภำษำอังกฤษเพื่อกำรส่ือสำรด้วยบริบท
ทอ้ งถ่ิน ผ่ำน Application Anyflip เล่มน้ีจะมีประโยชน์ต่อกำรพัฒนำทักษะภำษำอังกฤษเพื่อกำรสื่อสำร
ของนกั เรยี น และส่งผลต่อกำรเรียนรูภ้ ำษำองั กฤษแบบย่งั ยืนตอ่ ไปไดใ้ นอนำคต

ค้อยรลุ นซิ ำอ์ สะนวิ ำ

สำรบญั

เรอ่ื ง หนำ้
คำนำ
สำรบัญ
คำแนะนำกำรใช้ชุดฝกึ ทกั ษะ……………………………………………………………………………………………….……….A
คำแนะนำในกำรใช้สำหรบั ครูผู้สอน………………………………………………………………………………………….….B
คำแนะนำในกำรใช้สำหรับผู้เรยี น………………………………………………………………………………………………...C
สำระสำคญั มำตรฐำนและตัวชว้ี ดั ………………………………………………………………………………………………..D
จดุ ประสงคก์ ำรเรียนร…ู้ ………………………………………………………………………………..……………………..……..E
แบบทดสอบกอ่ นเรียน………………………………………………………………………………..……………………….………1
Knowledge sheet 1 Vocabulary……………………………….……….……………………….………….… …….…….7
Exercise 1……………………………………………………………………………………………………………………………….9
Knowledge sheet 2 Where Is The Hospital?……………………………………………………….………….…..10
Knowledge sheet 3 Preposition Song………………………………………………………………………….……...12
Exercise 2……………………………………………………………………………………………………………….……..…...…13
Exercise 3……………………………………………………………………………………………………………….……..…...….14
Knowledge sheet 4 Giving Directions…………..………………………………………………….……………........16
Knowledge sheet 5 Direction Song……………………………………………………………………………………..17
Knowledge sheet 6 Let’s Review Directions………………………………………………………………..…..…18
Exercise 4……………………………………………………………………………………………………………………….….….21
Knowledge sheet 7 Could You Tell Me ……………………………………………………….……..……….…..22
Exercise 5…………………………………………………………………………………………………………………….….…….23
Exercise 6…………………………………………………………………………………………………………………….….…….26

สำรบญั (ตอ่ )

แบบทดสอบหลังเรียน……………………………………………………………………………………..…………………..….27
หนังสืออ้ำงองิ ……………………………………………………………………………………………………………………...…33
ภำคผนวก………………………………………………………………………………………………………………………………34
เฉลยแบบทดสอบก่อนเรียน………………………………………………………………………………………….……….…35
เฉลยแบบทดสอบหลงั เรียน…………………………………………………………………………………..………..……….36
เฉลยแบบฝึกหดั ที่ 1……………………………………………………………………………………………………..………...37
เฉลยแบบฝึกหัดที่ 2……………………………………………………………………………………………….……..……....38
เฉลยแบบฝึกหัดท่ี 3…………………………………………………………..…………………………………….…..….….…39
เฉลยแบบฝกึ หัดที่ 4……………………………………………………………..………………………………………..……...41
เฉลยแบบฝึกหดั ท่ี 5……………………………………………………………………………………..…………..……..….…42
เฉลยแบบฝึกหัดที่ 6…………………………………………………………………………………………………..…………..45
ตำรำงสรุปคะแนนแบบฝกึ ทักษะกำรเขยี นคำศพั ท์ภำษำองั กฤษ………………………………..………………….46
ประวตั ิผู้จดั ทำ………………………………………………………………………………………………………………………..47

คำแนะนำกำรใชช้ ดุ ฝกึ ทกั ษะ

ชุดกำรพัฒนำทักษะภำษำอังกฤษเพื่อกำรส่ือสำรด้วย “บริบทท้องถิ่น” ผ่ำน Application

Any flip สำหรับนักเรียนชั้นประถมศึกษำปีท่ี 6 กลุ่มสำระกำรเรียนรู้ภำษำต่ำงประเทศ(ภำษำอังกฤษ)

เรื่อง Places In My Town. เล่มนี้ จัดทำข้ึนเพื่อใช้พัฒนำทักษะภำษำอังกฤษเพ่ือกำรสื่อสำร ในเล่ม

ประกอบไปด้วยเนื้อหำคำศัพท์เก่ียวกับสถำนท่ีต่ำงๆในถ่ินท่ีนักเรียนอยู่ กำรถำมตอบเกี่ยวกับสถำนท่ี

ต่ำงๆว่ำอยู่ท่ีไหน และกำรถำมทำงว่ำจะไปได้อย่ำงไร และยังเป็นคู่มือในกำรศึกษำค้นคว้ำด้วยตนเอง

สำหรับนักเรียนชั้นประถมศึกษำปีท่ี 6 โรงเรียนบ้ำนกูแบอีแก อำเภอสุไหง โก-ลก สำนักงำนเขตพื้นท่ี

กำรศึกษำประถมศึกษำนรำธิวำสเขต 2 ซ่ึงมุ่งเนน้ ใหน้ ักเรียนไดฝ้ กึ ฝนพัฒนำทักษะภำษำอังกฤษเพอ่ื กำร

ส่ือสำร

ชุดกำรพฒั นำทกั ษะภำษำองั กฤษเพ่อื กำรส่ือสำรด้วยบริบทท้องถิ่น ผำ่ น Application Anyflip

สำหรบั นกั เรยี นชน้ั ประถมศกึ ษำปที ่ี 6 กลุ่มสำระกำรเรยี นรภู้ ำษำต่ำงประเทศ(ภำษำอังกฤษ)มีทั้งหมด 6

เล่มดงั นี้

เลม่ ที่ 1 หนว่ ยกำรเรยี นรเู้ รอื่ ง You Know Me.

เลม่ ที่ 2 หนว่ ยกำรเรียนรูเ้ รอื่ ง The Happiness Is You.

เล่มที่ 3 หน่วยกำรเรียนรเู้ รอ่ื ง Get Up Early

เลม่ ท่ี 4 หน่วยกำรเรียนรเู้ ร่อื ง You Are What You Eat.

หน่วยกำรเรียนรเู้ รอื่ ง Places

เลม่ ที่ 5 เรือ่ ง Places In My Town.

เลม่ ท่ี 6 เรอ่ื ง Amazing Places in my town.

ชุดกำรพัฒนำทกั ษะภำษำอังกฤษเพ่อื กำรสอื่ สำรด้วย “บริบทท้องถ่ิน” ผ่ำน Application

Anyflip เลม่ น้เี ป็นเล่มที่ 5 เรอื่ ง Places In My Town ประกอบดว้ ยแบบทดสอบก่อนเรียน ใบ

ควำมรู้ แบบฝึกทักษะ(Exercise)จำนวน 6 แบบฝึกหัด แบบทดสอบหลังเรียน เฉลย แบบทดสอบก่อน

เรยี น-หลงั เรยี นและเฉลยแบบฝึกทักษะ แบบทดสอบกอ่ นเรียน คอื แบบประเมิน ควำมรูเ้ ดิมทผี่ ู้เรยี นมี

อยวู่ ำ่ มคี วำมรู้ ควำมเขำ้ ใจในเรอ่ื งท่จี ะศึกษำมำกนอ้ ยเพยี งใด ใบควำมรู้ คอื ส่วนท่ผี เู้ รยี นตอ้ งลงมือทำ

ด้วยตนเอง แบบทดสอบหลังเรยี น คือสว่ นที่ใช้ประเมินควำมเข้ำใจในกำรเขียนคำศัพทข์ องผเู้ รยี น

หลังจำกได้

ศกึ ษำใบควำมรู้และลงมอื ทำแบบฝกึ ทักษะแล้ว ในส่วนของครทู ่ีนำแบบฝึกทกั ษะไปใช้ควรศกึ ษำคู่มอื กำร

ใชแ้ บบฝกึ ทกั ษะควบคูก่ บั ยึดตำมแผนกำรจดั กำรเรียนรู้ เน่ืองจำกขำ้ พเจำ้ ได้ เรยี บเรียงข้นั ตอนกำรสอน

ในแผนกำรจัดกำรเรียนรู้ไวห้ มดแลว้ หลังจำกนน้ั จงึ แนะนำกำรใชก้ บั ผ้เู รียน A

คำแนะนำในกำรใชส้ ำหรบั ครผู สู้ อน

ชดุ กำรพฒั นำทกั ษะภำษำองั กฤษเพอ่ื กำรสอื่ สำรดว้ ย “บริบททอ้ งถ่นิ ” ผ่ำน Application
Anyflip เลม่ ที่ 5 เรอ่ื ง Places In My Town.

1.ใช้ประกอบกำรจดั กจิ กรรมกำรเรยี นกำรสอน วชิ ำภำษำองั กฤษพ้นื ฐำน อ.16101 สำหรับชน้ั
ประถมศึกษำปที ี่ 6

2.ชุดกำรพัฒนำทักษะภำษำองั กฤษเพ่อื กำรสือ่ สำรดว้ ย “บรบิ ททอ้ งถิ่น” ผำ่ น Application
Anyflip เล่มที่ 5เรือ่ งPlaces In My Town. นี้ใช้แผนกำจดั กำรเรียนรู้ จำนวน 4 แผน เวลำ 4 ชัว่ โมง

3.กอ่ นกำรจัดกิจกรรมกำรเรยี นกำรสอน ครูควรแนะนำกำรใชแ้ บบฝึกทักษะ และนักเรยี น
ปฏบิ ตั ิตำมทกุ ขนั้ ตอน

4.ครชู ีแ้ จงจดุ ประสงค์ของกำรทำชดุ กำรพัฒนำทกั ษะภำษำองั กฤษเพอ่ื กำรสือ่ สำรดว้ ย “บรบิ ท
ท้องถ่นิ ” ผำ่ น Application Anyflip

5.ใหน้ ักเรียนทำแบบทดสอบก่อนเรียน และตรวจเฉลยเพือ่ ทรำบผลกำรเรยี นรขู้ องตนเอง
กอ่ นกำรใช้ชดุ กำรพฒั นำทกั ษะภำษำอังกฤษเพ่ือกำรส่ือสำรดว้ ยบรบิ ทท้องถิ่น ผ่ำน Application
Anyflip

6.ในกำรจัดกิจกรรมกำรเรยี นกำรสอน ครคู วรใหก้ ำลงั ใจนกั เรียนและรว่ มกิจกรรมดูแลอยำ่ ง
ใกล้ชดิ เมือ่ นกั เรียนมีปญั หำ หรอื ข้อสงสยั จะไดใ้ ห้คำแนะนำ แกไ้ ข ปรบั ปรงุ ทันที

7.ครสู ำมำรถใชเ้ ปน็ แบบเรยี นให้นกั เรยี น ไดเ้ รียนรู้ และซ่อมเสรมิ ควำมรตู้ นเองท้ังใน และนอก
เวลำเรยี น

B

คำแนะนำในกำรใชส้ ำหรบั ผเู้ รยี น

ชุดกำรพัฒนำทกั ษะภำษำองั กฤษเพอื่ กำรสอื่ สำรดว้ ย “บรบิ ททอ้ งถ่ิน” ผำ่ น Application Anyflip
เล่มท่ี 5เรอื่ ง Places In My Town. เลม่ นี้ ใชป้ ระกอบกำรจดั กจิ กรรมกำรเรียนกำรสอนนกั เรยี นชนั้
ประถมศึกษำปที ี่ 6 รำยวชิ ำภำษำอังกฤษพืน้ ฐำน อ 16101 กลุ่มสำระกำรเรียนรภู้ ำษำตำ่ งประเทศ
นกั เรยี นควรปฏบิ ัติดงั น้ี

1. นกั เรยี นทุกคนเข้ำรับกำรประเมนิ ผลกำรปฏบิ ัติกจิ กรรมตำมแบบประเมนิ ทีก่ ำหนด
2. นกั เรียนต้องทำแบบทดสอบก่อนเรยี น ก่อนกำรดำเนนิ กำรเรียนโดยใช้ชุดกำรพฒั นำทักษะ

ภำษำองั กฤษเพื่อกำรสื่อสำรดว้ ย “บรบิ ททอ้ งถ่ิน” ผ่ำน Application Anyflip เพื่อวัด
ควำมรู้พ้นื ฐำนของผเู้ รียน
3. ให้นักเรยี นศกึ ษำเนอื้ หำทำควำมเข้ำใจต้ังแต่หนำ้ แรกจนถึงหน้ำสดุ ทำ้ ยตำมลำดับขัน้ ตอน
4. เมอ่ื มปี ญั หำควรขอคำปรึกษำจำกครผู ้สู อนทกุ ครั้ง
5. เมอ่ื เสร็จสิ้นกำรเรียนกำรสอนโดยใชช้ ุดกำรพฒั นำทักษะภำษำองั กฤษเพื่อกำรสือ่ สำรด้วย
“บรบิ ททอ้ งถิ่น” ผ่ำน Application Anyflip ให้นกั เรียนทกุ คนทำแบบทดสอบหลงั เรยี น
เพ่ือเปรียบเทียบกำรพัฒนำควำมร้กู ่อน-หลังเรยี น
6. นกั เรียนต้องซ่อื สัตย์ตอ่ ตนเองในกำรทำกจิ กรรมต่ำงๆ
7. นกั เรียนควรใหค้ วำมร่วมมือและตงั้ ใจเข้ำรว่ มกิจกรรมอย่ำงสม่ำเสมอ

C

สำระสำคญั

สำระสำคญั
ในกำรเรยี นภำษำอังกฤษกำรเรยี นรคู้ ำศพั ท์เกี่ยวกบั สถำนทต่ี ำ่ งๆและคำศพั ทเ์ กี่ยวกบั ปำ้ ยสัญลกั ษณ์เก่ียวกบั

จรำจรตำ่ งๆ กำรฝึกสนทนำถำมทำง และเขียนประโยคตำมโครงสร้ำงไวยำกรณพ์ ้ืนฐำนชว่ ยใหน้ กั เรยี นสำมำรถถำม
และใหข้ อ้ มลู เกี่ยวกบั กำรถำมทำงให้ผอู้ น่ื ไดแ้ ละเปน็ พนื้ ฐำนในกำรใช้ภำษำองั กฤษเพือ่ กำรสอื่ สำรท้งั ยังนำไปใช้ประโยชน์
ในชีวิตประจำวันไดเ้ ป็นอย่ำงดี

มำตรฐำน/ตวั ชวี้ ดั

มำตรฐำน ต 1.1
ป.6/2 อ่ำนออกเสียงขอ้ ควำม นิทำน และบทกลอนสน้ั ๆ ถกู ตอ้ งตำม หลักกำรอ่ำน
ป.6/3 เลือก/ระบุประโยค หรือขอ้ ควำมสัน้ ๆ ตรงตำมภำพ สัญลักษณ์ หรือเคร่อื งหมำยที่อ่ำน
ป.6/4 บอกใจควำมสำคญั และตอบคำถำมจำกกำรฟงั และอำ่ นบทสนทนำนทิ ำนงำ่ ยๆและเรือ่ ง

เลำ่
มำตรฐำน ต 1.2

ป.6/1พูด/เขยี นโต้ตอบในกำรสอ่ื สำรระหวำ่ งบุคคล
ป.6/2ใช้คำสั่ง คำขอรอ้ ง และให้คำแนะนำ
ป.6/3 พูด/เขยี นแสดงควำมตอ้ งกำร ขอควำมชว่ ยเหลือ ตอบรับและปฏิเสธกำรใหค้ วำม
ชว่ ยเหลือในสถำนกำรณ์ง่ำยๆ
มำตรฐำน 1.3

ป.6/2 เขยี นภำพ แผนผัง แผนภมู ิ และตำรำงแสดงข้อมูลต่ำงๆ ท่ีฟงั หรืออำ่ น
มำตรฐำน 2.1

ป.6/3 เข้ำร่วมกิจกรรมทำงภำษำและวัฒนธรรมตำมควำมสนใจ
มำตรฐำน 4.1

ป.6/1 ใชภ้ ำษำสือ่ สำรในสถำนกำรณ์ต่ำงๆ ทเ่ี กิดขน้ึ ในห้องเรียนและสถำนศึกษำ
มำตรฐำน 4.2

ป.6/1 ใช้ภำษำตำ่ งประเทศในกำรสืบคน้ และรวบรวมขอ้ มูลตำ่ งๆ

D

จดุ ประสงคก์ ำรเรยี นรู้

1. ผ้เู รียนสำมำรถอำ่ นออกเสียงและเขียนคำศพั ท์เก่ยี วกบั สถำนทต่ี ่ำงๆได้
2. ผเู้ รยี นสำมำรถเขำ้ ใจถึงควำมหมำยของสถำนทีต่ ำ่ งๆได้
3. เลอื กระบคุ ำบุพบทได้ตรงกบั ตำแหนง่ ของสถำนทตี่ ำ่ งๆ
4. จบั ใจควำมสำคัญจำกบทควำมทอ่ี ำ่ นและเขยี นชอ่ื สถำนทีต่ ่ำงๆได้
5. ผเู้ รียนสำมำรถอำ่ นออกเสียงและเขียนคำศัพท์เกย่ี วกบั สัญลักษณ์กำรบอกทศิ ทำงได้
6. ผเู้ รยี นสำมำรถถำมตอบและเขยี นเพือ่ ใหข้ อ้ มูลเก่ียวกบั กำรบอกทิศทำงทจี่ ะไปยังสถำนท่ีต่ำงๆได้
7. ผเู้ รยี นสำมำรถเขียนประโยคกำรบอกทิศทำงโดยวิเครำะหจ์ ำกแผนทีท่ กี่ ำหนดได้
8. ผเู้ รยี นมีควำมสนใจและกระตือรือรน้ เชอื่ ม่นั และกลำ้ แสดงออกในกำรรว่ มกิจกรรม

E

Pre-Test
Places In My Town.

แบบทดสอบกอ่ นเรยี น(Pre-Test)
เรอ่ื ง Places In My Town. จำนวน 10 ขอ้ 10 คะแนน

Directions: Choose the correct answer from a,b,c and d. Then, Mark in the
answer sheet.

1. A financial institution where customers can save or borrow money. Banks also
invest money to build up their reserve of money. It’s called _______________.
a. bank.
b. school.
c. train station.
d. park.

2. The Muslim gathering place for prayer. It’s called _________________.
a. mosque.
b. school.
c. restaurant.
d. book store.

3. A building on the railway where trains can be instructed to stop. It’s called ___.
a. bank.
b. school.
c. train station.
d. park.

1

Pre-Test
Places In My Town.

4. A public place. Provide Food and Beverage on a commercial basis. This is open
to all to take refreshment, food and beverage. It’s called _________________.
a. mosque.
b. school.
c. restaurant.
d. book store.

5. I want to go to Pa Phru To Daeng. I should turn left.
a.

b.

c.

d.

2

Pre-Test
Places In My Town.

Directions: Look at the map .Then complete the dialogues.( item 6-8)

Start

6. A: Excuse me, ________________________?
B: It’s next to the chemist.
a. Where is the bank
b. Where is the shop
c. Where is the restaurant
d. Where is the supermarket

7. A: Excuse me, is there a train station near here?
B: _____________________________.
a. Yes, there isn’t
b. No, there is
c. No, there isn’t
d. Yes, there is

8. A: Could you tell me the way to the post office, please?
B: Yes, you can _____________ and turn left .The post office is ______the

hospital.
a. turn left, in front of
b. turn right, in front of
c. go straight ahead, opposite
d. go straight ahead, near

3

Pre-Test
Places In My Town.

Directions: Read to places in Abdurrahman’s town. Then answers the place’s names in
the map. ( item 9-10)

Abid loves to go around his little town on weekend.
He enjoys looking at many places along the way he goes.
He can see the Sirindhon park between a book store and a dental clinic.
A supermarket is opposite the Sirindhon park. His school is near it.
There is a police station behind the train station.
There is a convenience store near a hospital.

10

book 9 dental train bank
store clinic station

vsupermarket school convenience
store
museum

hospital.

4

Pre-Test
Places In My Town.

9. What is the the place’s names of number 9 ?
a. book store.
b. school.
c. hospital.
d. Sirindhon park.

10. What is the the place’s names of number 10 ?
a. book store.
b. police station.
c. Sirindhon park.
d. school

5

Pre-Test
Places In My Town.

Pre-Test
Answer Sheet

Directions: Choose the correct answer and mark (X)in the answer sheet.(10 points)

ขอ้ a bc d
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

Name……………………………………………………………………Number…………………Class………………………….

6

Knowledge Sheet 1
Vocabulary

Words Review

Places In Town

hospital school

train station supermarket

bank book store

7

Knowledge Sheet 1
Vocabulary

convenience store park

restaurant Pa Phru To Daeng

mosque Cho Bakong Wooden Bridge

8

Exercise 1

จดุ ประสงคก์ ำรเรยี นรู้: จบั คูค่ ำศพั ทก์ ับควำมหมำยได้
Directions: Match the words with the definitions below.

hospital supermarket convenience store
school train station
park restaurant bank
mosque book store

1. A health care institution providing patient treatment with specialized medical and nursing
staff and medical equipment. It’s called _________________.

2. An educational institution designed to provide learning spaces and learning environments
for the teaching of students under the direction of teachers. It’s called
_________________.

3. The Muslim gathering place for prayer. It’s called _________________.
4. An area of natural, semi-natural or planted space set aside for human enjoyment and

recreation or for the protection of wildlife or natural habitats. It’s called
_________________.
5. A financial institution where customers can save or borrow money. Banks also invest
money to build up their reserve of money. It’s called _________________.
6. A self-service shop offering a wide variety of food, beverages and household products,
organized into sections. It’s called _________________.
7. A building on the Railway where trains can be instructed to stop. It’s called
_________________.
8. A public place. Provide Food and Beverage on a commercial basis. This is open to all to
take refreshment, Food and beverage. It’s called _________________.
9. A small retail business that stocks a range of everyday items such as coffee, groceries,
snack foods, confectionery, soft drinks, tobacco products, over-the-counter drugs,
toiletries, newspapers and magazines. It’s called _________________.
10. A store that sells books, and where people can buy them. It’s called _______________

9

Knowledge Sheet 2
Where is the hospital?

Where is the hospital?

Where is the hospital ?

โรงพยำบำลอยทู่ ไ่ี หน

Where + Verb to be + place+?

It is in front of the gas station.
มนั อยหู่ นำ้ ปมั๊ น้ำมนั

Subject pronoun+ verb to be + preposition+ place.

Preposition คอื คำบพุ บท มหี นำ้ ทเี่ ชอ่ื มคำ เชน่ in =ใน , on=บน
under =ใต,้ between = ระหวำ่ ง, next to = ถัดจำก

(อยแู่ บบใกลช้ ดิ ) in front of = ขำ้ งหนำ้ , behind = ขำ้ งหลงั ,
near= ใกล้ ( แบบมรี ะยะหำ่ ง) , opposite = ตรงกนั ขำ้ ม

10

Knowledge Sheet 2
Where is the hospital?

Speaking

Excuse me! Where is It’s next to the shop.
the bank?

11

Knowledge Sheet 3
Preposition Song

Preposition Song (Review)

preposition preposition
คอื คำบพุ บท คอื คำบบุ บท
มหี นำ้ ทเี่ ชอ่ื มคำ มหี นำ้ ทเี่ ชอื่ มคำ
on in under (2ครงั้ )

on นนั้ คอื บน (2ครง้ั )
in คอื ใน (2ครงั้ )
under ใต้ จำไวใ้ หด้ (ี 2ครงั้ )
preposition preposition

แตง่ โดย
ครคู ้อย
ทำนอง นว้ิ โปง้ อยไู่ หน

12

Exercise 2

จดุ ประสงคก์ ำรเรยี นรู้: เลอื กระบุคำบพุ บทได้ตรงกับตำแหนง่ ของสถำนที่ตำ่ งๆ
Directions: Write the reposition words in to the correct sentence.

Where is the………?

 The shop is _____________________ the school.
 The takeaway is _____________________ the library.
 The chemist is _____________________ the bank and the post office.
 The hospital is _____________________ the shopping centre.
 The bank is _____________________ the shop and the takeaway.
 The restaurant is _____________________ the shopping centre.

next to between opposite

13

Exercise 3

จดุ ประสงคก์ ำรเรยี นรู้: จับใจควำมสำคัญจำกบทควำมที่อำ่ นและเขียนชอื่ สถำนท่ีต่ำงๆได้
Directions:. Read to places in Abdurrahman’s town. Then write the place’s names in the
map.

Abdurrahman loves to go around his little town on weekend.
He enjoys looking at many places along the way he goes.
He can see the Sirindhon park between a restaurant and a dental clinic.
A minimart is opposite the Sirindhon park. His school is near it.
There is a police station behind the book store.
There is a convenience store near a hospital.
It is opposite a supermarket. The hospital is opposite the shoes shop.
The supermarket is next to the clothes shop.
A train station is in front of the mosque.

14

1.

book store 2. 3.

7. dental clinic

8.

mosque

4.

clothes 5. 6.

shop

9. 10.

Hi! Guys!

Abdurrahman’s town

15

Knowledge Sheet 4
Giving Directions

Giving Directions

Turn left Turn right Go straight
เล้ยี วซำ้ ย เล้ียวขวำ เลยี้ วซำ้ ย

Go pass Cross U turn
ผำ่ น ผำ่ น วนกลบั

At the corner
อย่ทู ม่ี มุ

16

Knowledge Sheet 5
Direction Song

Direction Song (Review)

โอน้ น่ั junction ทำงแยก
โอ้ คำว่ำ near นนั่ ใกล้
โอ้ opposite ตรงขำ้ มนะเธอ
โอ้ Behind ขำ้ งหลงั
between ระหวำ่ ง 2 สง่ิ

next to ถดั จำก สง่ิ หนงึ่
corner หวั มมุ corner หวั มมุ

แตง่ โดย
ครคู อ้ ย
ทำนอง บกั แตงโม

17

Knowledge Sheet 6
Let’s Review Directions

Let’s Review: Directions.

1. I want to go to school. I should turn left.

2. If you go straight, you will see Cho Bakong Wooden Bridge next to the
school.

3. You’re in front of the mosque. You have to cross the road and you will get
there.

18

Asking for Direction

A: Excuse me, is there a bank near here?
B: No, there isn’t.

Knowledge Sheet 6
Let’s Review Directions
Let’s Learn.

isn’t= is not.

19

Asking for Direction ดว้ ยคำถำม How can I

A: Excuse me, is there a school near here?
B: Yes, there is.
A: How can I get to the school, please?
B: go straight ahead and turn left. It’s next to the supermarke

I get to….? Knowledge Sheet 6
Let’s Review Directions

et.

20

Exercise 4

จดุ ประสงคก์ ำรเรยี นรู้: เขียนคำศัพทเ์ ก่ียวกับกำรบอกทศิ ทำงได้
Directions: Write the correct words under the pictures.

1……………………………………………………………………
2……………………………………………………………………

3……………………………………………………………………
4……………………………………………………………………
5……………………………………………………………………

21

Asking for Direction Knowledge Sheet 7
Could You Tell Me?

ดว้ ยคำถำม Could you tell me the way to the………….., please?

Pa Phru To
Daeng,

Could you tell me the way to the Pa Phru
To Daeng, please?

Yes, you can go straight ahead on
Kubae Ikae Street, the Pa Phru To Daeng is
opposite the bookstore.

คำถำม Could you tell me the way to …………………………….
คำตอบ Yes, you can go……………………………………………
คำถำม How can I go to…………………………..?
คำตอบ Yes, you can go……………………………………………

22

Exercise 5

จดุ ประสงคก์ ำรเรยี นรู้: เขียนประโยคกำรบอกทศิ ทำงได้
Directions: Give the directions based on the questions below.

Look at the Map

How can I get to the beach?

Go along the street C, and
past the roundabout. The
beach is opposite the park.

23

How can I go to the park?

Go along the street C, and
past the roundabout. The
beach is opposite the park.

Could you tell me the way to
go to the hospital?

Yes,
…………………………………………………
………………………………………….……..

Could you tell me the way to
go to the bank?

Yes,
..…………..……………………………………
…………………………………………………
…………………………

24

Could you tell me the way to
go to grocery?

Yes, ..…
………..………………………………………
…………………………………………………
………………………

The girl is at the park

Could you tell me the way to
go to the bank?

Yes,
..…………..……………………………………
…………………………………………………
…………………………

The lady is at the grocery

Could you tell me the way to
go to the park?

Yes,
..…………..……………………………………
…………………………………………………
…………………………

25

Exercise 6 Find My Home

จดุ ประสงคก์ ำรเรยี นรู้: เขียนประโยคกำรบอกทิศทำงโดยวเิ ครำะห์จำกแผนทท่ี ่กี ำหนดได้
Directions: Give the directions based on the questions below.

Ahlan’s home

จดุ ประสงคก์ ารเรยี นรู:้ เขยี นประโยคการบอกทศิ ทางได ้
Directions: Give the directions based on the questions below.

Hi I’m Ahlan. ………………………………………………………
I’m lost, please help me ………………………………………………………
………………………………………………………
find my home. ………………………………………………………
………………………………………………………
Let’s help ………………………………………………………
Ahlan! ………………………………………………………
………………………………………………………
………………………………………………………
………………………………………………………
………………………………………………………26
………………………………………………………

Post-Test
Places In My Town.

แบบทดสอบหลงั เรยี น(Post-Test)

เรอื่ ง Places In My Town. จำนวน 10 ข้อ 10 คะแนน

Directions: Choose the correct answer from a,b,c and d. Then, Mark in the
answer sheet.

1. A financial institution where customers can save or borrow money. Banks also
invest money to build up their reserve of money. It’s called _______________.
a. school.
b. bank.
c. train station.
d. park.

2. The Muslim gathering place for prayer. It’s called _________________.
a. school.
b. mosque.
c. restaurant.
d. book store.

3. A building on the railway where trains can be instructed to stop. It’s called ___.
a. bank.
b. school.
c. train station.
d. park.

4. A public place. Provide Food and Beverage on a commercial basis. This is open
to all to take refreshment, food and beverage. It’s called _________________.
a. mosque.
b. school.
c. book store .
d. restaurant.

27

Post-Test
Places In My Town.

5. I want to go to Pa Phru To Daeng. I should turn left.
a.

b.

c.

d.

28

Post-Test
Places In My Town.

Directions: Look at the map .Then complete the dialogues.( item 6-8)

Start

6. A: Excuse me, ________________________?
B: It’s next to the chemist.
a. Where is the shop
b. Where is the bank
c. Where is the restaurant
d. Where is the supermarket

7. A: Excuse me, is there a train station near here?
B: _____________________________.
a. Yes, there isn’t
b. No, there is
c. No, there isn’t
d. Yes, there is

8. A: Could you tell me the way to the post office, please?
B: Yes, you can _____________ and turn left .The post office is ______the

hospital.
a. turn left, in front of
b. turn right, in front of
c. go straight ahead, near
d. go straight ahead, opposite

29

Post-Test
Places In My Town.

Directions: Read to places in Abdurrahman’s town. Then answers the place’s names in
the map. ( item 9-10)

Abid loves to go around his little town on weekend.
He enjoys looking at many places along the way he goes.
He can see the Sirindhon park between a book store and a dental clinic.
A supermarket is opposite the Sirindhon park. His school is near it.
There is a police station behind the train station.
There is a convenience store near a hospital.

10

book 9 dental train bank
store clinic station

vsupermarket school convenience
store
museum

hospital.

30

Post-Test
Places In My Town.

9. What is the the place’s names of number 9 ?
a. book store.
b. school.
c. hospital.
d. Sirindhon park.

10. What is the the place’s names of number 10 ?
a. book store.
b. police station.
c. Sirindhon park.
d. school.

31

Post-Test
Answer Sheet

Directions: Choose the correct answer and mark (X)in the answer sheet.(10 points)

ขอ้ a bc d
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

Name……………………………………………………………………Number…………………Class………………………….

32

หนงั สอื อำ้ งองิ

กรมวิชำกำร, กระทรวงศกึ ษำธิกำร.(2551). กำรจดั กำรเรยี นร้กู ลุม่ สำระ
กำรเรยี นรูภ้ ำษำตำ่ งประเทศ ตำมหลกั สตู รกำรศกึ ษำขนั้
พื้นฐำน พทุ ธศักรำช 2551 . กรงุ เทพ : โรงพมิ พ์ คุรุสภำ.

นำฏลิน กิตประวีร์.หลกั กำรใชแ้ ละสนทนำภำษำองั กฤษสำหรบั ผเู้ ร่ิมตน้ .
นนทบุรี : เจ .บี. พับลชิ ชง่ิ , 2550.

กฤษณี เรืองรัตนะ. ฝกึ พูดและโตต้ อบสนทนำภำษำองั กฤษสำหรบั งำน
โรงแรม. นนทบรุ ี : เจ .บ.ี พับลิชชง่ิ , 2550.

ชูเดช อิสระวิสุทธ์ิ. ภำษำองั กฤษกำ้ วหนำ้ . กรุงเทพฯ: ทฤษฎี, ม.ป.ป.

33

ภำคผนวก

34

เฉลยแบบทดสอบกอ่ นเรยี น

ขอ้ ตอบ
1a
2a
3c
4c
5a
6a
7c
8c
9b
10 d

35

เฉลยแบบทดหลงั เรยี น

ขอ้ ตอบ
1b
2b
3c
4d
5a
6b
7c
8d
9d
10 b

36

Exercise 1

จดุ ประสงคก์ ำรเรยี นรู้: จบั คคู่ ำศัพท์กบั ควำมหมำยได้
Directions: Match the words with the definitions below.

hospital supermarket convenience store
school train station
park restaurant bank
mosque book store

1. A health care institution providing patient treatment with specialized medical and nursing

staff and medical equipment. It’s called ____h_o_s_p_i_ta_l_______.

2. An educational institution designed to provide learning spaces and learning environments

for the teaching of students under the direction of teachers. It’s called

_____s_c_h_o_o_l_______.
3. The Muslim gathering place for prayer. It’s called _____m_o_s_q_u_e_______.

4. An area of natural, semi-natural or planted space set aside for human enjoyment and

recreation or for the protection of wildlife or natural habitats. It’s called

______p_a_rk_________.

5. A financial institution where customers can save or borrow money. Banks also invest

money to build up their reserve of money. It’s called ______b__a_n_k_______.

6. A self-service shop offering a wide variety of food, beverages and household products,

organized into sections. It’s called ___s_u_p_e_r_m_a_k_e_t_____.

7. A building on the Railway where trains can be instructed to stop. It’s called

___t_r_a_in__s_t_a_ti_o_n____.

8. A public place. Provide Food and Beverage on a commercial basis. This is open to all to

take refreshment, Food and beverage. It’s called ___r_e_s_t_a_u_r_an__t _____.

9. A small retail business that stocks a range of everyday items such as coffee, groceries,

snack foods, confectionery, soft drinks, tobacco products, over-the-counter drugs,

toiletries, newspapers and magazines. It’s called _c_o_n_v_e_n_i_e_n_c_e__s_to_r_e_.
10. A store that sells books, and where people can buy them. It’s called ___B_o_o_k__st_o_r_e____

37

Exercise 2

จดุ ประสงคก์ ำรเรยี นรู้: เลือกระบุคำบพุ บทไดต้ รงกบั ตำแหน่งของสถำนท่ตี ่ำงๆ
Directions: Write the reposition words in to the correct sentence.

Where is the………?

 The shop is _________n_e_x_t _to________ the school.
 The takeaway is ______ne_x_t_t_o___________ the library.
 The chemist is ______b_e_tw__e_en__________ the bank and the post office.
 The hospital is ______op_p_o_s_it_e__________ the shopping centre.
 The bank is ________b_e_tw_e_e_n________ the shop and the takeaway.
 The restaurant is ____o_p_p_o_si_te____________ the shopping centre.

next to between opposite

38