Рейнское время Июль 2024

ВСЕГДА С ВАМИ ЛЮБИМЫЕ ТЕЛЕВЕДУЩИЕ ТЕЛЕВИДЕНИЕ СОВРЕМЕННОЕ +49 2225 900 76 73 www.hd-tv.club Подробнее на стр. 21июль 2024 №7 (239)

WWW.NAKONZERT.DE WWW.NAKONZERT.DE / WWW.KONTRAMARKA.DE / WWW.EVENTIM.DE INFORMATION UND TICKETS ERHALTEN SIE HIER: JetztTickets online sichern! TEL: 06126 - 928 26 77 INGOLSTADt OFFENBACH BONN Bei Frankfurt am main 14.10.2024 16.10.2024 18.10.2024 Forklift Service WD МЫ ИЩЕМ СОТРУДНИКОВ В СЕРВИС ПО РЕМOНТУ АВТОПОГРУЗЧИКОВ, ТРАКТОРОВ И СПЕЦТЕХНИКИ • ELEKTRIKER UND ELEKTRONIKER • KFZ-MECHATRONIKER • SCHLOSSER ВАШ ПРОФИЛЬ • Предпочтение в области автомобилей • Знания устройства и принципов работы автомобиля • Навыки и опыт • Надёжность и командный дух • Самостоятельность • Ответственный подход к работе • Пунктуальность • Соблюдения трудовой дисциплины • Водительское удостоверение класса B 05232-703 923 [email protected]

Отдых на море в Римини и экскурсии/ вылет из Кёльна/ 8 дн./ 02.08.24; 09.08.24; 16.08.24; 23.08.24; 30.08.24/от 399,00 € Санаторно-курортное лечение в санаториях Чехии, Польши, Германии (С КОМПЕНСАЦИЕЙ от Krankenkasse) Греческий остров Крит, экскурсии и отдых на море / 8 дн./ 08.08.24; 15.08.24; 05.09.24; 19.09.24/ от 549,00 € Автобусные экскурсионные туры: Франция, Швейцария, Италия, Бельгия и другие страны Европы... Авиабилеты во все страны мира... Рейсы из Калининграда, Астаны и Стамбула в города России ВИЗЫ В РОССИЮ , ДЕЛОВЫЕ, . КАЗАХСТАН, БЕЛОРУССИЮ, КИТАЙ, ИНДИЮ.. 0176-648 199 07 СВЕТ и ГАЗ Хватит переплачивать! • Выгодные тарифы • Бесплатные консультации по темам электро- и газоснабжения • Смена поставщика • Решение бумажных вопросов Позвоните нам и мы Вам поможем! 02368-856 10 20 Alexander Moor Stimbergstr. 68 45739 Oer-Erkenschwick Сенсационная обучающая конференция на русском языке "Грани мастерства" 15 августа 2024 Кёльн Сертификаты участника мероприятия. @medpedicure 0176-116 355 56 www.medpedicure.ru/konferenzgrany ДЛЯ СПЕЦИАЛИСТОВ ПЕДИКЮРА, FUßPFLEGE, ПОДОЛОГОВ. - 8 часов докладов с демонстраций - Разбор тем мозолей и травм ногтей - Практические рецепты по решению сухости и трещин кожи - Рекомендации по косметике для разных случаев - Знания международного уровня приносящие результат - Файлы для работы - Пакет участника со средствами и пробниками от спонсоров - Подарочное "Онлайн обучение "Особенный педикюр и маникюр" - Обмен опытом с коллегами из разных стран - 8 часов докладов с демонстраций - Разбор тем мозолей и травм ногтей - Практические рецепты по решению сухости и трещин кожи - Рекомендации по косметике для разных случаев - Знания международного уровня приносящие результат - Файлы для работы - Пакет участника со средствами и пробниками от спонсоров - Подарочное "Онлайн обучение "Особенный педикюр и маникюр" - Обмен опытом с коллегами из разных стран 16 компаний и 11 спикеров ВЫСТАВКА И ЛЕКЦИИ обо всем в профессии рейнское время №7 (239)/2024 реклама 3

События и факты Триллион — общими усилиями В прошлом году совокупный оборот крупных предприятий Германии впервые превысил 1 трлн €. Об этом сообщило Федеральное статистическое управление (Destatis). По сравнению с 2022 годом показатель вырос на 4,7 %. Крупными исследователи называют компании, где работает не менее 1000 сотрудников. Одной из основных причин увеличения номинальных годовых продаж аналитики назвали повышение цен. Так, в 2023 году уровень инфляции составил 5,9 %. Рекордный оборот крупных компаний соответствует двум пятым (42,3 %) от общего годового оборота компаний в обрабатывающей и добывающей промышленности. Рекорд по «зеленому» электричеству За первые три месяца 2024 года в Германии было выработано 121,5 млрд кВт/ч электроэнергии. 58,4 % этого объема получили от ветровых, солнечных станций, ГЭС и в результате сжигания биотоплива. Как уточняет Destatis, возобновляемые источники электричества не демонстрировали таких высоких показателей в первые три месяца года в течение последних 6 лет, с момента начала сбора таких данных. Самым продуктивным источником энергии был ветер: на него пришлось 38,5 % снегерированного электричества или 46,8 млрд кВт/ч. С помощью фотоэлектрических систем произвели 8,1 млрд кВт/ч электроэнергии, что составило 6,6 % общего объема. Цены для иммигрантов Работникам, приезжающим в Германию из стран вне ЕС, жизнь, как правило, обходится гораздо дороже, чем дома. К такому выводу пришло Федеральное статистическое управление, проведя исследование стоимости жизни в 174 странах мира. Содержание „СОБЫТИЯ И ФАКТЫ 4 Обзор новостей „ИНФОРМБЮРО 5 Фракция AfD в парламенте NRW 12 Остров последней надежды 21 Современное телевидение от HD-TV.Club „ПОЛЕЗНАЯ ИНФОРМАЦИЯ 6-7 Новости законодательства „ГЕРМАНИЯ 8 Завтра писем не будет? „НОВОСТИ ТЕХНИКИ 9 Техника для потребителя. Обзор популярных товаров и услуг „ЧЕЛОВЕК И ЗАКОН 10 Право-компакт „ОБЪЯВЛЕНИЯ И РЕКЛАМА 13-15 Строчные объявления „ЗДОРОВЬЕ 16 Возрастные недуги 17 Правда о холестерине „КРИМИНАЛ 18 Криминальная хроника „МОНИТОР 19 Закладки в Интернете „КИНОТЕАТР 20 Что посмотреть: новинки кино „ПСИХОЛОГИЯ 22 Мужской кризис IMPRESSUM Журнал «Рейнское время» Zeitschrift „Rejnskoe vremja“ ISSN 1860-0069 Verleger: Rubikon Media O.Mozheiko Postanschrift: Rubikon Media Stresemannstr. 18, 53123 Bonn Tel.: 0228-70 77 573 Fax: 0228-28 98 351 E-Mail: [email protected] www.rubikonmedia.de Chefredakteur: O. Mozheiko Redaktion: I. Semyrod, I. Razilov, O. Fedorenko, R. Nasibullin, T. Clibanova, K. Zilinski Anzeigen: 0163-84 67 812 E-Mail: [email protected] Verbreitungsgebiet: NRW, Nordteil Rheinland-Pfalz Оформление и макет рекламных объявлений являются собственностью редакции журнала. Издатель и редакция не несут ответственности за содержание и грамотность рекламных материалов. За достоверность фактов и сведений, содержащихся в материалах авторов, ответственность несут последние. Публикации под рубрикой «Информбюро» печатаются на правах рекламы. Самой низкой она оказалась в Индии и Египте: уровень цен в этих странах был на 67 % ниже, чем в Германии. В Грузии, Вьетнаме и Тунисе разница составила 60 %. Примерно вдвое дороже, чем на родине, немецкие товары и услуги стоили приезжим из Таиланда, Филиппин и Северной Македонии. На 24 % ниже немецких оказались цены в Китае. Среди иностранных квалифицированных работников наиболее комфортно чувствуют себя жители США, где стоимость жизни на 7 % выше. Мода на тепловые насосы В 2023 году около двух третей всех новых жилых домов (64,6 %) использовали тепловые насосы как экологически чистую альтернативу масляному и газовому отоплению. По сравнению с 2022 годом это количество выросло на 8 %, а по сравнению с 2014 годом — более, чем вдвое. Тогда тепловые насосы были установлены в 31,8 % новых зданий. Тепловой насос используется в первую очередь в одно- и двухквартирных домах. Из них доля новых зданий с тепловыми насосами составляет около 68,9 %. В многоквартирных домах этот показатель составил 41,1 %. Рак кожи учащается Количество случаев лечения рака кожи в больницах выросло на 75 % за 20 лет. По данным Destatis, в 2022 году более 109 000 пациентов с диагнозом «рак кожи» прошли соответствующую терапию в больницах Германии. За этот период более чем вдвое участилось лечение так называемого светлого рака кожи — немеланомного. В 2022 году было зафиксировано 84 500 таких случаев. Что касается меланомы, то в 2022 году было проведено около 25 000 стационарных курсов лечения — на 14 % больше, чем в 2002 году. Количество смертей от рака кожи возросло до 4400 человек — на 65 % больше, чем 20 лет назад. Юлия САМАРИНА 4 рейнское время №7 (239)/2024

© Christian Müller / Fotolia.com Фракция AfD в парламенте NRW Дорогие читатели, мы познакомим вас с новыми инициативами фракции AfD в парламенте NRW. Гражданство не для всех! В 2023 году немецкое гражданство в NRW получили на 75 % больше иностранцев, чем два года назад. Всего за прошлый год процедуру эту прошли 51 187 человек. Почти каждый второй из них — сириец. Многие из мигрантов, прибывших в страну с 2015 года, достигли восьмилетнего срока пребывания в 2023 году. Этот нюанс формально дает право на немецкий паспорт даже тем, кто подлежит депортации. Но власти не ведут учет проживающих в NRW иностранцев, которые получили немецкое гражданство, несмотря на наличие судимости. Фракция AfD NRW настаивает на том, чтобы каждое дело о предоставлении гражданства рассматривалось индивидуально и сопровождалось тщательной проверкой. Рынок жилья в кризисе Количество сданных в эксплуатацию новых домов уменьшается год от года. Согласно отчету земельного правительства, в 2023 году, из 51 200 заявок на строительство жилья профильные ведомства утвердили 43 603. В частности, было одобрено на 27,7 % меньше квартир в многоквартирных домах, чем годом ранее. Еще хуже обстояли дела с домами на одну и две семьи (–39,9 % и –46,7 %). Фракция AfD NRW предлагает снизить государственные расходы и налог на передачу земли, а также развивать строительство простых и недорогих зданий (Gebäudetyp E), освобожденных от многих жестких требований, в частности, климатических. Разрушительная миграция Иммиграция в ее нынешнем виде обходится Германии в 5,8 трлн € в год. А если принимать по 300 000 мигрантов в год, как предлагают политики, траты вырастут до 19,2 трлн €! При этом из всех получателей Bürgergeld только 27 % не могут работать из-за возраста или болезни. А количество тех, кто ежемесячно получает пособия, будучи в состоянии найти работу, составляет почти 4 млн человек. Получается, власти оплачивают потребности этих людей за счет трудоспособного населения. Фракция AfD заявляет: ситуацию могут спасти меры по предотвращению нелегального пересечения границ и последовательная депортация всех, кто ей подлежит. Законы и беззаконие В 2023 году количество иностранных мигрантов в NRW достигло рекордной отметки в 3,23 млн человек. Bürgergeld сейчас получают почти две трети выходцев из Сирии и каждый второй — из Афганистана. В этих странах сейчас практически не ведутся боевые действия. А ведь статья 16а Основного закона не дает право на убежище гражданам, которые въезжают в Германию из безопасных третьих стран. Кроме того, по Закону о пребывании (AufenthG), любое незаконное пересечение границы является уголовным преступлением. Парламентская группа AfD уже много лет пытается привлечь внимание к этому несоответствию. Чтобы справиться с нелегальной иммиграцией, стране не нужно создавать новые законы — достаточно наконец применить существующие. По материалам www.afd-fraktion.nrw Anzeige Anzeige Препараты ProVista предназначены для укрепления опорно-двигательного аппарата, замедления процесса старения и повышения физической активности. ЧТО ДЕЛАТЬ, ЕСЛИ БОЛЯТ СУСТАВЫ? Как помочь себе? Cartila Gelenk Nahrung Способствует восстановлению хрящевой поверхности менисков Укрепляет суставно-связочный аппарат, в том числе при избыточном весе Это строительный материал на основе гидролизированного коллагенна, для формирования хрящевой ткани организма. Предотвращает разрушения хрящевых тканей в суставах и межпозвоночных дисках Активизирует выработку внутрисуставной жидкости Доставка по Германии 3,90 €. Оплата по счету в течение 10 дней. Бесплатная доставка при заказе от 60 €. Все цены Inkl.MwSt. Производство Германии из экологически чистого сырья. CARTILA BALSAM В ПОДАРОК ДЛЯ НОВЫХ КЛИЕНТОВ СКИДКА 10 % www.topfit.com СКАНИРУЙ МЕНЯ! рейнское время №7 (239)/2024 информбюро 5

Новости законодательства Владимир ТОР Разное В июне или ранее изменился ряд законов и правил. 14 июня стартовал Чемпионат Европы по футболу. Как я уже писал ранее, в этой связи принято спецпредписание, допускающее шум после 22 часов, в обычные дни полностью запрещенный. Местные власти решают, где именно можно шуметь после 22, в какие именно дни и часы. Изменение текста законов с июня должно сопровождаться официальным списком старых и новых (измененных) частей текста. Кроме того, должно быть особо указано на значительное влияние (wesentliche Einflüsse) на текст со стороны лоббистов и иных представителей чьих-то интересов, включая и третьих лиц, действовавших по поручению правительства (например, сторонние эксперты и консультационные предприятия). Основой новых правил является GGO (Gemeinsame Geschäftsordnung der Bundesministerien). Соответственно, эти правила не распространяются на земельные законопроекты и на законопроекты, предложенные не от имени федерального правительства или федеральных министерств и ведомств. 21 июня вступил в силу закон (SaubereFahrzeuge-Beschaffungs-Gesetz), изменяющий правила приобретения новых транспортных средств в общественном секторе: автобусов для предприятий общественного транспорта, грузовиков для коммунальных предприятий и так далее. И прежние, и нынешние правила требуют, чтобы определенная часть таких новых приобретений была «чистой» с точки зрения используемого топлива. А актуальные изменения правил касаются критериев «чистоты». Более не считается «чистым» топливо, произведенное с использованием ископаемых энергоносителей (нефти, угля и так далее) или из «критического биогенного сырья» (например, из пальмового масла, ради которого вырубают джунгли). Один из очевидных результатов новых правил: постепенно возникнет искусственно созданный спрос на дизельное топливо из гидрогенизированных отработанных растительных масел (HVO Diesel), о котором я писал в предыдущем обзоре. Оно дороже нормального дизеля, и разницу в конечном счете заплатят пассажиры общественного транспорта (через дополнительное подорожание билетов) и клиенты коммунальных предприятий (например, через рост цены вывоза мусора). Но произойдет это не 21 июня, а после покупки новых «чистых» машин и их последующей эксплуатации с использованием неоправданно дорогого топлива. Я уже дважды писал об общеевропейских правилах (DSA), регулирующих «цифровые услуги» в Евросоюзе. Для крупных онлайн-платформ и сервисов эти правила обязательны с лета прошлого года, а за их соблюдением следит Еврокомиссия (EU-Kommission), которой для этого вполне хватает DSA. Для мелких — нормы DSA обязательны с февраля, а контроль осуществляется на уровне отдельных государств. В ФРГ за контроль отвечают Bundesnetzagentur и некоторые другие ведомства (например, BKA). И все бы хорошо, но не хватало немецкого закона, который уточнял бы подробности. 14 мая такой закон (Digitale-Dienste-Gesetz) вступил в силу. Вопросы контроля с тех пор регулируются не только нормами DSA, имеющими приоритет, но и положениями Digitale-Dienste-Gesetz. Кабель-ТВ и квартплата После 30 июня квартиросдатчики (Vermieter) более не вправе включать плату за кабельное телевидение в Mietnebenkosten (в составную часть квартплаты). Плату за кабель можно было включать в Mietnebenkosten, если это было особо оговорено в договоре о съеме жилья, а договор о подключении к кабелю был заключен до декабря 2021. Но с 1 июля соответствующее условие из Mietvertrag становится ничтожным, даже если обе стороны договора хотели бы сохранить все без изменений. Новелла освобождает квартиросъемщиков от навязанных им затрат на кабель. И это хорошо. Ведь многие вообще не смотрят телевизор (и число таких людей растет) или предпочли бы альтернативные пути получения телевизионного сигнала (часто бесплатные). Такие люди соглашались платить за кабель лишь потому, что иначе квартиру бы им просто не сдали. Но не все так однозначно. У получателей социальных пособий оплату Mietnebenkosten перенимает ведомство. Но раз плата за кабель перестала быть частью Mietnebenkosten, ее придется платить самим либо отказаться от кабеля. А еще плата за кабель в рамках Mietnebenkos- © mirpic / Fotolia.com © Kzenon / Fotolia.com © Peterschreiber.Media / AdobeStock.com рейнское время №7 (239)/2024 полезная информация 6 полезная информация

ten (как часть платы за коллективное подключение — Sammelanschluss) нередко ниже платы за ту же услугу, но уже индивидуальную (Einzelanschluss) в рамках прямого индивидуального договора с провайдером. И это уже интересно не только получателям пособий. У квартиросдатчика, оплачивавшего Sammelanschluss и перелагавшего расходы на съемщиков (Mieter) через Mietnebenkosten, возможны варианты: 1) воспользоваться правом досрочного расторжения (Sonderkündigungsrecht) договора о Sammelanschluss к 30 июня, 2) сохранить договор о Sammelanschluss с риском, что часть съемщиков не захочет пользоваться кабелем и особо платить за эту услугу. Иногда собственник жилья не является стороной договора о Sammelanschluss. Например, если речь идет о жилищном кооперативе (Eigentümergemeinschaft). Стороной договора о Sammelanschluss (если таковой имеется) здесь будет Eigentümergemeinschaft в целом, а не собственник отдельной квартиры. Поэтому собственник квартиры не может в одиночку расторгнуть договор о Sammelanschluss и, в то же время, по-прежнему обязан возмещать Eigentümergemeinschaft «свою» долю расходов на Sammelanschluss (ведь речь в его случае не идет о Mietnebenkosten). Зато если он свою квартиру сдает, съемщик вправе с 1 июля перестать платить собственнику за кабель (а если и согласится, то должен платить не как часть Mietnebenkosten, а отдельно от квартплаты). Карта для беженцев С 16 мая вступили в силу поправки к Asylbewerberleistungsgesetz. Помимо обычных социальных пособий для неимущих жителей страны, существуют пособия (вернее — Leistungen) для неимущих соискателей убежища (Asylbewerber), регулируемые вышеупомянутым законом. До недавнего времени эти Leistungen предоставлялись в трех формах: 1) натуральной (Sachleistungen; например, жилье, еда, одежда), 2) денежной и 3) в виде купонов (Wertgutscheine). Sachleistungen являлись основной формой для проживающих в общежитиях, деньги — для остальных. Wertgutscheine играли вспомогательную роль, так как их мало где принимали. Теоретически пособия предназначены для обеспечения жизни в Германии. На деле же многие Asylbewerber переводили значительную часть денежных средств за рубеж — родне, заимодавцам и так далее. Немецких политиков это раздражало, и к тому же сама возможность получить «живые» деньги привлекала новых Asylbewerber. Массированно использовать Wertgutscheine и Sachleistungen для живущих вне общежития — нереально. Поэтому обсуждаемые поправки вводят еще одну форму предоставления Leistungen — платежную карту (Bezahlkarte), на которую будет поступать основная часть пособия. Предполагается, что раз большинство торговых сетей охотно принимают к оплате банковские карты, то они без проблем начнут принимать и Bezahlkarte. Зато владелец карты не сможет снять с нее наличные или сделать зарубежный перевод. Земли будут решать, применять ли такие карты реально и с какими правилами пользования. Поправки к Asylbewerberleistungsgesetz легализуют подобную практику, но без особых подробностей. Трудовая миграция 1 июня вступили в силу очередные поправки к Fachkräfteeinwanderungsgesetz. Во-первых, удваивается (до  50  тысяч в год) количество принимаемых трудовых мигрантов из западных Балкан (Westbalkan-Regelung). На момент въезда по-прежнему надо иметь договор найма с немецким работодателем, но более не требуется доказывать профессиональную квалификацию. Во-вторых, появилась возможность въехать в ФРГ из-за пределов Евросоюза, стран Европейского Экономического Пространства и Швейцарии на срок до одного года (будет выдан годичный вид на жительство) для поиска работы, получив временный вид на жительство (Aufenthaltserlaubnis) в форме «карты шанса» (Chancenkarte, § 20a AufenthG). Карта дает право работать в ФРГ, но не более чем 20 часов в неделю. Для большего числа рабочих часов надо сменить Chancenkarte (вид на жительство для поиска работы) на вид на жительство в связи с найденной квалифицированной работой (Aufenthaltserlaubnis zur Ausübung einer qualifizierten Beschäftigung). Также возможна двухнедельная работа на пробу (Probebeschäftigung) без ограничения числа рабочих часов. Предпосылки получения карты: наличие достаточных средств к существованию (оцениваются по немецким критериям) и признаваемая в ФРГ квалификация (например, признанный университетский диплом или признанное профобразование, не менее чем двухлетнее). Альтернативно, средства к существованию, плюс знание немецкого (уровень A1) или английского (уровень B2) языков, плюс признанная за рубежом (но не в ФРГ) квалификация, плюс набор не менее 6 баллов, которыми оценивают профессиональный опыт, языковые навыки, возраст, наличие связей с Германией. Chancenkarte может быть продлена. Подробнее — на официальном портале (https://www.make-itin-germany.com/de/visum-aufenthalt/arten/ chancenkarte-jobsuche) и в тексте AufenthG. © Kaspars Grinvalds / AdobeStock.com © Altin-Osmanaj / Fotolia.com © Rawpixel / Depositphotos.com рейнское время №7 (239)/2024 полезная информация 7

Регина БАХМАН Завтра писем не будет? Е сли законодательные изменения примут в заявленном виде, жителям Германии придется привыкать к новым реалиям работы Deutsche Post. Как изменится скорость доставки? Нынешний регламент предусматривает, что на следующий рабочий день после отправки 80 % писем должны доходить до получателя, а 95 % — в течение двух рабочих дней. Поправка к Postgesetz немного меняет эти показатели: 95 % корреспонденции должны быть доставлены только на третий рабочий день после отправки, а 99 % — на четвертый рабочий день. Для потребителей это означает, что в среднем им придется ждать письма немного дольше, чем раньше. Если отправитель непременно настаивает на срочной доставке, в Deutsche Post ему рекомендуют воспользоваться услугой приоритетного письма (Prio-Brief). Конечно, за скорость придется доплатить: + 1,10 € к стандартному тарифу за одно письмо, + 11,00 € — за сет из 10 писем, + 55,00 € — за 50 штук. Сколько раз в неделю будут приносить письма? Шестидневная доставка, предусмотренная старым законом, пока сохраняется. Поэтому почтальоны продолжат работать по понедельникам. Хотя, по наблюдениям операторов, в выходные дни письма отправляют не особо часто, всего по несколько штук на отделение. Подорожает ли пересылка стандартных писем? Реформа не предполагает автоматического увеличения почтовых расходов на стандартные письма. Закон о почте обеспечивает основу для процедуры расчета только после того, как Федеральное сетевое агентство (Bundesnetzagentur) устанавливает пределы увеличения почтовых расходов. Это происходит каждые три года: цены в Законе о почте не зафиксированы. В последний раз стоимость доставки «внутренних» писем по стандартному тарифу поднималась в 2022 году. Тогда цена на соответствующую услугу выросла на пять центов — до 85 центов. Тогда же подорожали и другие виды отправлений, такие как открытки и макси-письма (MaxiBrief) весом до 1 кг (обычно в таком формате отправляют журналы или книги). Возможное подорожание почтовых услуг ждет жителей Германии в 2025 году — согласно плану Bundesnetzagentur. Насколько высокой будет новая цена, пока неясно. Однако «светофорная коалиция» хочет добиться того, чтобы пересылка стандартного письма в итоге не стоила дороже 1 €. Что станет с посылками? Если речь идет только о сроках доставки, то никаких новых государственных требований к ним не ожидается. Зато поправка затронет такой аспект, как улучшение условий труда почтальонов. Согласно новой версии Postgesetz, посылку весом более 20 кг должны будут приносить по адресу двое сотрудников. Исключение — если почтовый экипаж оборудован спецтехникой, помогающей в переноске тяжестей (в этом случае доставкой можно заниматься и в одиночку). В проекте поправки не уточняется, о какой именно технике идет речь: о тележке, современном экзоскелете или другом устройстве. Также профсоюзы, в частности ver. di, предлагают усилить контроль за курьерами-субподрядчиками, обязав их предоставлять информацию о своем рабочем времени. Чиновники могли бы сравнивать эту информацию с данными, собранными при доставке посылок, и таким образом выявлять нарушения Закона о рабочем времени (ArbZG). Вытеснят ли автоматы привычные отделения? Вероятнее всего, на окраинах городов и в деревнях появится больше так называемых почтовых станций. Это автоматы без персонала, где клиенты могут самостоятельно покупать конверты и марки, распечатывать наклейки для писем различного типа, а также получать и отправлять посылки. Услуги на таких станциях будут оплачиваться по безналичному расчету. Будут ли при этом закрываться наименее загруженные почтовые отделения, неизвестно. Право голоса в этом вопросе предоставят муниципалитетам и Федеральному сетевому агентству. Кроме того, в будущем мелким почтовым компаниям разрешат передавать небольшие отправления в отделения Deutsche Post для доставки. Почему почту реформируют именно сейчас? Последняя комплексная реформа почтового законодательства вступила в силу в 1998 году, когда онлайн-торговля еще находилась в зачаточном состоянии, а бумажные письма были гораздо важнее, чем сегодня. «Светофорная коалиция» пожелала модернизировать правила и, прежде всего, ослабить временные ограничения для почтовой службы. По задумке политиков, этот шаг позволит Deutsche Post сократить расходы. Не обошлось и без упоминаний о климатическом переходе. Так, отмена части внутренних авиарейсов, которые десятилетиями использовались для перевозки писем, поспособствует снижению выбросов CO2. Как реагирует Deutsche Post? А вот «виновник торжества», компания Deutsche Post, реагирует на изменения в законе неоднозначно. С одной стороны, почтовая компания приветствует тот факт, что с нормативных актов наконец-то «смахнули пыль», и требования к срокам доставки уже не будут такими стрессовыми. В то же время в DP критически относятся к перспективе доставлять корреспонденцию, оформленную в компанияхконкурентах. Представители компании недовольны: рынок бумажных писем и так стремительно сокращается, а грядущая реформа только провоцирует появление конкурентов и расширение бюрократии. Так, если старый почтовый закон состоял всего из 19 страниц, то новый насчитывает уже 80. © group.dhl.com По статистике, жители Германии ежедневно получают 64 млн почтовых отправлений. Большинство писем, отправленных в пределах страны, до сих пор доставлялись адресату на следующий день. Так обстояли дела до недавней реформы почтового законодательства (Postgesetz). Нововведение одобрил Комитет Бундестага по экономическим вопросам, и теперь поправку должен одобрить Бундесрат. рейнское время №7 (239)/2024 Германия 8

Регина БАХМАН Техника для потребителя Обзор популярных товаров и услуг. Планшет-кинотеатр «Долгоиграющий» планшет с большим экраном вышел на рынок под дочерним брендом компании Xiaomi. Девайс Poco Pad получил 12,1‑дюймовый ЖК-дисплей с частотой 120 Гц, разрешением 2,5 K и поддержкой 68 миллиардов цветов. Соотношение сторон 16:10 удобно для просмотров фильмов, а за качество звука отвечают четыре динамика с технологией Dolby Atmos. В повышенной «живучести» планшета есть заслуга нового энергоэффективного процессора Snapdragon 7s Gen 2. Объем оперативной памяти равен 8 ГБ, а размер встроенного хранилища составляет 256 ГБ, которое можно расширить с помощью карт microSD до 1,5 ТБ. Металлический корпус планшета имеет толщину 7,52 мм и вес 571 г. Батарея емкостью 10 000 мА/ч обеспечивает до 16 часов непрерывного воспроизведения видео. Poco Pad доступен для покупки за 310 €. Часы-тренер с Тамагочи Цифровой гигант Google представил свои первые детские часы. Модель Ace LTE вышла под маркой Fitbit, известной беспроводными спортивными гаджетами. «Фишкой» гугловских смарт-часов стал аналог игрушки Тамагочи — Иджи (Eejie). Так называются персонажи, которые живут в устройстве и получают заряды бодрости за счет ежедневной активности ребенка. Виджет на экране отслеживает движения ребенка и предоставляет ему поощрения в виде дополнительного времени в игре. Производители заявляют о полной безопасности Fitbit Ace LTE. Ребенку могут звонить и отправлять сообщения только те контакты, которые родители добавили в список. Часы представлены в квадратном корпусе из прочного пластика. Они получили экран из стекла Corning Gorilla Glass, влагозащиту 5 АТМ и дополнительный бампер для защиты при падении. От одного заряда аккумулятора устройство работает до 16 часов. Новинка от Google поступила в продажу по цене 215 €. Пауэрбанк для айфонов Мощный пауэрбанк, разработанный специально для «яблочных» смартфонов, выпустила компания Xiaomi. Модель Magnetic Power Bank 5000 подходит для iPhone 12 модели и более новых. Девайс использует технологию безопасной магнитной беспроводной подпитки. Он также оснащен двухсторонней быстрой зарядкой USB-C. Устройство имеет толщину 12 мм и не закрывает линзу, поэтому iPhone можно использовать, когда он заряжается. Магнитный пауэрбанк мощностью 7,5 Вт обеспечивает максимальную скорость проводной зарядки 18 Вт. Разработчики утверждают, что такого блока питания хватает на один полный цикл зарядки iPhone 15. Xiaomi Magnetic Power Bank 5000 доступен для предзаказа из Китая за 17 €. В скором времени пауэрбанк можно будет приобрести и в ЕС. Наушники на все случаи жизни Китайский производитель портативной акустики Tronsmart представил линейку детских наушников премиум-класса. Серия состоит из трех моделей, рассчитанных на разные сценарии использования. Проводные наушники KH01 подходят для обучения в школе или детском саду. Их кабель имеет прочную нейлоновую оплетку, которая выдерживает даже частые и резкие выдергивания из разъема. Для путешествий подойдут беспроводные модели KH02 и KH03 с поддержкой Bluetooth 5.3. Наушники KH03 считаются флагманскими и оснащены системой активного шумоподавления. А KH02 могут переключаться между проводным и беспроводным режимами благодаря аудиопорту 3,5 мм. Все модели серии оптимизированы для безопасного регулирования громкости. Серия Tronsmart уже доступна для покупки. Проводные наушники KH01 обойдутся в 12 €, KH02 — в 20 €, KH03 — в 35 €. Наушники с экраном Компания JBL представила беспроводные наушники Live Flex 3. Особенность новинки — сенсорный дисплей, встроенный в зарядный кейс. На экране пользователи могут выбирать нужные функции управления: воспроизведение и переключение песен, режим шумоподавления и т. д. Также на мониторе можно установить обои по своему вкусу. Наушники оснащены 12‑миллиметровыми динамическими драйверами и поддерживают полное адаптивное шумоподавление. За беспроводное соединение отвечает Bluetooth 5.3. А водонепроницаемость по стандарту IP55 означает, что наушники не боятся влаги, брызг и пыли. Общее время автономной работы устройства достигает 50 часов. Кроме того, футляр поддерживает быструю зарядку. За 10 минут подпитки можно добавить энергии еще для 4 часов работы. Цена JBL Live Flex 3-200 €. рейнское время №7 (239)/2024 новости техники 9

Причина для доступа в квартиру Арендодатель имеет право доступа в квартиру, если он поручил эксперту оценить жилье для возможного повышения квартплаты. Решение по этому вопросу принял Федеральный суд (BGH, VIII ZR 77/23). Хозяйка двухквартирного дома в Верхней Баварии собиралась повысить арендную плату. Здание не было включено в сравнительную базу данных Mietspiegel, поэтому хозяйка поручила уполномоченному эксперту составить экспертное заключение о стандартной арендной плате в регионе. Для подготовки документа специалист должен был попасть в дом. Однако арендатор неоднократно отказывался пускать уполномоченного. BGH одобрил иск домовладелицы о разрешении доступа, подтвердив решение двух судов низшей инстанции. Согласно § 558 (2) Гражданского кодекса (BGB), состояние квартиры имеет решающее значение для определения сравнительной арендной платы. Натурализация и двойное гражданство Если иностранец после натурализации пытается восстановить гражданство страны происхождения, он рискует лишиться немецкого паспорта. Так постановил Европейский суд, подтвердив решение Федерального суда Германии, основанное на делах двух выходцев из Турции (CJEU, C‑684/22, C‑686/22). Истцы попытались оспорить через суд утрату немецкого гражданства, которое они приобрели путем натурализации в 1999 году. Эта процедура предусматривала отказ от турецких паспортов. Однако уже на следующий год после натурализации мужчины восстановили турецкое гражданство. В связи с изменением в законодательстве Германии от 1 января 2000 года, повторное получение турецкого гражданства привело к автоматической утрате немецкого. Поскольку этот пункт закона также аннулировал право истцов на проживание в ЕС, Федеральный суд передал оба иска в Европейский суд. Судьи заявили, что законодательство ЕС не исключает автоматической утраты немецкого гражданства в случае повторного получения гражданства страны, не входящей в Евросоюз. При этом заинтересованные лица должны иметь возможность проконсультироваться о последствиях и при необходимости восстановить немецкое гражданство задним числом. Обманчивая упаковка Если дизайн упаковки товара создает иллюзию большей наполненности, чем на самом деле, это считается введением потребителя в заблуждение независимо от того, продается ли продукт в обычном магазине или онлайн. Так постановил Федеральный суд (BGH, IZR 43/23). Ассоциация по защите прав потребителей оформила иск о судебном запрете против производителя косметики. На сайте компании был изображен пластиковый тюбик на 100 мл. Верхняя часть флакона была окрашена в серебристый цвет, а нижняя была прозрачной и позволяла видеть оранжевый гель внутри. Из-за особенностей дизайна у покупателей нет возможностей проверить, насколько заполнен тюбик. Истцы посчитали рекламу несправедливой, так как она предполагала, что фактический объем геля не соответствует заявленному. Федеральный суд одобрил иск, основываясь на ряде положений Закона о недобросовестной конкуренции (UWG) в сочетании с пунктом 2 статьи 43 Закона об измерениях и калибровке (MessEG). В итоге компанию-ответчика обязали снять дезинформирующую рекламу с сайта. Спор из-за свадебной съемки Недовольство свадебными фотографиями не считается основанием для требования Schmerzensgeld. Такое решение принял Земельный суд Кельна (LG Köln, 13 S 36/22). В суд на владельца фотостудии подали клиенты, заказавшие съемку свадьбы. После торжества истцы внесли оплату и получили 170 снимков на флешке. Клиенты посчитали, что фотограф должен был сделать больше кадров. Они потребовали выплаты 2000 € в качестве компенсации за боль и страдания. Суд отклонил требование как необоснованное. Так, истцы при заказе не оговаривали, какие моменты церемонии обязательно должны были быть сняты. К тому же поводом для выплаты Schmerzensgeld даже в случае нарушения договора могло стать только документально подтвержденное психологическое расстройство — простого ухудшения настроения для этого недостаточно. Двойное нарушение водителя Штраф за просроченный техосмотр не исключает осуждение за вождение без прав на дорогах общего пользования, даже если оба правонарушения зафиксированы в одно и то же время и касаются одного и того же авто. Так постановил Высший земельный суд Цвайбрюккена (OLG Zweibrücken, 1 Ors 1 SRs 16/23). Житель Кайзерслаутерна управлял машиной без прав, и его остановил дорожный патруль. В ходе проверки выяснилось, что водитель на 10 месяцев пропустил срок прохождения обязательного техосмотра. В отношении мужчины возбудили уголовное дело и выписали ему штраф в 60 €. Окружной суд посчитал, что водителя осудили дважды за один и тот же проступок. И поскольку штраф он выплатил, уголовное дело закрыли. После апелляции прокуратуры OLG вернул дело на пересмотр. Судьи заявили, что решение не продлевать техосмотр не совпадает по времени с решением сесть за руль без прав. К тому же просроченный техосмотр наказывался бы штрафом, даже если машина стояла бы в гараже. Компенсация за прическу Клиентка салона красоты имеет право на компенсацию, если мастер повредил ее волосы в ходе процедуры с применением химических средств. Такое решение вынес земельный суд Кобленца (LG Koblenz, 3 O 267/22). Истица заказала в салоне химическое выпрямление волос. В результате волосы пришлось обрезать на 10 см, так как концы не только утратили естественный блеск, но также стали сильно ломаться и выпадать. В результате прическа женщины была обезображена так, что ей пришлось почти на полтора года ограничить общение с людьми. По словам истицы, причиной повреждений стало средство, которое не подходило к типу ее волос. Свои слова она подтвердила заключением врача-трихолога. От администрации салона женщина требовала 4955,85 € возмещения ущерба на вынужденное лечение волос, а также компенсацию за боль и страдания (Schmerzensgeld) в размере минимум 5000 €. Суд удовлетворил иск не полностью. Истице присудили Schmerzensgeld в размере 2500 €. Судьи заявили, что траты на восстановление волос не подлежат возмещению в соответствии с установленной судебной практикой. Регина БАХМАН Право-компакт © arahan / Fotolia.com рейнское время №7 (239)/2024 человек и закон 10

52070Aachen (Mitte)* 51143 Köln (Porz-Langel) In der Aue 20 0221-16 94 58 06 02203-18 333 23 Tel: Адвокатское Бюро Femida • Жилищное право • ДТП • Проверка контракта купли-продажи • Бракоразводный процесс • Консультация предпринимателей по ведению бизнеса в соцсети Instagram Rechtsanwältin Mariana Fichmann Wittener Str. 2, 44789 Bochum [email protected] www.theo-schmidt.de 0234-964 84 40 0176-620 780 97 info@fichmann law de 0234-964 84 40 0176-620 780 97 0234-964 84 40 0176-620 780 97 рейнское время №7 (239)/2024 реклама 11

Ольга ЖУРАВЛЁВА Остров последней надежды Этим островом для многих стал дом Софи Тахаловой в Венло, в Голландии. Сюда со своими бедами и болезнями приезжают люди со всего мира. И это несмотря на  то, что сегодня, в век науки и технологий, к целителям обращаться не принято. Медицина действительно достигла таких высот, о которых раньше и мечтать было нельзя. И все же есть люди, помочь которым медицина может не всегда. Среди гостей дома Софи таких много. Они находят здесь надежду, которая помогает вернуть здоровье. Альтернативная медицина в сотрудничестве с традиционной Помощь, которую оказывает целительница, многие называют альтернативной медициной. По мнению Софи Тахаловой, никакого конфликта с традиционной, научной медициной в ее работе не возникает. Более того, Софи Тахалова — академик Международной академии наук и Российской академии естественных наук. Также она имеет профессорское звание Европейского университета. Случаи выздоровления после сеансов Софи подтверждаются врачами, которые снимают сложные, серьезные диагнозы. В частности, врачи израильской клиники АДАСА в Иерусалиме выразили признательность Софи за ее вклад в оздоровление пациентов. Альтернативная медицина в данном случае является продолжением традиционной, потому что наука изучила пока далеко не все. Целительские способности Софи — хорошее подтверждение этому. Эти способности проявлялись и в раннем детстве, просто Софи не придавала им особого значения, хотя и мечтала стать врачом. Зато бабушка Софи знала: если заболела голова, то боль можно снять с помощью трехлетней внучки. Руки — основной инструмент Софи в ее целительской работе. Лечит руками, сердцем и душой… Софи лечит руками, но это только на первый взгляд. На самом деле она лечит сердцем, душой, молитвами, потому что больше ничем невозможно почувствовать и убрать страдание другого, подарить силы и надежду на выздоровление. Являясь глубоко верующим человеком, Софи считает, что она просто проводник силы Всевышнего и исполняет божественный замысел, помогая людям выздоравливать. По ее словам, она открывает мощный источник сил внутри каждого обратившегося к ней человека. И этот источник помогает выздоравливать. В первую очередь важно исцелить душу, потому что только после этого начинается исцеление тела. Часто причиной болезней становятся негативные чувства, эмоции, например, страх. Все это только начинает признаваться официальной медициной и подтверждаться научными работами, тогда как в целительской работе Софи Тахалова применяет это уже на протяжении десятилетий. Дом, окруженный садом Дом Софи Тахаловой открыт для каждого. Своих пациентов она называет гостями, и гостить в таком дружелюбном открытом доме — действительно счастье. В саду вокруг здания много цветов, растет и плодоносит редкое для Голландии инжирное дерево. Перед лечебными сеансами и после них гости могут отдыхать в зимнем саду или во дворе. Даже на фотографиях видно, что из рук и глаз Софи словно струится особый свет, находиться вблизи которого очень приятно. Это ощущение радости и вдохновения может возникнуть после непродолжительного общения с целительницей, после знакомства с ее простой жизненной философией. Почувствовать прилив сил можно даже после короткого телефонного разговора. С чем можно обратиться? Никаких ограничений по диагнозам нет. Исходя из огромного количества людей, которым помогла Софи Тахалова, можно говорить о том, что ее сеансы: ⚫ помогают встать на ноги после инсульта, ⚫ возвращают зрение и слух, ⚫ убирают даже самые серьезные проблемы с позвоночником, ⚫ помогают сохранить внутренние органы. Стабильных результатов удается достичь и в случаях с онкологией, с наркотической или алкогольной зависимостью, с психическими заболеваниями. Очень часто Софи Тахалова работает с детьми, помогая облегчить своим маленьким гостям страдания и вернуть им детство, возможность беззаботно бегать и играть, как любой здоровый ребенок. Конечно, многие приезжают в Венло, когда ехать уже практически некуда. Но это далеко не единственный вариант, можно обращаться и с такими распространенными проблемами, как плохое самочувствие во время менопаузы, бесплодие, страхи, сердечные заболевания, нестабильное артериальное давление. Лечебные сеансы дают внутреннее ощущение силы, уверенности, понимание, что исцеление — в руках человека. Возможно все, на что только можно решиться. Это касается не только здоровья, но и других сфер жизни — отношений с близкими людьми, работы. Родник с целебной водой Софи Тахалова помимо целительства очень активно занимается общественной работой. В тот период, когда Софи вместе с семьей проживала в Израиле, к 3000-летию этой страны она организовала акцию по посадке 3000 деревьев. С этим поступком связана удивительная история открытия источника с целебной водой. В качестве награды для Софи должны были установить памятный знак. Но целительница попросила изменить изначальное место установки и выбрала площадку за городом. Ко всеобщему удивлению в месте, указанном Софи Тахаловой, во время установки беседки из-под земли забил родник, вода в котором оказалась целебной. Завершить эту статью мне бы хотелось словами Веры Штенцель, создавшей очень душевную книгу о Софи: «Я написала о Софи для тех, кто нуждается в помощи, чтобы люди знали, что есть человек, который посвятил свою жизнь исцелению человеческой души. Живет и помогает тем, для кого угас последний луч надежды. Эта женщина — дизайнер человеческой души, обладательница Божественной энергии, выполняя свою высокую миссию, живет в Венло, двери ее Здравницы открыты для всех». Дом Софи Тахаловой в Венло всегда открыт для вас и ваших близких. Он находится по адресу: Stalbergweg 285, NL‑5913 BP Venlo Можно позвонить и записаться по телефонам: 0049 211 239 226 140 0031 773 200 704 0031 773 200 705 Тел / Факс: 0031 773 521 787 Софи благодарит Lebensfreudeverein за поддержку. Internet: www.sofi.de WhatsApp: 01520-70 30 268 Facebook: Sofi Tachalov Instagram: @sofi_tachalov www.youtube.com/user/sofi4we Anzeige © Healing63 / Depositphotos.com рейнское время №7 (239)/2024 информбюро 12

РАБОТА ЕСТЬ РАБОТА ЕЖЕДНЕВНАЯ ОПЛАТА! Требуются мотивированные Продавцы/Промоутеры для продаж по всей Германии. www.happysmileclean.de. ☎ 0151-644 080 29 FROMM ImmoBau GmbH ищет сотрудников и фирмы для выполнения малярных работ и работ с гипсокартоном в Дюс сель дор фе. www.fromm-gmbh.com ☎ 02242-917 10 23 0173-935 93 63 ФИРМА ищет специалистов по строительству: Trockenbau, Außenanlage, Innenausbau, Elektrik, Sanitär, Rohbau, Fliesen… NRW. ☎ +49 1520-449 49 79 ИЩУ преемника, GmbH, сфера услуг, подготовка к MPU Idiotentest. ☎ 0155-663 801 44 FROMM ImmoBau GmbH ищет сотрудников и фирмы для выполнения малярных работ и работ с гипсокартоном в Дюссельдорфе. www.fromm-gmbh.com ☎ 02242-917 10 23 0173-935 93 63 „ТРЕБУЮТСЯ сборщики мебели, опыт работы по сборке кухни. Постоянная работа, стабильная зарплата. ☎ 0176-215 378 23 AMBULANTE Krankenpflege ищет сотрудников для заботы о престарелых. Дружный коллектив. Зарплата по тарифу. Начальные знания языка, желания учиться и мотивация. ☎ 0177-253 04 12 Herr Rios УСЛУГИ „ПЕРЕЕЗДЫ. Вывоз Sperrmüll, ремонтные работы. Перевозка пианино. Большой опыт. Хорошие цены. Düsseldorf + 100 km. ☎ 0152-248 998 75 0211-924 156 75 www.einfach- entruempelungduesseldorf.de „АВТОМОБИЛЬНАЯ авария? Профессиональная помощь и оценка ущерба. Viktor Serbinin. Bottrop. ☎ 0176-313 317 57 ПРЕДЛАГАЕМ строительные работы во всех отраслях: Trockenbau, Außenanlage, kompletter Innenausbau, Elektrik, Sanitär, Rohbau, Fliesen… NRW. ☎ 0162-166 98 78 „ПОСТАВЛЮ защиту от колдовства, чародейства и порчи, помогу улучшить отношения, отведу беду. Оберег. ☎ 0221-972 425 04 „ПЕРЕЕЗД, перевозка мебели, вывоз мусора, помощь по дому, электроработы. Bonn, Köln, Düsseldorf, Wuppertal + окрестности. ☎ 0176-231 827 64 „ОТДЫХ на морских побережьях Греции, Испании, Турции, Болгарии. Санaтории Польши и Чехии. Визы, экскурсии. www.planet-tour.de ☎ 0176-625 489 31 „ПЕРЕВОД видео с кассет на цифровые носители. ☎ 0172-167 48 12 ПОМОГУ составить персональное резюме для работы и обучения (Berebung + Lebenslauf). Услуги в составлении налоговой декларации (Einkommensteuererklärung). ☎ 0162-299 70 95 ПЕРЕЕЗД, который оплатит больничная касса. По всем вопросам обращайтесь по телефонам: ☎ 0221-700 87 33 0179-540 10 29 УРОКИ И КУРСЫ КОНСУЛЬТИРУЮ гимназистов и студентов университетов по теоретической и общей электротехнике, физике и математике, по любым программам. ☎ 0152-235 707 15 0157-377 647 56 „УЧЕБА в любой день недели, а также So/Sa на все виды Massage, Med.Fusspflege, Kosmetika и т. д. Zertifikate auf DE. Spr. Rabatt–10 %. ☎ 0157-506 186 06 ОПЫТНЫЙ репетитор математики и физики. Помощь в выполнении домашних работ. Подготовка к экзаменам и контр. работам. Онлайн и очно. Дюссельдорф. ☎ 0157-317 138 70 KFZ Sachverstandiger Viktor Serbinin РАБОТАЕМ СО ВСЕМИ СТРАХОВКАМИ РЕМОНТ И ОБСЛУЖИВАНИЕ ВСЕХ МАРОК МАШИН ЗАМЕНА СТЕКОЛ ЧЕРЕЗ TEILKASKO ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ ПОМОЩЬ И ОЦЕНКА УЩЕРБА ПРИ АВАРИИ INDUSTRIESTR. 15A, 46240 BOTTROP НАШИ УСЛУГИ ОПЛАЧИВАЕТ ВИНОВНИК АВАРИИ 24/7 ERREICHBAR GUTACHTEN VERLAG WELES СУВЕНИРНАЯ И РЕКЛАМНАЯ ПРОДУКЦИЯ С ВАШИМ ЛОГОТИПОМ 0152 539 820 73 e-mail: [email protected] Alle Preise verstehen sich zzgl. der eweils gültigen gesetzlichen MwSt Календари настенные на 2025 год 3-х или 4-х блочные ab € 2,95 Stück заказ от 25 шт Кружки керамические или стеклянные ab € 3,75 Stück заказ от 25 шт ab € 6,30 Stück USB флешка 4, 8 и 16 GB заказ от 25 шт Складная линейка ab € 5,10 Stück заказ от 5 шт ab € 2,40 Stück заказ от 50 шт Ручка шариковая стальная лазерная гравировка Если вы не смогли найти интересующий вас продукт, позвоните или напишите нам, и мы обязательно с вами свяжемся! Открытки фирменные с вашим логотипом к праздникам разработка и печать заказ от 25 шт ab € 0,27 Stück ab € 4,7 Stück Блок для заметок заказ от 680 листов 68 x 68 mm 50 шт Powerbank 2-farbig 10.000 mAh Logo auf Anfrage ab € 9,00 Stück заказ от 10 шт рейнское время №7 (239)/2024 объявления и реклама 13

ПРОДАМ продуктовый магазин с восточно- европейскими продуктами (русский магазин). Магазину 22 года. ☎ 0179-616 80 42 ЗНАКОМСТВА „WIR sind eine Gruppe Frauen 60-70 Jahre jung, suchen gleiche aus Kreis Gütersloh, Bielefeld zum Unterhalten, Kaffeeklatsch, spazieren, verreisen… Interesse geweckt, melden. ☎ 0157-580 984 76 „ЖЕНСКАЯ группа из Bielefeld, Gutersloh, ищет женщин, 60- 70 лет, для общения, прогулок, поездок. ☎ 0157-580 984 76 „ОНА, 70/164/ 65, ищет подругу, для общения и совместных путешествий. NRW, PADERBORN. ☎ 0176-438 408 66 „ОНА, из Кобленц, ищет подругу, 60-68, из Прибалтики, Украины. ☎ 0162-168 48 62 ОН ИЩЕТ ЕЁ „ОН, 60/178/78, ищет ее, для с/о, до 60 лет. Интересы разносторонние. Bonn- Rskreis +30 км. 10-22. ☎ 0157-313 731 57 „ОН, 58, ищет одинокую, как и он, душу. Давай попытаемся согреть друг друга. NRW, Stolberg. ☎ 0176-633 493 78 „ОН, 70/179/77, познакомлюсь с женщиной, для с/о. NRW. ☎ 0157-528 081 34 УРОКИ И КУРСЫ НОВАЯ школа танцев IMPULS в Дюссельдорфе! Для всех возрастов. Пробный урок бесплатно! ☎ 0211-915 926 05 { [email protected] www.tanz-impuls.de „ПЕДАГОГ с опытом работы, дает уроки игры на фортепиано в Бонне. ☎ 0178-686 33 38 „ПРОИЗВОДИТСЯ набор мальчиков с 6 лет в группу спортивной гимнастики, акробатики. Bonn. ☎ 0157-349 179 33 ЗДОРОВЬЕ „КОГДА медицина бессильна! Софи Тахалова. Первая консультация бесплатно. ☎ 0211-239 226 140 www.sofi.de „ЧАСТНЫЙ гинекологический и акушерский праксис. У нас вы найдете современную диагностику и терапию с высоким уровнем профессиональной компетентности. Gennerstrasse 55, 50354 Hürth. www.frauzeit55.de ☎ 0152-013 126 31 ПЕРЕВОДЫ „ЗАВЕРЕННЫЕ переводы (рус. и нем.). Sergej Witt. ✉ Wilhelm-Götting-Str. 10a, 48231 Warendorf ☎ 0172-522 13 12 [email protected] ПРИСЯЖНЫЙ переводчик Etibar GANIJEV. Азербайджанский, немецкий, русский. ☎ 0511-169 89 06 ☎ 0179-120 36 27, auch WhatsApp ☎ Fax: 0511-169 89 07 ✉ Wittenberger Str. 39, 30179 Hannover КОМПЬЮТЕР + TV „РЕМОНТ компьютеров, сборка, установка программ. Район Bonn —Köln. ☎ 0228-242 80 60 0176-961 935 54 ИГРОВЫЕ компьютеры, большой ассортимент, быстрая доставка, гарантия. www.rheincomputer.de ДИПЛОМИРОВАННЫЙ специалист поможет решить проблемы с компьютером. Ремонт, обслуживание, Интернет, сети, восстановление утерянных данных, удаление вирусов и многое другое. Недорого. ☎ 0228-972 741 72 Сергей ТОРЖЕСТВА „ МУЗЫКАЛЬНАЯ шоу-группа «Не скучай». Наше веселье — для вашего торжества! С нами недорого и просто классно! ☎ 0221-890 15 59 0157-869 153 86 „БАНКЕТЫ, дни рождения и просто Partyservice в нашем ресторане. Недорого, вкусно, весело. ☎ 0232-396 052 25 0157-541 203 21 www.restaurant- taschkent.de КУПЛЮ-ПРОДАМ „ПРОДАМ личные справочники по всем школьным предметам, DVD по 1 €, CD по 1-2 €. ☎ 0222-690 35 03 „ОН, 72/162/70, пенсионер, ищет ее, до 70 лет, для встреч. Район Кельн-Бонн. ☎ 0224-197 350 87 „ОН, 52 года, женат, познакомится с женщиной, для приятных встреч. Район Paderborn. ☎ 0151-512 528 03 „ОН, 38 лет, ищет девушку, для совместной жизни, 35- 40 лет. Район NRW, Oberhausen. Работаю. ☎ 0176-467 710 90 „ОН, 56/172, без в/п, ищет ласточку в семейное гнездо, только по-немецки. Перезвоню. NRW. ☎ 0152-138 916 36 „ОН, 41/195, образование высшее, без в/п, работает. Ищет девушку, для создания семьи и рождения совместных детей. ☎ 0157-868 874 50 Granithandel „ОН, ищу женщину, 45-50 лет, для серьезных отношений. Р-н Duisburg. ☎ 0174-812 45 56 „ОН, 56/182/85, работаю, характер добрый. Ищу стройную женщину, до 65 лет. ☎ 0152-231 943 16 рейнское время №7 (239)/2024 объявления и реклама 14

„ОН, 47/176/84, без в/п, ищу ее, район Rhein-Sieg-Kreis. NRW. ☎ 0152-042 997 29, вечером ОН, 75/187/107, вдовец, с в/о, без в/п, немецкое гражданство. Познакомится с серьезной и надежной женщиной, для совместной жизни. Окружу вниманием и заботой. ☎ 0033-983 076 875 (Франция) „СИМПАТИЧНЫЙ парень, 36 лет, рост 182, ищу стройную девушку, для с/о. Duisburg. ☎ 0160-950-333-60 „ОН, 50/170/70, познакомлюсь с женщиной, 40-55 лет. Работаю, без вредных привычек. Dortmund. ☎ 0163-764 57 15 „ОН, 72/181/95, ищет ее, на всю оставшуюся жизнь. Я из Казахстана. Живу NRW. Delbrück. ☎ 0151-535 499 28 0525-093 07 67 „ОН, 52/178, спортивный, работник городской администрации Essen, ищу порядочную, привлекательную женщину, для серьезных отношений. ☎ 0176-209 398 41 ОНА ИЩЕТ ЕГО „ВДОВА, 70/160/60, познакомится с порядочным мужчиной, для дружбы и встреч. Бохум. ☎ 0178-511 87 25, WhatsApp „ОНА, 50+, стильная блондинка, ищет тебя, без в/п, для приятных встреч. NRW, Aachen. ☎ 0157-880 735 09 „ОНА, 54/152/49, ищу свободного, 45-55, без в/п. Р-н Кельн, Бонн. ☎ 0176-343 584 11 „ОНА, 50/170/55, NRW, познакомится только с евреем, до 55 лет, для серьезных отношений. ☎ 0203-581 859 „ОНА, 60+, ищет друга и учителя по ПК в одном лице. Буду рада знакомству. NRW, Aachen. ☎ 0241-189 93 59 „ПОПРОБУЕМ быть вместе счастливыми? Познакомлюсь со свободным мужчиной, до 65 лет. Милая, интересная. ☎ 0176-869 627 16 „ОНА, 70/164/65, буду рада знакомству со свободным положительным мужчиной, соответствующего возраста. NRW, Paderborn. ☎ 0176-438 408 66 „ВДОВА, 73/160/78, познакомится с мужчиной, для с/о, без в/п. ☎ 0179-435 28 93 „ПОЗНАКОМЛЮСЬ с мужчиной, для серьезных отношений. Возраст до 55 лет. Живу в Бохуме. Буду рада знакомству с серьезным и надежным человеком. Звонить после 18:00. ☎ 0176-241 503 45 „ПЧЕЛА Мая, летает над райским садом и ищет любимого, чтобы насладиться и произвести нектар любви. ☎ 0176-341 883 70 „ВДОВА, 74, познакомится с вдовцом, не старше 78 лет, выше 179, верный. Буду рада познакомиться. Köln. ☎ 0163-477 00 85 „ОНА, 55/165, хозяюшка, юна душой и море нерастраченной нежности, но одинока. NRW. Aachen. ☎ 0160-934 590 91 „ОНА, 50, пухленькая булочка, ищет любителя сладкого. Давай попробуем быть вдвоем. NRW. Aachen. ☎ 0160-962 116 22 „ОНА, познакомится с серьезным мужчиной, до 70 лет. Мне 70 лет, 160/70. Русская немка, с чувством юмора, близнец, еще подвижная. Давай попробуем быть вдвоем. NRW. ☎ 0157-572 814 14 „ОНА, 66, вдова, симпатичная порядочная блондинка, познакомлюсь с добрым порядочным мужчиной. Köln-Bonn. ☎ 0160-452 09 01 РЕКЛАМА В ЖУРНАЛЕ 0163-84 67 812 0228-70 77 573 бесплатное или платное ЗАКАЖИ ТЕКСТОВОЕ ОБЪЯВЛЕНИЕ в газете «Телеграф NRW» и журнале «Рейнское время» Здесь каждый найдет, что почитать! более 5000 номеров w w w.PressaRu.EU Также архив, актуальный номер - w w.PressaRu.EU БЕСПЛАТНАЯ БИБЛИОТЕКА более 5000 газеты и журналы Европы РЕКЛАМА в газетах и журналах, на TV, в интернете (Евросоюз) БИБЛИОТЕКА газеты Здесь каждый найдет, что почитать! более Также архив, актуальный номер - Европы в интернете (Евросоюз) Здесь каждый найдет, что почитать! более Также архив, актуальный номер - газеты Европы рейнское время №7 (239)/2024 объявления и реклама 15

Ира ДАНКО Возрастные недуги Всем известно, что заболевание лучше предупредить, чем лечить. Кроме того, очень важно своевременно распознать недуг и приступить к правильному лечению. Для многих заболеваний упущенное время — это утерянные возможности выздороветь, сохранить качество и продолжительность жизни. У людей, преодолевших 50‑летний рубеж, происходят гормональные преобразования. У кого-то это начинается раньше, у кого-то позже. Итак, главные проблемы, которые подстерегают представителей обоих полов после полувекового юбилея: Сердечно-сосудистые заболевания Усугубляющими факторами развития сердечно-сосудистых заболеваний являются повышенный уровень холестерина, недостаток физической активности, лишний вес, вредные привычки, постоянные стрессы, прием некоторых лекарственных препаратов. Если небрежно относиться к своему здоровью, то можно столкнуться с ишемической болезнью сердца с частыми приступами, нарушениями сердечного ритма, которые впоследствии могут вызвать инсульт. Если случаются скачки артериального давления, то могут возрасти риски по сосудистым осложнениям, например, заболевания сердца, почек, мозговых сосудов и других органов. Самым тяжелым осложнением гипертензии является инсульт. Помимо этого не исключены хронические нарушения мозгового кровотока с ухудшениями сна, слуха, памяти, походки, потерей равновесия. Нарушения опорнодвигательного аппарата Считается, что остеохондроз наступает у мужчин в 45-50 лет, а у женщин чуть позже 55 лет. Важными симптомами этого заболевания являются головокружения, скачки артериального давления, головные боли. К факторам риска относятся недостаточная выработка гормонов в период менопаузы, нарушения обменных процессов в хрящах и костях, застарелые травмы, заболевания желудочно-кишечного тракта, щитовидной железы, болезни суставов, почек, крови, онкологические заболевания. Заболевания почек К самым распространенным относятся мочекаменная болезнь, хронический гломерулонефрит и пиелонефрит (воспаление почек). Кроме того, у женщин после 45 лет начинаются проблемы с недержанием мочи из-за слабости мышц тазового дна после травматических родов, операционных вмешательств или на фоне расстройств гормонального фона. У мужчин может возникнуть проблема с неполным опорожнением мочевого пузыря из-за развития аденомы простаты. Также трудности с мочеиспусканием вызывает и хронический простатит. Ожирение Считается, что на фоне лишнего веса может начаться развитие атеросклероза и повышенного артериального давления. У прекрасной половины в период пременопаузы начинается незначительное прибавление в весе — это защитный механизм организма, поскольку он по мере снижения работы яичников синтезирует эстроген из жировой ткани, бережет, таким образом, сердце и кости. Сахарный диабет Сахарный диабет развивается у людей пожилого возраста из-за потери чувствительности клеток к инсулину в связи с переизбытком питательных веществ в них. Преимущественно поражаются артерии и капилляры в мозгу, глазах, конечностях и почках, вызывая почечную недостаточность, незначительную потерю зрения или полную слепоту, трофические язвы и даже гангрену. При сахарном диабете первого типа в это время уже имеются некоторые осложнения, а при втором типе диабета только начинаются их проявления. Варикоз Варикоз нижних конечностей, начавшийся еще в молодости, к «осени жизни» часто усугубляется поражением глубоких вен и осложняется тромбофлебитом. Кроме того, как правило, страдают и вены прямой кишки, вызывая геморрой с сильными болями и кровотечениями. Таким осложнениям в первую очередь подвержены курильщики. У курящих мужчин на фоне тромбозов сосудов ног возникает риск лишиться конечности. Болезни желудочно-кишечного тракта Желудок и пищевод в этом возрасте ничем не поражаются, если нет факторов риска онкологических патологий. У страдающих от язвы усугубляются эрозии в желудке и двенадцатиперстной кишке, хронический гастрит приобретает вялотекущий характер, время от времени обостряясь. Неблагоприятны атрофические процессы в слизистой желудочно-кишечного тракта, которые требуют регулярного наблюдения в связи с вероятностью возникновения опухолей. Моторика кишечника все еще работает без сбоя, но при условии плохой наследственности и при злоупотреблении острыми специями, курении, из-за хронических травм слизистой кишок, сопутствующем неспецифическом язвенном колите или болезни Крона существенно возрастает риск заболеть раком. Первые признаки геморроя возникают в 40-50 лет, со временем заболевание может обостриться кровотечениями и даже вызвать злокачественные опухоли прямой кишки. Тот, кто редко пьет алкогольные напитки и нечасто принимает некоторые медикаментозные средства, обычно избегает заболеваний печени вроде цирроза. Намного чаще встречаются заболевания желчного пузыря, например, холециститы, желчекаменная болезнь или дискинезия желчевыводящих путей. Поджелудочная железа с годами снижает выработку ферментов, которые помогают организму расщеплять углеводы, жиры и белки. Поэтому следует помнить, что после 50 лет нужно снизить пищевые нагрузки, особенно в виде жирных и острых блюд, алкоголя. Проблемы органов дыхания Дыхательная система пятидесятилетних, если нет запущенных хронических заболеваний легких (бронхиальной астмы, туберкулеза или бронхоэктатической болезни), вполне компенсирована. Одышка в первую очередь преследует обладателей патологий сердца и курильщиков со стажем, имеющих хроническое сужение и воспаление мелких бронхов. © NewAfrica / Depositphotos.com рейнское время №7 (239)/2024 здоровье 16

Ира ДАНКО Правда о холестерине О вреде холестерина знают все. Самое опасное явление, которое он вызывает, — атеросклероз, приводящий к инсультам, инфарктам и другим сердечно-сосудистым заболеваниям. Некоторые люди из-за этого едят только обезжиренную пищу, употребляют медикаменты, понижающие уровень холестерина. Какую же роль в организме на самом деле выполняет холестерин? Миф: холестерин вреден Холестерин разделяется на два типа — «плохой» и «хороший». Оба выполняют в организме жизненно необходимые функции, например, активно участвуют в очистке крови, в усвоении витамина D, содержатся в желчи, стимулируют выработку половых гормонов. Но если происходит переизбыток «плохого» холестерина, то он действительно негативно воздействует на сердечно-сосудистую систему и может вызвать серьезные заболевания. Миф: высокий холестерин ведет к болезням Холестерин по своей сути не является причиной болезни. Но если его уровень повышен, то стоит обратить внимание на состояние организма, возможно, происходят какие-то нарушения обмена веществ или начинаются проблемы с почками, печенью, эндокринной системой, поджелудочной железой и другими органами. К факторам риска развития атеросклероза относят плохое питание и неправильный образ жизни. Миф: холестерин поступает с едой Нет, это не вся правда. Организм сам в большей мере вырабатывает холестерин, и только его малая часть поступает с пищей. При повышенном уровне холестерина все-таки рекомендуется ограничивать себя в холестеринсодержащих продуктах. Много этого вещества имеют жирные молочные продукты, твердые сыры, свиное мясо, а также сливочное и пальмовое масло. Миф: холестерин — главный жировой показатель В биохимическом анализе крови, кроме холестерина, есть органические вещества — триглицериды; их высокий уровень в крови считается опасным и может указывать на серьезные нарушения здоровья. Чтобы узнать, есть ли у вас атеросклероз, нужно сдать анализ крови именно на содержание холестерина. Это заболевание характеризуется отложением липидов (жироподобных веществ) и белков на стенках артерий, вследствие чего диаметр сосудов сужается, что приводит к ухудшению кровоснабжения органов тела. Миф: высокий холестерин сокращает жизнь Научные медицинские данные подтверждают только то, что люди с низким холестерином реже умирают в результате сердечно-сосудистых проблем. Справедливости ради стоит отметить, что низкие показатели холестерина повышают риск возникновения онкологических проблем. Поэтому, как всегда, хороша и разумна «золотая середина», то есть норма. © freshidea / fotolia.com лечение FULL TREATMENT 2024 – мин. 7 ночей, полный пансион или пoлупансион, 21 процедура = 7 ноч Классическое санаторно-курортн лечение LIGHT TREATMENT 2024 - мин. 7 ночей, полный пансион или пoлупансион, 14 процедур = 7 ноче Для укрепления иммунитета - 6 н полупансион, 18 процедур Неделя у Гейзера – 6 ночей, полупа 12 процедур Лечение в Карловых Варах на пробу 6 ночей, полупансион, 6 процедур Релаксация и регенерация для тела – 2 или 3 ночи, полупансион, 4/ 5 про [email protected] www.bohemia-lazne.cz Профилактика, отдых и лечение исключительно в Карловых Варах Профилактика, отдых и лечение исключительно в Карловых Варах Профилактика, отдых и лечение Профилактика, отдых и лечение исключительно в Карловых Варах но чей ное й но ан у - а и души оцедур очей, нсион, ЛЕЧЕБНЫЕ И ОЗДОРОВИТЕЛЬНЫЕ ПРОГРАММЫ: Богемия-лазне АО., санаторий Кривань – Слован Садова 5 360 01 Карловы Вары Чешская Республика Тел.: +420/ 352 511 111 Факс: +420/ 353 228 220 Санаторно-курорный комплекс «Kriváň» (Кривань) - «Concordia» (Конкордия) ое й ое рловых Варах ловых Варах РАММЫ: кордия) Anzeige рейнское время №7 (239)/2024 здоровье 17

Юлия САМАРИНА Криминальная хроника © Marco2811 / Fotolia.com Жестокие «ангелы» КЕЛЬН. Трех участников рокерской группировки Hells Angels в первую неделю июня задержал спецназ. Для этого бойцам пришлось обыскивать десять зданий, из них два — брать штурмом. Рокеров подозревают в организации жестокой карательной операции в юго-восточном районе города. В пешеходной зоне злоумышленники дважды подкараулили 30‑летнего мужчину: сначала избили, а спустя два дня прострелили ему ногу. Поначалу расследование было затруднено, так как потерпевший хранил молчание. Но затем следователи выяснили, что нападение на мужчину, вероятнее всего, было целенаправленным. Так, в это же время преследованию подверглись несколько участников Hells Angels в разных районах города. Благодаря тщательному расследованию следователи собрали достаточное количество улик для постановления об аресте. Предполагаемым заказчиком стрельбы был некто Серхат И., участник Rhine City, одного из немецких подразделений Hells Angels. Один из его напарников — Умут Ю. — участвовал в избиении жертвы, а второй — Халил Г. — стрелял в мужчину. В чем именно заключалось наказание и относится ли пострадавший к рокерам, следователи пока не хотят говорить. Впрочем, как сообщают местные СМИ со ссылкой на источники в полиции, следователи предполагают, что сотни участников другого рокерского клуба Bandidos, ранее запрещенного в Германии, хотят вернуть влияние. В то же время некоторые из Bandidos хотят перейти к «ангелам», что и является причиной многочисленных вооруженных стычек. Жестче, чем бейсбол ЛЮДЕНШАЙД. Дорога до дома закончилась для 29‑летнего жителя города попаданием в больницу с тяжелыми травмами. На пешеходной дорожке на мужчину напали трое. Инцидент произошел в первую неделю июня около полуночи. Как позже пострадавший рассказал полиции, неизвестные преследовали его некоторое время: в течение 10 минут он слышал шаги за спиной. Один из злоумышленников нанес удар бейсбольной битой, сбив жертву с ног. Затем хулиганы стали бить мужчину втроем — битами и ногами. На шум отреагировали жильцы одного из ближайших домов. Когда в окнах загорелся свет, нападавшие убежали. Мужчина с трудом дополз до порога, постучал в двери и попросил о помощи. Хозяин дома доставил мужчину в больницу с многочисленными травмами, в том числе рваными ранами на голове. Предыстория нападения изначально неизвестна: подробности дела выясняет криминальная полиция. Реакция на хиджаб БОНН. От нападения на почве ксенофобии пострадала 24‑летняя жительница города. Инцидент произошел в северо-западном районе в начале июня. Около 21:00 женщина проходила мимо парковки. К ней внезапно подошел высокий полный мужчина, оскорбил ее по национальному признаку и попытался сорвать с головы хиджаб. Затем агрессор достал нож. Несколько раз ударив женщину, он попал в область бедра и в руку, после чего скрылся с места происшествия. Несмотря на тяжелые травмы, мусульманка смогла вызвать экстренные службы. Медики оказали ей помощь на месте и доставили в больницу. Поскольку парковка была освещена, женщина смогла рассмотреть нападавшего. Теперь полиция разыскивает его по описанию. На вид это высокий мужчина 45-50 лет с усами, бородавкой на щеке и сальными темными волосами. Контрабанда богачей ЗОЛИНГЕН/КЕЛЬН/ДЮССЕЛЬДОРФ. Сотрудники федеральной полиции после крупного рейда задержали банду аферистов, спекулировавших на продаже видов на жительство. Схема была дерзкой: преступники якобы законно переправляли в Германию богатых граждан Китая и ОАЭ. Стоимость такого «рейса» для одного человека составляла до 350 000 € с человека. В прокуратуре подозревают, что эти деньги использовались для создания фейковых компаний и дачи взяток чиновникам. В центре расследования оказались два адвоката из Кельна: 42‑летний Клаус Б. и 46‑летний Йоханнес Д. Сначала напарники не желали давать показания, но затем Клаус Б. рассекретил сразу нескольких фигурантов дела. В число «комбинаторов» вошли несколько политиков из NRW, среди которых — бургомистр Золингена Тим Курцбах. Он делился с основателями проекта базами данных для фабрикации фальшивых заявок на ВНЖ. Кроме того, Курцбах обеспечивал адвокатам быструю коммуникацию с чиновниками по нужным вопросам. Показания Клауса Б. спровоцировали масштабный рейд в восьми федеральных землях. В процедуре участвовали больше 1000 полицейских. При обыске квартир и домов главарей изъяли более 1,2 млн € наличными. Внимание полиции и прокуратуры также привлек спонсор, который в течение 2019 и 2020 годов выделял крупные суммы денег на нужды партии, к которой относится Курцбах (СДПГ). Финансирование предусматривало в том числе расходы на предвыборную кампанию партии на выборах в муниципалитет. Так, предприниматель перечислил 20 000 €, разбив сумму на два платежа по 10 000 €, чтобы избежать требований по отчетности. По данным следствия, сын этого спонсора считается одним из главных участников контрабандного предприятия. Неизвестно, кто напал ВУППЕРТАЛЬ. Полиция ищет свидетелей загадочного нападения на мужчину в северном районе города. 52‑летний пострадавший попал в больницу с несколькими ножевыми ранениями. В один из первых дней июня около 14:00 в окно машины патрульной полиции постучал окровавленный мужчина и сообщил, что на него напали. От мужчины сильно пахло алкоголем. Правоохранители вызвали скорую помощь, и мужчину увезли в больницу. Его состояние оценили как опасное для жизни: мужчине пришлось сделать экстренную операцию. Как именно были получены ранения, не уточняется. Допросить пострадавшего сразу полиция не смогла, а сейчас ищет возможных свидетелей. рейнское время №7 (239)/2024 криминал 18

По всему свету www.postcrossing.com Портал позволяет людям практически бесплатно получать настоящие почтовые открытки из любого уголка планеты. Здесь регистрируются те, кому интересна бумажная почта. После регистрации каждому посткроссеру дают адрес, по которому нужно отправить открытку. Как только адресат получит ее и зарегистрирует на сайте, адрес отправителя передается следующему пользователю. На сайте зарегистрированы полмиллиона человек из более чем 200 стран. Уютный интерьер www.inmyroom.ru Представленная на сайте информация легко поможет оживить дизайн интерьера. Изумительные идеи декора для дома, непривычные превращения обычных предметов и просто милые сердцу вещи. Здесь вы легко погрузитесь в мир креатива и сделаете творение ручной работы. На портале представлена большая коллекция фотографий, а также полезная информация от лучших дизайнеров мира для обустройства кухни, спальни, ванной, гостиной, детской и других комнат. Стартовая площадка www.wir-sind-bund.de Данный портал раскрывает возможности получения профессионального образования для работы на государственной службе. Молодые люди и их родители найдут много полезного, определятся в выборе места обучения и будущей работы. Сайт доступен на 8 языках. Здесь можно прочитать о ступенях образования, существующих в Германии, о правилах признания иностранных свидетельств об образовании, а также узнать, как подать заявление на обучение. Моё здоровье www.onmeda.de На сайте медицинской тематики и здорового образа жизни рассказано о существующих заболеваниях и их симптомах, современных лекарственных средствах, беременности и планировании семьи, спорте и здоровом питании. С помощью онлайнкалькулятора вы подсчитаете свою ежедневную потребность в калориях, а в одной из рубрик прочитаете о симптоматике, о связанных с ней болезнях и последствиях. Здесь можно узнать о правилах оказания первой неотложной помощи. Закладки в Интернете Лариса ГРОМОВА Людям в возрасте… www.senioren- ratgeber.de Сайт создан специально для пожилых людей. Здесь море советов, касающихся здорового образа жизни, питания, статьи по правовым и финансовым вопросам, проблемам жилья и ухода, физические упражнения, позволяющие сохранять бодрость в преклонном возрасте. На портале есть возможность отыскать близлежащие аптеки, клиники, врачей, указаны телефоны для экстренной связи, информация о распространенных геронтологических заболеваниях. Anzeige www.automarkt-im-autokino.de INFO: 0201-662 910 (DO – SO) рейнское время №7 (239)/2024 монитор 19

ОГНИВО Фэнтези, приключения. РОССИЯ В ролях: Роман Евдокимов, Ирина Старшенбаум, Антонина Бойко, Виталий Хаев В сказочном государстве — полная неразбериха. Царь пропал без вести, его супруга потеряла память, а юную дочь похитил злой волшебник Лиходей. Разобраться в этой ситуации поможет солдат Иван — хитрый и ловкий. Возвращаясь со службы домой, он находит огниво. Пытаясь разжечь костер, Иван узнает, что в огниве Лиходей заточил царевну Дашу. Чтобы выручить девушку, солдат отправляется в рискованное путешествие. ПУШКИН И… МИХАЙЛОВСКОЕ. НАЧАЛО Мультфильм. РОССИЯ В ролях: Игорь Гаврюшкин 25‑летний Александр Пушкин живет в большом городе, вращается в светском обществе и пишет стихи, которыми восхищаются окружающие. Но у молодого поэта появляются завистники. После доноса император ссылает поэта в село Михайловское. Поначалу глухая провинция вгоняет молодого Пушкина в депрессию. Вернуть поэту вдохновение помогает забота старенькой няни Арины Родионовны, знакомство с Котом Ученым и другими необычными персонажами. Что посмотреть: новинки кино Обзор подготовила Юлия САМАРИНА ГЛАДИАТОР‑2 Боевик, приключения. США/ВЕЛИКОБРИТАНИЯ В ролях: Пол Мескаль, Хоакин Феникс, Рассел Кроу Действие происходит спустя 25 лет после событий первой части. В центре событий — повзрослевший Луций, племянник римского императора Коммода. Он решает отказаться от законного титула императора и пойти по стопам отца, став гладиатором. Однако этот путь сложнее, чем казалось: Луций сомневается в том, что обладает способностями к искусству боя. ОХОТНИКИ ЗА ПРИВИДЕНИЯМИ: ЛЕДЕНЯЩИЙ УЖАС Фантастика, приключения. США В ролях: Пол Радд, Кэрри Кун, Финн Вулфхард, Маккенна Грейс Келли Спенглер с сыном Тревором и дочерью Фиби возвращается в легендарную пожарную часть Нью-Йорка, где в свое время начала работу культовая четверка охотников за привидениями. Теперь там работают другие специалисты, изучающие потусторонний мир при помощи современной техники. Исследователи случайно активируют артефакт, который покрывает льдом все вокруг. Охотники за призраками должны действовать сообща, чтобы защитить от вечной мерзлоты город и весь мир. ОПАСНЫЕ ВОДЫ Ужасы, триллер. США/ВЕЛИКОБРИТАНИЯ/ШВЕЦИЯ В ролях: Джек Парр, Ким Спирмен, Джулиан Сэндс Пятеро друзей по колледжу воссоединяются, чтобы отправиться в путешествие с аквалангом по Карибскому морю. Инициатор поездки Ноа уговаривает компаньонов спуститься поглубже и исследовать обломки линкора времен Второй мировой войны. В итоге ныряльщики оказываются в ловушке из ржавого металла, окруженные белыми акулами и с минимальным запасом кислорода. Удастся ли друзьям избежать трагедии? ПОДАРОК Комедия. США В ролях: Грег Кинниэр, Айла Фишер, Мейсон Ши Джойс 13‑летний Тейлор Диль очень умен и способен разобраться в любом механизме. Однажды он обнаруживает в себе еще один талант — умение управлять временем. Сделать это можно при помощи дедушкиных напольных часов, найденных на чердаке. Мальчик решает воспользоваться возможностью и предотвратить развод родителей. Тейлор уговаривает старшую сестру и младшего братишку отправиться в прошлое и разработать план для примирения родителей. рейнское время №7 (239)/2024 кинотеатр 20

Более 400 каналов на разных языках! Россия, Украина, страны СНГ. Стабильное качество вещания и высокий уровень изображения. Ваш телевизор заиграет новыми красками, наше телевидение не зависает от слова «совсем», а с управлением справится даже ребенок! Архив телепередач до 14 дней. Возможность просмотра Вашей любимой передачи в любое удобное для Вас время. Возможность подключения до 5 устройств в одном абонементе. Наше телевидение Вы можете смотреть на любых устройствах, таких как: приставка, Smart TV, планшет, сотовый телефон, компьютер. Мы вводим понятие «Персональный менеджер». Только у нас при заключении договора мы закрепляем за Вами «Персонального менеджера», который будет всегда рад помочь Вам в любой ситуации. Тестовый просмотр на нашем оборудовании без предоплаты до 7 дней. После оформления заявки мы пришлем Вам оборудование, и Вы сами увидите то, что мы предлагаем. Помесячная оплата. Вам не требуется платить сразу за год или два, Вы можете оплачивать ежемесячно. Компания, проверенная временем. На территории Германии с 2016 года СОВРЕМЕННОЕ ТЕЛЕВИДЕНИЕ от HD-TV.Club это: АКЦИЯ!!! ПРОБУЙ БЕСПЛАТНО! При заключении договора до конца августа 2024 года супермощная приставка TVIP S-Box v.705 в подарок! +492225900 76 73 www.hd-tv.club © simpson33 / Depositphotos.com 116,50 € Anzeige

© Syda Productions / Fotolia.com Ира ДАНКО Мужской кризис Развитие личности Безусловно, 50‑летний мужчина — взрослая сформировавшаяся личность. В этом возрасте мужчины уже умеют жить в определенных рамках социальных норм и правил. Кроме того, представитель сильного пола четко знает, как устроен мир, готов брать на себя ответственность и достигать определенных высот — такой набор качеств, конечно же, привлекает. Некоторые люди считают, что пик творческой продуктивности уже прошел. Хотя многое зависит от профессии. Артист балета или спортсмен в 50 лет — почтенный пенсионер. Но не бизнесмен, юрист или политик. Такой мужчина обладает определенным социальным статусом, у него высокая способность к организации труда. Женатые мужчины часто сталкиваются с кризисом «пустого гнезда». Дети уже выросли и стали самостоятельными. Человек, у которого произошла переоценка ценностей, начинает искать новые эмоциональные ощущения, считает, что состоялся как отец, начальник, супруг, но не как мужчина. Усугубляет это разочарование и немного остывшее отношение жены, которая, к сожалению, уже не молода и испытывает потребность в партнере больше бытовую, чем духовную. С течением времени общению с друзьями тоже уделяется все меньше внимания. Конечно, друзья остаются, но мужчины чаще выбирают приятного собеседника, который разделяет их взгляды на жизнь, хобби, профессиональную деятельность. Еще одна линия отношений в жизни зрелого мужчины — это родители. Горе и безвозвратные потери, когда кто-то из близких уходит навсегда, заставляют «держать удар» и быть сильнее. Если же родители живы, то взрослые дети стараются их поддержать. Правда, бывает, что по каким-то причинам мужчина, прожив полвека, еще не обзавелся семьей. Такой ход событий может сигнализировать о кризисе середины жизни. Жизненные цели Каждый жизненный этап ставит перед человеком определенные задачи, которые он должен решить, чтобы перейти на следующий уровень. У пятидесятилетних мужчин за плечами многолетний жизненный опыт, который надо передать представителям следующего поколения. Некоторым людям нравится общаться с молодежью и учить ее. Если же человек перестал развиваться, то происходит застой. Мужчина в этом периоде ничего не хочет делать и познавать новое, на него все чаще накатывает бессилие. Главные аспекты ⚫ В пятидесятилетнем возрасте мужчины больше не считают, что физическая сила — это главный показатель мужественности, тем более что выносливость уже не та. На первый план выходит мудрость. Именно благодаря мудрости можно справляться со сложностями, решать проблемы и находить выходы из самых трудных ситуаций. ⚫ Чтобы успешно преодолевать кризисные обстоятельства, мужчина должен быть эмоционально гибким. Со временем каждый из нас становится прагматичным и сдержанным. Но вместе с тем очень важно сохранить способность любить и радоваться. Это помогает преодолевать любые жизненные препятствия. ⚫ Мужчине важно обладать еще и умственной гибкостью. Это проявляется в открытости для познания, в поиске интересной информации и свежих фактов. Если каждый день самосовершенствоваться, читать, учиться, заниматься спортом и интеллектуальной деятельностью, то будет легко справляться с трудностями переходного периода. Возрастной кризис В психологии кризис среднего возраста считается одной из главных возрастных проблем. Это не случайно, ведь пятьдесят лет — это прожитая большая часть жизни. Мужчина хочет оглянуться и посмотреть, что сделано, определиться с тем, что еще предстоит. Ведь время бежит очень быстро, а многие желания еще не реализованы. В двадцать лет человек считает, что к 50 годам он достигнет больших высот, но когда этого не случается, он получает психологическую травму. Переживания в этом возрасте могут быть сильнее, чем до 35. Сначала мужчина становится более требовательным к себе, считая, что достиг немногого. Как правило, у таких представителей сильной половины человечества появляется повышенная раздражительность, внутренняя тревога, агрессия по отношению к окружающим. Иногда они кардинально изменяют образ жизни, увольняются с работы, заводят романы на стороне и уходят из семьи. Такой путь — тупиковый. Мужчина делает свой выбор сам — пойдет ли он за иллюзией обмана или научится ценить то, что имеет: стабильные отношения, близких, постоянную работу, хобби и т. д. Чтобы удачно пройти возрастной кризис, нужно отказаться от зависти и злобы в адрес тех, кто живет по-другому. А еще необходимо подвести положительный итог прошедшей части жизни. Общение с женщинами Мужчины в зрелом возрасте выстраивают свои отношения с противоположным полом не так, как в юности. Если мужчина семейный, то отношения с супругой, как правило, имеют два варианта развития. Первый: муж с женой прожили вместе много лет, их брак прошел много испытаний, но они выдержали — такая пара счастлива, у них крепкий союз. Но так везет далеко не всем. Бывает, что за маской семейной гармонии скрываются злость и раздражение — это второй вариант. Некоторые пятидесятилетние мужчины хорошо понимают партнерш, ценят общение как таковое. Им намного интересней близость психоэмоциональная, чем сексуальная. Поэтому интеллигенты среднего возраста предпочитают общаться с дамами зрелого возраста. Но, конечно, есть мужчины, которые в погоне за ушедшей молодостью выбирают дорогу сексуальных приключений, их отношение к девушкам скорее потребительское. Хороший семьянин, верный муж, заботливый отец и любимый дедушка вдруг… влюбляется, бросает семью ради молодой красотки. Какие изменения переживают мужчины на пятидесятилетнем рубеже, и почему в них вселяется бес, который «бьет в ребро»? рейнское время №7 (239)/2024 психология 22

Актуальные новости Июль 2024 ИНТЕГРАЦИОННЫЕ КУРСЫ Немецкий язык для получения гражданства Качество работы опытных и прекрасных преподователей принесли тысячам людей уверенность в себе и в успешную интеграцию. Во время учебы учащиеся получают не только знания, но и помощь в решениии социальных и бытовых проблем. Наши сотрудники предоставят Вам компетентную подробную консультацию и грамотное оформление всех необходимых документов. Интеграционные курсы проводся в утреннюю, дневную и вечернюю смены 3–5 дней в неделю в центре и на юге Дюссельдорфа и в Коршенбройхе. Регистрация и дополнительная информация по тел. (0211) 700 40 99 или (0211) 779 20 950. Мы будем рады помочь Вам. МУЗЫКАЛЬНАЯ ШКОЛА ДЛЯ ДЕТЕЙ И ВЗРОСЛЫХ Индивидуальное обучение игре на музыкальных инструментах, вокал, хор РАБОТА Культурно-образовательный центр kin-top предлагает следующие вакансии: • Срочно требуются для работы в Коршенбройхе (Korschenbroich) воспитатели (Tagesmutter/-Vater mit Qualizierung als Kindertagespegeperson). Занятость от 10 до 41 ч в неделю. Во все филиалы: • Учителя школьных специальностей: немецкий, математика, физика, биология, химия (Schülernachhilfe). Занятость 10–30 ч в неделю. • Учителя и специалисты для работы в группах продленного дня (OGS)в школах Дюссельдорфа: изобразительное искусство, танцы и спорт, кулинария, театр, музыка. • Руководитель музыкального отделения, занятость 10–15 ч в неделю. • Руководитель танцевально-спортивного отделения, занятость 5-10 ч в неделю. Ждем Ваши резюме: [email protected] WhatsApp: 01791229750 ДЕТСКИЕ САДЫ Düsseldorf - Süd, Korschenbroich ДЛЯ САМЫХ МАЛЕНЬКИХ Математика, русский язык, развитие речи, моторика, изучение английского языка (с 3-х лет) • Немецкий разговорный • Спортивно-танцевальные уроки для взрослых • Хоровое пение, оркестры для взрослых и детей • Рисование • Подготовка домашних заданий • Компьютерные курсы, смартфон и т.п. БЕСПЛАТНЫЕ ПРОЕКТЫ для для взрослых и детей В течение учебного года групповые и индивидуальные занятия: математика, физика, химия, биология, английский, испанский, немецкий. Поможем оформить заявление на получение бесплатных уроков у репетитора. Подготовка 5-летних детей к школе. Есть интерес? Ждем дошколят в обоих филиалах Дюссельдорфа! Помощь в оформлении бесплатных уроков ПОМОЩЬ ШКОЛЬНИКАМ И АБИТУРИЕНТАМ! СПОРТИВНО-ТАНЦЕВАЛЬНОЕ ОТДЕЛЕНИЕ для детей и взрослых • самооборона, кикбоксинг, карате, йога • спортивные бальные танцы, подготовка к международным конкурсам: стандарт, латина • свадебный танец, балет • спортивно-танцевальная разминка для родителей • шахматный клуб • детский танец (с 4 лет) • Художественная гимнастика ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ШКОЛА для детей от 3,5 лет, школьников и взрослых • уроки живописи, рисования для детей и школьников • лепка для детей от 3,5 лет • живопись для взрослых без ограничений возраста • подготовка работ для поступление в вузы Желаем всем удачного завершения учебного года и хороших каникул! Во время школьных каникул приглашаем детей на летнюю программу: С 8 июля по 19 июля (кроме выходных дней) — театральная неделя С 5 августа по 9 августа — танцевальная неделя С 12 августа по 16 августа — неделя моды КАНИКУЛЫ КУЛЬТУРНО-ОБРАЗОВАТЕЛЬНЫЙ ЦЕНТР Düsseldorf – Oberbilk | Mindener Str. 20 Düsseldorf – Garath | Frankfurter Straße 255 Korschenbroich | Von-Stau™enberg-Str. 42 Информация: [email protected] www.kin-top.eu МЫ РАБОТАЕМ С 2003 ГОДА кин-топ в и kin-top Anzeige

Сканируй меня! Mobil: 0173-93 59 363 [email protected] Reisertstr. 7a 53773 Hennef MIET UNS VON PKW BIS HIN ZU BAUMASCHINEN 0176-634 85 164 Комплексный ремонт и отделка помещений под ключ (Schlüsselfertig) Комплексный ремонт и отделка помещений под ключ (Schlüsselfertig) ...и многое другое! [email protected] www.inhouse-bauservice.de • Estrich • Innenputz • Anstricharbeiten • Fliesenarbeiten • Laminat/Vinyl • Türeinbau • Abbruch • Terrassenbau • Trockenbau mit System • Außenanlage Звоните и мы решим Ваши проблемы! +49 162-166 98 78