Рейнское время Июнь 2024

Читайте на стр. 5 Переезд, который оплатит больничная касса © ag-visuell.de июнь 2024 №6 (238)

ЗДОРОВЬЕ на КУРОРТАХ ЧЕХИИ, ПОЛЬШИ, ВЕНГРИИ, ЛИТВЫ, ЛАТВИИ АВИАБИЛЕТЫ, АВТОБУСЫ, ВИЗЫ Доставка от дома до курорта БЕСПЛАТНЫЙ КАТАЛОГ www.osna-traveloffice.de ОТДЫХ на МОРЕ 0541-40 757030 Нас рекомендуют друзьям! НИЗКИЕ ЦЕНЫ! Нельзя купить, но можно поправить! Здесь каждый найдет, что почитать! более 5000 номеров w w w.PressaRu.EU Также архив, актуальный номер - w w.PressaRu.EU БЕСПЛАТНАЯ БИБЛИОТЕКА более 5000 газеты и журналы Европы РЕКЛАМА в газетах и журналах, на TV, в интернете (Евросоюз) БИБЛИОТЕКА газеты Здесь каждый найдет, что почитать! более Также архив, актуальный номер - Европы в интернете (Евросоюз) Здесь каждый найдет, что почитать! более Также архив, актуальный номер - газеты Европы

Италия. Отдых на море в Римини и экскурсии /9 дней/ 04.07.24; 16.07.24; 28.07.24; 09.08.24/ от 299,00 € Санаторно-курортное лечение в санаториях Чехии, Польши, Германии (С КОМПЕНСАЦИЕЙ от Krankenkasse) Гостеприимная Грузия /8 дней/ 08.07.24; 22.07.24; 29.07.24; 05.08.24/ от 489,00 € Автобусные экскурсионные туры: Франция, Швейцария, Италия, Бельгия и другие страны Европы... Авиабилеты во все страны мира... Рейсы из Калининграда, Астаны и Стамбула в города России ВИЗЫ В РОССИЮ , ДЕЛОВЫЕ, . КАЗАХСТАН, БЕЛОРУССИЮ, КИТАЙ, ИНДИЮ.. 0176-648 199 07 СВЕТ и ГАЗ Хватит переплачивать! • Выгодные тарифы • Бесплатные консультации по темам электро- и газоснабжения • Смена поставщика • Решение бумажных вопросов Позвоните нам и мы Вам поможем! 02368-856 10 20 Alexander Moor Stimbergstr. 68 45739 Oer-Erkenschwick Моноспектакль «Равнодушный красавец» www.arttheatre-posdnyschewa.com Volksbühne am Rudolfplatz, Köln Volksbühne am Rudolfplatz, Köln Мы ждем именно тебя! Мы ждем именно тебя! Вас ждет: • Красная дорожка • Приветственный бокал шампанского • Арт постановка 27 июня 19:00 Уникальная постановка пьесы классика французской литературы Жана Кокто, написанной для Эдит Пиаф. WWW.NAKONZERT.DE WWW.NAKONZERT.DE / WWW.KONTRAMARKA.DE / WWW.EVENTIM.DE INFORMATION UND TICKETS ERHALTEN SIE HIER: JetztTickets online sichern! TEL: 06126 - 928 26 77 INGOLSTADt OFFENBACH BONN Bei Frankfurt am main 14.10.2024 16.10.2024 18.10.2024 рейнское время №6 (238)/2024 реклама 3

События и факты Китай сдает позиции Китай занял лишь второе место в списке экономических партнеров Германии по итогам первого квартала 2024 года. Объем внешней торговли с КНР составил 60 млрд € и оказался ниже, чем объем торговли с США — 63,2 млрд €. Импорт из Китая в Германию упал на 11,7 % до 36 млрд € по сравнению с первым кварталом прошлого года. Стоимость товаров, проданных из Германии в Китай, снизилась на 1,1 % — до 24 млрд €. И даже по итогам 2023 года Китай с трудом сохранил свое первое место главного торгового партнера Германии. Но на тот момент отрыв был сравнительно небольшим. Совокупный объем импорта и экспорта в размере 253,1 млрд € лишь на 0,7 млрд € превышал торговлю товарами с США (252,3 млрд €). Нашествие «Голубых карт» В 2023 году в Германии проживало максимально большое количество официально трудоустроенных иностранцев из стран, не входящих в ЕС. В Центральном реестре иностранцев (AZR) было зафиксировано 419 000 человек с соответствующим видом на жительство. Это на 68 000 человек (на 19 %) больше по сравнению с предыдущим годом. В настоящее время примерно две трети (67 %) иммигрантов, ищущих временную работу, составляют мужчины. Самая большая группа — 113 000 человек, имеющих «Голубую карту». Подавляющее большинство обладателей этого документа прибыли из Индии (33 000 человек), России (10 000) и Турции (8000). Семейная статистика Все меньше людей в Германии живут семьями. В 2023 году эта тенденция касалась 49 % населения или 41,3 млн человек. По сравнению с 2005 годом доля несеСодержание „СОБЫТИЯ И ФАКТЫ 4 Обзор новостей „ИНФОРМБЮРО 5 Переезд, который оплатит больничная касса 9 Электронные счета в факторинге: что нужно знать? 16 Болят суставы? Как устранить причину „ПОЛЕЗНАЯ ИНФОРМАЦИЯ 6-7 Новости законодательства „ЕВРОПА 8 Выбор Европы: правые партии укрепляются „ЧЕЛОВЕК И ЗАКОН 10 Право-компакт „НОВОСТИ ТЕХНИКИ 12 Техника для потребителя. Обзор популярных товаров и услуг „ОБЪЯВЛЕНИЯ И РЕКЛАМА 13-15 Строчные объявления „КРИМИНАЛ 18 Криминальная хроника „МОНИТОР 19 Закладки в Интернете „ПСИХОЛОГИЯ 20 Гостевой брак: «за» и «против» „КИНОТЕАТР 21 Что посмотреть: новинки кино „ЗДОРОВЬЕ 17 Если усталось не проходит… 22 Внушает нам волнение высокое давление IMPRESSUM Журнал «Рейнское время» Zeitschrift „Rejnskoe vremja“ ISSN 1860-0069 Verleger: Rubikon Media O.Mozheiko Postanschrift: Rubikon Media Stresemannstr. 18, 53123 Bonn Tel.: 0228-70 77 573 Fax: 0228-28 98 351 E-Mail: [email protected] www.rubikonmedia.de Chefredakteur: O. Mozheiko Redaktion: I. Semyrod, I. Razilov, O. Fedorenko, R. Nasibullin, T. Clibanova, K. Zilinski Anzeigen: 0163-84 67 812 E-Mail: [email protected] Verbreitungsgebiet: NRW, Nordteil Rheinland-Pfalz Оформление и макет рекламных объявлений являются собственностью редакции журнала. Издатель и редакция не несут ответственности за содержание и грамотность рекламных материалов. За достоверность фактов и сведений, содержащихся в материалах авторов, ответственность несут последние. Публикации под рубрикой «Информбюро» печатаются на правах рекламы. мейных снизилась на 4 % — на тот момент категория насчитывала 43,7 млн человек. По наблюдениям Destatis, желание жить в семье в разных федеральных землях отличается. Наибольший показатель — в Баден-Вюртемберге (52 %), наименьший — в Мекленбурге-Передней Померании и Саксонии-Анхальт (по 43 %). В 2023 году семьи чаще были представлены в сельской местности. Так, в населенных пунктах, где проживает до 5000 человек, этот показатель составил 52 %. В крупных городах с более чем полумиллионным населением доля семейных людей составила 46 %. Спрос на электромобили В 2023 году каждый четвертый новый автомобиль, экспортируемый из Германии, имел электрический привод. В общей сложности страна продала за границу 786 000 электромобилей на 36 млрд €. Это на 58 % больше, чем в предыдущем году, и более чем в 2,5 раза больше, чем двумя годами ранее (+161,6 %), сообщает Федеральное статистическое управление. Основными странами-покупателями электромобилей были Нидерланды (15,6 % от общего количества), Великобритания (13,4 %) и Бельгия (12,4 %). Расценки за час работы Немецкие компании производственного сектора и сферы услуг в 2023 году платили сотрудникам в среднем 41,30 € за час работы. Если смотреть отдельно по отраслям, то в производственном секторе час работы стоил в среднем 46 €, что на 44 % больше, чем в среднем по Евросоюзу (32 €). Работникам сферы услуг начисляли в среднем 39,80 € в час, примерно на 25 % больше, чем по ЕС (31,80 €). В целом, расценки на оплату труда в Германии занимают 6‑е место в ЕС. Самые высокие затраты на рабочую силу за отработанный час составляют 53,90 € в Люксембурге, а самые низкие — в Болгарии (9,30 €). Юлия САМАРИНА 4 рейнское время №6 (238)/2024

Ilja IOFFE Переезд, который оплатит больничная касса Е сли для выполнения повседневных дел вам необходима помощь другого человека на протяжении минимум 6 месяцев, вы считаетесь лицом, нуждающимся в уходе. Для таких людей в Германии предусмотрена финансовая помощь, которая выплачивается больничными кассами по уходу (Pflegeversicherung). Степень потребности в уходе (Pflegegrad) устанавливается медико-социальной экспертной комиссией (MDK). Существует градация в зависимости от степени ограничения по состоянию здоровья: от 1 (незначительные ограничения) до 5 (тяжелые ограничения). Чтобы улучшить быт и облегчить медицинский уход, маломобильным лицам нередко нужно менять место жительства или совершенствовать существующие жилищные условия. Этот процесс включает расширение входных дверей под габариты инвалидной коляски, перестройку кухни с учетом физических возможностей жильцов (например, повышение или снижение рабочей поверхности), демонтаж ванны и установку душа такой конструкции, которой может свободно пользоваться человек с ограниченной подвижностью. Если изменений на актуальной жилплощади недостаточно для того, чтобы обеспечить самостоятельную жизнедеятельность, для людей со степенью ограничения от 1-5 система страхования предусматривает средства на квартирный переезд. При этом новые квартира или дом должны полностью или частично соответствовать представлениям больничной кассы о так называемой «безбарьерной среде» (Barrierefreiheit). Речь идет о недвижимости, где отсутствуют или сведены к минимуму физические и социально-психологические препятствия для инвалидов. К необходимым нормам относятся безбарьерный вход (отсутствие ступеней, наличие лифта или специального подъемника), широкие дверные проемы, куда легко проходит инвалидная коляска, наличие в ванной комнате плоского душевого поддона без порога для беспрепятственного использования душа с помощью ходунков, а также наличие в доме медицинского оборудования (Senioreneinrichtung). Если вы полностью или частично учли эти факторы при поиске нового жилья, то можно обратиться в больничную кассу по уходу с заявлением об оплате расходов на переезд. AZ UMZÜGE работает со всеми больничными кассами и перенимает всё оформление оплаты переезда, так что клиенту не нужно самому посылать заявление в кассу. Все необходимые формуляры мы заполняем для клиента сами. Транспортная компания AZ UMZÜGE представляет полный спектр вышеуказанных услуг в течение 20 лет. Мы поможем вам на всех этапах, начиная с получения субсидий на преобразование жилого пространства в безбарьерное, заканчивая переездом. Что касается последнего, то при соблюдении норм, установленных больничной кассой, мы произведем его абсолютно бесплатно. По всем вопросам обращайтесь по телефонам: 0221-298 37 370 или 0179-540 10 29 (звоните или пишите в WhatsApp). www.pflegeumzug.com Anzeige © ag-visuell.de © ag-visuell.de Anzeige рейнское время №6 (238)/2024 информбюро 5

Новости законодательства Владимир ТОР ЕВРОПА Косметика Ужесточены требования к предельно допустимому содержанию множества веществ, встречающихся в косметических товарах и способных причинить вред здоровью. Ограниченный объем обзора не позволяет ни перечислить затронутые вещества, ни указать новые нормы. Интересующиеся такими подробностями могут ознакомиться в интернете с соответствующим официальным документом Еврокомиссии — Verordnung (EU) 2024/996 от 3 апреля. Ну а я лишь упомяну, что речь на этот раз идет о веществах, способных негативно повлиять на гормональную систему человека. В принципе, конечной целью Евросоюза является обнуление содержания подобных веществ, но немедленный их запрет обанкротил бы большинство производителей косметики. Так что «вредителей» вытесняют постепенно. ГЕРМАНИЯ Разное В мае или ранее изменился ряд законов и правил. Так, 17  апреля вступили в силу поправки к Закону о DWD (DWD-Gesetz). DWD — это официальное немецкое ведомство, занимающееся прогнозом погоды. Ну а поправки разрешили DWD еще и предупреждать об ожидаемых природных катастрофах (например, наводнении) и/или об экстремальных погодных условиях. Для подобных предупреждений и информации DWD планирует летом запустить специальный интернетпортал (Naturgefahrenportal). В будущем портале обещают информировать не просто о ситуации в каком-то большом регионе, а чуть ли не по конкретному адресу, который предложат указать при запросе. Существующая единая федеральная система предупреждений о природных катастрофах (MoWaS) по-прежнему продолжит свою работу, а сообщения MoWaS собираются (наряду с прочей информацией) публиковать и на Naturgefahrenportal DWD. 23 апреля вступило в силу предписание (2. GAP-Ausnahme-Verordnung), позволяющее немецким сельхозпроизводителям реально воспользоваться общеевропейским исключением из правил субсидирования сельского хозяйства в 2024 году. Обычно сельскохозяйственные субсидии Евросоюза предполагают, что определенная часть обрабатываемых земель получателя субсидий должна временно не использоваться. Но для 2024 года сделано исключение: к неиспользуемым приравняли земли, засеянные бобовыми или иными «промежуточными» культурами (Zwischenfrüchte), такими, например, как гречиха, клевер, лен и травы. Все эти культуры не истощают почву, как это делают культуры «основные», а наоборот — улучшают ее состояние и повышают плодородие. Действие предписания, как и действие общеевропейского исключения из правил, распространяется на весь 2024 год (с 1 января и до 31 декабря). Luftverkehrssteuer Как я уже коротко сообщал, с 1 мая вырос налог на полеты (Luftverkehrssteuer) — в среднем на 19,2 %. Luftverkehrssteuer появился в 2010 году и с тех пор повышается далеко не в первый раз. Самая низкая ставка — 15,53 евро с пассажира (было 13,03) — действует для полетов в страны Евросоюза и в некоторые другие (например, в Турцию). Для прочих полетов на расстояние до 6.000 километров действует ставка 39,34 евро (было 33,01). Для более дальних полетов — 70,83 (было 59,43). Если авиакомпания один к одному отразит повышение налога в цене билетов, подорожание составит 2,98 евро, 7,53 евро и 13,57 евро, соответственно. Это больше, чем рост самого Luftverkehrssteuer, так как на нетто-цену билета начислят еще и 19 % налога с оборота (USt, MwSt). Ну а в тех случаях, когда низкий спрос не позволит повысить цену билетов, авиакомпании будут сокращать число полетов или отменять убыточные направления. Водные лыжи С 1 мая ужесточились требования к водному транспорту, используемому для катания на водных лыжах. По прежним правилам требовались сиденье для наблюдателя, сидящего спиной к направлению движения, и достаточное место со всем необходимым оборудованием, чтобы при несчастном случае разместить катавшегося. Выбор самого буксира не регламентировался. По новым правилам буксир можно выбрать лишь из официального списка Федерального министерства транспорта, а к прежним требованиям добавились требования к оборудованию для буксировки лыжника и для помощи при его подъеме в водное транспортное средство. © Maria Brzostowska / FOTOLIA © Boarding2Now / Depositphotos.com рейнское время №6 (238)/2024 полезная информация 6 полезная информация

Ученая степень в паспорте Изменились правила указания в немецких паспортах (будь то Personalausweis или Reisepass) ученой степени (Doktorgrad). По новым правилам будут оформляться паспорта по заявлениям, поданным 2 мая или позже. В отличие от большинства других стран, в Германии принято указывать Doktorgrad не только в отдельном документе о присвоении ученой степени, но и прямо в паспортах. За пределами ФРГ это часто порождает недоразумения. Например, Doktorgrad могут посчитать частью фамилии. Поэтому по новым правилам во внутренних паспортах Doktorgrad будут указывать не перед фамилией, а на оборотной стороне документа. В Reisepass — на первой странице, но тоже не рядом с фамилией. И только во временных документах (vorläufige Ausweisdokumente) Doktorgrad по-прежнему будут указывать перед фамилией — просто ради экономии места. Грядет HVO Diesel? Еще в конце 2023 года было официально решено, что в Германии вскоре будет предлагаться дизельное топливо, на 100 % произведенное из отработанных пищевых масел (Altspeiseöle). Раньше подобное топливо (paraffinischer Diesel, HVO Diesel, HVO100 и так далее; HVO — английская аббревиатура для «гидрогенизированные растительные масла») в ФРГ разрешали использовать лишь как небольшую примесь к обычному дизелю из нефти. Что до гидрогенизации, то она способна превратить растительное масло не только в маргарин, но и в нечто, больше похожее на дизельное топливо, чем исходное сырье. Предполагалось, что HVO Diesel разрешат с весны 2024. Позже встречал дату 14 апреля. Но поскольку в мартеапреле этот вид топлива так и не разрешили, остается лишь май, хотя точная дата на момент подготовки статьи оставалась открытой и даже может быть перенесена на более поздний срок. Например, на лето или осень… Большинство дизельных двигателей не рассчитано на использование обычных растительных масел. И даже HVO, специально доведенное до максимально близких к обычному дизелю кондиций, пригодно лишь для большинства дизельных моторов, но все же не для всех (информация на эту тему должна быть у производителей машин). К тому же на первых порах HVO Diesel будет, вероятно, дороже обычного топлива и вряд ли будет пользоваться большим спросом. Ситуация с соотношением цен будет меняться в пользу HVO Diesel лишь по мере роста налога на эмиссию углекислоты (ведет к подорожанию топлива из нефти) и расширению производства HVO Diesel (ведет к снижению себестоимости). Продажа автомобиля С 1 мая продавцы автомобилей и иных транспортных средств обязаны указывать новую и более подробную информацию о потреблении топлива, эмиссии углекислоты и ее прогнозируемой цене (CO₂-Kosten) в следующие 10 лет при пробеге в 15.000 километров в год. Дополнительно указывается также оценка эмиссии углекислоты (буквы от A до G и цвет от зеленого до красного), не учитывающая более вес транспортного средства. Листки с информацией должны быть прикреплены прямо к транспортному средству. Кроме того, отдельно должна быть вывешена сводная информация обо всех выставленных или предлагаемых на торговой площадке моделях. Предполагается, что это облегчит сравнение и выбор. Свои правила об обязательной информации есть также для электромобилей (дальность поездки при полной зарядке, величина потребления тока) и гибридов. В интернет-объявлениях о продаже машины также должна указываться подобная информация. СЕВЕРНЫЙ РЕЙН-ВЕСТФАЛИЯ Новые законы В апреле земельный парламент (Ландтаг) принял два новых закона. Один из них посвящен спецвыплатам (Sonderzahlungen), призванным частично компенсировать быстрый рост потребительских цен в 2023-2024 годах. В роли получателей спецвыплат — земельные чиновники, судьи и некоторые другие категории. Ну а другой закон реализует в земельном праве требования одного из общеевропейских предписаний (EU-Richtlinie 2018/958). Конкретно речь о том, что если когда-нибудь будут принимать новые правила для тех или иных профессий либо менять уже существующие правила, то придется подумать на тему «соразмерности» (Verhältnismäßigkeit) изменений или новых правил и соответствия планируемых изменений общеевропейским критериям. А если по-простому, то подумать, а нужны ли вообще изменения… Швейцарские штрафы С 1 мая в Германии будут взиматься неоплаченные швейцарские штрафы (Bußgelder) за нарушение правил дорожного движения. До этой даты Германия и Швейцария не интересовались подобными «чужими» штрафами. То есть, житель Швейцарии мог игнорировать немецкие штрафы, если не собирался более посещать ФРГ, а житель Германии — игнорировать швейцарские. Но теперь страны договорились о взаимном признании и взимании «чужих» штрафов на своей территории. Германия будет взимать швейцарские штрафы, если сумма равна или превышает 80 швейцарских франков, Швейцария — немецкие, начиная с суммы 70 евро. Уместно отметить, что штрафы в Швейцарии намного выше немецких. Например, 20 км/ч превышения скорости вне населенного пункта влечет в Германии штраф в 88,50 евро, а в Швейцарии — около 185 евро на автобанах и 245 на прочих дорогах. © Christian Müller / Fotolia.com © Frederico di Campo / stock.adobe.com © stockwerk-fotodesign / Depositphotos.com © Maksym Yemelyanov / Fotolia.com © Federico Rostagno / Fotolia.com рейнское время №6 (238)/2024 полезная информация 7

Регина БАХМАН Выбор Европы: правые партии укрепляются С 6 по 9 июня всем гражданам стран ЕС предстоит выбирать новый состав Европарламента. Чем ближе процедура голосования, тем сильнее бросается в глаза политическое противостояние партий. Согласно прогнозам экспертов, особенного роста на этих выборах стоит ждать от правых фракций. Герои избирательских симпатий Достаточно ярко тенденцию «уклона вправо» иллюстрирует исследование консалтингового агентства Ipsos, основанное на национальных опросах общественного мнения. В них участвовали свыше 25 000 избирателей в 18 наиболее густонаселенных странах Евросоюза. По результатам на правые группы теперь будет приходиться более пятой части (21,8 %) всех избранных евродепутатов. И эта цифра явно претендует на новый рекорд: в 2019 году показатель составлял 18 %, в 2014 году — 15,7 %, в 2009 году — 11,8 %, а в 2004 году — только 8,7 %. В условиях экономического кризиса и социальной нестабильности в ЕС рост симпатий к правым особенно заметен. Все партии этого направления в своих программных документах в той или иной степени выступают за консервативные ценности и отрицают определенные проявления неолиберальной политики. Кроме того, они выражают скепсис в отношении европейского сообщества и выступают за возврат власти национальным государствам. Два крыла правых В настоящее время в Европейском парламенте есть две политические группы, принадлежащие к правому спектру. Первая — «Европейские консерваторы и реформисты» (ЕКР), в состав которой входят 66 депутатов, принадлежащих к 20 различным партиям из 16 стран-членов ЕС. Основной движущей силой этой фракции являются 24 члена партии «Право и справедливость», которая формирует правительство в Польше. Итальянская партия «Братья Италии», возглавляемая Джорджией Мелони, состоит из 9 депутатов и является вторым по величине национальным представительством. Вторая фракция правого спектра — «Идентичность и демократия» (ID). Она насчитывает 62 депутата из восьми государств-членов. Самая многочисленная национальная делегация насчитывает 25 депутатов от «Итальянской лиги», за ней следуют «Национальное объединение» Марин Ле Пен с 18 депутатами. Австрийскую «Партию свободы» и хорошо известную немцам «Альтернативу для Германии» в Европарламенте представляют по 9 депутатов. Основы партийных программ Общей чертой правых политиков во всей Европе является нативизм — позиция, выделяющая коренное население страны перед мигрантами. Сторонники нативизма видят нынешнюю миграционную политику ЕС как попытку вытеснения европейцев приезжими со всего света с чуждыми культурами и обычаями. К примеру, у «АдГ» можно найти пункты об ужесточении правил въезда в ЕС и замене переселенческих программ на ремиграцию. Другая точка пересечения интересов — приверженность традиционным семейным ценностям и категорическое неприятие радикального феминизма, сторонников ЛГБТ и трансгендерных персон. На этой почве объединились представители обоих правых течений Европарламента — и ECR, и ID. «Зеленые» войны Одно из основных направлений в программах многих правых партий — борьба с форсированным переходом на «зеленый» образ жизни. Представители разных стран сходятся во мнении, что достижение углеродной нейтральности к 2050 году попросту невозможно по причине огромной дороговизны мер по «зеленому переходу». А в условиях экономического и энергетического кризиса такой курс и вовсе губителен, считают политики. В частности, АдГ жестко выступает против инициативы министра экономики Роберта Хабека по внедрению тепловых насосов для обогрева домов. Свою точку зрения в партии аргументируют опять же запредельными ценами на сами насосы и отсутствием очевидной экономии на энергоносителях. Также «Альтернатива для Германии» привлекает на свою сторону противников роста цен на бензин и полной отмены транспорта с двигателями внутреннего сгорания. На этой почве партия завоевала симпатии многих фермеров и автомобилистов. Не менее активно борются с «зеленой повесткой» депутаты французского «Национального объединения» и бельгийского «Фламандского интереса». Представители партий в Европарламенте подали совместную петицию с осуждением «климатического фанатизма» и призывом отмены законов о защите климата, принятых в последнее время. В лидерах останутся центристы Многие аналитики общественного мнения уверены: именно ID обеспечит существенный прирост правым фракциям Европарламента. Его участники намерены получить до 85 парламентских мест. Праворадикальные партии могут занять лидирующую позицию в девяти странах, особенно в Австрии, Франции, Нидерландах и Бельгии. Еще девять стран дадут им достаточно голосов для второго или третьего места — речь идет об Испании, Португалии, Швеции и, скорее всего, Германии. На этом фоне резко упадут рейтинги партий «зеленого» направления, чему во многом поспособствует снижение их поддержки в Германии и Франции. Согласно исследованиям того же агентства Ipsos, количество занятых «Зелеными» депутатских мест уменьшится на треть — с 72 до 55. Однако, несмотря на столь значительный рост, правое крыло все еще далеко от доминирования в Европарламенте. По прогнозам, партии центристского толка сумеют сохранить большинство мест в парламенте. Так, около 175 депутатов останется за правоцентристской «Европейской народной партией» (ЕНП), которая включает в себя представителей христианско-демократических и либерально-консервативных партий. Второй по численности станет «Партия европейских социалистов» (ПЕС), состоящая из 33 социалистических, социалдемократических и рабочих партий. Аналитики предполагают, что она ослабит позиции и получит 145 парламентских мест. © gioiak2 / Depositphotos.com рейнское время №6 (238)/2024 Европа 8

Электронные счета в факторинге: что нужно знать? С 1 января 2025 года Федеральное министерство финансов обяжет все компании отправлять счета бизнес-клиентам исключительно в электронной форме. С помощью э-счетов (E-Rechnung) власти намерены бороться с мошенничеством с НДС. Также в рамках специальной инициативы Еврокомиссии планируется внедрить систему электронной отчетности, посредством которой данные э-счетов будут отправляться в налоговую службу. Что такое E-Rechnung? Электронный счет-фактуру не следует путать со счетом в PDFформате, который отправляется по E-mail. Если счета в бумажном формате и в PDF представляют собой набор символов, удобных для человека, то E-Rechnung — структурированные данные, предназначенные для цифровой обработки. При оформлении э-счета должен соблюдаться ряд требований, изложенных в Европейском Стандарте. Внедрение новых форматов документации — всегда непростая задача, требующая времени и ресурсов. Поэтому вам стоит как можно скорее приступить к переходу на э-счета. Сделать этот процесс максимально простым и комфортным поможет RAAG UG. Поможем перейти на э-счета RAAG UG — коллекторское агентство, которое выкупает у своих клиентов просроченную дебиторскую задолженность. Этот процесс называется факторинг — возможность для кредитора получить от третьего лица сумму в счет обязательств должника. В рамках данной услуги процесс выставления счета полностью адаптируется к новым требованиям действующего законодательства. Мы формируем счет-фактуру на основании налоговых и бухгалтерских требований к E-Rechnung и вытекающего из этого обязательства по предоставлению доказательств и архивации. Такой подход освобождает клиента не только от хлопот с выставлением счетов за оказанные услуги, но и от управления дебиторской задолженностью. RAAG UG поможет адаптировать к работе с э-счетами любую компанию, независимо от отрасли. Мы окажем всестороннюю поддержку на переходном этапе. При необходимости наши специалисты установят соответствующее программное обеспечение, а также обучат сотрудников. Преимущества работы с нами Вот как выглядит процесс переадресации дебиторской задолженности в сотрудничестве с RAAG UG. Мы отправляем клиенту э-счет, и его оплата контролируется соответствующим образом. В случае задержки платежа клиент будет немедленно оповещен об этом или наше агентство выкупит задолженность. При этом клиент получает от аутсорсинга целый ряд выгод. Это связано с тем, что покупка дебиторской задолженности сокращает время ее предварительного финансирования с нескольких месяцев до нескольких недель или даже дней. В результате ликвидность компании значительно повышается. Кроме того, отношения компании-кредитора с должниками не отягощаются напоминаниями об оплате — эту процедуру полностью берет на себя RAAG UG. Наконец, формат E-Rechnung позволяет разгрузить персонал, который раньше занимался оформлением счетов. Освободившиеся сотрудники могут иначе делать свой вклад в развитие предприятия. Позаботьтесь о переходе на э-счета уже сейчас — обеспечьте себе преимущество в бизнесе! Если у вас возникнут вопросы, вы можете связаться с нами по телефону 05423-37 40 003, или по E-mail: [email protected] RAAG UG Rechtsanwaltliche Abrechnungsgesellschaft © momius / AdobeStock.com Anzeige Anzeige рейнское время №6 (238)/2024 информбюро 9

Подарок — тоже доход Центр занятости в некоторых случаях имеет право зачесть денежный подарок в качестве дохода или имущества в счет пособия гражданина. Такое решение принял Земельный социальный суд Берлина-Бранденбурга (LSG Berlin-Brandenburg, L 18 AS 684/22). Истцы — отец, мать и несовершеннолетний сын — полтора года получали пособия от центра занятости для обеспечения средств к существованию: общая сумма составила около 22 600 €. При этом мать семейства регулярно ухаживала за пожилой соседкой. В знак благодарности она перевела на счет женщины 65 250 €. Как заявила истица, это был подарок, предназначенный для того, чтобы семья смогла исполнить давнее желание — совершить паломничество в Мекку. Семья сняла сумму со счета и не сообщила в центр занятости о денежном поступлении. Узнав об этом, сотрудники отозвали все уведомления о предоставлении субсидии и потребовали вернуть выплаченные средства. Истцы утверждали, что на поездку ушли почти все подаренные средства — около 55 600 €. Суд посчитал решение центра занятости оправданным. По закону, получатели Bürgergeld обязаны использовать любой доход для обеспечения себя средствами к существованию. Сыграло роль и то, что семейство не предоставило не только чеки из поездки, но и другие доказательства, например, штампы о въезде и выезде в паспортах. Тонкости раздельного проживания Супружеские пары, которые живут в одном доме ради детей, делают покупки друг для друга и сохраняют дружеские отношения, все равно могут быть разведены. По мнению Высшего земельного суда Франкфурта, полное пространственное разделение не является необходимым условием во время Trennungsjahr (OLG Frankfurt am Main, 1 UF 160/23). Супруги подали на развод, но из-за троих несовершеннолетних детей продолжали жить под одной крышей. Чтобы достоверно рассчитать право на последующую прибыль, они подали взаимные заявления о предоставлении информации об активах друг друга на момент расставания в соответствии с § 1379 BGB. Муж указал более позднюю дату расставания, и Окружной суд Франкфурта-на-Майне принял ее за основу. Суд пояснил, что для того, чтобы согласиться на развод, супругу не обязательно покидать дом, особенно если у пары есть дети. Требуется лишь «максимальная степень раздельного проживания», и в данном случае супруги ее соблюдали, ночуя в разных комнатах. Дело о порче оборудования Окружной суд Мюнхена обязал клиента супермаркета возместить администрации магазина ущерб в размере 1043,18 € (AG München, 112 C 9123/22). Причиной спора стал испорченный дисплей кассы самообслуживания. Когда покупатель сканировал товары, на экране возникло сообщение, убрать которое мог только работник магазина. Не дождавшись оператора, клиент от нетерпения ударил кулаком по монитору. Ответчик рассказал историю иначе: устройство было повреждено ранее и начало давать сбои. Когда монитор «завис» в очередной раз, мужчина сильно надавил на дисплей двумя пальцами, и стекло треснуло. Суд счел иск магазина обоснованным. Представители торговой сети представили доказательства, что дисплей кассы самообслуживания до прихода клиента был исправен. Кроме того, несколько свидетелей подтвердили, что видели, как ответчик бил кулаком по монитору. Разрешение на ветряки Желающие поставить небольшие ветряные турбины на открытых площадках имеют привилегию. При этом не имеет значения, что произведенное электричество будет использоваться только частными лицами. Так решил Высший административный суд Кобленца (OVG Koblenz, 1 A 10247/23.OVG), разбирая обращение жителей района Альтенкирхен. Истцы хотели установить на своем участке четыре ветряных турбины высотой 6,5 м. Но районная администрация не захотела выдавать предварительное разрешение на строительство. По словам чиновников, на открытом воздухе, в первую очередь, должны ставиться ветряные турбины, обслуживающие коммунальные предприятия. Суд обязал ответчика выдать разрешительный документ, подтвердив решение § 35 (1) № 5 Строительного кодекса Германии (BauGB). Право на досрочный развод Женщина, которая находится в браке и ждет ребенка от другого мужчины, не может развестись до окончания года раздельного проживания (Trennungsjahr). Так постановил Высший земельный суд Пфальца в Цвайбрюккене (OLG Zweibrücken, 2 WF 26/24). На момент обращения в суд истица с мужем полгода жили раздельно. Женщина уже состояла в неофициальных отношениях с другим мужчиной и ждала от него ребенка. Беременность и стала причиной ходатайства о разводе до окончания Trennungsjahr. Женщина утверждала, что ее мужу в сложившейся ситуации будет трудно находиться в браке до конца установленного законом срока (§ 1567 BGB). Судьи отклонили ходатайство, заявив, что данная ситуация не попадает в категорию трудного развода, при котором возможно досрочное расторжение брака. Ссылка на тяжелые обстоятельства была бы допустима, только если бы не было известно, кто отец ребенка. А в случае ускоренного развода возможно было бы упрощенное установление отцовства. Конфликт на дороге Разбирая спор о конфликте между автомобилистом и велосипедистом, Окружной суд Мюнхена отклонил требование водителя о выплате 3158,38 € компенсации (AG München, 161 C 14050/23). Водитель въехал с проезжей части во двор и вышел из машины, чтобы закрыть шлагбаум с ручным управлением. Автомобиль остался припаркованным на пересечении пешеходной и велосипедной дорожек. Это не понравилось велосипедисту: ему пришлось объехать машину и остановиться. По словам истца, велосипедист стукнул ногой по задней части авто и повредил его. Пострадал и сам водитель: ответчик ударил его кулаком в челюсть, испортив брекеты. Истец потребовал возмещения материального ущерба на 2558,38 € плюс компенсацию за боль и страдания в размере не менее 600 €. Ответчик же утверждал, что во время словесной перепалки истец толкнул его на велосипед. Суд принял сторону ответчика, так как истец не представил доказательства событий, послуживших основанием для иска. Кроме того, автомобильный эксперт оценил повреждения машины как такие, которые возникают при движении задним ходом, а не при ударе ногой. Регина БАХМАН Право-компакт © arahan / Fotolia.com рейнское время №6 (238)/2024 человек и закон 10

52070Aachen (Mitte)* 51143 Köln (Porz-Langel) In der Aue 20 0221-16 94 58 06 02203-18 333 23 Tel: Адвокатское Бюро Femida • Жилищное право • ДТП • Проверка контракта купли-продажи • Бракоразводный процесс • Консультация предпринимателей по ведению бизнеса в соцсети Instagram Rechtsanwältin Mariana Fichmann Wittener Str. 2, 44789 Bochum [email protected] www.theo-schmidt.de 0234-964 84 40 0176-620 780 97 info@fichmann law de 0234-964 84 40 0176-620 780 97 0234-964 84 40 0176-620 780 97 рейнское время №6 (238)/2024 реклама 11

Регина БАХМАН Техника для потребителя Обзор популярных товаров и услуг. Украшение-диктофон Компания Limitless пополнила рынок «шпионских» аксессуаров новым гаджетом — умной клипсой Pendant. Устройство можно крепить на одежду или носить на шее как кулон. Благодаря встроенному микрофону Pendant записывает все, что говорит и слышит владелец. О начале записи сигнализирует светодиод. Также девайс имеет «режим согласия», который обнаруживает новые голоса и не записывает их, пока не услышит, что они согласны на процедуру. В конце дня все полученные файлы загружаются в приложение Limitless на смартфоне. Программа умеет конвертировать звук в текстовые файлы, сохранять их в облаке и компоновать сводку самых важных сведений за день. Батареи Limitless Pendant хватает на 100 часов. Кроме того, она использует технологию формирования луча, чтобы четче записывать именно того человека, который говорит с пользователем. Умная клипса уже доступна по предзаказу по цене 95 €. Видеоняня Xiaomi Компания Xiaomi выпустила умную камеру Baby Care Edition для присмотра за младенцами. Благодаря искусственному интеллекту устройство распознает плач, кашель и звуки, мгновенно оповещая родителей о возможных проблемах. 5‑дюймовый экран отображает картинку с разрешением HD 720p, а сама камера снимает с разрешением 2880×1620 и имеет функцию ночного видения. Для дополнительной безопасности камера имеет два режима работы. Локальный режим обеспечивает приоритет конфиденциальности, напрямую подключая монитор к камере без доступа к Интернету. Это гарантирует, что изображения не загрузятся в облако автоматически. Онлайн-режим позволяет удаленно просматривать через приложение Mi Home. Без подзарядки видеоняня работает 10 часов. Заказать Baby Care Edition можно за 100 €. Музыкальные очки Летнюю альтернативу наушникам представила компания JBL. Производитель акустики и электроники выпустил на рынок новую версию музыкальных очков Yinyue Fan. Девайс получил прозрачную оправу с широкими дужками, в которые встроены динамики. Разработчики уверяют, что при таком способе прослушивания музыку будет слышать только владелец очков. Это возможно благодаря задействованной в динамиках технологии направленного звукового поля. Кроме того, новинка оснащена несколькими микрофонами с шумоподавлением. При такой «начинке» весит устройство всего 52 г. Yinyue Fan подключаются к смартфону через Bluetooth 5.2. Очки защищены от капель воды и пота по стандарту IP54. Пользователи могут выбрать круглую или квадратную оправу: каждая доступна в трех цветах. На европейском рынке очки JBL Yinyue Fan будут стоить 165 €. Бюджетный складной смартфон Китайский производитель смартфонов ZTE презентовал свою первую складную модель Nubia Flip. Смартфон весит 209 г и в разложенном состоянии имеет толщину 7  мм. Он получил процессор Snapdragon 7 Gen 1 с графическим процессором Adreno 644. Телефон также оснащен аккумулятором емкостью 4310 мАч с поддержкой быстрой зарядки мощностью 33 Вт. На задней панели находится круглый AMOLED-дисплей с разрешением 466×466 пикселей, который имеет диагональ 1,43 дюйма. Спереди расположен высокий 6,9‑дюймовый AMOLEDэкран FHD+, который складывается. Nubia Flip получил две камеры: фронтальную на 16 Мп и основную на 50 Мп с дополнительным датчиком глубины для портретных снимков и ночным режимом для съемки звездного неба. Цены варьируются в зависимости от объемов ОЗУ и внутренней памяти. За сочетание 8 ГБ + 256 ГБ запросят 385 €, 12 ГБ + 256 ГБ будут стоить 420 €, а 12 ГБ + 512 ГБ — 485 €. Часы «почти как у Apple» Huawei официально выпустила новую модель умных часов — Watch Fit 3. Компания позиционирует новинку как более доступный аналог устройства Apple Watch SE. При этом Huawei сделала интерфейс более удобным для пользователей и расширила функционал, особенно касающийся здоровья и фитнеса. Среди инноваций — измерение уровня кислорода в крови (SpO2), которое отсутствует в Apple Watch SE. Watch Fit 3 оснащены гибридным AMOLED-экраном с максимальной яркостью 1500 нит, что превосходит 1000 нит у Apple Watch SE. Продолжительность работы от одного заряда достигает 10 дней, также есть функция быстрой зарядки. Смарт-часы от Huawei доступны для предзаказа в Европе по цене 160 €. рейнское время №6 (238)/2024 новости техники 12

РАБОТА ЕСТЬ РАБОТА ЕЖЕДНЕВНАЯ ОПЛАТА! Требуются мотивированные Продавцы/Промоутеры для продаж по всей Германии. www.happysmileclean.de ☎ 0151-644 080 29 FROMM ImmoBau GmbH ищет сотрудников и фирмы для выполнения малярных работ и работ с гипсокартоном в Дюс сель дорфе. www.fromm-gmbh.com ☎ 02242-917 10 23 0173-935 93 63 ФИРМА ищет специалистов по строительству: Trockenbau, Außenanlage, Innenausbau, Elektrik, Sanitär, Rohbau, Fliesen… NRW. ☎ +49 1520-449 49 79 КУХОННАЯ студия в Кельне срочно ищет специалиста по доставке, сборке и монтажу кухонной мебели. ☎ 0221-571 63 40 0173-916 34 07 ИЩУ преемника, GmbH, сфера услуг, подготовка к MPU Idiotentest. ☎ 0155-663 801 44 FROMM ImmoBau GmbH ищет сотрудников и фирмы для выполнения малярных работ и работ с гипсокартоном в Дюссельдорфе. www.fromm-gmbh.com ☎ 02242-917 10 23 0173-935 93 63 „ ТРЕБУЮТСЯ сборщики мебели, опыт работы по сборке кухни. Постоянная работа, стабильная зарплата. ☎ 0176-215 378 23 УСЛУГИ „ ПЕРЕЕЗДЫ. Вывоз Sperrmüll, ремонтные работы. Перевозка пианино. Большой опыт. Хорошие цены. Düsseldorf + 100 km. ☎ 0152-248 998 75 0211-924 156 75 www.einfach- entruempelungduesseldorf.de ОТРЕМОНТИРУЕМ помещение для новой кухни (ремонт, покраска), при необходимости разберем старую кухню. ☎ 0221-571 63 40 0173-916 34 07 ПРЕДЛАГАЕМ строительные работы во всех отраслях: Trockenbau, Außenanlage, kompletter Innenausbau, Elektrik, Sanitär, Rohbau, Fliesen… NRW. ☎ 0162-166 98 78 „ АВТОМОБИЛЬНАЯ авария? Профессиональная помощь и оценка ущерба. Viktor Serbinin. Bottrop. ☎ 0176-313 317 57 „ПОСТАВЛЮ защиту от колдовства, чародейства и порчи, помогу улучшить отношения, отведу беду. Оберег. ☎ 0221-972 425 04 „ ПЕРЕЕЗД, перевозка мебели, вывоз мусора, помощь по дому, электроработы. Bonn, Köln, Düsseldorf, Wuppertal + окрестности. ☎ 0176-231 827 64 ЗАГРАНПАСПОРТ РФ на 10 лет. Оформление биометрического загранпаспорта. Восстановление просроченного паспорта. www.jurist-ru.de ☎ 0228-387 587 57 „ОТДЫХ на морских побeрежьях Греции, Испании, Турции, Болгарии. Санaтории Польши и Чехии. Визы, экскурсии. www.planet-tour.de ☎ 0176-625 489 31 ДЛЯ ВАШЕГО САДА: высококачественные теплицы, парники, высокие грядки, инструменты. www.vital- garden.de ☎ 0173-1714 111 „ПЕРЕВОД видео с кассет на цифровые носители. ☎ 0172-167 48 12 ПОМОГУ составить персональное резюме для работы и обучения (Berebung+ Lebenslauf). Услуги в составлении налоговой декларации (Einkommensteuererklärung). ☎ 0162-299 70 95 ПЕРЕЕЗД, который оплатит больничная касса. По всем вопросам обращайтесь по телефонам: ☎ 0221-700 87 33 0179-540 10 29 KFZ Sachverstandiger Viktor Serbinin РАБОТАЕМ СО ВСЕМИ СТРАХОВКАМИ РЕМОНТ И ОБСЛУЖИВАНИЕ ВСЕХ МАРОК МАШИН ЗАМЕНА СТЕКОЛ ЧЕРЕЗ TEILKASKO ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ ПОМОЩЬ И ОЦЕНКА УЩЕРБА ПРИ АВАРИИ INDUSTRIESTR. 15A, 46240 BOTTROP НАШИ УСЛУГИ ОПЛАЧИВАЕТ ВИНОВНИК АВАРИИ 24/7 ERREICHBAR GUTACHTEN Тополог ВАЛЕНТИНА 01515-585 73 52 поможет вам во всех сферах жизни +38 068 363 28 59 VERLAG WELES СУВЕНИРНАЯ И РЕКЛАМНАЯ ПРОДУКЦИЯ С ВАШИМ ЛОГОТИПОМ 0152 539 820 73 e-mail: [email protected] Alle Preise verstehen sich zzgl. der eweils gültigen gesetzlichen MwSt Календари настенные на 2025 год 3-х или 4-х блочные ab € 2,95 Stück заказ от 25 шт Кружки керамические или стеклянные ab € 3,75 Stück заказ от 25 шт ab € 6,30 Stück USB флешка 4, 8 и 16 GB заказ от 25 шт Складная линейка ab € 5,10 Stück заказ от 5 шт ab € 2,40 Stück заказ от 50 шт Ручка шариковая стальная лазерная гравировка Если вы не смогли найти интересующий вас продукт, позвоните или напишите нам, и мы обязательно с вами свяжемся! Открытки фирменные с вашим логотипом к праздникам разработка и печать заказ от 25 шт ab € 0,27 Stück ab € 4,7 Stück Блок для заметок заказ от 680 листов 68 x 68 mm 50 шт Powerbank 2-farbig 10.000 mAh Logo auf Anfrage ab € 9,00 Stück заказ от 10 шт рейнское время №6 (238)/2024 объявления и реклама 13

КУПЛЮ-ПРОДАМ „ПРОДАМ личные справочники по всем школьным предметам, DVD по 1 €, CD по 1-2 €. ☎ 0222-690 35 03 ЗНАКОМСТВА „ ВДОВА, 70/160/60, познакомится с порядочным мужчиной, для дружбы и встреч. Бохум. ☎ 0178-511 87 25, WhatsApp „WIR sind eine Gruppe Frauen 60-70 Jahre jung, suchen gleiche aus Kreis Gütersloh, Bielefeld zum Unterhalten, Kaffeeklatsch, spazieren, verreisen… Interesse geweckt, melden. ☎ 0157-580 984 76 „ЖЕНСКАЯ группа из Bielefeld, Gutersloh, ищет женщин, 60- 70 лет, для общения, прогулок, поездок. ☎ 0157-580 984 76 „ОНА, 70/164/ 65, ищет подругу, для общения и совместных путешествий. NRW, PADERBORN. ☎ 0176-438 408 66 „ОНА, из Кобленц, ищет подругу, 60-68, из Прибалтики, Украины. ☎ 0162-168 48 62 ОН ИЩЕТ ЕЁ „ОН, 60/178/78, ищет ее, для с/о, до 60 лет. Интересы разносторонние. Bonn-Rskreis +30 км. 10-22. ☎ 0157-313 731 57 „ОН, ищу женщину, 45-50 лет, для серьезных отношений. Р-н Duisburg. ☎ 0174-812 45 56 УСЛУГИ „ РУССКОЕ интернет ТВ. 20 лет на рынке! Более 100 русских каналов. ☎ 05253-975 560 05253-975 628 0176-383 793 17 ПРОЕКТИРУЮ, оформляю заказ и монтирую кухонную мебель. Возможно проектирование на дому. Опыт работы более 15 лет. ☎ 0176-227 040 28 УРОКИ И КУРСЫ КОНСУЛЬТИРУЮ гимназистов и студентов университетов по теоретической и общей электротехнике, физике и математике, по любым программам. ☎ 0152-235 707 15 0157-377 647 56 НОВАЯ школа танцев IMPULS в Дюссельдорфе! Для всех возрастов. Пробный урок бесплатно! ☎ 0211-915 926 05 { [email protected] www.tanz-impuls.de ОПЫТНЫЙ репетитор математики и физики. Помощь в выполнении домашних работ. Подготовка к экзаменам и контр. работам. Онлайн и очно. Дюссельдорф. ☎ 0157-317 138 70 ЗДОРОВЬЕ „ КОГДА медицина бессильна! Софи Тахалова. Первая консультация бесплатно. ☎ 0211-239 226 140 www.sofi.de ПЕРЕВОДЫ „ ЗАВЕРЕННЫЕ переводы (рус. и нем.). Sergej Witt. ✉ Wilhelm-Götting-Str. 10a, 48231 Warendorf ☎ 0172-522 13 12 { [email protected] ПРИСЯЖНЫЙ переводчик Etibar GANIJEV. Азербайджанский, немецкий, русский. ☎ 0511-169 89 06 ☎ 0179-120 36 27, auch WhatsApp ☎ Fax: 0511-169 89 07 ✉ Wittenberger Str. 39, 30179 Hannover КОМПЬЮТЕР + TV „ РЕМОНТ компьютеров, сборка, установка программ. Район Bonn —Köln. ☎ 0228-242 80 60 0176-961 935 54 ИГРОВЫЕ компьютеры, большой ассортимент, быстрая доставка, гарантия. www.rheincomputer.de ДИПЛОМИРОВАННЫЙ специалист поможет решить проблемы с компьютером. Ремонт, обслуживание, Интернет, сети, восстановление утерянных данных, удаление вирусов и многое другое. Недорого. ☎ 0228-972 741 72, Сергей ТОРЖЕСТВА „ МУЗЫКАЛЬНАЯ шоу-группа «Не скучай». Наше веселье — для вашего торжества! С нами недорого и просто классно! ☎ 0221-890 15 59 0157-869 153 86 „ БАНКЕТЫ, дни рождения и просто Partyservice в нашем ресторане. Недорого, вкусно, весело. ☎ 0232-396 052 25 0157-541 203 21 www.restaurant- taschkent.de „ОН, 58, ищет одинокую, как и он, душу. Давай попытаемся согреть друг друга. NRW, Stolberg. ☎ 0176-633 493 78 „ОН, 38 лет, ищет девушку, для совместной жизни, 35- 40 лет. Район NRW, Oberhausen. Работаю. ☎ 0176-467 710 90 „ОН, 47/176/84, без в/п, ищу ее, район Rhein-Sieg-Kreis. NRW. ☎ 0152-042 997 29, вечером „ОН, 56/172, без в/п, ищет ласточку в семейное гнездо, только по-немецки. Перезвоню. NRW. ☎ 0152-138 916 36 ОН, 75/187/107, вдовец, с в/о, без в/п, немецкое гражданство. Познакомится с серьезной и надежной женщиной, для совместной жизни. Окружу вниманием и заботой. ☎ 0033-983 076 875 (Франция) „ОН, 61/182/95, без вредных привычек, познакомлюсь с женщиной, для с/о. Звонить после 16:00. ☎ 0152-537 864 09 Granithandel рейнское время №6 (238)/2024 объявления и реклама 14

„ОН, 70/179/77, познакомлюсь с женщиной, для с/о. NRW. ☎ 0157-528 081 34 „ОН, 41/195, образование высшее, без в/п, работает. Ищет девушку, для создания семьи и рождения совместных детей. ☎ 0157-868 874 50 „ОН, 56/182/85, работаю, характер добрый. Ищу стройную женщину, до 65 лет. ☎ 0152-231 943 16 „СИМПАТИЧНЫЙ парень, 36 лет, рост 182, ищу стройную девушку, для с/о. Duisburg. ☎ 0160-950-333-60 „ОН, 50/170/70, познакомлюсь с женщиной, 40-55 лет. Работаю, без вредных привычек. Dortmund. ☎ 0163-764 57 15 „ОН, 72/181/95, ищет ее, на всю оставшуюся жизнь. Я из Казахстана. Живу NRW. Delbrück. ☎ 0151-535 499 28 0525-093 07 67 ОНА ИЩЕТ ЕГО ВДОВА, 74, познакомится с вдовцом, не старше 78 лет, выше 179, верным. Буду рада познакомиться. ☎ 0163-477 00 85 „ОНА, 50+, стильная блондинка, ищет тебя, без в/п, для приятных встреч. NRW, Aachen. ☎ 0157-880 735 09 „ПОЗНАКОМЛЮСЬ с мужчиной, для серьезных отношений. Возраст до 55 лет. Живу в Бохуме. Буду рада знакомству с серьезным и надежным человеком. Звонить после 18:00. ☎ 0176-241 503 45 „ОНА, 50/170/55, NRW, познакомится только с евреем, до 55 лет, для серьезных отношений. ☎ 0203-581 859 „ОНА, 60+, ищет друга и учителя по ПК в одном лице. Буду рада знакомству. NRW, Aachen. ☎ 0241-189 93 59 „ИЩУ мужчину, 50-58, выше 175, не брюнет, щедрый, с ч/ю, верный, холостой. ☎ 0157-382 610 10 „ПОПРОБУЕМ быть вместе счастливыми? Познакомлюсь со свободным мужчиной, до 65 лет. Милая, интересная. ☎ 0176-869 627 16 „ОНА, 70/164/65, буду рада знакомству со свободным положительным мужчиной, соответствующего возраста. NRW, Paderborn. ☎ 0176-438 408 66 „ВДОВА, 73/160/78, познакомится с мужчиной, для с/о, без в/п. ☎ 0179-435 28 93 „ПЧЕЛА Мая, летает над райским садом и ищет любимого, чтобы насладиться и произвести нектар любви. ☎ 0176-341 883 70 „ОНА, 55/165, хозяюшка, юна душой и море нерастраченной нежности, но одинока. NRW. Aachen. ☎ 0160-934 590 91 „ОНА, 50, пухленькая булочка, ищет любителя сладкого. Давай попробуем быть вдвоем. NRW. Aachen. ☎ 0160-962 116 22 „ОНА, 54/152/49, ищу свободного, 45-55, без в/п. Р-н Кельн, Бонн. ☎ 0176-343 584 11 „ОНА, 57/164/67, познакомиться с мужчиной, до 70 лет, без в/п. Köln +50. Звонить после 19 ч. ☎ 0176-358 716 47 „ОНА, познакомится с серьезным мужчиной, до 70 лет. Мне 70 лет, 160/70. Русская немка, с чувством юмора, близнец, еще подвижная. Давай попробуем быть вдвоем. NRW. ☎ 0157-572 814 14 „ОНА, 66, вдова, симпатичная, порядочная блондинка, познакомлюсь с добрым порядочным мужчиной. Köln-Bonn. ☎ 0160-452 09 01 РЕКЛАМА В ЖУРНАЛЕ 0163-84 67 812 0228-70 77 573 бесплатное или платное ЗАКАЖИ ТЕКСТОВОЕ ОБЪЯВЛЕНИЕ в газете «Телеграф NRW» и журнале «Рейнское время» рейнское время №6 (238)/2024 объявления и реклама 15

© Iakov / Depositphotos.com Anzeige Ольга ЖУРАВЛЁВА Болят суставы? Как устранить причину Заболевания суставов являются одними из самых распространённых. Чаще всего они возникают из-за недолеченных травм или микротравм, нарушений обменных и иммунных процессов, разрывов связок, нарушения кровообращения хрящевой ткани. Тяжёлая физическая работа и лишний вес способствуют развитию заболеваний суставов. Болезни суставов и позвоночника можно разделить на две большие группы: 1. Дистрофические — артроз, остеохондроз и т. д., вызваны дегенерацией хряща и связок, соединительной ткани. 2. Воспалительные — артрит, полиартрит и т. д., вызваны инфекцией, генетической предрасположенностью или нарушением работы иммунитета. Симптомы у всех этих заболеваний схожи — боль, снижение подвижности и функциональности сустава. Но изменения в суставах начинаются задолго до того, как появляется боль, и связаны они со снижением уровня коллагена. После 25 лет выработка собственного коллагена — белка, из которого в основном состоят связки и суставы, сокращается. После 40 лет уровень выработки коллагена сокращается примерно на 1 % в год, таким образом, к 55 годам уровень выработки коллагена снижается на 15 %. Снижение выработки коллагена — основная причина заболеваний суставов. Медикаменты лишь временно снимают боль, так как не убирают основную причину. Для восстановления суставов необходим коллаген, который питает и восстанавливает соединительную ткань. Когда выработка собственного коллагена снижается, важно получать его с пищей или с пищевыми добавками. Какой коллаген усваивается лучше всего? Из продуктов питания можно получать предшественник коллагена — желатин. Он содержится в костных бульонах, желе, холодце. Проблема в том, что усвоение желатина с возрастом снижается. Выход — приём препаратов с очищенным коллагеном глубокой переработки. К таким препаратам относятся «Картила Геленк Дринк» и «Картила Геленк Нарунг». Эти препараты содержат 70 % активного коллагена — гидролизата коллагена, который максимально усваивается организмом, сразу идёт на восстановление связок и хрящевой ткани. Гидролизат коллагена содержит аминокислоты — глицин и аланин, а также оксипролин и оксилизин, которые являются одними из основных аминокислот коллагена. Всё это способствует быстрому восстановлению после травм и операций. В состав добавлены витамины С и D. Витамин D важен для минерализации костей и клеточного метаболизма, он поддерживает формирование хондроцитов в суставах. Витамин С укрепляет коллагеновую сетку, за счёт чего делает кожу более упругой, а суставы более крепкими. В составе препаратов глюкозамин и хондроитин — компоненты, которые восстанавливают повреждённые хрящи и формируют новые. «Картила Геленк Нарунг» — это гидролизат коллагена в порошке. Перед применением его необходимо развести водой. Для удобства вы можете использовать жидкий коллаген «Картила Геленк Дринк». Бутылочка-ампула содержит 10 г коллагена, это дневная дозировка. Заказывайте препараты на сайте www.topfit.com. Компания имеет 25 лет производственного опыта в сфере биодобавок для здоровья и спортивного питания. Оформить заказ можно также по телефону: 0511-6157618. Anzeige Препараты ProVista предназначены для укрепления опорно-двигательного аппарата, замедления процесса старения и повышения физической активности. ЧТО ДЕЛАТЬ, ЕСЛИ БОЛЯТ СУСТАВЫ? Как помочь себе? Cartila Gelenk Nahrung Способствует восстановлению хрящевой поверхности менисков Укрепляет суставно-связочный аппарат, в том числе при избыточном весе Это строительный материал на основе гидролизированного коллагенна, для формирования хрящевой ткани организма. Предотвращает разрушения хрящевых тканей в суставах и межпозвоночных дисках Активизирует выработку внутрисуставной жидкости Доставка по Германии 3,90 €. Оплата по счету в течение 10 дней. Бесплатная доставка при заказе от 60 €. Все цены Inkl.MwSt. Производство Германии из экологически чистого сырья. CARTILA BALSAM В ПОДАРОК ДЛЯ НОВЫХ КЛИЕНТОВ СКИДКА 10 % www.topfit.com СКАНИРУЙ МЕНЯ! рейнское время №6 (238)/2024 информбюро 16 рейнское время №6 (238)/2024

Ира ДАНКО Если усталость не проходит… Нет на свете человека, который хотя бы раз в жизни не испытывал упадок сил и недостаток энергии. Как правило, усталость проходит после полноценного отдыха. Но что делать, если сон не помогает, а общее недомогание длится несколько недель? Обратите внимание Внезапная усталость может быть вызвана острыми состояниями, которые требуют неотложной медицинской помощи. Например: ⚫ отравления (в тяжелых случаях с общей интоксикацией); ⚫ кровотечения внутреннего характера; ⚫ дыхательная или острая сердечная недостаточность; ⚫ острый коронарный сидром (при инфаркте миокарда, ишемической болезни сердца); ⚫ гипогликемия (резкое снижение уровня глюкозы крови при сахарном диабете). Причины хронической усталости Нервно-психические расстройства (астеническая депрессия, неврозы) Дополнительно могут возникнуть нарушение сна, аппетита, сильно ухудшается память, появляются раздражительность и невозможность концентрации внимания. Сахарный диабет На начальной стадии развития сахарного диабета проявляется астения. Кроме того, больного беспокоят сильная жажда, сухость кожи, зуд, онемение конечностей, частое мочеиспускание, а также ухудшается зрение, наблюдается постоянное чувство голода. Вирусные инфекции (гепатиты, герпес, нейроинфекции, мочеполовые инфекции) Дополнительные симптомы — незначительное повышение температуры, высыпания на лице, на слизистых оболочках, в том числе во рту, легкое жжение при мочеиспускании, повышенное потоотделение. Соматические заболевания (хронические заболевания сердечно-сосудистой системы, дыхательной системы, желудочно-кишечного тракта, а также других внутренних органов) Может проявляться одышка, нестабильность пульса, резко повышаться или понижаться артериальное давление, нарушается работа желудочно-кишечного тракта. Заболевания крови (лейкозы, анемия вследствие дефицита витамина В12, фолиевой кислоты) Больные жалуются на головную боль, головокружение, бледность кожи, ломкость ногтей и волос. Онкологические заболевания Признаки, которые должны насторожить: необоснованное повышение температуры, потливость, нарастающая слабость, постоянные головокружения, тошнота, потеря веса. Заметив подобные симптомы, проконсультируйтесь у терапевта. Пройдите комплексное обследование. При необходимости вас отправят к психиатру или невропатологу. © Kaspars Grinvalds / Fotolia.com лечение FULL TREATMENT 2024 – мин. 7 ночей, полный пансион или пoлупансион, 21 процедура = 7 ноч Классическое санаторно-курортн лечение LIGHT TREATMENT 2024 - мин. 7 ночей, полный пансион или пoлупансион, 14 процедур = 7 ноче Для укрепления иммунитета - 6 н полупансион, 18 процедур Неделя у Гейзера – 6 ночей, полупа 12 процедур Лечение в Карловых Варах на пробу 6 ночей, полупансион, 6 процедур Релаксация и регенерация для тела – 2 или 3 ночи, полупансион, 4/ 5 про [email protected] www.bohemia-lazne.cz Профилактика, отдых и лечение исключительно в Карловых Варах Профилактика, отдых и лечение исключительно в Карловых Варах Профилактика, отдых и лечение Профилактика, отдых и лечение исключительно в Карловых Варах но чей ное й но ан у - а и души оцедур очей, нсион, ЛЕЧЕБНЫЕ И ОЗДОРОВИТЕЛЬНЫЕ ПРОГРАММЫ: Богемия-лазне АО., санаторий Кривань – Слован Садова 5 360 01 Карловы Вары Чешская Республика Тел.: +420/ 352 511 111 Факс: +420/ 353 228 220 Санаторно-курорный комплекс «Kriváň» (Кривань) - «Concordia» (Конкордия) ое й ое рловых Варах ловых Варах РАММЫ: кордия) Anzeige рейнское время №6 (238)/2024 здоровье 17

Юлия САМАРИНА Криминальная хроника © Marco2811 / Fotolia.com Оружие — канцелярский нож ДЮССЕЛЬДОРФ. Нападение сирийского мигранта обернулось для 30‑летнего горожанина реанимацией. Инцидент произошел в середине мая на площади возле автобусной станции. Около 14:30 прохожие вызвали к остановке полицию, сообщив о драке. Прибыв на место происшествия, оперативники обнаружили окровавленного мужчину с несколькими ранениями. Как выяснилось, между агрессором и жертвой возник спор, который перешел в драку, в ходе которой сириец применил канцелярский нож. Правоохранители оказали пострадавшему первую помощь и остановили сильное кровотечение. Мужчину доставили в критическом состоянии, но после экстренной операции его жизни ничто не угрожает. Нападавшего нашли и задержали в двух кварталах от станции. 29‑летний агрессор уже известен полиции — он привлекался за хулиганство. Предысторию преступления выясняют следователи. Удар от незнакомки БОНН. Жертвой «боевой» преступницы в красном наряде стала 18‑летняя горожанка. Ограбление, похожее на сцену из блокбастера, произошло во вторую декаду мая. На набережной около полуночи девушка гуляла в большой компании приятелей. К ним присоединились несколько человек под видом друзей одного из участников группы. Сначала они вели себя дружелюбно, но когда девушка замешкалась и отстала от друзей, черноволосая незнакомка в красном платье ударила ее кулаком в нос. Вторым ударом она повалила жертву на землю и продолжила бить ее ногами. На этом этапе к ней присоединились двое ее напарников. Затем нападавшие достали из карманов девушки iPhone и банковскую карту и убежали. Сейчас агрессивную компанию ищет полиция. Очевидцы описывают зачинщицу нападения как черноволосую девушку 16- 25 лет и уточняют, что она не говорит по-немецки. Избили вместо ограбления ХЕРНЕ. 18‑летний юноша из Херне пострадал от жестокого нападения в один из последних дней апреля в северном районе города. Около 3:25 молодой человек шел по улице, направляясь к трамвайной остановке. К нему подошли двое высоких крепких незнакомцев — на вид 20-25 лет. Один из мужчин на ломаном немецком языке спросил парня, есть ли у него деньги. Когда тот ответил, что нет, мужчина ударил его кулаком по лицу, повалил на асфальт и стал бить ногами. Напарник присоединился к избиению. Пострадавший сумел самостоятельно добраться до ближайшей больницы, откуда он сообщил о случившемся в полицию. Последующие поиски в районе места преступления не увенчались успехом. Хулиганы описываются как мужчины южной внешности, мускулистого телосложения с темными волосами и бородами. Между собой они разговаривали на арабском языке. Наркодилер на самокате КЕЛЬН. Владельца сети точек продажи наркотиков в центральном районе города задержала полиция в первую неделю мая. Около 19:30 патрульные полицейские обратили внимание на мужчин 24 и 27 лет. Один из них пытался тайком что-то купить у другого, при этом оба с подозрением оглядывались по сторонам. Вмешавшись, правоохранители прервали сделку. В карманах продавца обнаружили около 900 € наличными. Поскольку мужчина не смог внятно рассказать о происхождении купюр, оперативники заподозрили его в отмывании денег. Однако все оказалось серьезнее. Свидетели рассказали полицейским, что 24‑летний мужчина разъезжал на электросамокате по площади и прилегающим улицам, периодически останавливаясь и что-то пряча. Обыскав территорию с собаками, сотрудники полиции обнаружили восемь тайников с наркотиками — марихуаной, кокаином и таблетками экстази. Кроме того, полиция изъяла у 27‑летнего покупателя 50 упаковок амфетамина. Следователи считают, что мужчина брал их для дальнейшего распространения. Против обоих мужчин завели уголовное дело по статье «Торговля наркотиками». Кланы помешали футболистам ЭССЕН. Футбольный матч районной лиги закончился клановой дракой с поножовщиной. Злополучная игра проходила в середине мая в северном районе города. В состав одной из команд-соперниц AL-ARZ Libanon входили ливанцы, и преимущественную часть зрителей составляли их земляки. Во втором тайме болельщики начали ссориться. Обстановка накалилась так, что около 60 мужчин выбежали на поле и устроили там драку. Некоторые из участников потасовки гонялись за противниками с ножами. Кроме того, очевидцы слышали выстрел. К месту происшествия подъехали 150 сотрудников полиции. Правоохранители оцепили площадку и разняли дерущихся. Затем их по одному выводили за пределы стадиона и обыскивали на предмет оружия. Когда ситуацию взяли под контроль, врачи скорой оказали помощь двум раненым. Все участники драки оказались членами двух крупных ливанских кланов. Причину ссоры ни один из мужчин не объяснил. После опроса свидетелей и изучения записей с камер наблюдения полиция вычислила двух зачинщиков драки, которые применяли оружие. Мужчин нашли и задержали в их квартирах. Убийство в общежитии БОНН. 39‑летний мужчина получил смертельные травмы в результате ссоры в общежитии для бездомных. Инцидент произошел в начале мая в северном районе города. Около 23:00 сотрудники учреждения позвонили в полицию, сообщив о конфликте в одной из комнат. Прибывшие на место сотрудники экстренных служб обнаружили мужчину без сознания. Во время стычки он получил несколько глубоких ранений, нанесенных «розочкой» из разбитой бутылки. После оказания неотложной помощи мужчину доставили в клинику, но потеря крови была настолько сильной, что он умер. Виновника задержали практически сразу: это был 34‑летний житель того же общежития. Его взяли под стражу по подозрению в убийстве. Полиция и прокуратура расследуют точные обстоятельства преступления. рейнское время №6 (238)/2024 криминал 18

Сделай жизнь проще! www.lifehacker.ru Это блог, где каждый зарегистрированный пользователь может найти интересующую информацию и/или разместить свою. Здесь ежедневно публикуются материалы о компьютерных программах и веб-сервисах, здоровье и спорте, жизненные истории и описания психологических методик. Контент разбит на категории и рубрики: жизнь, технологии, здоровье, работа, путешествие и прочее. На сайте можно узнать о самом интересном за неделю, месяц, за все время. Как все успеть? www.improvement.ru Сайт создан консультантом по управлению временем Глебом Архангельским. Большинство статей созданы в Тайм-менеджерском сообществе — неформальном объединении успешных и постоянно развивающихся людей разных профессий. Его участники регулярно публикуются в ведущих деловых изданиях. Здесь вы найдете информацию о научных разработках в области организации труда, узнаете о тренингах по тайм-менеджменту, семинарах, учебных программах. Сервис для фотографий www.dawawas.de Сервис позволяет пользователям делиться фотографиями друг с другом абсолютно бесплатно. Причем каждый загрузивший снимки в альбом сам решает, кому их показать. В один и тот же альбом, посвященный определенному событию, могут выкладывать снимки разные пользователи. В результате все фото, сделанные разными людьми, доступны всем участникам. Сайтом можно пользоваться и с устройств, работающих на Android, и с тех, что на iOS или Windows. Всё о медицине www.netdoktor.de Один из первых медицинских сайтов, созданный в целях информирования людей о болезнях, их симптомах, диагностике, существующих медикаментах и возможностях сохранения здоровья. На портале размещены не только текстовые, но и видеоматериалы. Благодаря одному из разделов каждый может узнать свой приблизительный диагноз, ориентируясь на симптомы. С помощью заполнения специальной формы можно найти близлежащую аптеку или врача нужного профиля. Закладки в Интернете Лариса ГРОМОВА Для богатого урожая www.vital-garden.de Ресурс пригодится владельцам огородов, садовых и дачных участков, а также тем, кто собирается их обустроить. Здесь вы можете приобрести необходимые для садоводства инструменты и аксессуары, а также легкие и прочные конструкции — теплицы, парники и ящики для высоких грядок. На сайте есть раздел с фотои видеоинструкциями по выращиванию овощей, фруктов, цветов и декоративных растений, уходу за рассадой, защите урожая от непогоды и вредителей. Anzeige www.automarkt-im-autokino.de INFO: 0201-662 910 (DO – SO) рейнское время №6 (238)/2024 монитор 19

© pressmaster / Fotolia.com Юлия САМАРИНА Гостевой брак: «за» и «против» Долгосрочные отношения в большинстве случаев предполагают совместное проживание. От зубных щеток на одной полочке в ванной до обмена обручальными кольцами — такой путь проходят многие пары. Но в последнее время популярность приобрел так называемый гостевой брак. Иногда партнерам так просто удобнее, а иногда они и вовсе чувствуют себя счастливее, чем если бы жили вместе. Чувства вместе, жилье — врозь Понятие «гостевой брак» относится к парам, которые состоят в близких отношениях, но не ведут совместный бюджет и живут в разных местах. Расстояние не играет роли: партнеры могут находиться в разных этажах в одном доме, в разных районах города и даже в разных странах. Соответственно, встречаться они могут так часто, как это удобно обоим. В некоторых случаях участники таких союзов имеют официальные брачные свидетельства, но могут обходиться и без них. Многие ошибочно отождествляют гостевой брак со свободными отношениями. На самом деле такой союз предполагает верность со стороны обоих партнеров. Также гостевым браком не считается ситуация, когда супруга вынуждена ждать из длительных рейсов мужа-моряка или летчика. Это классифицируется как отношения на расстоянии. Гостевой брак в свою очередь — осознанный и добровольный выбор. Почему на это решаются? Аргументы в пользу гостевого брака могут быть как личными, так и финансовыми. Для приверженцев такого рода отношений раздельное проживание — своеобразная зона комфорта, от которой не хочется отказываться. К примеру, человек полностью доволен своим жильем, доходом, работой, досугом. Поэтому он и стремится создать моногамный союз с надежным партнером, при котором ему не пришлось бы кардинально менять образ жизни. Немаловажную роль играют и нравы партнеров, перепады настроения, различия в рабочих графиках… Не все люди морально готовы тратить время и силы на выстраивание коммуникации с учетом этих нюансов. Кому-то в силу характера необходимо проводить больше времени в одиночестве — для восстановления душевного равновесия. А под одной крышей с партнером полноценно уединиться получается далеко не всегда. Нередки также ситуации, когда партнеры развивают свою карьеру в разных городах и даже странах, и ни один из них не намерен жертвовать выгодным предложением по работе. При этом оба намерены быть парой и стремятся видеться так часто, как позволяет время. Иногда в подобные союзы вступают люди с негативным опытом отношений. Например, бывший партнер был жесток, контролировал каждый шаг или резко инициировал расставание. Пережив одну из таких историй, люди могут опасаться их повторения и предпочитают заявлять, что после определенной границы они «сами по себе». Трудности и нюансы Исследования психологов предоставляют противоречивую информацию на этот счет. Одни специалисты утверждают, что для полноценного развития отношений пара все-таки должна жить вместе. Другие, наоборот, считают, что гостевой формат помогает дольше сохранить «искру» в отношениях. Но трудностей в любом случае избежать не удастся. Рассмотрим самые распространенные. 1. Проблемы в общении Стараясь уйти от бытовых проблем, которые могут «разбить любовную лодку», люди порой не учитывают, что в гостевом браке общение преимущественно будет осуществляться по телефону или в мессенджерах. Такая коммуникация затрудняет считывание эмоций и понимание намерений друг друга. Все же, когда оба партнера находятся под одной крышей, у них есть возможность обсуждать конфликтные ситуации и смотреть друг другу в глаза. 2. Дефицит поддержки Человек, состоящий в гостевом браке, временами может особенно остро испытывать одиночество. Это происходит в моменты усталости и эмоционального истощения — например, после проблемного дня на работе. В такие периоды хочется, чтобы близкий человек выслушал, обнял, поддержал, налил чашку чаю. Срочную встречу с партнером организовать удастся не всегда, особенно если любимый человек находится в другом городе. 3. Сложности с воспитанием детей Гостевой брак может подойти тем парам, которые не собираются становиться родителями или уже отправили взрослых детей в «свободное плавание». А вот для семей с малышами или детьмиподростками переход на такой формат может обернуться тяжелым испытанием. Так, забота о детях «в одно лицо» требует больших физических и душевных сил. К тому же в условиях гостевого брака проблематично организовать быт. Неясно также, как постоянная смена обстановки будет сказываться на развитии ребенка. 4. Непонимание со стороны окружения В сознании многих людей прочно укоренился знак равенства между крепкими партнерскими отношениями и непременно совместным проживанием. Любой, кто осмелится нарушить этот стереотип, скорее всего, будет встречен бесчисленными вопросами и саркастичными замечаниями. Эту тенденцию наглядно иллюстрируют социальные сети: на каждый комментарий в пользу гостевых браков найдутся десять таких, которые считают подобные отношения аморальными или попросту незрелыми. Договоритесь «на берегу» Прежде чем вступать в гостевой брак, психологи советуют партнерам обсудить ряд вопросов. Каковы ожидания каждой стороны относительно частоты встреч, звонков и сообщений? Предполагаете ли вы, что партнер всегда будет сообщать вам, где и с кем он проводит время? Какой информацией о жизни пары вы намерены делиться с третьими лицами, например, родителями и друзьями? Здесь крайне важно занимать единую позицию. Каждая пара выбирает свой путь, и главное, чтобы нашелся вариант, который устроит обоих. В таком поиске помогают умение слушать себя, понимание собственных потребностей и уважение друг к другу. рейнское время №6 (238)/2024 психология 20

АДАМ И ЕВА Комедия, мелодрама, фантастика. РОССИЯ В ролях: Дмитрий Чеботарев, Полина Максимова, Николай Добрынин Модная актриса Марина просыпается в опустевшей Москве. По неизвестным причинам, кроме нее, в городе остался лишь один человек — научный сотрудник Виктор. Между ними сразу возникает такая сильная неприязнь, что они делят город пополам и договариваются не нарушать границы. Ситуация меняется, когда Виктор ловит по радио сигнал из Екатеринбурга. Необычной парочке приходится объединиться, чтобы отправиться на поиски других выживших. ПОСЛЕДНИЙ ДРАКОН Мультфильм, приключения. ИСПАНИЯ/КИТАЙ В ролях: Марио Гас, Лусия Перез, Фернандо Кастро В Древнем Китае драконы были верными друзьями людей. Но жадность охотников сгубила этот союз, и магических существ почти полностью истребили. Последнее драконье яйцо случайно находит маленькая сирота Пин. Она собирается вернуть яйцо в океан, чтобы из него вылупился малыш. Девочку ждет долгая дорога, противостояние со злым колдуном, а главное — обретение настоящего друга. Что посмотреть: новинки кино Обзор подготовила Юлия САМАРИНА ГРАФ МОНТЕ-КРИСТО Драма, приключения. ФРАНЦИЯ В ролях: Пьер Нине, Пьерфранческо Фавино, Анамария Вартоломей Молодой моряк Эдмон Дантес становится жертвой заговора людей, которых считал друзьями. Юношу приговаривают к пожизненному заключению за преступление, которого он не совершал. После 14 лет в подвалах Замка Иф Эдмону удается не только сбежать, но и разбогатеть. Он возвращается во Францию под именем графа Монте-Кристо и планирует отомстить тем, кто его погубил. НЕОЖИДАННЫЕ СВЯЗИ Комедия. ФРАНЦИЯ В ролях: Кристиан Клавье, Дидье Бурдон, Сильви Тестю, Марианн Деникур Супруги Бувье Соваж — богачи и аристократы. Они живут в старинном особняке, владеют элитными виноградниками и безумно гордятся родословной, полной имен французских герцогов и итальянских князей. Перспектива знакомства с родителями жениха их дочери Алисы выглядит как сущая катастрофа, ведь отец жениха — простой продавец машин в деревенском салоне. Но неожиданный подарок — тест ДНК — спутал все карты. И теперь все узнают, кто есть кто на самом деле. МАЙОР ГРОМ: ИГРА Боевик, приключения. РОССИЯ В ролях актеры: Тихон Жизневский, Александр Сетейкин, Любовь Аксенова Майор полиции Игорь Гром известен в Санкт-Петербурге как супергерой, благодаря силе, выносливости и аналитическому складу ума. Однако его карьера под угрозой: часть полицейских города хотят заменить дронами. Испытания техники проваливаются, и после этого в городе происходит теракт. Вину за случившееся берет на себя наемник по кличке Призрак. Он предлагает майору Грому сыграть в игру, ставка в которой — жизни людей. ВОДИТЕЛЬ-ОЛИГАРХ Комедия. РОССИЯ В ролях: Павел Прилучный, Алексей Чадов, Ольга Погодина Тимур Бабурин — 40‑летний сын олигарха, унаследовавший огромное состояние. Хобби мужчины — экзотические пари: на спор он может прыгнуть в море с вертолета или ограбить банк. Приятель Тимура Антон предлагает ему неожиданное пари: устроиться водителем к богатой капризной даме. Молодой бизнесмен даже не подозревает, насколько это решение изменит его жизнь. рейнское время №6 (238)/2024 кинотеатр 21

Ира ДАНКО Внушает нам волнение высокое давление Артериальную гипертензию (гипертонию) в народе принято называть просто повышенным давлением. Почти каждый второй человек знает об этой болезни не понаслышке и уверен, что лучше врачей умеет ее правильно лечить. Гипертония обросла десятками мифов, в правдивости которых стоит разобраться. Миф 1. При повышенном давлении появляются головокружения, головная боль, темные круги перед глазами и другие неприятные ощущения. Отчасти это утверждение верно. Дело в том, что в большинстве случаев, когда заболевание только начинает развиваться, многие даже не догадываются об этом и, как правило, никаких неприятных ощущений не чувствуют. В этом состоит основное коварство болезни. Миф 2. Опасность представляют только высокие показатели давления, незначительное повышение можно и не лечить. Наоборот, как показывают последние исследования, даже при небольшом повышенном артериальном давлении нужно активно лечиться. Поскольку нарушение кровообращения мозга и патологические изменения его клеток происходят уже на начальных стадиях заболевания. Сосуды истончаются и теряют эластичность, в результате чего нарушается нормальный кровоток и случается резкий перепад давления. Особенно это опасно для нервных клеток. Плохое кровообращение мозга может привести к инсульту или инфаркту. Миф 3. Нормализовать давление можно только при помощи лекарственных препаратов. Если показатели давления невысокие, то можно попытаться скорректировать состояние с помощью питания. Увеличить эластичность сосудов помогут те продукты, которые имеют много витамина С, например, цитрусовые (лимоны, апельсины, грейпфруты), болгарский перец, квашеная капуста, цветная капуста, черная смородина. Кроме того, включите в рацион продукты, которые содержат большое количество калия и магния. Это овсяная, пшенная и гречневая каши, финики, курага, чернослив, арбузы, персики, баклажаны, кабачки, свекла, фасоль, соя, орехи. Пищу, богатую магнием и калием, нельзя сочетать с молочными продуктами. Употреблять соли нужно меньше. Все хорошо знают, что соль задерживает воду в организме, при этом происходит сужение сосудов, в результате давление возрастает. Ежедневная норма должна составлять 3-6 г натрия или не больше 15 г поваренной соли. Почти половина ее содержится в обычных продуктах, которые мы едим, если исключить консервы и соления. Остается на все про все половина чайной ложки в день. Если у человека повышенное давление, то суточная норма жидкости должна составлять около 1,5 литра, включая компоты, соки, чай и супы. Старайтесь не переедать и контролировать массу тела, поскольку избыточный вес может вызывать разного рода осложнения. Животные жиры способствуют повышению веса и увеличению образования атеросклеротических бляшек, суживающих просветы сосудов, что и вызывает повышенное давление. Часть животных жиров лучше заменить растительными. Физическая нагрузка помогает не только успешно бороться с лишними килограммами, но и хорошо укрепляет сосуды. Например, займитесь плаванием или гимнастикой, запишитесь в тренажерный зал. А также ежедневно бегайте в соседнем парке, катайтесь на велосипеде, лыжах или хотя бы проходите каждый день минимум 4-5 километра. Миф 4. Увы, в жизни стрессов никак не избежать, поэтому с возрастом давление все равно повысится. Это не так. На самом деле для организма опасны не жизненные ситуации, а наша реакция на возникшие обстоятельства. Чтобы меньше волноваться и легче преодолеть стресс, придерживайтесь трех простых правил. Первое правило: «Один день — одно дело». Это значит, что нужно распланировать дела с расстановкой приоритетов. Учитесь правильно организовывать свое время, будь то рабочий день или выходной. Правило второе: «Ничего страшного». Если вы опаздываете на работу или на важную встречу, задайте себе простой вопрос: «Что может случиться в самом худшем варианте, если я опоздаю на пять минут?». Вас уволят, накажут, или обрушится здание? Скорее всего, нет. Правило третье: «Избавиться от стресса». Есть красивая английская пословица: «Никогда не делай всего, что ты можешь». Не стремитесь везде и всегда всем угодить, а также быть «самымсамым». Комплекс неуверенности в себе может вызвать резкие скачки давления. Миф 5. При гипертонии нужно отказаться от бани, спорта и других прелестей жизни. К сожалению, гипертоническая болезнь остается с человеком на всю жизнь. Но если соблюдать рекомендации специалиста и вести здоровый образ жизни, то можно избежать многих осложнений. Иногда они могут привести к тяжелым последствиям, вплоть до смертельного исхода. Кроме того, повышение давления может быть вызвано серьезными нарушениями эндокринной и нервной системы или указывать на сбои в работе почек. Миф 6. Повышенное давление нужно быстро снизить. Ни в коем случае нельзя резко снижать давление. Особенно это касается пожилых людей. Может произойти спазм сосудов, который увеличивает риск серьезных осложнений. Кроме того, очень опасно принимать одновременно несколько лекарственных препаратов, поскольку их взаимодействие порой приводит к непредсказуемым результатам. Поэтому категорически противопоказано самостоятельно принимать противоаритмические лекарства. Миф 7. Если лекарство от давления сразу не помогло, то от него нужно отказаться. Настройтесь на то, что результат от препарата вы можете не ощутить мгновенно, но это не значит, что он не действует и от него нужно отказаться. Если врач выписал комплексное лечение, следовать ему нужно полностью. Даже если вы себя почувствовали лучше, самостоятельно отменять то или иное лекарство нельзя. © tsalko / Depositphotos.com рейнское время №6 (238)/2024 здоровье 22

Актуальные новости Июнь 2024 ИНТЕГРАЦИОННЫЕ КУРСЫ Немецкий язык для получения гражданства Качество работы опытных и прекрасных преподователей принесли тысячам людей уверенность в себе и в успешную интеграцию. Во время учебы учащиеся получают не только знания, но и помощь в решениии социальных и бытовых проблем. Наши сотрудники предоставят Вам компетентную подробную консультацию и грамотное оформление всех необходимых документов. Интеграционные курсы проводся в утреннюю, дневную и вечернюю смены 3–5 дней в неделю в центре и на юге Дюссельдорфа и в Коршенбройхе. Регистрация и дополнительная информация по тел. (0211) 700 40 99 или (0211) 779 20 950. Мы будем рады помочь Вам. МУЗЫКАЛЬНАЯ ШКОЛА ДЛЯ ДЕТЕЙ И ВЗРОСЛЫХ Индивидуальное обучение игре на музыкальных инструментах, вокал, хор РАБОТА Культурно-образовательный центр kin-top предлагает следующие вакансии: • Срочно требуются для работы в Коршенбройхе (Korschenbroich) воспитатели (Tagesmutter/-Vater mit Qualizierung als Kindertagespegeperson). Занятость от 10 до 41 ч в неделю. Во все филиалы: • Учителя школьных специальностей: немецкий, математика, физика, биология, химия (Schülernachhilfe). Занятость 10–30 ч в неделю. • Учителя и специалисты для работы в группах продленного дня (OGS)в школах Дюссельдорфа: изобразительное искусство, танцы и спорт, кулинария, театр, музыка. • Руководитель музыкального отделения, занятость 10–15 ч в неделю. • Руководитель танцевально-спортивного отделения, занятость 5-10 ч в неделю. Ждем Ваши резюме: [email protected] WhatsApp: 01791229750 ДЕТСКИЕ САДЫ Düsseldorf - Süd, Korschenbroich ДЛЯ САМЫХ МАЛЕНЬКИХ Математика, развитие речи, моторика, изучение английского языка (с 3-х лет) • Немецкий разговорный (2 раза в неделю, новая группа!) • Спортивно-танцевальные уроки для взрослых • Рисование • Хоровое пение, оркестры для взрослых и детей • Подготовка домашних заданий • Компьютерные курсы, смартфон и т.п. БЕСПЛАТНЫЕ ПРОЕКТЫ для для взрослых и детей В течение учебного года групповые и индивидуальные занятия: математика, физика, химия, биология, английский, испанский, немецкий. Поможем оформить заявление на получение бесплатных уроков у репетитора. Подготовка 5-летних детей к школе. Есть интерес? Ждем дошколят в обоих филиалах Дюссельдорфа! Помощь в оформлении бесплатных уроков ПОМОЩЬ ШКОЛЬНИКАМ И АБИТУРИЕНТАМ! СПОРТИВНО-ТАНЦЕВАЛЬНОЕ ОТДЕЛЕНИЕ для детей и взрослых • самооборона, кикбоксинг, карате, йога • спортивные бальные танцы, подготовка к международным конкурсам: стандарт, латина • свадебный танец, балет • спортивно-танцевальная разминка для родителей • шахматный клуб • детский танец (с 4 лет) • Художественная гимнастика ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ШКОЛА для детей от 3,5 лет, школьников и взрослых • уроки живописи, рисования для детей и школьников • лепка для детей от 3,5 лет • живопись для взрослых без ограничений возраста • подготовка работ для поступление в вузы КУЛЬТУРНО-ОБРАЗОВАТЕЛЬНЫЙ ЦЕНТР Düsseldorf – Oberbilk | Mindener Str. 20 Düsseldorf – Garath | Frankfurter Straße 255 Korschenbroich | Von-Stau™enberg-Str. 42 Информация: [email protected] www.kin-top.eu МЫ РАБОТАЕМ С 2003 ГОДА кин-топ в и kin-top Anzeige

Сканируй меня! Mobil: 0173-93 59 363 [email protected] Reisertstr. 7a 53773 Hennef MIET UNS VON PKW BIS HIN ZU BAUMASCHINEN 0176-634 85 164 Комплексный ремонт и отделка помещений под ключ (Schlüsselfertig) Комплексный ремонт и отделка помещений под ключ (Schlüsselfertig) ...и многое другое! [email protected] www.inhouse-bauservice.de • Estrich • Innenputz • Anstricharbeiten • Fliesenarbeiten • Laminat/Vinyl • Türeinbau • Abbruch • Terrassenbau • Trockenbau mit System • Außenanlage Звоните и мы решим Ваши проблемы! +49 162-166 98 78