Catálogo-n2

¿Cómo deshacerse Sus ventanas ya estuvieron tan limpias que parecían
de las manchas prácticamente invisibles? Si cree que esto es imposible,
pruebe nuestro versátil
en las ventanas?
LIMPIA VIDRIO
VEA COMO ES SIMPLE: INTELIGENTE
Rocíe una pequeña
cantidad en la superficie Verá que no sólo limpia las ventanas perfectamente,
a limpiar y limpie con un pero también evita que empañen y las protege contra
paño seco. la acumulación de suciedad. Como contiene alcohol,
se evapora rápidamente y no deja manchas. Quita
Sugerencia fácilmente el polvo, la grasa, el hollín y hasta las marcas
importante: de manos grasas. Descubre esta sensación fantástica
cuando necesitas pensar dos veces si hay un cristal
A veces menos es más. Si delante de ti o simplemente aire.
desea evitar manchas, no
exagere en la cantidad así Te encantará porque:
ahorrará tiempo y dinero
preciosos. Recuerde no Incluso en un día con mucho sol, usted no verá
limpiar las ventanas bajo la una sola mancha en las ventanas.
luz directa del sol, ya que
el líquido seca demasiado Lo que puede limpiar:
rápido y no podrá limpiar
las ventanas correctamente. Vidrios y marcos de ventanas, vidrios de
automóviles, cabinas de ducha, espejos,
LIMPIA VIDRIOS INTELIGENTE cristales, lámparas de cristal. Vidrios
500 ml coloreados, pintados incluyendo vidrieras.
código: 504002 También se recomienda para paneles de
plástico y acrílico. Puede usarse para vidrios
Disponible en un set con un pulverizador de dos fases. interiores y exteriores.
código: 594102
naranja

aldehído

pomelo

menta té

notas marinas

almizcle

¿Qué perfume tan bueno es ese?

Cítricos suculentos, menta fresca y notas
marinas frescas.

| 51 

COCINA „¿Qué hay para la cena hoy?” Es una de las preguntas más difíciles
a las que tiene que responder todos los días. Sabemos que hacer
comidas saludables y deliciosas para toda la familia puede consumir
mucho tiempo. Desafortunadamente, todavía no tenemos ningún libro
de cocina en nuestra oferta, pero tenemos varias recetas comprobadas
para la limpieza ultrarrápida en la cocina.

Sabemos que cuando cocina, sirve y entretiene a los invitados, tiene
la mente ocupada que llegue. Es por eso que nos aseguramos
de que limpiar y cuidar de su cocina sea lo más intuitivo y fácil posible.
Se concentre en lo que más le guste. Déjenos a nosotros lavar y limpiar
eficientemente.



¿Cómo Utilice el increíble
quitar
JABÓN LÍQUIDO DE MANOS
el olor de CON ANTI-OLORES
ajo de sus
Con un movimiento mágico, él quita todos los olores desagradables de las
manos? palmas de las manos: ajo, cebolla, pescado, vegetales. Todas las veces que
envuelve las manos en la espuma espesa y cremosa, los olores persistentes
limón desaparecen. Ahora podrá disfrutar del aroma de platos deliciosos.

bergamota Te encantará porque:
notas verdes
El olor desagradable de sus manos saldrá
inmediatamente.

Qué hace que cuide tan
bien de las manos:

Usamos agentes de limpieza delicados.
Nuestro jabón hidrata y suaviza la piel. La
fórmula especial para el cuidado de las manos,
desarrollada por nosotros, se basa en el
extracto de algodón y en los polisacáridos de
la planta de tara peruana (Caesalpinia spinosa).

Lo que le da protección
adicional:

Antes de llegar hasta usted, esta espuma ha
pasado por una serie de pruebas detalladas,
incluyendo pruebas dermatológicas. Utilizamos
aceites para fragancias sin alérgenos, de
acuerdo con los estándares IFRA (International
Fragrance Association).

Lo que va a adorar:

La espuma elimina con éxito las manchas
de vegetales y frutas (remolacha, zanahoria,
frutas).

té grosella negra

flores blancas

rosa musk

jazmín

¿Qué perfume tan bueno es ese? PHYSIOLOGICAL JABÓN LÍQUIDO DE MANOS
CON ANTI-OLORES
Notas frescas y verdes, flores blancas y cítricos
jugosos. 250 ml
código: 501002

54 | 

¿Quién Cocinar con sus amigos o familiares es muy divertido. Es una pena que
cocina después de cada comida, incluso la más magnífica, tenga que enfrentarse
a una pila de platos sucios. ¡No te pierdas el apetito! Una gota de nuestro
hoy?
LÍQUIDO PARA LAVADO
¿Qué dicen MANUAL DE LA VAJILLA
los consumidores?
elimina fácilmente la grasa, los restos de comida y otras manchas. Es muy eficaz,
Exactamente el 100% de los eficiente y seguro incluso para la porcelana más delicada.
entrevistados * afirmaron que el gel de
lavavajillas no sólo elimina fácilmente los PHYSIOLOGICAL Te encantará porque:
restos de comida y otros, pero también
es suave para la piel y lava los platos Es muy suave con las manos. No necesita
perfectamente hasta en agua fría. guantes, porque contiene agentes hidratantes
fantásticos.
VEA COMO ES SIMPLE:
Aplique una pequeña Es tan perfecto para
cantidad de gel en una sus manos porque:
esponja lavavajillas y,
después del lavado, lave Mientras lava la vajilla, cuida de las manos.
bien los platos con agua, Contiene sólo agentes de limpieza suaves. Para
límpielos o déjelos en el proteger las manos, enriquecemos la fórmula
escurridor. con aceite de arroz, complejo fitoterápico
que contiene milenrama, caléndula, castaña,
hierbas frescas hamamelis, hierbas, melón, malabarita,
manzanilla, menta y polisacáridos de la planta
aldehído menta de tara peruana (Caesalpinia spinosa).

jazmín rosa Lo que le da protección
adicional:
agujas dleavapndiano musk
sándalo Antes de que este gel llegue a su cocina,
pasa por una serie de pruebas detalladas,
¿Qué perfume tan bueno es ese? incluyendo pruebas dermatológicas
confirmando la tolerancia de la piel. Usamos
Menta fresca, agujas de pino, rosa dulce, aceites de fragancia sin alergénos, de acuerdo
lavanda y sándalo sensual. con los estándares IFRA (International
Fragrance Association). El gel recibió el
certificado del Instituto Nacional Polaco de
Higiene. Nosotros cuidamos todo, porque su
satisfacción es esencial para nosotros.

H-HŻ-6071-0076/2017/A DETERGENTE PARA LAVADO
data ważności: 20.04.2020 MANUAL DE LA VAJILLA

500 ml
código: 501004

Disponible con una bomba de diseño.
código: 591204

* Investigación independiente de consumidores realizada en un grupo de 25 personas. | 55 

¿Cómo Imagínese que acaba de pulverizar y limpiar, y la cocina está impecablemente
limpiar limpia. Es así que funciona nuestro
la cocina
aún más SPRAY PARA ENCIMERAS
rápido? Y SUPERFICIES DE COCINA

Usted va a limpiar casi todo en poco tiempo: encimeras, armarios y utensilios
de cocina, alféizares, balde de la basura y vitrocerámica. Es versátil: limpia,
desengrasa, neutraliza olores desagradables y deja un acabado brillante.

Te encantará porque:

Actúa muy rápido. Simplemente pulverizar
y limpiar. Es más rápido que enviar mensajes
de texto.

Lo que puede limpiar:

Todas las superficies lavables, madera, MDF,
laminado, plástico e incluso bancadas de
mármol y alféizares.

Lo que le da protección
adicional:

certificado del Instituto Nacional de Higiene
Polaco. Usted puede usarlo en superficies que
entran en contacto con alimentos.

VEA COMO ES SIMPLE: bergamota
Pulverizar la superficie a
limpiar y, a continuación, ylang-ylanagldehído
limpie con un paño húmedo
o enjuague con agua limpia y geraniorosa lila
seque. Y ya está!
musk
SPRAY PARA ENCIMERAS sándalo
Y SUPERFICIES DE COCINA
500 ml ¿Qué perfume tan bueno es ese?
código: 501003
Exótico ylang-ylang y sándalo, acompañados
Disponible en un set con un pulverizador de dos fases. de notas frescas de geranio y bergamota.
código: 591103
H-HŻ-6071-0077/2017/A
56 |  data ważności: 20.04.2020

¿Cómo quitar Esta es nuestra arma secreta:
la grasa
seca de DESENGRASANTE

la cocina? Grasa quemada o seca, hollín, marcas pegajosas o manchas de jugo seco
no tienen oportunidad. Esencia de vinagre y disolventes naturales ayudan
VEA COMO ES SIMPLE: a remover inmediatamente las manchas antiguas, manteniendo las
Pulverice la superficie superficies seguras.
a limpiar, espere un poco,
luego lave con agua limpia Te encantará porque:
y seque. ¡Y ya está!
Las superficies se vuelven limpias y brillantes
DESENGRASANTE sin frotar.
500 ml
código: 501001 Lo que le va a gustar:

Disponible en un set con un pulverizador de dos fases. Es eficiente incluso usando agua dura o fría.
código: 591101
Lo que le da protección
adicional:

Certificado del Instituto Nacional de Higiene
Polaco.

Lo que puede limpiar:

Encimeras de mesa, armarios y estantes de
cocina, sillas, azulejos, lavavajillas, campana
extractora, estufa de gas o eléctrico, nevera,
horno, parrillas, freidora y otros utensilios de
cocina.

limón

flor de tilo

geranio rosa

manzana

melocotón iris

musk cedro

¿Qué perfume tan bueno es ese?

Flor de tilo, fruta fresca y jugosa y madera
de cedro noble

H-HŻ-6071-0078/2017/A
data ważności: 20.04.2020

| 57 

CUARTO ¿Te gusta cantar en la ducha? A nosotros también. Y no queremos
DE BAÑO que cosas triviales como una ducha limiten su creatividad. Entonces, nos
aseguramos que limpiar la zona de la ducha tardaría 5 minutos como
máximo. ¡Pero todavía hay más! Hemos hecho un poco más de esfuerzo
y nuestros productos protegen las superficies limpias repeliendo
la suciedad. ¿Qué significa eso? Que puede limpiar con menos
frecuencia y más rápido.

Verá que en nuestros productos de baño tenemos sólo los favoritos.
Con estos asistentes, todo se vuelve más fácil y mucho más rápido.
Recuerde sólo una cosa: nunca deje de cantar, porque cantar
diariamente en la ducha reduce el estrés y mejora mucho su humor!

58 | 



¿Cómo La mejor manera de deshacerse de los gérmenes es lavarse las manos con
mantener frecuencia. Es por eso que desarrollamos una espuma para manos antibacteriana
las manos y cremosa.
realmente
ESPUMA DE MANOS
limpias?
ANTIBACTERIANA

Para crear esta espuma espesa, usamos agentes de limpieza muy delicados.

Impide que la piel pierda su barrera lipídica protectora, mientras que hidrata

y suaviza. Este producto perfumado lava, protege y cuida la piel sensible de las

manos, dejándola verdaderamente limpia. Transforma el lavarse las manos

en un ritual diario agradable. Te encantará porque:

Tiene propiedades antibacterianas y una
fórmula hipoalergénica excepcionalmente
delicada creada para el cuidado diario.

Lo que protege las manos
tan perfectamente:

Para crear esta espuma espesa, usamos agentes
de limpieza muy delicados. Ellos impiden la piel
de perder su barrera lipídica protectora, mientras
que hidrata y suaviza. La fórmula clean & care
basada en ingredientes antibacterianos naturales
combina el complejo WHITESENSE que mejora
la apariencia y reduce la rugosidad (de delicadas
flores blancas, centifolia rosa, jazmín y margarita)
con acción antioxidante y antienvejecimiento del
extracto de rosa centifolia.

bergammoatnazana Lo que le da protección
adicional:

Hasta obtener la espuma, pasó por varias
evaluaciones detalladas, incluyendo pruebas
dermatológicas, confirmando la tolerancia de
la piel. La fórmula hipoalergénica cuida de sus
manos sin causar hipersensibilidad o alergias.

hojas verdes Lo que le va a encantar:

lirio de pera El pH de la espuma es neutro para la piel,
lo que ayuda a reducir la sequedad.
margarita

musgobambú
ámbar
ESPUMA DE MANOS
sándalo ANTIBACTERIANA

¿Qué perfume tan bueno es ese? 250 ml
código: 502006
Suculenta manzana y pera, lirio delicado y notas
frescas de bambú.

60 | 

¿Cómo Si está cansado de superficies blandas de caliza y manchas de herrumbre,
quitar utilice nuestro método comprobado: gel activo

manchas de REMOVEDOR DE CALIZA
herrumbre? Y HERRUMBRE

¿Qué dicen El gel cubre la superficie, trae de vuelta su brillo y protege contra nuevos
los consumidores? residuos. Eliminar residuos de caliza, agua y jabón y manchas oxidadas
o de herrumbre. Sus grifos del cuarto de baño quedarán limpios y brillantes
El 100% de los entrevistados * afirmaron de nuevo.
que el gel REMOVEDOR DE CALIZA Y
HERRUMBRE cubre bien la superficie Porque no lo va a cambiar
limpia y restaura su brillo, mientras que el por ningún otro:
96% de los entrevistados * confirmaron que
los depósitos de calcáreo fueron removidos Después de usar, la caliza pasará a la historia
instantáneamente. de una vez por todas.

* Investigación independiente de consumidores realizada Lo que puede limpiar:
en un grupo de 25 personas.
Para bañeras, lavabos, grifería, duchas
e inodoros y grandes superficies (pisos,
azulejos).

Lo que más preparamos:

El sistema de cierre seguro

VEA COMO ES SIMPLE: melón
Aplique el gel en la superficie
sucia, deje por algunos uva
minutos, a continuación,
limpie con un cepillo o tuberosa hibisco
esponja. Enjuague bien con ciclamen
agua o limpie con un paño
húmedo. iris musk

REMOVEDOR DE CALIZA ámbar
Y HERRUMBRE
500 ml ¿Qué perfume tan bueno es ese?
código: 502005
Notas frutales dulces con notas frescas de iris
Disponible en un set con una cómoda tapa abatible. e hibisco.
código: 592305

| 61 

¿Cómo ¿Tiene la impresión de que el cuarto de baño necesita limpieza a toda
limpiar su hora? Tenemos constantemente ese sentimiento, por lo que creamos el

cuarto SPRAY INTELIGENTE
de baño en PARA BAÑO
5 minutos?
De ahora en adelante la limpieza llevará sólo cinco minutos. Contiene nuestro
VEA COMO ES SIMPLE: complejo que repele la suciedad. Con cada aplicación, la superficie limpia queda
Este líquido hace protegida y la suciedad no se acumula nuevamente. Y para hacer que su cuarto de
prácticamente todo el baño se parece un extravagante SPA, los aceites aromáticos utilizados en el spray se
trabajo. Pulverice en los obtuvieron directamente en Francia.
artículos sanitarios y grifos,
espere un momento, limpie Te encantará porque:
con una esponja húmeda
o un paño y enjuague De ahora en adelante, cuando desaparezca en
abundantemente con agua. el baño por más de 10 minutos, esto significará
sólo una cosa - que se está relajando en un
¿Qué dicen baño más lento.
los consumidores?
Lo que le va a adorar:
100% de los encuestados * confirmaron
que el spray proporciona un efecto Gracias a la fórmula inteligente, la limpieza
duradero de limpieza, protege la será más corta y el resultado durará más
superficie limpia contra el depósito de tiempo. Será nuestro pequeño secreto. Si
suciedad, agrega brillo y funciona como va a compartir con su familia o no, será una
un producto para limpieza de grandes decisión sólo suya.
superficies de piso o pared.
Lo que puede limpiar:
SPRAY INTELIGENTE PARA BAÑO
500 ml Prácticamente todo. Bañera, lavabo, bidé,
código: 502001 tocador, grifos y superficies aún más grandes,
como el suelo y las paredes.
Disponible en un set con un pulverizador de dos fases.
código: 592101 granadaciruceelraeza
hojas de grosella
62 | 
flor de cerezo rosa

lila

ámbarmusk
almendras

¿Qué perfume tan bueno es ese?

Granada fresca, ciruelas deliciosas, almendras y
flor de cerezo.

* Investigación independiente de consumidores realizada en un grupo de 25 personas.

¿Cómo limpiar ¿Qué suele hacer en la ducha? ¿Relaja o piensa en cómo
rápidamente su deshacerse de todas las manchas en el cristal de una vez por
cabina de ducha? todas? Definitivamente lo que queremos es relajar y es por
eso que recomendamos a nuestro especialista en duchas.
VEA COMO ES SIMPLE:
Rocíe toda la cabina de SPRAY PARA
ducha, espere un poco y CABINAS DE DUCHA
enjuague abundantemente
con agua. En caso de La fórmula probada a base de ácido láctico y alcohol quita
suciedad más inscripta, residuos de jabón y productos de higiene, manchas de
puede frotar las áreas caliza y agua dura. El spray deja el cristal impecablemente
más críticas después de limpio, sin riesgos, sin manchas y evita el empañamiento.
pulverizar. Y huele maravillosamente.

¿Qué dicen Te encantará porque:
los consumidores?
Cuando se conviertan en los mejores amigos,
De acuerdo con el 92% de los el tiempo que pasa en la ducha será un placer.
entrevistados * el spray deja una óptima
fragancia en el baño, y el 80% afirma que Lo que le va a adorar:
quita perfectamente la suciedad diaria
(depósitos de jabón y productos de higiene) El spray crea una película protectora en la
y reduce el empañamiento del vidrio. superficie, que evita que la suciedad y la caliza
se acumulen nuevamente. Y eso significa
Lo que le da menos limpieza en el futuro.
protección
adicional: Lo que puede limpiar:

Aceites de fragancia sin Cabinas de ducha de cristal y acrílico, azulejos
alergenos de conformidad con de pared y de suelo, base de ducha, elementos
las normas IFRA (International de plástico de cabinas de ducha.
Fragrance Association).
melocotón
SPRAY PARA CABINAS DE DUCHA
500 ml grosella negra
código: 502002
aloe frambuesa
Disponible en un set con un pulverizador de dos fases.
código: 592102 geranio jazmín
lirio del valle
* Investigación independiente de consumidores realizada en un grupo de 25 personas.
sándalo almiscar
caramelo

¿Qué perfume tan bueno es ese?

Frambuesas suculentas, aloe delicado
y caramelo muy dulce

| 63 

Una forma libre de Limpiar el cuarto de baño no es nuestra
estrés para limpiar el cosa favorita. También no nos gusta el
olor a cloro. Es por eso que desarrollamos
cuarto de baño una solución eficiente para limpiar
el inodoro rápidamente y dejar todo
Nuestro secreto: el cuarto de baño con un perfume
agradable:
La fórmula de gel eficiente funciona bien con
agua caliente y fría. El gel espeso no escurre GEL
por la superficie - la cubre, permitiendo que SANITARIO
los ingredientes activos hagan su trabajo.
El gel también funciona debajo del nivel La fórmula de limpieza rápida en gel
del agua. Y lo más importante es que quita instantáneamente hasta las
no contiene una gota de cloro. manchas más difíciles. Con base en
las modernas siliconas y ácido láctico
VEA COMO ES SIMPLE: natural, el gel sanitario deja la superficie
Despeje el gel en perfectamente limpia y brillante, y la
la superficie a limpiar composición original de la fragancia
y deje actuar durante que contiene aceites franceses produce
unos minutos. Frote con un olor agradable y fresco.
el piassaba, si es necesario.
Enjuagar bien con agua. ¿Por qué no lo cambiará
por ningún otro?:

No es necesario elegir entre un cuarto de baño
realmente limpio y un aroma encantador.

Lo que puede limpiar:

Inodoro, bidé, lavabo y bases de cerámica para
ducha.

melocotaólbnaricoque

fresa

vainilla ámbar

coco

GEL SANITARIO ¿Qué perfume tan bueno es ese?
750 ml
código: 502004 Frutas jugosas, vainilla dulce y coco

64 | 

¿Cómo desatascar el Si no desea llamar a un fontanero a toda
lavaplatos tú mismo? hora, le recomendamos

Lo que DESATASCADOR
es realmente DE TUBERÍAS
importante para
las señoras: Este gel espeso le ayudará incluso si
está tratando con una obstrucción seria.
Olvidar el fontanero. Desatasca la tubería con precisión, incluso
El gel actúa solo y es muy en agua parada. También elimina el olor
higiénico. Puede manejar desagradable que ocurre cuando los tubos
una tubería atascada por se bloquean. Sólo tienes que colocar el gel
su cuenta, y no necesita en el orificio de drenaje, preparar una taza de
transpirar. café y llamar a tus amigos y, después de 20
minutos, enjuagar con mucha agua.

VEA COMO ES SIMPLE: Te encantará porque:
Verter 100 ml de la
preparación en el Funciona instantáneamente y es más barato
lavavajillas o en el lavabo, que un fontanero. Aplíquelo regularmente
dejar actuar durante 20 una vez al mes, y podrá olvidar las tuberías
minutos y enjuagar con una atascadas de una vez por todas.
gran cantidad de agua.
Lo que más tenemos:
DESATASCADOR DE TUBERÍAS
500 ml El gel no corroe los tubos de acero y los sellos
código: 502003 de goma.

Disponible en un set con una cómoda tapa abatible. Lo que puede limpiar:
código: 592303
Lavavajillas, plato de ducha, bañera, lavabo
y tubos de drenaje.

Lo que quita:

La grasa acumulada, los posos de café y las
hojas de té, los restos de comida, el pelo, el
papel y el algodón.

¿Por qué no tiene olor?:

Para disuadirlo de oler, puede ser peligroso.

| 65 

ROPA ¿Sabía que la ropa puede afectar su salario? La ropa es nuestra pieza
de espectáculo, y es por eso que la ropa es tan importante para nosotros.
Queremos que las ropas estén muy presentables, perfectamente
limpias y maravillosamente perfumadas, y tenemos maneras probadas
de lograrlo. Nosotros cuidaremos muy bien de su guardarropa. Puede
confiar totalmente en nosotros.

Creemos que la ropa puede ser una experiencia exquisita. Es por eso
que pedimos a los creadores de perfumes que trabajan con nosotros
para diseñar tres composiciones únicas: una inspirada en blanco
para el gel de blancos, otra inspirada en negro para el gel de oscuros
y la última inspirada en colores para nuestro gel de colores. ¡Ellos se
maravillaron! Es realmente una sensación increíble salir de la lavandería
y sentir el blanco en el aire ...



¿Cómo El arte de combinar colores puede ser difícil, especialmente cuando, después
lavar los de varios lavados, su camiseta de color de frambuesa se pone más pálida, y sus
colores pantalones de color naranja han perdido su tono vivo. Para hacer que las ropas
parezcan impresionantes en todo momento, creamos el
juntos?
GEL PARA ROPA DE COLOR
Lo que
es realmente que protege los colores del lavado. Evita que los colores sean transferidos de un
importante para tejido a otro, protegiendo así los colores aún mejor. De ahora en adelante, vamos
los hombres: a cuidar de los colores de sus ropas, entonces todo lo que necesita es pensar en
su visual perfecto.
sabemos que tiene
problemas en separar los Te encantará porque:
colores. Si no está seguro
de si puede lavar sus Puede estar seguro de que los colores de la
pantalones esmeralda con ropa permanecen brillantes y vibrantes y que
su camisa lima, nuestro usted se verá genial.
gel le dará una luz verde.
Gracias al inhibidor de Nuestro secreto:
transferencia de color,
podrá lavar todos los Gracias a la fórmula con enzimas activas, el
colores juntos (a menos que gel funciona perfectamente incluso en bajas
la etiqueta del fabricante temperaturas (de 20 ° C hacia arriba). Y como
indique explícitamente lo usted sabe, lavar la ropa en agua fría es mejor
contrario) tanto para la ropa y para su presupuesto.

GEL PARA ROPA DE COLOR Lo que le da protección
1000 ml adicional:
código: 503006
Un ingrediente que impide la transferencia de
68 |  pigmentos entre tejidos.

damasco

aldehído rosa

ylang-ylang geranio
especias

azafrán pachulmí usk

A PARTIR DE 200C A que huelen los colores:

Nosotros amamos jugar con las fragancias, así
que pedimos a los perfumistas que trabajan
con nosotros para crear una composición
que reflejará la gran variedad de colores. Así
que sentimos el olor de las notas vibrantes
de albaricoque y de las especias pulsantes,
sabíamos que ninguna otra fragancia estaría
lista para la tarea.

Cómo El bello color negro posee un poder magnético. Atrae miradas de admiración,
utilizar pero también todos los pedazos de pelusas y partículas de polvo. El polvo que
negro con se acumula en las fibras y el residuo de agua dura hace que los tonos negros
clase? pierdan su profundidad, y los tejidos negros queden pálidos y sin brillo. Para
combatir este efecto poco halagador, creamos el

GEL PARA ROPA OSCURA

que evita la acumulación de residuos de suciedad y agua dura. Protege los
colores del lavado, no deja manchas o manchas brillantes y feas y mejora
perfectamente la profundidad e intensidad del color negro y otros tonos oscuros.

Lo que más Te encantará porque:
puedes hacer por
tus ropas: Puede estar seguro de que sus ropas oscuras
permanecen frescas y elegantes y que usted
Utilice nuestro suavizador atrae las miradas.
de tejidos perfumado,
que tiene propiedades Lo que va a adorar:
antiestáticas fantásticas.
La fórmula de gel es concentrada, lo que la
hace eficiente y compacta. No ocupa mucho
espacio en el estante y dura más.

Qué te proporcionará
una mayor seguridad:

Fórmula black protect.

GEL PARA ROPA OSCURA A PARTIR DE 200C aldeido

1000 ml cítricos
código: 503005
czarna rosalirio del valle
musk náomtbaasr de madera

A qué huele:

Nos gusta jugar con fragancias, así que
pedimos a los perfumistas que trabajan con
nosotros para crear una composición inspirada
en la elegancia del negro. Ellos conquistaron
nuestros corazones con un aroma sensual
nocturno que reúne notas clásicas de rosa
y lirio del valle y toques calientes de almizcle.

| 69 

¿Cómo Algodón blanco como la nieve, rinda blanca crema, satén blanco perla, seda
quedar blanca lechosa... Cada matiz, cada refracción de la luz es importante. Podemos
bien de ver claramente la diferencia entre una camisa de color de nieve y un vestido de
blanco? tafetán de alabastro. Es por eso que el

GEL PARA ROPA BLANCA

ha sido diseñado para proteger todos los tonos de blanco, no sólo los más
brillantes. Manténgalos impecablemente limpios, evita que el tejido quede gris, y
no deja manchas. Revive los colores brillantes, dejando la ropa fresca
y bellamente perfumada.

Te encantará porque:

Puede estar seguro de que los tejidos blancos
y claros están impecablemente limpios y que
es perfecto.

Lo que va a adorar:

La fórmula de gel concentrada, lo que lo hace
eficiente y compacto. No ocupa mucho espacio
en el estante y da para muchos lavados.

Lo que le da protección
adicional:

La fórmula de sensor de blancos. El gel no
contiene blanqueadores ópticos, por lo que
es seguro para todos los tonos de blanco y no
hace que los tejidos delicados grises.

cítrico

copos de nimeavnezana
violeta

jazmínalgodón rosa
muskcedro

notas en polvo

GEL PARA ROPA BLANCA A PARTIR DE 200C El blanco huele como:
1000 ml
código: 503004 Adoramos jugar con fragancias, así que
pedimos a los perfumistas que trabajan con
70 |  nosotros para crear una composición inspirada
en el color blanco. Ellos crearon una obra maestra,
reuniendo flores blancas poderosas con algodón
sutil y un toque sutil de copos de nieve.

Cómo quitar Preguntamos a nuestros amigos qué tipo de
las 15 manchas manchas tienen con más frecuencia. Usamos las
más comunes en respuestas que conseguimos para crear una lista
de quince desafíos para el
10 minutos?
QUITAMANCHAS
¿Por qué funciona tan bien?:
En apenas 10 minutos, quitó manchas de café,
¿El secreto de nuestro removedor de té, sangre, coca cola, aceite, vino tinto, zumo
manchas? La fórmula oxigenada basada de naranja, césped, tierra, base, salsa, sopa de
en oxígeno activo y enzimas. Funciona tomate, mandarina, pasta de dientes y zumo de
perfectamente a bajas temperaturas (de 20 manzana y cereza . Y todo sin frotar. Estamos
° C hacia arriba). El gel espeso es fácil de orgullosos de ello.
esparcir en el tejido y penetra en la mancha,
buscando apenas el punto correcto. Es VEA COMO ES SIMPLE:
extremadamente eficiente. Aplique el gel directamente
en la mancha (en el lugar)
Te encantará porque: o añádalo al lavado.

Es duro con las manchas, pero delicado
en el tejido.

Lo que va a adorar:

Es delicado con los colores. Incluso después
de varios usos, mantendrán su tono natural.

Lo que puede limpiar:

Todos los tipos de tejido, incluso los más
delicados, blancos y colores porque no
contiene cloro

No tiene olor porque: QUITAMANCHAS

el producto no tiene perfume, por lo tanto 500 ml
también puede usarlo para ropa infantil. código: 503001
Si desea ropas perfumadas, añada el
acondicionador perfumado o el gel suavizador. Disponible en un set con una cómoda tapa abatible.
código: 593301

A PARTIR DE 200C

| 71 

¿Quieres Cuando cuelga una prenda de nuevo en el armario. ¿Le gustaría que quedara
tener bonito y suave al tacto durante el mayor tiempo posible? ¿quiere planchar
perfectamente, sin arrugas y que siempre parezca nueva?”¡Hacemos que sus
siempre sueños se vuelvan realidad! Gracias a la nueva fórmula, el
estilo?
ACONDICIONADOR
PARA ROPA PERFUMADO

protege eficientemente el tejido contra los primeros signos de desgaste. Evita
que las ropas queden deformadas. Garantiza que los colores de sus ropas
permanezcan brillantes y hermosas por más tiempo. Además, tiene un perfume
adorable que creamos con la ayuda de maestros perfumistas franceses.

Te encantará porque:

Las ropas preferidas parecerán nuevas por más
tiempo.

Lo que va a adorar:

Perfume de larga duración, hasta 8 semanas.
Los aceites aromáticos se mantienen en
microcápsulas que funcionan como minúsculos
difusores. No se disuelven en el agua y
se abren sólo cuando se viste. Con cada
movimiento que hace, liberan los aceites,
envolviendo con un olor intenso de perfume.

VEA CÓMO ES FÁCIL AÑADIR grosella negra
DE USAR: AL ÚLTIMO
Solo tiene que añadir la ENJUAGUE pêra
cantidad adecuada del flor de jnazamrínairnijso
acondicionador al último
aclarado. Puede utilizarlo vainillapachulí bombones de chocolate
tanto en la lavadora como en frijoles tonka
el lavado de la ropa a mano.
¿Qué perfume tan bueno es ese?
ACONDICIONADOR
PARA ROPA PERFUMADO Esta composición es la esencia del encanto
1000 ml francés. Es una boda armoniosa de notas
código: 503002 florales con vainilla dulce y bombones de
chocolate. Los suelos mediterráneos completan
72 |  sutilmente con una pizca de brisa relajante
y de verano.

¿Cómo ahorrar ¿Sabía que los tejidos suavizados adecuadamente permiten
tiempo al que se planche más rápidamente y producir menos pliegues? El
planchar?
GEL AMACIADOR DE
TEJIDOS PERFUMADO

suaviza profundamente, haciendo que el hierro funcione suavemente,
deslizándose. Y los tejidos son increíblemente ligeros, suaves y lindos.

Lo que le da Te encantará porque:
protección
adicional: Por la suavidad con que los tejidos van
a envolver su piel. Pruebe el nuevo nivel
Tanto el acondicionador de suavidad sin fijación estática. Y la vieja
como el gel pasaron por una discusión sobre quien arregla la ropa va a pasar
serie de pruebas detalladas, a la historia.
incluyendo pruebas
dermatológicas confirmando Lo que va a adorar:
la tolerancia de la piel.
Gracias al perfecto efecto de
VEA CÓMO ES FÁCIL acondicionamiento, el planchado se vuelve
DE USAR: mucho más rápido.
Solo tiene que añadir la
cantidad adecuada del gel gardenia
al último aclarado. Usted
puede usarlo tanto en la ylang-ylang
lavadora como en el lavado
de la ropa a mano. tangerina
jazmín
GEL AMACIADOR tuberoza
DE TEJIDOS PERFUMADO flor de naranjo
1000 ml
código: 503003 nutsyápnuddroawleo almiscar

AÑADIR ¿Qué perfume tan bueno es ese?
AL ÚLTIMO
ENJUAGUE La fragancia sensual y envolvente marca
el retorno a las mejores tradiciones de los
perfumistas franceses. El ramo rico y florido
se completa con toques balsámicos
de sándalo y un toque caliente de almizcle.
Las notas vibrantes de la mandarina siciliana
le confieren frescura y ligereza.
Belleza pura.

| 73 

¿Qué mas Todos los días producimos una montaña de basura. Nosotros compramos,
debe tiramos, compramos cosas nuevas y disparamos ... ¡Pare! ¡Piense de manera
diferente! ¡Vea lo que puede reutilizar, hasta varias veces! El dosificador,
saber? pulverizador, atomizador, flip-top son elementos que no se desgastan fácilmente,
por lo tanto, reutilizarlos con un nuevo producto. Para el beneficio del medio
Guía para las fragancias Prouvé ambiente y de su cartera.

Con su ayuda, será más ATOMIZADOR CLÁSICO
fácil aconsejar
y convertirse en un Sólo tiene que presionarlo y el atomizador distribuirá
experto en el campo uniformemente el detergente en la superficie a limpiar..
de fragancias.
Encuentre código: 590400
una categoría en
la rueda y vea qué TAMPA FLIP-TOP
perfumes Prouvé
reflejan sus gustos” Usted cierra, abre, cierra, abre. Dispensa
convenientemente el producto.
código: 905029
código: 590300

DISPENSADOR

Función de carga. Limita el contacto con el producto.
Es óptimo.

código: 590200

Lo que más Lo que más PULVERIZADOR DE DOS FASES
preparamos: le gustará:
Una posición rojiza, la otra hace espuma. Limpiar es más
El vaso / tapa de medición Cada producto fácil, y de la manera que prefiera, de la forma que más
de 50 ml ayudará a medir está equipado con le guste. Está diseñado ergonómicamente con una
la cantidad perfecta de un dispositivo de superficie antideslizante incluso con las manos mojadas.
producto. bloqueo.
código: 590100

Prouvé se preocupa por el medio ambiente?

Cada elemento que producimos está marcado con: „Sí, nos importa”, porque la respuesta es sí. Sí, nos importa.
Nos preocupamos por el medio ambiente, pero no fingimos que nuestros productos son 100% naturales. Utilizamos
técnicas innovadoras e invenciones en el campo de la química para hacer su vida más fácil. Nosotros limitamos al
mínimo el contenido de alergenos, SLS y blanqueadores. Nuestros productos son biodegradables y el embalaje es
totalmente reciclable. Nosotros probamos nuestros productos solamente en nosotros mismos, nunca en animales.

74 | 

¿CÓMO ELEGIR UN PERFUME?

Elige el tipo o los toques aromáticos que te gustan. Abre la muestra y aplica un poco de perfume sobre la piel o un papel
de prueba. Deja que liberen todo su aroma, date tiempo para experimentar todos los ingredientes. En los primeros minutos
se aprecian los delicados toques de la cabeza o inicio. Después descubrimos los olores del corazón. Por último apreciamos
los aromas base. Recuerda que no tienes que usar un solo aroma, puedes elegir varios diferentes según la ocasión.

¿Qué fragancia estás buscando?

Grupo Subgrupo Damas Unisexo Hombres

Floral frutado #1, #13, #19, #27, #31, #59 05m #22, #26
gourmand #7 02m
Oriental amaderado 06m #24
aldehído #21, #35
Chipre #47 03m, 04m #4, #8, #10, #12, #28
Citricos oriental #49, #2, #14, #16, #20, #40
Amaderados picante 01m
Fougere amaderado #3, #53 #6, #36, #38
Acuáticos picante #9, #17, #43 #32
#11, #29, #37, #51, #55, #57
floral #18, #30
ámbar gris #5, #25, #33 #34
#15, #45
floral #23
frutado #39, #41
amaderado

frutado

picante
frutado

floral

frutado

frutado

Personaliza tu fragancia

Compruebe qué composiciones usar para crear el perfume perfecto. ¡Mire lo que traen para la composición y aprovecha la fragancia!
Una gama de 6 perfumes moleculares creados para mezclarse unos con los otros.

Cómo se recibe. ¿Qué trae para la composición?

01m juniper / acuático verde citrino, estimulante frescura fresca Utilice para hacer la fragancia más masculina.
02m pimienta rosa / blanco sutil dulce y picante dulzura balsámica Utilice para hacer la fragancia más femenina.
03m cítrico, fresco Utilice para añadir ligereza a la fragancia.
04m grosella / rosa amargo verde fresco refresco ligero Utilice para hacer la fragancia más sofisticada.
05m serenidad de lima / bosque intenso, floral contraste de las hierbas Utilice para crear una fragancia nocturna.
06m caliente, envolvente Utilice para hacer que la fragancia más caliente.
bergamota / puro rosado estilo oriental
pachulí / marrón esencial calor sensual y resinoso

La oferta contenida en el catálogo, en lo que se refiere a precios y productos, es vinculante a partir del 1 de octubre de 2018 hasta agotamiento de las existencias o introducción de otro catálogo. La información
detallada sobre los productos y las instrucciones están disponibles en online en www.prouve.com. Catálogos, plan de carrera y otros materiales promocionales e informativos publicados o explícitamente aprobados
por PROUVÉ son las únicas fuentes oficiales de información sobre venta y publicidad de los productos PROUVÉ. Productos marcados con PROUVÉ son productos originales de PROUVÉ.

| 75 

Usted conocerá mejor los productos PROUVÉ gracias a:

Dónde encontrarnos:
Prouvé spółka z ograniczoną odpowiedzialnością sp. k.

ul. Wyścigowa 56 H
53-012 Wrocław

Customer Care: + 48 786 222 324
[email protected]

www.prouve.com

facebook.com/prouveofficial/ instagram.com/prouve_official/

© Prouvé spółka z ograniczoną odpowiedzialnością sp. k. 2018