1405_AggloCoop

coopération

AEFOCTCUTDSIÉOVNELINOTPEPRENMAETNIOTNALE
DURABLE

n°25

MAI 2014

MAMADOUEN IMAGES CISSÉ www.agglo-evry.fr



coopération édito Des territoires durables
et solidaires
AEFOCTCUTDSIÉOVNELINOTPEPRENMAETNIOTNALE
DURABLE Les villes concentrent aujourd’hui la moitié de la
population mondiale et l’essentiel des activités
n°25 économiques. Elles sont donc fortement
consommatrices d’énergie et émettrices de gaz à
MAI 2014 effet de serre. Face à ces enjeux environnementaux,
nos collectivités doivent s’adapter et porter des
MAMADOUEN IMAGES CISSÉ www.agglo-evry.fr politiques affirmées en matière de développement
durable. La région de Dakar et la communauté
Évry Centre Essonne d’agglomération Évry Centre Essonne se sont
500 place des Champs-Élysées chacune engagées concrètement dans cette voie
BP 62 Courcouronnes par la définition et la mise en place de leur Plan climat. Des convergences
91054 Évry Centre Essonne Cedex existent qu’il est important de pouvoir renforcer et développer avec
Tél. : 01 69 91 58 58 l’ensemble de nos territoires partenaires.
www.agglo-evry.fr La démocratie participative ou plus généralement la participation citoyenne
est aussi une thématique que nous partageons. Le séminaire qui s’est tenu
Directeur de la publication en Commune V de Bamako en décembre dernier, regroupant nos villes
Francis Chouat partenaires, a permis de prendre connaissance des expériences existantes
et de mettre en avant l’importance de cette participation citoyenne à la vie
Direction de la rédaction de la cité. La prochaine étape est de monter des projets communs renforçant
Laurent Riéra cette dynamique tout en créant des passerelles entre les structures de
concertation de nos villes.
Responsable des éditions
Céline Radici Notre agglomération doit aussi s’inscrire
dans des projets à dimension européenne.
Rédaction
Jean-François Mangelaire Cette démarche de solidarité de territoire et d’intérêt local partagé sera
Emmanuelle Brissard d’autant plus efficace si la communauté d’agglomération est en mesure de
Marie-France Ould-Issa s’inscrire dans des projets d’échanges de pratique à l’échelle européenne.
cooperation.decentralisee@ Le projet d’éducation au développement déposé auprès de l’Europe en lien
agglo-evry.fr avec le réseau européen des villes nouvelles est une première étape qui, je
l’espère, en appellera d’autres. Notre agglomération doit en effet être en
Photos capacité de porter des projets européens afin de pouvoir obtenir, bien
Gitka Olivier entendu, des financements complémentaires mais aussi de bénéficier de
Antoine Moussy nouvelles ou différentes expériences, tout en faisant participer nos
Didier Gentilhomme collectivités partenaires africaines.
Directions de la coopération Enfin, je suis très heureux que début mai la place de l’Agora accueille un
décentralisée et du marché artisanal malien que j’aurai le plaisir d’inaugurer avec Jean Hartz,
développement durable vice-président chargé de l’administration générale et de la coopération
Mairie d’Évry décentralisée.

Site Internet Francis Chouat
Stéphanie Gauthier Président de la communauté
www.agglo-evry.fr d’agglomération Évry Centre Essonne

Conception Maire d’Évry
Agence Beaurepaire
3ÉVRYAGGLO COOPÉRATION — NUMÉRO 25 / MAI 2014 — WWW.AGGLO-EVRY.FR —
Réalisation
Cristina Behmaras

Impression
Imprimerie Morault

ISSN : 1638 – 1491
Dépôt légal : à parution

sommaire

03  06  10 

ÉDITO ACTUS FOCUS
• 2014 année du Action internationale
05  et développement
renouvellement durable
EN IMAGES • Solidaire avec le Mali
Mamadou Cissé, • Un séminaire 14 
un dessinateur urbain
au cœur des AAP international à Bamako DÉCOUVERTES
• Le Fonds de développe- Les artisans
aux mains d’or
ment local de Kayes :
trois ans déjà !
• Les nouvelles orien-
tations de la politique
d’action internationale
du Conseil général
de l’Essonne
• Le changement
au travers du Prisme
• Les villes nouvelles
européennes s’engagent
pour l’éducation au
développement
• L’assemblée générale
de l’ENTP à Bruxelles

4 — ÉVRYAGGLO COOPÉRATION — NUMÉRO 25 / MAI 2014 — WWW.AGGLO-EVRY.FR

MAMADOU CISSÉ, UN DESSINATEUR
URBAIN AU CŒUR DES AAP

Les élèves de la classe préparatoire publique aux concours supérieurs d’Art au Bois-Briard, à Courcouronnes, avec Mamadou Cissé (au centre).

Les Ateliers d’arts plastiques se sont ouverts, cours de dessin, aux côtés des artistes-ensei- répondre aux nombreuses questions.
le temps d’une semaine, à la frénésie créatrice gnants. Les élèves, âgés de 6 à 18 ans, s’y sont Mamadou Cissé a réalisé pour la communauté
du dessinateur Mamadou Cissé. À partir de donné à cœur joie et ont pu durant quelques d’agglomération cinq œuvres originales repré-
simples feuilles de papier et feutres de couleur, heures s’initier à la technique de perspective sentant les six collectivités partenaires de coo-
l’artiste autodidacte revisite les villes en les architecturale propre à Mamadou Cissé. pération décentralisée, projetées en 2050 :
métamorphosant en mégalopoles chatoyantes L’artiste est également venu à la rencontre des Bamako, Kayes, Dakar, Nouakchott, Évry
quadrillées d’un dédale de rues grouillantes élèves du module et de la classe préparatoire et Évry Centre Essonne. Utopiste ?
d’automobiles. C’est dans le cadre de la Semaine aux concours des écoles supérieures d’art pour Visionnaire ? L’avenir nous le dira !
de la solidarité internationale que Mamadou présenter son œuvre, raconter son parcours www.mamadoucisse.fr
Cissé a été convié à venir co-animer différents construit hors de tout apprentissage formel et

Mamadou Cissé à la rencontre des élèves. Ateliers BD. Kayes 2050, Mamadou Cissé.

5ÉVRYAGGLO COOPÉRATION — NUMÉRO 25 / MAI 2014 — WWW.AGGLO-EVRY.FR —

actu ÉLECTIONS LOCALES

2014, ANNÉE DU
RENOUVELLEMENT

En Mauritanie, des élections législatives et municipales et réfugiées. Ce report doit également favoriser la
ont eu lieu en décembre dernier. Le parti présidentiel, réinstallation des services administratifs de l’État malien
l’Union pour la République (UPR), est sorti vainqueur de dans le nord et assurer la sécurité du scrutin.
ces élections. Maty Mint Hamady, ancienne ministre de Au Sénégal, les élections locales ont été reportées au
la fonction publique, est la nouvelle présidente de la 29 juin 2014. Ce report s’inscrit dans le cadre de la réforme
Communauté Urbaine de Nouakchott (CUN). Elle va de la décentralisation adoptée en décembre dernier à des
diriger les neuf communes que compte la capitale fins de simplification de la gouvernance locale. Ainsi, les
mauritanienne en partageant la gestion avec l’Alliance départements sont érigés en collectivités locales et les
populaire progressiste. régions supprimées tandis que les communautés rurales
Au Mali, le Conseil des Ministres du 26 février dernier a vont devenir des communes de plein exercice. Cela va
décidé du report des élections municipales de six mois. également s’appliquer aux communes d’arrondissement
Les prochaines élections locales auront lieu en octobre de Dakar. Cette loi suscite de nombreux débats au sein
2014. Il s’agit d’assurer de meilleures conditions de vote, de la classe politique sénégalaise.
et notamment d’attendre le retour des personnes déplacées

LES ÉLECTIONS À ÉVRY CENTRE ESSONNE Conseil communautaire du 11 avril 2014.
Les élections municipales se sont tenues en France
les 23 et 30 mars. Jean Hartz (SE) à Bondoufle,
Stéphane Beaudet (UMP) à Courcouronnes, Francis
Chouat (PS) à Évry, Thierry Lafon (DVD) à Lisses
et Stéphane Raffalli (PS) à Ris-Orangis ont été
reconduits. Karl Dirat (SE) a été élu à Villabé. Le
conseil communautaire du 11 avril a élu Francis
Chouat président de l’agglomération et Jean Hartz,
vice-président en charge de l’administration générale
et de la coopération décentralisée.

6 — ÉVRYAGGLO COOPÉRATION — NUMÉRO 25 / MAI 2014 — WWW.AGGLO-EVRY.FR

SOLIDAIRE AVEC LE MALI

En 2013, la communauté d’agglomération et la ville d’Évry votaient une subvention
exceptionnelle de 3 000 euros à la ville de Kayes et de 5 000 euros à la Commune V
de Bamako afin d’apporter un appui aux populations déplacées du Nord Mali se
trouvant sur leurs territoires.
En février et mars derniers, en présence de nombreux notables, Issa Kanouté, maire
adjoint de Kayes, et Boubacar Bah, maire de la Commune V de Bamako, ont ainsi
remis moustiquaires imprégnées, nattes et produits de première nécessité à près de
200 familles déplacées présentes dans leurs villes. Un acte de solidarité salué par les
autorités locales et leurs administrés !

Remise de dons à Kayes.

UN SÉMINAIRE INTERNATIONAL
À BAMAKO

séminaire démocratie participative à Bamako. Du 4 au 6 décembre 2013, la Commune V du District de
Bamako a accueilli un séminaire international d’échanges sur
la démocratie participative. Les élus et représentants de
structures de concertation des villes de Kayes, Nouakchott,
Saint-Louis et Bamako ont pu pendant trois jours présenter
leurs expériences et en partager les forces et faiblesses.
Boubacar Bah, maire de la Commune V, s’est réjoui de la
qualité des échanges et, au même titre que les autres
participants, a souhaité que cette expérience soit poursuivie.
Une nouvelle rencontre sera prochainement organisée sur
Évry. Elle sera l’occasion de mobiliser les structures de
concertation de quartiers des villes de l’agglomération autour
des principales recommandations issues de ce séminaire :
favoriser l’amélioration des pratiques, mettre en place un
réseau et définir des projets communs.

LE FONDS DE DÉVELOPPEMENT
LOCAL DE KAYES : TROIS ANS DÉJÀ !

Après 3 ans de fonctionnement, 12 projets financés et près de Atelier FDL à Kayes.
60 000 euros de subventions accordées, le Fonds de développement local
(FDL) de Kayes connaît un franc succès. La commune de Kayes, avec
l’appui de la communauté d’agglomération, a souhaité capitaliser cette
expérience mais aussi tracer de nouvelles perspectives.
Du 5 au 7 novembre 2013, élus et cadres municipaux, représentants des
services techniques de l’État, partenaires de la coopération décentralisée,
autorités locales, ONG et bénéficiaires du FDL, ont répondu présents
pour échanger autour des atouts, des faiblesses et des opportunités de
cet outil financier.
« Il s’agit dorénavant de renforcer et de pérenniser le Fonds de développement local »
s’est exprimé Abdoulaye Camara, maire de Kayes, en ouverture de l’ate-
lier. Une tâche à laquelle les 37 participants se sont attelés en proposant,
entre autre, une simplification de son fonctionnement, son ouverture à
d’autres partenaires financiers mais aussi le renforcement des compé-
tences de ses principaux bénéficiaires.

7ÉVRYAGGLO COOPÉRATION — NUMÉRO 25 / MAI 2014 — WWW.AGGLO-EVRY.FR —

actus/

NOUVELLES ORIENTATIONS
INTERNATIONALES EN ESSONNE

Le Conseil général de l’Essonne a adopté le 4 novembre dernier ses Nioro et Diéma), Québec (Chaudière-Appalaches) et Haïti, Chine
orientations en matière d’action internationale. Proposant de nou- (Wuhan) et Tunisie (Ariana).
velles perspectives, ces orientations intègrent, dans une dynamique L’appui aux acteurs est renouvelé. Si le soutien financier et tech-
renforcée, les priorités du département de l’Essonne : jeunesse, lutte nique aux acteurs locaux ouverts à l’international a été réaffirmé,
contre les discriminations, égalité entre les femmes et les hommes. de nouvelles modalités ont été mises en place. Ainsi, des appels à
L’action internationale du Conseil général a ainsi pour objectif projets, thématiques et/ou géographiques (zones de coopération
d’accompagner l’internationalisation du territoire et des forces vives du Département) seront lancés chaque année. Le Conseil général
qui le composent. souhaite inciter de nouveaux acteurs à s’investir à l’international.
Les coopérations institutionnelles du Département s’articuleront Contact : CREAI – Centre de ressources essonnien
autour de protocoles fixant les priorités de l’action institutionnelle de l’action internationale - 01 69 21 10 99
autour de compétences partagées : Mali (Cercles de Douentza,

LE SOUTIEN DE LA RÉGION ÎLE-DE-FRANCE AUX ASSOCIATIONS
FRANCILIENNES DE SOLIDARITÉ INTERNATIONALE : ARAMIS

ARAMIS, « Aide Régionale aux Associations pour les Microprojets Internationaux de Solidarité », est un dispositif de soutien
des acteurs franciliens à l’international. Il concrétise l’engagement de la Région en faveur du développement des territoires
et populations défavorisés du Sud. La Région participe ainsi à la réalisation des Objectifs du millénaire pour le
développement (OMD) et à la préservation des biens publics mondiaux.
Mis en place suite au vote du rapport-cadre relatif à la politique internationale de la Région Île-de-
France, en 2010, ce dispositif régional permet de cofinancer des microprojets portés par des petites
et moyennes associations franciliennes de solidarité internationale de plus d’un an d’existence.
Plusieurs conditions sont à respecter. Les projets doivent se dérouler dans un pays figurant sur la
liste des bénéficiaires de l’Aide publique au développement (voir www.oecd.org) et en dehors des
territoires de coopération décentralisée de la Région Île-de-France ; ils doivent mettre en œuvre des
opérations d’investissement (construction, réhabilitation, aménagement, équipement, etc.) inférieures
à 60 000  € hors valorisation, dans les domaines de la santé, de l’éducation, du développement
économique et agricole et de l’environnement, en lien avec les Objectifs du millénaire pour le
développement (OMD). Enfin, l’appel à projets ARAMIS a pour objet de soutenir des associations qui,
au-delà de leur impact international d’aide au développement, développent sur le territoire francilien
des actions d’éducation au développement et de sensibilisation à la solidarité internationale.

Pour en savoir plus : http://www.iledefrance.fr/aides-regionales-appels-projets/aramis

8 — ÉVRYAGGLO COOPÉRATION — NUMÉRO 25 / MAI 2014 — WWW.AGGLO-EVRY.FR

RÉSEAUX

LE CHANGEMENT AU TRAVERS DU PRISME La communauté d’agglomération, ainsi que
Entre 2011 et 2014, les différentes réflexions collectives menées 13 autres membres du F3E, a manifesté son
par le F3E1, au-delà de leurs propres dynamiques, se sont toutes intérêt à participer à ce programme. Son objectif est d’être
croisées autour d’un constat : ONG et collectivités territoriales accompagné dans les changements liés aux nouvelles orientations
éprouvent des difficultés à planifier, suivre et évaluer des projets stratégiques de son action à l’international mais aussi de disposer
qui accompagnent le changement chez des organisations, des indi- d’un outil méthodologique applicable à d’autres projets.
vidus et sur des territoires. Pour en savoir plus : www.f3e.asso.fr
Pour répondre à ces difficultés, le F3E a donc décidé de lancer, à
partir du mois de juin, un programme d’accompagnement dénom- 1 Fonds pour la promotion des études préalables, des études transversales et des évaluations
mé PRISME2 qui permettra de mieux comprendre et mieux rendre 2 Programme d’innovations méthodologiques pour planifier, suivre et évaluer des processus de
compte des changements auxquels ONG et CT contribuent à tra-
vers leurs actions. changement

LES VILLES NOUVELLES EUROPÉENNES S’ENGAGENT POUR L’ÉDUCATION AU DÉVELOPPEMENT

Le réseau européen des villes nouvelles, l’European New des municipalités italiennes, l’Institut pour la paix, les
Town Platform (ENTP), et l’agglomération Évry Centre Rencontres et l’Université des Sciences de la Vie de
Essonne ont déposé fin janvier dans le cadre de l’appel à Prague.
propositions du programme européen ANE-AL* un projet La réponse de la Commission européenne concernant
d’échange de pratiques en matière d’éducation au dévelop- la note succincte déposée en janvier est attendue en mai.
pement. L’objectif de cet appel à propositions est en effet Puis, un projet complet lui sera soumis en vue d’une
de développer le niveau de connaissances des citoyens sur les ques- réponse définitive en fin d’année 2014. La Commission euro-
tions liées au développement. péenne peut financer ce projet à hauteur de 85% maximum. Une
Ce projet réunira les collectivités de Spijkenisse (PB), d’Alt belle opportunité pour l’agglomération qui bénéficiera également
Emporda (ES), l’agglomération de Cergy Pontoise, l’association des expériences de ses partenaires.

L’ASSEMBLÉE GÉNÉRALE DE L’ENTP À BRUXELLES développés à destination des collectivités territoriales afin de les
L’European New Town Platform (ENTP), organise son assemblée encourager à mieux prendre en compte ces aspects tout en
générale à Bruxelles du 25 au 27 juin. Simultanément se tiendra la renforçant leur collaboration avec les ONG. Ils sont venus
conférence finale du projet AWARD, un projet d’éducation au compléter les formations et les échanges d’expériences réalisés
développement piloté par l’ENTP. Le projet AWARD – Awareness durant le projet.
Raising and Education for Development and Culture – avait pour
objectif de mettre en lumière la dimension culturelle des projets Pour en savoir plus :
de développement comme un facteur clé de leur réussite. Des outils www.awardproject.eu
mettant en avant le lien entre culture et développement ont été

LA JOURNÉE DE L’EUROPE

Comme chaque année, depuis 1985, la Journée de l’Europe, le 9 mai est célébrée dans les
États membres de l’Union européenne pour commémorer la Déclaration Schuman.
Retrouvez toutes les informations et les évènements mis en place par les villes de
l’agglomération dans ÉvryAgglo Magazine du mois de mai et notamment un dossier spécial
réalisé en partenariat avec la représentation française de la Commission européenne.

www.agglo-evry.fr/Publications

*Le programme Acteurs Non Etatiques – Autorités Locales est un programme thématique de la politique de développement européenne. Il vise à encourager les acteurs non
étatiques et les autorités locales, tant dans l’Union européenne que dans les pays en développement, à s’impliquer sur les questions de développement.
Pour en savoir plus : ec.europa.eu/europaid

9ÉVRYAGGLO COOPÉRATION — NUMÉRO 25 / MAI 2014 — WWW.AGGLO-EVRY.FR —

Reboisement de la cour de l’école à Sabalibougou, Commune V de Bamako.

focus

ACTION INTERNATIONALE

DÉVELOEPTPEMENT
DURABLE

Fortement liées par leurs finalités, les politiques publiques locales de
développement durable et de coopération internationale voient de plus en plus
leurs actions s’entrecroiser. Ainsi, la communauté d’agglomération Évry Centre
Essonne a retenu le développement durable parmi les quatre thématiques* qui
irriguent ses actions de coopération. Qu’il s’agisse des avancées des plans climat
de la région de Dakar ou de l’agglomération, ou encore de la réalisation prochaine
d’un séminaire d’échange de pratiques, le développement durable est un des
moteurs de son action internationale.

*Les autres thématiques retenues dans le cadre du programme d’actions 2013-2015 de l’agglomération et de l’ensemble de ses partenaires – Kayes et Bamako Commune V au
Mali, Dakar au Sénégal et Nouakchott en Mauritanie – sont la formation, la démocratie participative et la culture et le patrimoine. Ce programme d’actions vise avant tout à
favoriser les échanges d’expériences entre collectivités territoriales dans le respect du fil rouge de l’innovation et du partage des savoirs, marque de fabrique de notre territoire.

1 0 — ÉVRYAGGLO COOPÉRATION — NUMÉRO 25 / MAI 2014 — WWW.AGGLO-EVRY.FR

L’ACTION INTERNATIONALE
DANS LE PLAN CLIMAT ÉNERGIE
DE L’AGGLOMÉRATION

La communauté d’agglomération s’est enga- que dans la connaissance des actions et • Être une collectivité exemplaire ;
gée, depuis plus d’un an, dans l’élaboration démarches engagées, la communauté d’ag- • Mobiliser le territoire.
de son plan climat énergie qui vise à atténuer glomération a pleinement conscience de Ces orientations s’inscrivent au cœur de la
l’impact du territoire sur le climat en rédui- l’importance de pérenniser cette démarche. stratégie de développement durable de l’ag-
sant les émissions de gaz à effet de serre, et Grâce à cet état des lieux tant quantitatif que glomération qui se traduit notamment par la
à adapter le territoire en réduisant sa vulné- qualitatif, les orientations stratégiques du mise en place d’une organisation interne
rabilité au changement climatique. futur plan climat énergie ont été dédiée facilitant la mobilisation de l’ensemble
De nombreux diagnostics ont été réalisés, identifiées : des directions.
suivant la méthode du Bilan Carbone® • S’engager pour un aménagement Un programme d’actions est en cours d’éla-
(mesure des émissions de gaz à effet de serre), boration et fera l’objet d’une approbation en
complétés par une approche qualitative dans et un urbanisme durables du territoire ; conseil communautaire à l’automne 2014.
le cadre du dispositif Cit’Ergie qui vise à • Promouvoir une mobilité Une fiche action sera dédiée à la coopération
terme à obtenir une labellisation de la poli- internationale en matière de climat et
tique énergie-climat. et des déplacements durables ; d’énergie.
Si les points forts identifiés résident dans la • Agir sur le résidentiel et le tertiaire ;
forte implication des élus et des agents ainsi • Se doter d’une stratégie énergétique

territoriale ;
• Faire évoluer le tissu économique ;

ACTIVITÉS DE SENSIBILISATION

L’agglomération, engagée dans une stratégie de développement
durable, propose désormais de nombreuses animations à l’occa-
sion d’évènements se déroulant sur notre territoire ou bien encore
en lien avec les établissements scolaires.

TROIS QUESTIONS À GÉRARD MOURTIALON,

MÉDIATEUR DE L’ÉCOLOGIE URBAINE
AU SEIN DU SERVICE DÉVELOPPEMENT DURABLE

QU’EST-CE QU’UN « MÉDIATEUR Activités de sensibilisation à l’Agora, Évry.
DE L’ÉCOLOGIE URBAINE » ?
Qu’il s’agisse des déchets, de l’eau ou encore de la préservation de Lors de manifestations où nous tenons des stands, le public affec-
la biodiversité, le médiateur crée des outils de communication, tionne à donner son avis ou à poser des questions. Ces moments
s’approprie chaque sujet et transmet son message en l’adaptant propices aux échanges nous permettent de bien faire passer nos
aux publics variés qu’il est amené à sensibiliser : riverains, gar- messages.
diens, bailleurs, commerces, entreprises, administrations, mais En milieu scolaire, c’est autre chose, la plupart des enfants
également élèves… découvre le tri, la matière, l’environnement, le recyclage. De fait,
Il conduit des actions permettant l’amélioration de la qualité du ils participent totalement à ces animations ludiques et pédago-
tri telles que le contrôle de bac de tri ou encore des opérations de giques. C’est un public relais important.
sensibilisations en porte à porte. Pour les opérations de sensibilisation en porte à porte, nous
Il peut également initier les usagers à des actions de prévention venons chez les gens expliquer les erreurs de tri et bien souvent
des déchets comme le lombricompostage, le compostage, la lutte notre message est entendu. Malgré tout certaines personnes ne se
contre le gaspillage alimentaire ou encore l’adoption d’une poule. sentent pas vraiment concernées.
En fait, le médiateur de l’écologie est un communiquant qui a
pour objectif de sensibiliser les usagers aux enjeux du développe- QUELS SONT LES CHANGEMENTS CONSTATÉS ?
ment durable mais aussi faire connaître les compétences de l’agglo- Notre défi consiste à faire évoluer les comportements et surtout
mération. Bien souvent nous entendons. Ah ! C’est vous ? ceux du citoyen qui ne se sent pas concerné en favorisant une
Je ne le savais pas ! approche par des exemples concrets et simples à mettre en œuvre.
Certains indicateurs comme l’amélioration de la qualité du tri, une
COMMENT VOTRE DÉMARCHE EST-ELLE plus grande fréquentation des déchèteries, une réduction du
ACCUEILLIE PAR LES DIFFÉRENTS PUBLICS ? nombre de dépôts sauvages de déchets peuvent nous aider à éva-
Nos actions sont accueillies avec intérêt et curiosité. Toutefois cet luer l’impact de toutes nos actions de sensibilisation.
accueil diffère selon le type de sensibilisation.
11ÉVRYAGGLO COOPÉRATION — NUMÉRO 25 / MAI 2014 — WWW.AGGLO-EVRY.FR —

focus/

DAKAR, UNE RÉGION VERTE

Le micro-jardin du CEFOPPPEM, à Dakar.

Dans le cadre du partenariat initié en 1996 entre la Région Pour mener à bien cette mission, l’ARENE a souhaité associer
Île-de-France et la Région de Dakar, un projet d’élaboration les collectivités françaises ayant développé des coopérations
d’un Plan Climat Territorial Intégré (PCTI) a été arrêté il y avec des collectivités de la région de Dakar.
deux ans. L’Arene assure une mission d’assistance à la maîtrise
d’ouvrage au travers de son pôle « Territoires durables et solidaires » La communauté d’agglomération Évry Centre Essonne et la
auprès des deux collectivités. Les enjeux climatiques sont en ville d’Évry, partenaires de la Ville de Dakar, collaborent ainsi
effet cruciaux tant pour la région de Dakar que pour Île-de- à ce projet en mobilisant leurs directions du développement
France. Dans des contextes certes différents, les conséquences, durable. Fortes de leur coopération autour des questions de
qu’elles soient sociales, économiques ou environnementales, formation des agents et des élus, elles participeront notamment
sont des problématiques communes. à l’élaboration de modules de « sensibilisation à une culture climat »
en lien avec le CEFOPPPEM, le centre de formation de Dakar.
En 2013, un diagnostic croisé, « La région de Dakar, un territoire Un séminaire d’échanges de pratiques associant l’ensemble des
riche et vulnérable, dynamique et dépendant », a été réalisé. Dans le collectivités partenaires de l’agglomération sera aussi
cadre d’une concertation élargie, via une série d’ateliers, ce prochainement organisé sur l’agglomération.
diagnostic a été présenté à de nombreux participants, favorisant
son enrichissement. Aujourd’hui, l’élaboration d’un programme Pour en savoir plus : www.pcitdakar.og
d’orientations et d’actions en est à sa phase finale.

L’AGENCE FRANÇAISE DE DÉVELOPPEMENT démographique, rend prégnants non seulement les enjeux
d’adaptation mais également les enjeux d’atténuation pour
ET LE DÉVELOPPEMENT DURABLE les villes. La prise en compte des enjeux climat par les
collectivités locales reste ainsi un défi.
L’objectif de développement durable constitue la référence L’AFD a mis en place un plan d’actions pour les années 2012
commune de l’ensemble des activités opérationnelles de à 2016 intitulé « Concilier développement et lutte contre le changement
l’AFD. Cette dernière a notamment pris en compte dans ses climatique ».
actions le lien entre la lutte contre le changement climatique
et le développement économique et social privilégiant une Pour en savoir plus : www.afd.fr
approche intégrée du développement urbain. L’urbanisation
croissante, conséquence d’une importante pression

1 2 — ÉVRYAGGLO COOPÉRATION — NUMÉRO 25 / MAI 2014 — WWW.AGGLO-EVRY.FR

BONNES PRATIQUES : DEUX
PUBLICATIONS VOUS INFORMENT

Les articulations entre les Agendas 21, les plans climat énergie améliorer la prise en compte de
territoriaux (PCET) et l’action internationale des collectivités l’action internationale dans les
territoriales constituent un aspect indispensable des démarches démarches territoriales de dévelop-
de développement durable. Faire le lien entre des initiatives pement durable, intégrer les prin-
locales et internationales donne du sens, renforce la cohérence cipes, méthodes et outils de
générale des politiques et la mobilisation des acteurs des ter- développement durable dans les
ritoires. L’ARENE Île-de-France a initié en 2009 un travail actions internationales et contribuer
sur les articulations entre les démarches et les projets aux à faciliter les croisements et le
niveaux territorial et international. Elle a souhaité ainsi favo- décloisonnement des services dans
riser les échanges, l’acquisition de savoir-faire et d’outils pra- les collectivités.
tiques par les collectivités territoriales françaises.
Une publication revient sur ces échanges de pratiques et
La communauté d’agglomération a participé à une formation- recherches de sens. Retrouvez la en téléchargement sur le site
action réunissant les agents en charge de l’action internatio- de l’Arene.
nale et du développement durable de plusieurs collectivités
franciliennes. Trois objectifs généraux ont été poursuivis : www.areneidf.fr

Une précédente publication de l’Arene, en partenariat avec l’Agence française de
développement, intitulée « Agendas 21 et actions internationales des collectivités : quelles
articulations ? » avait déjà mis en évidence les nombreuses convergences, tant au
plan des principes qu’au plan des méthodes, entre les politiques de développement
durable et d’action internationale.

Pour en savoir plus :
http://www.afd.fr/home/publications/Publications-thematiques-geographiques/
savoirs-communs

DES ASSOCIATIONS ENGAGÉES

n COOPÉRATION DÉCENTRALISÉE Une enquête a été réalisée de février à recommandations pour valoriser et ren-
ET BIODIVERSITÉ mars 2014 auprès des collectivités fran- forcer l’engagement des collectivités
çaises afin de dresser un panorama territoriales dans ce type de projets plus
Le Comité français de l’Union interna- général des projets de coopération particulièrement dans le cadre de leurs
tionale pour la conservation de la décentralisée dans le domaine de la bio- partenariats.
nature (UICN) mène actuellement, diversité. Sur la base des résultats de
avec le soutien du ministère français des cette enquête, une publication sera pro- Pour plus d’informations : www.uicn.
Affaires étrangères, un projet intitulé posée début 2015 proposant des
« coopération décentralisée et biodiversité ». frwww.ecomaires.com/cooperation

n LA COOPÉRATION DES ÉCO expériences et les bonnes pratiques qui ont choisi d’inscrire dans leur poli-
MAIRES françaises, africaines et internationale tique l’approche environnementale et le
en matière de développement durable développement durable comme
Il y a plus d’un an, l’association Les et de protection de l’environnement. prioritaires.
Écos Maires ouvrait un bureau à Dakar Les Écos Maires rassemblent les élus
affirmant sa volonté de mutualiser les www.ecomaires.com/cooperation

1 3ÉVRYAGGLO COOPÉRATION — NUMÉRO 25 / MAI 2014 — WWW.AGGLO-EVRY.FR —

découverte LES ARTISANS AUX MAINS D’OR

L’artisanat autrefois associé à la seule production d’objets utilitaires, s’est fortement
développé et diversifié au point de devenir dans certains pays un véritable enjeu
économique. Le Mali, le Sénégal et la Mauritanie peuvent s’enorgueillir d’une riche
tradition artisanale qui témoigne de vrais savoir-faire locaux.

Le Carrefour des artisans et le marché de N’golonina à par des artisans dans des échoppes touristiques, quelques
Bamako, les marchés de Soumbédioune et de Sandaga à artistes se sont forgé une véritable notoriété tels Moussa
Dakar ou encore le Centre artisanal de Nouakchott sont Sakho ou Serigne Ndiaye.
des lieux particulièrement prisés des touristes où l’on peut
acheter toutes sortes de produits et voir les artisans à Au Mali et en Mauritanie, le travail de l’argent est une
l’œuvre : sacs et chaussures en cuir, bijoux en argent, en véritable tradition chez les populations Maures et Touareg
or ou en cuivre, sculptures en bois, récipients en vannerie, de culture nomade : la peur superstitieuse de l’or a conduit
objets décoratifs faits de métal de récupération… à ce que l’argent supplante le métal précieux. Les artisans
« forgerons bijoutiers » ont hérité de techniques ancestrales
À l’approche du grand marché de Sandaga à Dakar, les transmises de père en fils. Les bijoux sont réalisés avec
rues s’emplissent d’une multitude de peintures sous verre un matériel sommaire adapté au nomadisme, et conservé
suspendues aux échoppes ou posées à même le sol. Ces par tradition chez les artisans sédentarisés. Bien que les
peintures ou « fixés » sous verre, appelés souwere en deux traditions Maure et Touareg sont distinctes, elles se
wolof* sont emblématiques et tout à fait spécifiques de rejoignent dans la qualité du travail d’orfèvrerie. Les bra-
l’art sénégalais. Anciennement, les peintures représen- celets, pendentifs et bagues ciselés témoignent
taient les grandes figures des confréries religieuses et de d’une technicité et d’un savoir-faire remarquables.
la résistance à la colonisation. Face à l’engouement suscité Traditionnellement, les bijoux appartiennent au patri-
par les tableaux, le style a progressivement évolué vers la moine de chaque famille et portent des messages codifiés,
représentation de scènes de la vie quotidienne, portraits dont la symbolique est précieusement gardée… ou par-
d’hommes et de femmes et même couvertures des bandes fois oubliée. Tout en conservant les traditions associées
dessinées de Tintin. Mais toute la spécificité de cet art à la fabrication des bijoux en argent, les artisans ont su
réside dans la technique de réalisation : sur la base d’un s’adapter aux demandes du marché et réalisent aujourd’hui
contour réalisé à l’encre de chine, les couches de peinture de nombreux objets atypiques, couverts à salade, coupe-
sont successivement appliquées sur le verso de la plaque papier et même pinces à escargots, pour le plus grand
de verre, dans l’ordre inverse de leur apparition côté vitre. bonheur des touristes.
Tout un art ! Si la plupart de ces peintures sont réalisées
* le wolof est la langue la plus parlée au Sénégal

1 4 — ÉVRYAGGLO COOPÉRATION — NUMÉRO 25 / MAI 2014 — WWW.AGGLO-EVRY.FR

LE MARCHÉ ARTISANAL MALIEN DE RETOUR À ÉVRY !

Évry accueillera du 5 au 15 mai, place de l’Agora, la 7e édition L’inauguration du marché aura lieu le mercredi 7 mai à 18 h,
du marché artisanal malien organisée en partenariat avec le sous le haut patronage de
ministère de l’Artisanat et du Tourisme du Mali et Berthé Aïssaga Bangali,
l’association Communauté malienne de l’Essonne. Durant ministre de l’Artisanat et du
dix jours, les artisans venus des huit régions du Mali vous Tourisme du Mali et en
feront découvrir leur savoir-faire et vous proposeront une présence de Francis
multitude de produits locaux, bijoux, vêtements et tissus, Chouat, qui avait déjà eu
objets de décoration en bois, en métal, en terre cuite ou en l’honneur de recevoir la
cuir. Pour le plaisir des yeux… et le plaisir d’offrir ! ministre en octobre dernier.

1 5ÉVRYAGGLO COOPÉRATION — NUMÉRO 25 / MAI 2014 — WWW.AGGLO-EVRY.FR —