CIRI-CIRI UTAMA SISTEM EJAAN RUMI 1972

TUTORIAL BMMB 1084 MINGGU 14:
BINCANGKAN CIRI-CIRI UTAMA SISTEM
EJAAN RUMI 1972.
PERBINCANGAN HARUSLAH MELIPUTI:
A) HURUF DALAM BAHASA
B) SISTEM KESELARASAN HURUF VOKAL
C) EJAAN KATA PINJAMAN

Nama Ahli Kumpulan

1 Khairunnisa' Labibah binti Jamaludin
2 Nur'Aisyah Syafiqah binti Bidaree
3 Syamil bin Wahap

Sistem Ejaan Rumi 1972

Sistem Ejaan Bahasa Melayu telah
diisythiharkan penggunaannya secara rasmi
pada 16 Ogos 1972. Ini merupakan hasil
kesepakatan oleh Majlis Bahasa Indonesia-
Malaysia. Tulisan rumi mula berada di alam
Melayu setelah kedatangan orang Barat.
Orang pertama yang menggunakan tulisan
rumi ialah David Barbosa pada tahun 1516 di
Melaka, iaitu setelah Melaka ditawan oleh
Portugis pada tahun 1511. Abjad Rumi
mengandungi 26 huruf yang bermula dari A
sehingga Z.

HURUF
DALAM
BAHASA

Vokal KONSONAN

HURUF
DALAM
BAHASA

diftong

Huruf-huruf vokal Huruf-huruf konsonan pinjaman

ao f gh
eu v dz
z th
i sy
kh

Huruf-huruf konsonan Huruf-huruf diftong

bh n t z au
v ai
cj p w oi
x
dk q y

fl r

gm s

SISTEM
KESELARASAN
HURUF
VOKAL

Sistem Keselerasan Huruf Vokal

Keselarasan vokal bermaksud kesesuaian dua huruf yang membentuk dua suku
kata pada kata dasar, iaitu pasangan antara huruf vokal pada suku kata praakhir
dengan huruf vokal pada suku kata akhir tertutup.

Prinsip keselarasan vokal ini berlaku dengan syarat-syarat yang berikut:

A. Keselarasan adalah antara dua huruf vokal pada kata dasar.
B. Kata dasar hendaklah berakhir dengan suku kata tertutup.
C. Bagi kata yang mengandungi lebih daripada dua suku kata,yang terlibat dengan
sistem keselarasan vokal hanyalah dua suku kata yang terakhir sahaja.

Dalam bahasa Malaysia, ada enam bunyi vokal.huruf-huruf
yang melambangkannya ialah a, e, e, i, o, dan u.




Dalam Sistem Ejaan Rumi Bahasa Melayu,18 pola keselarasan
huruf vokal.

POLA KESELARASAN CONTOH

1. a - a 1. Asah, Dasar, Ayam
2. a - i 2. Balik, Pasir, Alih
3. a - u 3. Asuh, Datuk
4. e pepet - a 4. Emas, Ketam
5. e pepet – i 5. Letih, Lebih, Betik
6. e pepet - U 6. Tebus, Telur

POLA KESELARASAN CONTOH

7. e taling - a 7. Dewan
8. e taling – e taling 8. Leceh, Gelek, Selekeh

9. e taling - o 9. Esok, Sekolah
10. I - O 10. Ingat, Kilang
11. I - a
12. I – u 11. Intip
12. Tidur, Riuh

POLA KESELARASAN CONTOH

13. o - a 13. Otak
14. o – e taling 14. Oleh
15. Obor
15. o - o 16. Ubat
16. u - a 17. Kuih
17. u – I 18. Tunduk
18. u – u

EJAAN
KATA
PINJAMAN

EJAAN KATA PINJAMAN

Menerima pinjaman dari pelbagai bahasa seperti bahasa Arab,
bahasa Inggeris dan bahasa-bahasa Eropah lain disebabkan
penjajahan Inggeris dan Belanda.

Penjelajahan orang India ke tanah Melayu telah mempengaruhi
perubahan rakyat tempatan dalam aspek kesusteraan. Banyak
perkataan bahasa Melayu diambil daripada bahasa Sanskrit.

Bahasa Eropah Lingua Franca telah menggantikan bahasa Melayu
semasa era penjajahan Inggeris, dengan menyerap masuk bahasa
Inggeris ke dalam kehidupan harian masyarakat tanah Melayu
sebagai bahasa pendidikan, pentadbiran dan perniagaan.

IMBUHAN PINJAMAN DARIPADA
BAHASA INGGERIS

AWALAN

anti antibiotik, anti-amerika
pro prokerajaan. pro-amerika
poli poliklinik, politeknik
auto autograf, automatik
sub subtopik, subgolongan

supra suprakelas, supranasional

IMBUHAN PINJAMAN DARIPADA
BAHASA INGGERIS

al AKHIRAN
isme
sis kritikal, klinikal
nasionalisme, idealisme
elektrolisis, hidrolisis

IMBUHAN PINJAMAN DARIPADA
BAHASA SANSKRIT

AWALAN

maha mahasiswa, mahasiswi

pra prasekolah, prasejarah
tata tatasusila, tatatertib
swa swasta, swalayan
eka ekabahasa, ekanada

dwi dwibahasa, dwifungsi

IMBUHAN PINJAMAN DARIPADA
BAHASA SANSKRIT

AKHIRAN

man seniman, budiman
wan hartawan, jutawan

nita biduanita
wati pragawati, seniwati

IMBUHAN PINJAMAN DARIPADA
BAHASA ARAB

AKHIRAN

i abadi, insani

wi duniawi, syurgawi
iah ilmiah, lahiriah
in hadirin, muslimin
ah hajah, ustazah

at hadirat, muslimat

PENYESUAIAN HURUF-HURUF
KONSONEN TERTENTU

HURUF BAHASA INGGERIS BAHASA MELAYU

C=S cent sen
accumulation akumulasi
cc=k
rh=r rhythm rima
wh=w whistle wisel

PENGEKALAN HURUF BAGI
GABUNGAN DUA HURUF VOKAL

HURUF BAHASA INGGERIS BAHASA MELAYU

ae aerial aerial

au automatik automatik

eo geometry geometri

io iodine iodin

Terdapat pinjaman yang dikecualikan

atom
bonus
pistol

Kata pinjaman yang berakhir dengan -
sion, -tion dan -sional menjadi -syen, -sen

television - televisyen
intonation - intonasi
national - nasional

KATA PINJAMAN YANG BERAKHIR
DENGAN -ISM MENJADI ISME

nasionalism - nasionalisme

socialism - socialisme


mechanism - mekanisme

SEKIAN TERIMA KASIH