Check in
Check in
เครืองเสียบบัตรประจําตวประชาชน
ั
Check Out
Check Out
เข้าเมน Cashier > ระบRoom No. > ดูคาใช้จ่ายใน Master Folio
่
ุ
ู
และ Extra Folio คาใช้จ่ายเปน0 > Click Check Out > OK
่
Check Out
Check Out
กรณี หากมีMinibar
Cashier > ระบRoom No.
ุ
Item posting > Minibar > ใส่หมายเลยห้องพักในBill No.
> เลอกรายการ Minibar >Post Now
ื
Check Out
Check Out
กรณี หากมีMinibar
Settlement > เลอกรายการชําระ > Enter > Print > Folio > Check out > OK
ื
Check Out
Check Out
Folio
ํ
ํ
การทาใบกากบภาษ ี
ั
ดวยโปรแกรม Bill XPress
้
เข้าโปรแกม Bill XPress
เลอกใบกากบภาษ > เพิ ม
ี
ํ
ื
ั
การทาใบกากบภาษ ี
ํ
ํ
ั
ดวยโปรแกรม Bill XPress
้
่
ิ
ี
ั
้
้
คนหาลูกคา > เพิ ม > ใส่ชื อ ทอย่ เลขประจําตวผู้เสียภาษ เบอร์โทรตดตอของ
ู
ี
ลูกคา/หนวยงาน > บันทก > เลอกรายการ
่
ึ
้
ื
ํ
การทาใบกากบภาษ ี
ั
ํ
ดวยโปรแกรม Bill XPress
้
พนกงานขาย > คนหา > เลอกชื อพนกงานขาย >เลอกรายการ
ั
ื
ื
ั
้
วิธีชําระเงน > Click เลอกวิธีชําระเงน (บัตรเครดิต/โอน)
ิ
ิ
ื
ชื อสินคา > คนหาสินคา > เลอกรายการสินคา > เลอกรายการ
ื
้
้
้
ื
้
การทาใบกากบภาษ ี
ํ
ํ
ั
ดวยโปรแกรม Bill XPress
้
Check หนวยละ (ราคาสินคา) >Enter > จํานวน > Enter
้
่
ใส่หมายเหตุ Clickพิมพ์ออกรายงาน > ใส่Room No. > วัน/เดอน/ป Check in Check out > บันทก >
ึ
ื
Print Page1 จะเปนฉบับสําหรับลูกคา และPage2 เปนจะฉบับสําเนา
้
ํ
ํ
การทาใบกากบภาษ ี
ั
ดวยโปรแกรม Bill XPress
้
ใบกากบภาษ Tax Invoice
ํ
ี
ั
การทําKEY CARD
ในPROGRAME HOTEL SMART
เข้าโปรแกรม Hotel Smart
กรอก Operator code > Login password >OK
เลอกหมายเลขห้องทตองการคย์ข้อมล > Click ขวา > Check Out
ี
ู
้
ื
ี
การทําKEY CARD
ในPROGRAME HOTEL SMART
OK > Chick ขวา > Room status > Clean Vacant >
Click ขวา > Check In
การทําKEY CARD
ในPROGRAME HOTEL SMART
กรอก Staying Days (จํานวนคนทเข้าพัก) > Check Arrival Time
ื
ี
และ Departure Time > Check in > Issue > OK
***กรณแขกเข้าพักมากกว่า 1 คน Click Check in > Guest Index
ี
ื
จะขึน Guest2 เปลยน Staying Days (จํานวนคน) > Issue > OK
ื
ี
นา Keycardใบท1 ออก > นาKeycard ใบท2 วาง > OK
ํ
ี
ี
ํ
การทําKEY CARD
ในPROGRAME HOTEL SMART
เครืองอพเดทKeycard
ั
M O R E
I N F O R M A T I O N
้
ขอมูล
เพิ่มเติม
T H E S I G N A T U R E H O T E L A I R P O R T
CONTACT NUMBER
เบอรโทรตดตอภายใน
ิ
The Signature Hotel Airport
Tel. 074-255-566 Mobile Phone 095-424-4092
Hatyai Signature Hotel
Tel. 074-598-015 Mobile Phone 061-174-4334
Front Office Accounting Amazon Cafe
1004 Office 1026 087-276-1098
1025
Reservation Purchase Security
063-439-8181
Room Devision 2004 หรอ
ื
1027 1024
Manager (RDM) 094-375-3415
SAWA Restaurant HR Engineering
1011
2101 Cashier 2003
085-091-9506
2102 Kitchen Sale Housekeeping
2105 Store SAWA 090-219-7074 1010
2006 Canteen Driver 086-952-2557
TRANSPORTATION RATE
Location Van price Van price
(One Way) (Round Trip)
Kimyong Market
350 700
Central Festival Hatyai
380 760
Asean Night Barzaar
380 760
Greenway Market
390 780
Hatyai Bus station Terminal 1
390 780
Hatyai Bus station Terminal 2
250 500
Klong Hae Floating Market 470 940
Magic Museum Hatyai 500 1000
Songkhla Old Town 1290 1290
Samila Beach 1300 1300
Lee Gardens 350 700
Hat Yai Plaza 350 700
Chokdee Tae Tiam 350 700
600 1200
Hat Yai Park
สถานรถไฟ 350 700
ี
380 760
มอ.
เขาคอหงส์ 450 900
320 640
Diana
รานอาหารแนะนําในหาดใหญ ่
้
Location Van price Van price
(One Way) (Round Trip)
โกอวน หาดใหญ ่
้
3 0 0 600
โชคดแตเตยม 2
่
ี
ี
3 0 0 600
ช่องเขาซีฟ ด
ู
3 0 0 600
ํ
ส้มตาหัวไม้
2 5 0 500
ร้านอาหารป ายาง
2 5 0 500
้
บ้านกามป ู
บนเขา (Bon Khao) 3 0 0 600
4 0 0 800
ร้านกลมกลอม
่
1 5 0 300
่
ร้านไกทอดเดชาหาดใหญ ่
2 0 0 400
ตาเหยินชี ซั ว
้
ขนมบ้านโกไข่ 2 5 0 500
หนมจีน ณ ภูเกต 2 0 0 400
็
Blackbridge Halal 2 5 0 500
Steakhouse 3 0 0 600
ู
่
กูฟ กวยเตยวไกใจแอนท ์ 2 5 0 500
๋
ี
ิ
ุ
คตะยามะ ร้านอาหารญป นฮาลาล 1 8 0 360
ี
ยี หมีนโภชนา @คลองแห 3 5 0 700
มาริตาต มซําฮาลาล 2 5 0 500
้
ิ
ู
คลองแหซีฟ ต 3 5 0 700
ร้านเขลางค ์ 2 0 0 400
SIGNATURE
MEMBER
EXCLUSIVE MEMBER ราคา 10,000 บาท
ํ ั ้ ้
บัตรกานลหองพัก Suite Pool View ราคา 7800 บาท หรือ หองพัก Family Exclusive
ื
ราคา 7800 บาท ณ โรงแรม The Signature Hotel 1 คน จํานวน 2 ใบ
ื
เงอนไข
ื ํ ่ ื
1. สมาชิกผู้ถอบัตรกานัลนี สามารถรับสิทธิ ยกเว้นคาห้องพัก 1คน
(เฉพาะห้องพัก) ณ โรงแรมในเครือ Hatyai Signature Group
ื
์
ุ
ื
ุ
่
2. วันหยดนักขัตฤกษ และวันหยดตอเนอง ชําระเพิ ม 300บาท/ ห้อง/ คน
ํ ้ ่ ์ ี
3. บัตรกานัลนี ไม่สามารถใช้ได้ในช่วงเทศกาล ไดแก เทศกาลคริสมาสตอฟ,
วันคริสมาสต, วันป ใหม่, วาเลนไทน์ เทศกาลสงกรานต ์
์
ี
ี
้
ํ
ี
4. บัตรกานัลนี สามารถใช้ได้ในกรณทมีห้องว่าง และไม่สามารถใช้ไดในช่วงทมีอตราการใช้ห้อง
ั
พักสูง
้
5. กรณาสํารองห้องพักลวงหน้าอย่างนอย 3 วัน
ุ
่
ิ
้
ิ
6. เมือสํารองห้องพัก สมาชิกจะตองยืนยันดวยบัตรเครดต และหากยกเลกการสํารองห้องพัก
้
ิ
จะตองปฏบัตตามนโยบายของทางโรงแรม
้
ิ
ิ
ี
ี
ํ
้
้
่
7. การจองสามารถเปลยนแปลง หรือยกเลกได 1 ครั ง แตตองทาการเปลยนแปลงหรือยกเลก
ิ
่
ลวงหน้าอย่างน้อย 3 วัน
ุ
8. กรณาสํารองห้องพักผ่าน โทร 074 255 566 หรือ
ี
อเมล[email protected]
9. ประเภทของห้องพักเป นห้องพักรวมอาหารเช้า และสามารถเข้าพักไดสูงสุดในหนงห้องคอ
ึ
้
ื
่
่
ี
่
ผู้ใหญ 2 ทานและเด็กอายไม่เกน 12 ป 1 ทาน และไม่รวมเตยงเสริม
ิ
ุ
ั
่
ื
ี
ั
ํ
่
10. บัตรกานัลยกเว้นคาห้องพักนี ไม่สามารถใช้ตอเนองหรือในโรงแรมเดยวกนร่วมกบบัตร
กานัลยกเว้นคาห้องพักอนได้
ํ
่
ื
้
11. ฟรีเครืองดืมตอนรับ
12. ฟรีบริการรถรับ-ส่ง สนามบิน
ุ
13. กรณาแสดงบัตรกานัลให้กบเจ้าหนาทโรงแรมเมือใช้บริการ
ี
้
ั
ํ
14. บัตรกานัลนี ไม่สามารถซือ-ขายได ้
ํ
15. บัตรกานัลนี ไม่สามารถโอนกรรมสิทธิ ให้คนอนได ้
ํ
ื
SIGNATURE
MEMBER
EXCLUSIVE MEMBER ราคา 10,000 บาท
ื
สิทธิพิเศษอน ๆ
่ ้ ู ั ั ั
1. ส่วนลดคาหองพัก 20% จากราคา Hotel Website (ขึนอย่กบอตราการเข้าพักในขณะน น)
สําหรับการเข้าพักโรงแรมในเครือ Hatyai Signature Group ตลอด 1 ป
ุ
ื
่
์
• วันหยดนักขัตฤกษ และวันหยดตอเนือง ชําระเพิ ม 500 บาท/ ห้อง/ คน
ุ
่ ์ ี ์
• ไม่สามารถใช้ได้ในช่วงเทศกาล ได้แก เทศกาลคริสมาสตอฟ, วันคริสมาสต, วันปใหม่,
วาเลนไทน์ เทศกาลสงกรานต ์
้
ี
ี
ี
ุ
ั
• สามารถใช้ได้ในกรณทมีห้องว่าง และไม่สามารถใช้ไดในช่วงทมีอตราการใช้ห้องพักสูง กรณา
สํารองห้องพักลวงหน้าอย่างน้อย 3 วัน
่
ิ
้
้
• เมือสํารองห้องพัก สมาชิกจะตองยืนยันดวยบัตรเครดต และหากยกเลกการสํารองห้องพัก
ิ
ิ
ิ
้
จะตองปฏบัตตามนโยบายของทางโรงแรม
้
• การจองสามารถเปลยนแปลง หรือยกเลกได 1 ครั ง แตตองทาการเปลยนแปลงหรือยกเลก
ิ
ํ
ี
้
ิ
ี
่
่
ลวงหน้าอย่างน้อย 3 วัน
ุ
• กรณาสํารองห้องพักผ่าน www.hatyaisignaturegroup.com
่
่
ื
็
่
• สามารถเข้าพักได้สูงสุดในหนึงห้องคอ ผู้ใหญ 2 ทาน (ยกเว้นห้อง Family 3 ทาน) และเดก
ุ
ี
ิ
อายไม่เกน 12 ป 1 ทาน และไม่รวมเตยงเสริม
่
่
ั
• บัตรกานัลยกเว้นคาห้องพักนี ไม่สามารถใช้ตอเนองหรือในโรงแรมเดยวกนร่วมกบบัตร
ั
ื
ี
่
ํ
ิ
กานัลอเลกทรอนิกส์ยกเว้นคาห้องพักอนได ้
ํ
่
็
ื
ี
ั
• กรณาแสดงบัตรสมาชิกให้กบเจ้าหนาทโรงแรมเมือใช้บริการ
้
ุ
• สิทธิ พิเศษนี ไม่สามารถซือ-ขายได้
• สิทธิพิเศษนี ไม่สามารถโอนกรรมสิทธิ ให้คนอนได ้
ื
2. ส่วนลดคาอาหาร 20% ร้านอาหารโรงแรมในเครือ HatyaiSignature Group ตลอด 1 ป
่
้
์
์
• สิทธิ รับประทานอาหารไม่สามารถใช้ไดในช่วงเทศกาล ไดแก คริสมาสตอฟ, วันคริสมาสต, วัน
่
ี
้
้ ์ ่ ้
ส่งทายป , วันวาเลนไทน์และเทศกาลสงกรานต แตสามารถไดรับส่วนลด 10% ในช่วง black-out
dates
ั
ั
้
่
๊
• จํากด 1 บัตรสมาชิก สามารถใช้ส่วนลดไดเพียง 1 สิทธิ / 1กลุม หรือ 1 โตะ หรือ 1 บิลเทาน น
่
่
• ส่วนลดสําหรับคาอาหาร ไม่รวมเครืองดม ภาษมลคาเพิ ม และคาบริการ
่
ู
่
ี
ื
ี
้
ั
ื
ื
่
• ส่วนลดคาอาหารไม่สามารถใช้ร่วมกบโปรโมชั นอาหารและเครื องjดมอนๆ ทไดมีการมอบ
้
ส่วนลดแลว
่
• ส่วนลดคาอาหารนี ไม่รวมถงการใช้มินิบาร์ และการสั งอาหารไปรับประทานในห้อง
ึ
SIGNATURE
MEMBER
EXCLUSIVE MEMBER ราคา 10,000 บาท
ื
สิทธิพิเศษอน ๆ
3. สิทธิพิเศษใช้บริการฟ ตเนส และสระว่ายนํา ที โรงแรมหาดใหญ่ซิกเนเจอร์ ตลอด 1 ป
ั
ี
่
่
• ใช้บริการฟ ตเนสและสระว่ายนํา ได้ทโรงแรมหาดใหญซิกเนเจอร์เทาน น
ี
ั
้
ุ
• กรณาแสดงบัตรสมาชิกให้กบเจ้าหนาทโรงแรมเมือใช้บริการ
• สิทธิพิเศษนี ไม่สามารถซือ-ขายได้
• สิทธิพิเศษนี ไม่สามารถโอนกรรมสิทธิ ให้คนอนได ้
ื
4. ฟรีบริการรับส่งสนามบิน - โรงแรม สําหรับการเข้าพักโรงแรมในเครือ Hatyai Signature
Group ตลอด 1 ป
• สิทธิพิเศษใช้ได้เฉพาะกรณเข้าพักทโรงแรมในเครือ HatyaiSignature Group เทาน น
ี
ั
ี
่
• กรณาตดตอจองรถรับส่งลวงหน้าอย่างนอย 1 วันหลงจากทาการจองห้องพัก
ุ
ํ
ิ
ั
้
่
่
่
ั
• สามารถใช้บริการรับ-ส่งสนามบิน อย่างละ 1 เทยวเทาน น ตลอดการเข้าพัก 1 ครั ง
ี
• สิทธิพิเศษนี ไม่สามารถซือ-ขายได้
ื
• สิทธิพิเศษนี ไม่สามารถโอนกรรมสิทธิ ให้คนอนได ้
ั
5. บัตรกานัลอพเกรดหองพัก สําหรับการเข้าพักโรงแรมในเครือ Hatyai Signature Group จํานวน
ํ
้
็
ิ
ํ
3 ใบ ตลอด 1 ป บัตรกานัลอเลกทรอนิกส์รับสิทธิ อพเกรดหองพัก จํานวน 3 ใบ
้
ั
ึ
ั
ั
ั
็
ั
ื
ํ
• สมาชิกผู้ถอบัตรกานัลอเลกทรอนิกส์นี สามารถรับสิทธิ อพเกรดห้องพักระดบถดไปหนงระดบ ณ
ิ
โรงแรมในเครือ HatyaiSignature Group
็
่
ื
ํ
ิ
่
• บัตรกานัลอเลกทรอนิกส์ 1 ใบ ตอ 1 ห้อง ตอ 1 คน
ู
ั
• การอพเกรดห้องพักขึนอย่กบจํานวนห้องพักทว่างในขณะน น
ั
ั
ี
ั
ี
ั
ั
• ไม่สามารถใช้บริการคลบเลาจน์ได้ หากกรณประเภทห้องพักระดบถดไปเปนระดบคลบ
ั
ั
• กรณาแสดงบัตรกานัล ให้กบเจ้าหน้าทโรงแรมเมือใช้บริการ
ั
ี
ํ
ุ
• บัตรกานัลนี ไม่สามารถซือ-ขายได้
ํ
ํ
• บัตรกานัลนี สามารถโอนกรรมสิทธิ ให้คนอนได ้
ื
ํ
6. บัตรกานัล Late Check out 2 ชม จํานวน 3 ใบ สําหรับการเข้าพักโรงแรมในเครือ Hatyai
Signature Group ตลอด 1 ป
์
• ไม่สามารถใช้ได้ในช่วงเทศกาล ได้แก เทศกาลคริสมาสตอฟ, วันคริสมาสต, วันปใหม่, วาเลนไทน ์
์
ี
่
เทศกาลสงกรานต ์
ี
ั
ี
้
• สามารถใช้ได้ในกรณทมีห้องว่าง และไม่สามารถใช้ไดในช่วงทมีอตราการใช้ห้องพักสูง และแจ้งความ
ี
่
์
่
ประสงคใช้สิทธิ ลวงหน้ากอนการเข้าพัก
ํ
• บัตรกานัลนี สามารถใช้ได้ 1 ใบ ตอ 1 ห้อง
่
่
ี
ั
้
่
• กรณาแสดงบัตรสมาชิกให้กบเจ้าหนาทโรงแรมเมือใช้บริการ และแจ้งลวงหนากอนการเข้าพัก
้
ุ
• สิทธิ พิเศษนี ไม่สามารถซือ-ขายได้
ื
• สิทธิพิเศษนี ไม่สามารถโอนกรรมสิทธิ ให้คนอนได ้
SIGNATURE
MEMBER
PREFERRED MEMBER ราคา 5,000 บาท
ํ ั ้
บัตรกานลหองพัก Luxury Suite ราคา 3600 บาท ณ โรงแรม Hatyai Signature Hotel
ื
หรือ หองพัก Deluxe Pool View ราคา 4800 บาท ณ โรงแรม The Signature Hotel 1 คน
้
จํานวน 2 ใบ
เงอนไข
ื
ื
1. สมาชิกผู้ถอบัตรกานัลนี สามารถรับสิทธิ ยกเว้นคาห้องพัก 1คน (เฉพาะห้องพัก) ณ
ื
ํ
่
โรงแรมในเครือ Hatyai Signature Group
่
ุ
์
ื
ุ
2. วันหยดนักขัตฤกษ และวันหยดตอเนือง ชําระเพิ ม 300บาท/ ห้อง/ คน
ํ ้ ่ ์ ี ์
3. บัตรกานัลนี ไม่สามารถใช้ได้ในช่วงเทศกาล ไดแก เทศกาลคริสมาสตอฟ, วันคริสมาสต,
วันป ใหม่, วาเลนไทน์ เทศกาลสงกรานต ์
ี
ั
ํ
4. บัตรกานัลนี สามารถใช้ได้ในกรณทมีห้องว่าง และไม่สามารถใช้ไดในช่วงทมีอตราการใช้
ี
ี
้
ห้องพักสูง
่
้
5. กรณาสํารองห้องพักลวงหน้าอย่างนอย 3 วัน
ุ
ิ
ิ
6. เมือสํารองห้องพัก สมาชิกจะตองยืนยันดวยบัตรเครดต และหากยกเลกการสํารองห้อง
้
้
ิ
ิ
พักจะตองปฏบัตตามนโยบายของทางโรงแรม
้
ิ
่
ี
ี
7. การจองสามารถเปลยนแปลง หรือยกเลกได 1 ครั ง แตตองทาการเปลยนแปลงหรือ
้
ํ
้
ยกเลกลวงหน้าอย่างน้อย 3 วัน
ิ
่
8. กรณาสํารองห้องพักผ่าน โทร 074 255 566 หรือ
ุ
ี
อเมล[email protected]
9. ประเภทของห้องพักเป นห้องพักรวมอาหารเช้า และสามารถเข้าพักไดสูงสุดในหนงห้องคอ
้
ึ
ื
่
ี
ผู้ใหญ 2 ทานและเด็กอายไม่เกน 12 ป 1 ทาน และไม่รวมเตยงเสริม
่
่
ุ
ิ
ั
่
ํ
ื
่
ั
10. บัตรกานัลยกเว้นคาห้องพักนี ไม่สามารถใช้ตอเนองหรือในโรงแรมเดยวกนร่วมกบบัตร
ี
กานัลยกเว้นคาห้องพักอนได้
่
ื
ํ
11. ฟรีเครืองดืมตอนรับ
้
12. ฟรีบริการรถรับ-ส่ง สนามบิน
13. กรณาแสดงบัตรกานัลให้กบเจ้าหน้าทโรงแรมเมือใช้บริการ
ุ
ั
ํ
ี
14. บัตรกานัลนี ไม่สามารถซือ-ขายได้
ํ
ํ
ื
15. บัตรกานัลนี ไม่สามารถโอนกรรมสิทธิ ให้คนอนได ้
SIGNATURE
MEMBER
EXCLUSIVE MEMBER ราคา 10,000 บาท
ื
สิทธิพิเศษอน ๆ
่ ้ ู ั ั ั
1. ส่วนลดคาหองพัก 20% จากราคา Hotel Website (ขึนอย่กบอตราการเข้าพักในขณะน น)
สําหรับการเข้าพักโรงแรมในเครือ Hatyai Signature Group ตลอด 1 ป
่
ุ
ุ
• วันหยดนักขัตฤกษ และวันหยดตอเนือง ชําระเพิ ม 500 บาท/ ห้อง/ คน
์
ื
์
์
่
ี
• ไม่สามารถใช้ได้ในช่วงเทศกาล ได้แก เทศกาลคริสมาสตอฟ, วันคริสมาสต, วันปใหม่, วาเลนไทน ์
เทศกาลสงกรานต ์
• สามารถใช้ได้ในกรณทมีห้องว่าง และไม่สามารถใช้ไดในช่วงทมีอตราการใช้ห้องพักสูง กรณา
ั
ี
ี
ี
้
ุ
สํารองห้องพักลวงหน้าอย่างน้อย 3 วัน
่
ิ
้
• เมือสํารองห้องพัก สมาชิกจะตองยืนยันดวยบัตรเครดต และหากยกเลกการสํารองห้องพักจะ
้
ิ
ิ
ิ
้
ตองปฏบัตตามนโยบายของทางโรงแรม
ิ
ี
้
่
• การจองสามารถเปลยนแปลง หรือยกเลกได 1 ครั ง แตตองทาการเปลยนแปลงหรือยกเลกลวง
ิ
่
ํ
ี
้
หน้าอย่างน้อย 3 วัน
ุ
• กรณาสํารองห้องพักผ่าน www.hatyaisignaturegroup.com
ุ
• สามารถเข้าพักได้สูงสุดในหนึงห้องคอ ผู้ใหญ 2 ทาน (ยกเว้นห้อง Family 3 ทาน) และเดกอายไม่
่
็
ื
่
่
เกน 12 ป 1 ทาน และไม่รวมเตยงเสริม
่
ิ
ี
• บัตรกานัลยกเว้นคาห้องพักนี ไม่สามารถใช้ตอเนองหรือในโรงแรมเดยวกนร่วมกบบัตรกานล
ื
่
่
ั
ั
ํ
ี
ํ
ั
่
ิ
็
อเลกทรอนิกส์ยกเว้นคาห้องพักอนได ้
ื
ั
ี
• กรณาแสดงบัตรสมาชิกให้กบเจ้าหนาทโรงแรมเมือใช้บริการ
้
ุ
• สิทธิ พิเศษนี ไม่สามารถซือ-ขายได้
ื
• สิทธิพิเศษนี ไม่สามารถโอนกรรมสิทธิ ให้คนอนได ้
2. ส่วนลดคาอาหาร 20% ร้านอาหารโรงแรมในเครือ HatyaiSignature Group ตลอด 1 ป
่
้ ้ ่ ์ ี ์
• สิทธิ รับประทานอาหารไม่สามารถใช้ไดในช่วงเทศกาล ไดแก คริสมาสตอฟ, วันคริสมาสต,
้ ์ ่ ้
วันส่งทายป , วันวาเลนไทน์และเทศกาลสงกรานต แตสามารถไดรับส่วนลด 10% ในช่วง black-out
dates
๊
ั
• จํากด 1 บัตรสมาชิก สามารถใช้ส่วนลดไดเพียง 1 สิทธิ / 1กลุม หรือ 1 โตะ หรือ 1 บิลเทาน น
ั
่
่
้
่
• ส่วนลดสําหรับคาอาหาร ไม่รวมเครืองดม ภาษมลคาเพิ ม และคาบริการ
ื
่
ู
ี
่
่
ี
ั
• ส่วนลดคาอาหารไม่สามารถใช้ร่วมกบโปรโมชั นอาหารและเครื องดื มอื นๆ ทไดมีการมอบส่วนลด
้
้
แลว
ึ
่
• ส่วนลดคาอาหารนี ไม่รวมถงการใช้มินิบาร์ และการสั งอาหารไปรับประทานในห้อง
SIGNATURE
MEMBER
EXCLUSIVE MEMBER ราคา 10,000 บาท
ื
สิทธิพิเศษอน ๆ
3. สิทธิพิเศษใช้บริการฟ ตเนส และสระว่ายนํา ที โรงแรมหาดใหญ่ซิกเนเจอร์ ตลอด 1 ป
ั
่
่
ี
• ใช้บริการฟ ตเนสและสระว่ายนํา ได้ทโรงแรมหาดใหญซิกเนเจอร์เทาน น
ี
ุ
ั
้
• กรณาแสดงบัตรสมาชิกให้กบเจ้าหนาทโรงแรมเมือใช้บริการ
• สิทธิพิเศษนี ไม่สามารถซือ-ขายได้
• สิทธิพิเศษนี ไม่สามารถโอนกรรมสิทธิ ให้คนอนได ้
ื
4. ฟรีบริการรับส่งสนามบิน - โรงแรม สําหรับการเข้าพักโรงแรมในเครือ Hatyai Signature
Group ตลอด 1 ป
่
ี
ี
ั
• สิทธิพิเศษใช้ได้เฉพาะกรณเข้าพักทโรงแรมในเครือ HatyaiSignature Group เทาน น
• กรณาตดตอจองรถรับส่งลวงหน้าอย่างนอย 1 วันหลงจากทาการจองห้องพัก
่
่
ิ
ุ
้
ํ
ั
• สามารถใช้บริการรับ-ส่งสนามบิน อย่างละ 1 เทยวเทาน น ตลอดการเข้าพัก 1 ครั ง
ั
่
ี
• สิทธิพิเศษนี ไม่สามารถซือ-ขายได้
• สิทธิพิเศษนี ไม่สามารถโอนกรรมสิทธิ ให้คนอนได ้
ื
ํ ั ้
5. บัตรกานัลอพเกรดหองพัก สําหรับการเข้าพักโรงแรมในเครือ Hatyai Signature Group
ั
้
็
จํานวน 3 ใบ ตลอด 1 ป บัตรกานัลอเลกทรอนิกส์รับสิทธิ อพเกรดหองพัก จํานวน 3 ใบ
ิ
ํ
ิ
• สมาชิกผู้ถอบัตรกานัลอเลกทรอนิกส์นี สามารถรับสิทธิ อพเกรดห้องพักระดบถดไปหนงระดบ
็
ึ
ั
ื
ั
ั
ั
ํ
ณ โรงแรมในเครือ HatyaiSignature Group
ื
ํ
่
็
• บัตรกานัลอเลกทรอนิกส์ 1 ใบ ตอ 1 ห้อง ตอ 1 คน
ิ
่
• การอพเกรดห้องพักขึนอย่กบจํานวนห้องพักทว่างในขณะน น
ั
ู
ั
ั
ี
ั
ั
ั
ั
ี
• ไม่สามารถใช้บริการคลบเลาจน์ได้ หากกรณประเภทห้องพักระดบถดไปเปนระดบคลบ
ั
• กรณาแสดงบัตรกานัล ให้กบเจ้าหน้าทโรงแรมเมือใช้บริการ
ั
ุ
ี
ํ
• บัตรกานัลนี ไม่สามารถซือ-ขายได้
ํ
ื
• บัตรกานัลนี สามารถโอนกรรมสิทธิ ให้คนอนได ้
ํ
ํ
6. บัตรกานัล Late Check out 2 ชม จํานวน 3 ใบ สําหรับการเข้าพักโรงแรมในเครือ Hatyai
Signature Group ตลอด 1 ป
่ ์ ี ์
• ไม่สามารถใช้ได้ในช่วงเทศกาล ได้แก เทศกาลคริสมาสตอฟ, วันคริสมาสต, วันปใหม่,
วาเลนไทน์ เทศกาลสงกรานต ์
ี
ี
• สามารถใช้ได้ในกรณทมีห้องว่าง และไม่สามารถใช้ไดในช่วงทมีอตราการใช้ห้องพักสูง และแจ้ง
ั
ี
้
์
่
่
ความประสงคใช้สิทธิ ลวงหน้ากอนการเข้าพัก
ํ
่
• บัตรกานัลนี สามารถใช้ได้ 1 ใบ ตอ 1 ห้อง
ุ
้
ี
่
้
่
• กรณาแสดงบัตรสมาชิกให้กบเจ้าหนาทโรงแรมเมือใช้บริการ และแจ้งลวงหนากอนการเข้าพัก
ั
• สิทธิ พิเศษนี ไม่สามารถซือ-ขายได้
ื
• สิทธิพิเศษนี ไม่สามารถโอนกรรมสิทธิ ให้คนอนได ้
Õè
µÑÇÍÑ¡ÉÃÂÍÀÒÉÒÍѧ¡ÄÉ·ãªã¹âçáÃÁ
ั
่
ั
ตวยอ คําศพท ์ ความหมาย
้
GSA Guest Service Agent พนกงานนบรการสวนหนา
่
ั
ิ
ี
์
ุ
ี
SUPD Superior Double หองสพเรยรเตยงใหญ ่
ี
้
้
ี
ุ
SUPT Superior Twin หองสพเรยรเตยงแฝด
ี
์
ี
ั
ี
้
DLX Deluxe Room หองดลกซ ์
้
ี
ั
DLXT Deluxe Terrace หองดลกซมลานระเบยง
ี
ี
์
DLXP Deluxe Pool View หองดลกซพรอมววสระวายน า
ํ
้
้
ี
่
์
ั
ิ
์
ี
ิ
้
ํ
้
DLXPA Pool Access หองเตยงคงไซสพรอมสระน า
์
ี
ี
้
ี
้
JUSUT Junior Suite หองจเนยรสวทพรอมระเบยง
ู
ิ
ู
SUT Suite หองสตดโอเตยงใหญ ่
้
ี
่
ํ
ู
ิ
้
SUTPV Suite Pool View หองสตดโอพรอมววสระวายน า
้
ิ
FAM Family Room หองครอบครว
ั
้
ํ
ั
FAMES Family Exclusive หองครอบครวพรอมอางอาบน า
่
้
้
C/I Check In เชคอน
ิ
็
C/O Check Out เชคเอาท ์
้
็
้
้
่
่
้
ั
ี
ู
้
WLK Walk In ลกคาท เขาพกไมไดจองลวงหนา
่
ี
้
F.I.T Free Individual Travelers นกทองเท ยวท เดนทางดวยตนเอง
ั
ิ
ี
ั
CW Come with มาพรอมกบ
้
ั
ARR Arrival การเขาพก
้
DEP Departure วนออก
ั
ั
BT Bank Transfer การโอนเงนระหวางบญช ี
ิ
่
ิ
้
ั
ABF American Breakfast อาหารเชาแบบอเมรกน
้
่
F/O Front Office สวนหนาของโรงแรม
ั
KC Kitchen ครว
HK Housekeeping แมบาน
่
้
ื
FB Food & Beverage อาหารและเคร องด ม
ื
้
RM Room หอง
RM NO. Room Number หมายเลขหอง
้
RSVN Reservation การสํารองหองพก
้
ั
ี
TB Twin bed เตยงค ู่
ี
ิ
EXB Extra bed เตยงเสรม
OCC. Occupancy ระหวางการเขาพก
ี
่
้
PAX Person จํานวน (คน)
µÑÇÍÑ¡ÉÃÂÍÀÒÉÒÍѧ¡ÄÉ·ãªã¹âçáÃÁ
Õè
ั
ั
ตวยอ คําศพท ์ ความหมาย
่
FL Floor ชั น
ิ
็
้
LCI Late Check-in เชคอนชา
์
้
้
็
LCO Late Check-out เชคเอาทชา
ิ
่
SRC Service charge คาบรการ
การจอง
BKG Booking
ิ
่
ี
ั
อภนนทนาการฟร ไมคดคาบรการ
ิ
่
ิ
COMP Complimentary
ั
ื
ยนยน
CF Confirm
เอกสาร
DOC Document
่
หองวางทําความสะอาดแลว
้
้
VC Vacant Clean
มคนจองแลวรอเขาพก
ี
้
ั
้
AC Assign Clean หองท มคน C/I หรอเขาพกแลว
ื
้
ั
้
ี
ี
้
OC Occupied Clean C/O แลว แตยงไมทําความสะอาด
้
่
่
ั
VD Vacant Dirty หองท มคนเขาพกขามวนแลว
้
้
้
ั
ี
ี
้
ั
OD Occupied Dirty แมบานยงไมทําความสะอาด แตมคนจองแลว
่
้
ี
่
้
ั
่
ี
ั
้
ั
AD Assign Dirty หองเสยช วคราว 2-3 วน นํามาคํานวณ
OOO Out of Order Occupancy
TOURIST RESERVATION
PHONETIC ALPHABETS
A = Able N = Nancy
B = Baker O = Oboe
C = Charlie P = Peter
D = Dog Q = Queen
E = Easy R = Roger
F = Fox S = Sugar
G = George T = Tare
H = How U = Uncle
I = Item V = Victor
J = Jimmy W = William
K = King X = X-ray
L = Love Y = Yolk
M = Mike
The words you are searching are inside this book. To get more targeted content, please make full-text search by clicking here.
Discover the best professional documents and content resources in AnyFlip Document Base.
Search