2.ตำราเรียน หลักสูตรนักเรียนนายสิบตำรวจ

๙๔

Scenario 2 – ŐƌŽƵƉ ŽĨ ďŽLJƐ ƌƵŶ ƚŽǁĂƌĚƐ Ă ƉŽůŝĐĞ ŽĨĨŝĐĞƌ ĂŶĚ ƉƵůůƐ ŚŝƐ ŚĂŶĚƐ͘

WŽůŝĐĞ ŽĨĨŝĐĞƌ͗ ^ůŽǁ ĚŽǁŶ͊ ^ůŽǁ ĚŽǁŶ͊ dĞůů ŵĞ ǁŚĂƚ͛Ɛ ǁƌŽŶŐ͍

ŽLJƐ ;Ăůů ǀŽŝĐĞƐͿ͗ KĨĨŝĐĞƌ͕ ŚŝƐ ƐĐŽŽƚĞƌ ŐŽƚ ƐƚŽůĞŶ͊͊͊͊͊

WŽůŝĐĞ ŽĨĨŝĐĞƌ͗ ^ůŽǁ ĚŽǁŶ / ĐĂŶ͛ƚ ƵŶĚĞƌƐƚĂŶĚ Ăůů ŽĨ LJŽƵ͘ ^ƉĞĂŬ ƚŽ ŵĞ ŝŶ ϭ ǀŽŝĐĞ
ƉůĞĂƐĞ͘

ŽLJƐϭ;Ăůů ǀŽŝĐĞƐͿ͗ ,ŝƐ ƐĐŽŽƚĞƌ ŐŽƚ ƐƚŽůĞŶ͊͊͊͊͊͊͊͊͊ ,ŝƐ ŶĞǁ ƐĐŽŽƚĞƌ ŵĂŵĂ ũƵƐƚ
ďŽƵŐŚƚ ĨŽƌ Śŝŵ͘

WŽůŝĐĞ ŽĨĨŝĐĞƌ͗ ,ŝƐ͍ tŚŽƐĞ ƐĐŽŽƚĞƌ͍

ŽLJƐϯ;Ăůů ǀŽŝĐĞƐͿ͗ DŝŶĞ͊͊͊͊ zŽƵ ŐŽƚƚĂ ŚĞůƉ ŵĞ͊͊͊͊ DĂŵĂ ǁŝůů Ŭŝůů ŵĞ͘

WŽůŝĐĞ ŽĨĨŝĐĞƌ͗ ^ůŽǁ ĚŽǁŶ͘ / ǁŝůů ŚĞůƉ LJŽƵ͘ 'ŝǀĞ ŵĞ ŵŽƌĞ ĚĞƚĂŝůƐ͘

ŽLJƐϯ;Ăůů ǀŽŝĐĞƐͿ͗ /ƚ ǁĂƐ Ă ŶĞǁ ƐĐŽŽƚĞƌ͘ 'ƌĞĞŶ ĐŽůŽƌ͘ ĞŶϭϬ ŽŶ ŝƚ͘

WŽůŝĐĞ ŽĨĨŝĐĞƌ͗ KŬĂLJ͕ 'ƌĞĞŶ ĂŶĚ ĞŶϭϬ͘ ŝĚ LJŽƵ ƐƵƐƉĞĐƚ ĂŶLJŽŶĞ͍

ŽLJƐ ϭ ;Ăůů ǀŽŝĐĞƐͿ͗ ŝůůLJ͕ ŚĞ ŝƐ ŽƵƌ ĞŶĞŵLJ͘ ,Ğ ǁĂƐ ƚŚĞƌĞ ƚŽŽ͘

WŽůŝĐĞ ŽĨĨŝĐĞƌ͗ tŚŽ ŝƐ ŝůůLJ͍ tŚĞƌĞ ŝƐ ŚĞ ŶŽǁ͍

&ŽƌĞŝŐŶĞƌ͗ zĞĂŚ͊

WŽůŝĐĞ ŽĨĨŝĐĞƌ͗ ŝĚ LJŽƵ ĂƐŬ ƐŽŵĞŽŶĞ ƚŚĞƌĞ͍

ŽLJƐϯ;Ăůů ǀŽŝĐĞƐͿ͗ ŝůůLJ ŝƐ ŵLJ ĐůĂƐƐŵĂƚĞ ďƵƚ ǁĞ ŚĂƚĞ ĞĂĐŚ ŽƚŚĞƌ͘ ,Ğ ĂůǁĂLJƐ ƐƚĞĂůƐ
ŵLJ ĐŚŽĐŽůĂƚĞ͊͊͊͊͊

WŽůŝĐĞ ŽĨĨŝĐĞƌ͗ >Ğƚ͛Ɛ ŐŽ ĨŝŶĚ ŝůůLJ ƚŚĞŶ͘



Case III: Asking for directions



Scenario 1 – Ϯ ƐŝĂŶ ŐƵLJƐ ĂƌĞ ůŽŽŬŝŶŐ Ăƚ Ă ŵĂƉ ĂŶĚ ƐŚŽƵƚŝŶŐ Ăƚ ĞĂĐŚ ŽƚŚĞƌ.



WŽůŝĐĞ ŽĨĨŝĐĞƌ͗ ,ŝ͕ ĚŽ LJŽƵ ŶĞĞĚ ĂŶLJ ŚĞůƉ͍

'ƵLJ ϭ͗ tĞ ǁĞƌĞ ƐƵƉƉŽƐĞĚ ƚŽ ŵĞĞƚ Ă ĨƌŝĞŶĚ Ăƚ ,ĂƉƉLJ ĐŽĨĨĞĞ ƐŚŽƉ ĂŶĚ
ŶŽǁ ǁĞ ĂƌĞ ůŽƐƚ͘

WŽůŝĐĞ ŽĨĨŝĐĞƌ͗ ^ůŽǁ ĚŽǁŶ͘ EŽ ŶĞĞĚ ƚŽ ĂƌŐƵĞ Ăƚ ĞĂĐŚ ŽƚŚĞƌ͘

'ƵLJ Ϯ͗ ,Ğ ŝƐ ƚŚĞ ŽŶĞ ǁŚŽ ŐŽƚ ŵĞ ůĂƚĞ͘ ,Ğ ƐĂŝĚ ǁĞ ŚĂĚ ƚŽ ĐŽŵĞ ƚŚŝƐ ǁĂLJ͘

๙๕

WŽůŝĐĞ ŽĨĨŝĐĞƌ͗ KŬĂLJ͕ ďƵƚ LJŽƵ ĂƌĞ ŶŽƚ ŽŶ ƚŚĞ ƌŝŐŚƚ ĚŝƌĞĐƚŝŽŶ͘

'ƵLJ Ϯ͗ / ŬŶŽǁ͊͊͊ ,Ğ ůĞĚ ŵĞ ŚĞƌĞ͘ tĞ ĂƌĞ ůĂƚĞ ŶŽǁ͘

WŽůŝĐĞ ŽĨĨŝĐĞƌ͗ >Ğƚ ŵĞ ƌĞƉŚƌĂƐĞ͘ zŽƵ ŚĂǀĞ ƚŽ ŵĞĞƚ LJŽƵƌ ĨƌŝĞŶĚ Ăƚ ,ĂƉƉLJ ĐŽĨĨĞĞ ƐŚŽƉ͘

'ƵLJ ϭ͗ >ĂƐƚ ƚŝŵĞ / ĐĂŵĞ ŚĞƌĞ / ƚŽŽŬ ƚŚŝƐ ƌŽƵƚĞ ďƵƚ / ĚŽŶ͛ƚ ŬŶŽǁ ǁŚLJ ŝƚ͛Ɛ
ŶŽƚ ĐŽƌƌĞĐƚ͘

WŽůŝĐĞ ŽĨĨŝĐĞƌ͗ /ƚ͛Ɛ ďĞĐĂƵƐĞ LJŽƵ ĨŽƌŐŽƚ ƚŽ ƚƵƌŶ ƌŝŐŚƚ Ăƚ ƚŚĞ ůĂƐƚ ƐŽŝ͘

'ƵLJ ϭ͗ ^Ž / ŶĞĞĚ ƚŽ ǁĂůŬ ďĂĐŬ͘

WŽůŝĐĞ ŽĨĨŝĐĞƌ͗ EŽ ŶĞĞĚ͘ zŽƵ ĐĂŶ ŐŽ ƚŚŝƐ ǁĂLJ ĂƐ ǁĞůů͘ >Ğƚ ŵĞ ƐŚŽǁ LJŽƵ ƚŚĞ ǁĂLJ͘
EŽƚ ƚŽ ǁŽƌƌLJ͘ WůĞĂƐĞ ǁĂůŬ ƚŽ dŽƉƐ ƐƵƉĞƌŵĂƌŬĞƚ ĂŶĚ ƚƵƌŶ ůĞĨƚ ƚŚĞŶ
LJŽƵ ǁŝůů ƐĞĞ Ă ƐŵĂůů ƌŽĂĚ͘ zŽƵ ǁŝůů ƐĞĞ Ă ďŽŽŬƐƚŽƌĞ͘ dŚĞ ĐŽĨĨĞĞ
ƐŚŽƉ ŝƐ ďĞŚŝŶĚ ŝƚ͘

'ƵLJ ϭ͗ dŚĂŶŬƐ͕ ŽĨĨŝĐĞƌ



Scenario 2 – Ŷ ŽůĚ ůĂĚLJ ǁĂůŬƐ ĂƌŽƵŶĚ Ăƚ ƚŚĞ ƉĂƌŬ ůŽŽŬŝŶŐ ƵƉƐĞƚ͘



WŽůŝĐĞ ŽĨĨŝĐĞƌ͗ 'ŽŽĚ ŵŽƌŶŝŶŐ͕ ĚŽ LJŽƵ ŶĞĞĚ ĂŶLJ ŚĞůƉ͍

KůĚ ůĂĚLJ͗ / ǁĂŶƚ ƚŽ ŐŽ ƚŽ d^ ƐƚĂƚŝŽŶ ďƵƚ ŶŽ ŽŶĞ ĐĂŶ ŚĞůƉ ŵĞ͘ dŚĞLJ ĚŽŶ͛ƚ
ƚĂůŬ ƚŽ ŵĞ͘

WŽůŝĐĞ ŽĨĨŝĐĞƌ͗ / ƐĞĞ͘ DĂLJďĞ ƚŚĞLJ ĐĂŶŶŽƚ ƐƉĞĂŬ ŶŐůŝƐŚ͘ /͛ŵ ƐŽƌƌLJ ĨŽƌ ƚŚĂƚ͘

KůĚ ůĂĚLJ͗ / Ăŵ ŽůĚ͊ ƚ ůĞĂƐƚ ƚŚĞLJ ƐŚŽƵůĚ ĐĂƌĞ͊

WŽůŝĐĞ ŽĨĨŝĐĞƌ͗ / ƵŶĚĞƌƐƚĂŶĚ ďƵƚ ĚŽŶ͛ƚ ƚĂŬĞ ŝƚ ƉĞƌƐŽŶĂů͘ / Ăŵ ŚĞƌĞ ŶŽǁ͘

KůĚ ůĂĚLJ͗ tŝůů LJŽƵ ƚĂŬĞ ŵĞ ƚŚĞƌĞ͍

WŽůŝĐĞ ŽĨĨŝĐĞƌ͗ / Ăŵ ŽŶ ĚƵƚLJ͘ / ĐĂŶ’ƚ ƚĂŬĞ LJŽƵ ƚŚĞƌĞ ďƵƚ / ǁŝůů ƐŚŽǁ LJŽƵ ƚŚĞ
ǁĂLJ͘ /ƚ͛Ɛ ŶŽƚ ĨĂƌ͘

KůĚ ůĂĚLJ͗ ƌĞ LJŽƵ ƐƵƌĞ͍ ,Žǁ ĐŽŵĞ ŝƚ ƐĞĞŵƐ ĨĂƌ ƚŽ ŵĞ͍

WŽůŝĐĞ ŽĨĨŝĐĞƌ͗ KŶĐĞ LJŽƵ ŵĂŬĞ ŝƚ ƚŽ ƚŚĞ ŵĂŝŶ ŐĂƚĞ͕ ŝƚ ǁŝůů ƚĂŬĞ ŽŶůLJ ϱ ŵŝŶƵƚĞƐ
ƚŽ ŐĞƚ ƚŽ d^ ƐƚĂƚŝŽŶ͘

KůĚ ůĂĚLJ͗ dŚĂƚ ƐŽƵŶĚƐ ŽŬĂLJ ƚŽ ŵĞ͘

PolŝĐĞ ŽĨĨŝĐĞƌ͗ >Ğƚ ŵĞ ƚĂŬĞ LJŽƵ ƚŽ ŵĂŝŶ ŐĂƚĞ͘ WůĞĂƐĞ ǁĂůŬ ǁŝƚŚ ŵĞ͘

KůĚ ůĂĚLJ͗ dŚĂŶŬƐ Ă ůŽƚ͘

๙๖

WŽůŝĐĞ ŽĨĨŝĐĞƌ͗ tŚĞŶ LJŽƵ ůĞĂǀĞ ƚŚĞ ŵĂŝŶ ŐĂƚĞ͕ LJŽƵ ũƵƐƚ ƚƵƌŶ ƌŝŐŚƚ ĂŶĚ ǁĂůŬ
ƐƚƌĂŝŐŚƚ ĨŽƌ ϱ ŵŝŶƵƚĞƐ LJŽƵ ǁŝůů ƐĞĞ d^ ƐƚĂƚŝŽŶ ŽŶ LJŽƵƌ ůĞĨƚ͘

Case IV: Suspicious items



Scenario 1 – ǁŝƚŶĞƐƐ ƐĞĞƐ Ă ŐƌĞLJ ďĂŐ Ăƚ Ă ƚƌĞĞ ŶĞĂƌ Ă ƉĂƌŬ͘

ǁŝƚŶĞƐƐ͗ KĨĨŝĐĞƌ͊͊͊ KĨĨŝĐĞƌ͊͊͊ ŽŵĞ ŚĞƌĞ ŶŽǁ͊͊͊

WŽůŝĐĞ ŽĨĨŝĐĞƌ͗ ^ůŽǁ ĚŽǁŶ͘ tŚĂƚ ŝƐ ŝƚ͍

ǁŝƚŶĞƐƐ͗ / ƐĂǁ ƐŽŵĞŽŶĞ ƉůĂĐĞĚ Ă ŐƌĞLJ ďĂŐ ŽǀĞƌ ƚŚĞƌĞ͘ /ƚ ůŽŽŬƐ ǁĞŝƌĚ͘ ,Ğ
ƌĂŶ ĂǁĂLJ͘

WŽůŝĐĞ ŽĨĨŝĐĞƌ͗ WŚĞƌĞ͍ ŝĚ LJŽƵ ƐĞĞ ŝƚ ďLJ LJŽƵƌƐĞůĨ͍ tŚĂƚ ĚŽĞƐ ŝƚ ůŽŽŬ ůŝŬĞ͍

ǁŝƚŶĞƐƐ͗ zĞƐ͘ zĞƐ͘ ŽŵĞ ŚĞƌĞ ŶŽǁ͊͊͊ >ŽŽŬ ƚŚĞƌĞ͊͊͊ ŐƌĞLJ ďĂŐ͘ / ƚŚŝŶŬ ŝƚ͛Ɛ
Ă ďŽŵď͘

WŽůŝĐĞ ŽĨĨŝĐĞƌ͗ DoŶ͛ƚ ŐŽ ĐůŽƐĞƌ͘ WůĞĂƐĞ ƐŚŽǁ ŵĞ ƚŚĞ ĚŝƌĞĐƚŝŽŶ͘ / ǁŝůů ŝŶĨŽƌŵ ŵLJ
ƉĂƌƚŶĞƌ ŶŽǁ͘



Scenario 2 – ŵĂŶ ƉƵƚƐ Ă ďůĂĐŬ ďŽdž ƵŶĚĞƌ Ă ĐĂƌ͘

WŽůŝĐĞ ŽĨĨŝĐĞƌ͗ džĐƵƐĞ ŵĞ͕ ŵĂLJ / ĂƐŬ ǁŚĂƚ LJŽƵ ũƵƐƚ ƉƵƚ ƵŶĚĞƌ ƚŚĂƚ dŽLJĂƚĂ͍

KůĚ ůĂĚLJ͗ WƵƚ ǁŚĂƚ͍

WŽůŝĐĞ ŽĨĨŝĐĞƌ͗ / ƐĂǁ LJŽƵ ƉƵƚ Ă ďŽdž ƵŶĚĞƌ ƚŚĞ ĐĂƌ͘ WůĞĂƐĞ ƚĞůů ŵĞ ǁŚĂƚ ŝƚ ŝƐ͍

KůĚ ůĂĚLJ͗ EŽƚŚŝŶŐ͊

WŽůŝĐĞ ŽĨĨŝĐĞƌ͗ /Ĩ LJŽƵ ƌĞĨƵƐĞ ƚŽ ƚĞůů ŵĞ͘ WůĞĂƐĞ ƐƚĞƉ ďĂĐŬ ĂŶĚ ƉƵƚ LJŽƵƌ ŚĂŶĚƐ ŽŶ
LJŽƵƌ ŚĞĂĚ͘

KůĚ ůĂĚLJ͗ tŚLJ͍ tŚĂƚ ĚŝĚ / ĚŽ͍

WŽůŝĐĞ ŽĨĨŝĐĞƌ͗ WůĞĂƐĞ ĨŽůůŽǁ ŵLJ ŝŶƐƚƌƵĐƚŝŽŶ͘ Ž ŝƚ ŶŽǁ͊

KůĚ ůĂĚLJ͗ / ĚŝĚŶ͛ƚ ĚŽ ĂŶLJƚŚŝŶŐ͘ tŚĞƌĞ ĂƌĞ ŵLJ ƌŝŐŚƚƐ͍

WŽůŝĐĞ ŽĨĨŝĐĞƌ͗ / ƐĂǁ LJŽƵ ƉƵƚ Ă ďŽdž ƵŶĚĞƌ ƚŚĞ ĐĂƌ ƐŽ ǁĞ ŚĂǀĞ ƚŽ ŵĂŬĞ ƐƵƌĞ ƚŚĂƚ
ĞǀĞƌLJƚŚŝŶŐ ŝƐ ŽŬĂLJ͘

๙๗

Scenario 3 – ǁŝƚŶĞƐƐ ƐĞĞƐ Ă ŐƌĞLJ ďĂŐ Ăƚ Ă ƚƌĞĞ ŶĞĂƌ Ă ƉĂƌŬ

ǁŝƚŶĞƐƐ͗ KĨĨŝĐĞƌ͊͊͊ KĨĨŝĐĞƌ͊͊͊ ŽŵĞ ŚĞƌĞ ŶŽǁ͊͊͊

WŽůŝĐĞ ŽĨĨŝĐĞƌ͗ ^ůŽǁ ĚŽǁŶ͘ tŚĂƚ ŝƐ ŝƚ͍

ǁŝƚŶĞƐƐ͗ / ƐĂǁ ƐŽŵĞŽŶĞ ƉůĂĐĞĚ Ă ŐƌĞLJ ďĂŐ ŽǀĞƌ ƚŚĞƌĞ͘ /ƚ ůŽŽŬƐ ǁĞŝƌĚ͘ ,Ğ
ƌĂŶ ĂǁĂLJ͘

WŽůŝĐĞ ŽĨĨŝĐĞƌ͗ tŚĞƌĞ͍

ǁŝƚŶĞƐƐ͗ KǀĞƌ ƚŚĞƌĞ͘ /ƚ͛Ɛ ŶĞĂƌ ƚŚĞ ĐŽĐŽŶƵƚ ƚƌĞĞ͘

WŽůŝĐĞ ŽĨĨŝĐĞƌ͗ dŚĞƌĞ ĂƌĞ ŵĂŶLJ ĐŽĐŽŶƵƚ ƚƌĞĞƐ͘ tŚŝĐŚ ŽŶĞ͍

ǁŝƚŶĞƐƐ͗ dŚĞ ƚƌĞĞ ƚŚĂƚ ŝƐ ďĞŚŝŶĚ ƚŚĞ ǀĂŶ͘

WŽůŝĐĞ ŽĨĨŝĐĞƌ͗ ĂŶ LJŽƵ ĚĞƐĐƌŝďĞ ƚŚĞ ŽďũĞĐƚ͍

ǁŝƚŶĞƐƐ͗ /ƚ͛Ɛ Ă ƉůĂƐƚŝĐ ŐƌĞLJ ďĂŐ͘

WŽůŝĐĞ ŽĨĨŝĐĞƌ͗ tŚĞŶ ĚŝĚ ŚĞ ƉƵƚ ŝƚ ƚŚĞƌĞ͍

ǁŝƚŶĞƐƐ͗ ƌŽƵŶĚ ϭϬ ŵŝŶƵƚĞƐ ĂŐŽ ƚŚĞŶ ŚĞ ƌĂŶ ĂǁĂLJ͘

WŽůŝĐĞ ŽĨĨŝĐĞƌ͗ tŚĂƚ ŵĂŬĞƐ LJŽƵ ƚŚŝŶŬ ŝƚ͛Ɛ ĚĂŶŐĞƌŽƵƐ͍

ǁŝƚŶĞƐƐ͗ ,Ğ ƌĂŶ ƌŝŐŚƚ ĂǁĂLJ͘

WŽůŝĐĞ ŽĨĨŝĐĞƌ͗ zŽƵ ƐĂǁ ƐŽŵĞŽŶĞ ƉƵƚ Ă ƉůĂƐƚŝĐ ŐƌĞLJ ďĂŐ ƵŶĚĞƌ ƚŚĞ ĐŽĐŽŶƵƚ ƚƌĞĞ
ďĞŚŝŶĚ ƚŚĞ ƌĞĚ ǀĂŶ ĂŶĚ ŚĞ ƌĂŶ ĂǁĂLJ ůŝŬĞ ϭϬ ŵŝŶƵƚĞƐ ĂŐŽ͍

ǁŝƚŶĞƐƐ͗ zĞƐ͘ zĞƐ͘ ŽŵĞ ŚĞƌĞ ŶŽǁ͊͊͊ >ŽŽŬ ƚŚĞƌĞ͊͊͊ / ƚŚŝŶŬ ŝƚ͛Ɛ Ă ďŽŵď͘

ŽŶ͛ƚ ŐŽ ĐůŽƐĞƌ͘ WůĞĂƐĞ ƐŚŽǁ ŵĞ ƚŚĞ ĚŝƌĞĐƚŝŽŶ͘ / ǁŝůů ŝŶĨŽƌŵ ŵLJ
ƉĂƌƚŶĞƌ ŶŽǁ͘



Case V: Cheating



Scenario 1 – Őŝƌů LJĞůůƐ ŽŶ Ă ƐƚƌĞĞƚ ĂŶĚ ƉŽŝŶƚƐ ƚŽ Ă ƌĞĚ ďƵŝůĚŝŶŐ

WŽůŝĐĞ ŽĨĨŝĐĞƌ͗ ,ŝ͕ ŝƐ ĞǀĞƌLJƚŚŝŶŐ ŽŬĂLJ͍

Őŝƌů͗ / ǁĂƐ ĐŚĞĂƚĞĚ ďLJ Ă ƚĂdžŝ͘ /͛ŵ ŵĂĚ͊͊͊͊͊

WŽůŝĐĞ ŽĨĨŝĐĞƌ͗ /͛ŵ ƐŽƌƌLJ ĨŽƌ LJŽƵ ďƵƚ ƚĞůů ŵĞ ǁŚĂƚ ŚĂƉƉĞŶĞĚ. / ǁŝůů ƚƌLJ ƚŽ ŚĞůƉ͘

Őŝƌů͗ / ƚŽŽŬ ƚĂdžŝ ƚŽ ƐŽŬĞ d^ ƐƚĂƚŝŽŶ͘ ,Ğ ƚŚĞŶ ůĞĨƚ ŵĞ ŚĞƌĞ ĂŶĚ ĚƌŽǀĞ
ŽĨĨ͘ ,Ğ ƚŽŽŬ ŵLJ ϱϬϬ ďĂŚƚ͘

๙๘

WŽůŝĐĞ ŽĨĨŝĐĞƌ͗ dŚĂƚ͛Ɛ ŶŽƚ ŐŽŽĚ͘ ĂŶ LJŽƵ ƌĞŵĞŵďĞƌ ƚŚĞ ůŝĐĞŶƐĞ ƉůĂƚĞ͍

Őŝƌů͗ EŽŽŽŽŽŽŽŽ͊

WŽůŝĐĞ ŽĨĨŝĐĞƌ͗ ĂŶ LJŽƵ ƌĞŵĞŵďĞƌ ĂŶLJƚŚŝŶŐ͍

Őŝƌů͗ zĞůůŽǁ ĂŶĚ ŐƌĞĞŶ ĐĂď͘ dŚĞ ĚƌŝǀĞƌ ǁĂƐ ƵŐůLJ͊ Ƶƚ ŚĞ ĐŽƵůĚ ƐƉĞĂŬ
ŶŐůŝƐŚ ǁĞůů͘

WŽůŝĐĞ ŽĨĨŝĐĞƌ͗ tŚŝĐŚ ǁĂLJ ŚĞ ŚĞĂĚĞĚ ƚŽ͍

Őŝƌů͗ dŚĂƚ ƌĞĚ ďƵŝůĚŝŶŐ͘ / ƐĂǁ ŚĞ ĚƌŽǀĞ ŝŶƐŝĚĞ ƚŚĂƚ ďƵŝůĚŝŶŐ͘

WŽůŝĐĞ ŽĨĨŝĐĞƌ͗ >Ğƚ ŵĞ ƌĂĚŝŽ ŵLJ ĐŽůůĞĂŐƵĞƐ͘



Scenario 2 – Őŝƌů LJĞůůƐ ŽŶ Ă ƐƚƌĞĞƚ ĂŶĚ ƉŽŝŶƚƐ ƚŽ Ă ƌĞĚ ďƵŝůĚŝŶŐ.

WŽůŝĐĞ ŽĨĨŝĐĞƌ͗ ,ŝ͕ ŝƐ ĞǀĞƌLJƚŚŝŶŐ ŽŬĂLJ͍

Őŝƌů͗ / ǁĂƐ ĐŚĞĂƚĞĚ ďLJ Ă ƚĂdžŝ͘

WŽůŝĐĞ ŽĨĨŝĐĞƌ͗ ^ŽƌƌLJ ĨŽƌ ƚŚĂƚ͕ ďƵƚ ĐĂŶ LJŽƵ ƚĞůů ŵĞ ŚŽǁ ŝƚ ŚĂƉƉĞŶĞĚ͍

Őŝƌů͗ /͛ŵ ŵĂĚ͊͊͊͊͊

WŽůŝĐĞ ŽĨĨŝĐĞƌ͗ / ŬŶŽǁ͘ /͛ŵ ƐŽƌƌLJ ĨŽƌ LJŽƵ ďƵƚ ƚĞůů ŵĞ ǁŚĂƚ ŚĂƉƉĞŶĞĚ͍ / ǁŝůů ƚƌLJ
ƚŽ ŚĞůƉ͘

Őŝƌů͗ / ƚŽŽŬ ƚĂdžŝ ĨƌŽŵ ^ƵŬŚƵŵǀŝƚ ϲϯ ƚŽ ƐŽŬĞ d^ ƐƚĂƚŝŽŶ͘ ,Ğ ƚŚĞŶ ůĞĨƚ
ŵĞ ŚĞƌĞ ĂŶĚ ĚƌŽǀĞ ŽĨĨ͘ ,Ğ ƚŽŽŬ ŵLJ ϭ͕ϬϬϬ ďĂŚƚ͘

WŽůŝĐĞ ŽĨĨŝĐĞƌ͗ ƐŽŬĞ d^ ŝƐ ŽŶůLJ ϱ ŵŝŶƵƚĞƐ ĨƌŽŵ ŚĞƌĞ͘

Őŝƌů͗ ,Ğ ƚŽŽŬ ϭ͕ϬϬϬ ďĂŚƚ͘ dŚĞ ŵĞƚĞƌ ǁĂƐ ŽŶůLJ ϰϬϬ ƐŽŵĞƚŚŝŶŐ͘

WŽůŝĐĞ ŽĨĨŝĐĞƌ͗ dŚĂƚ͛Ɛ ŶŽƚ ŐŽŽĚ͘ ĂŶ LJŽƵ ƌĞŵĞŵďĞƌ ƚŚĞ ůŝĐĞŶƐĞ ƉůĂƚĞ͍

Őŝƌů͗ EŽŽŽŽŽŽŽŽ͊

WŽůŝĐĞ ŽĨĨŝĐĞƌ͗ ĂŶ LJŽƵ ƌĞŵĞŵďĞƌ ĂŶLJƚŚŝŶŐ͍

Őŝƌů͗ zĞůůŽǁ ĂŶĚ ŐƌĞĞŶ ĐĂď͘ dŚĞ ĚƌŝǀĞƌ ǁĂƐ ƵŐůLJ͊ Ƶƚ ŚĞ ĐŽƵůĚ ƐƉĞĂŬ
ŶŐůŝƐŚ ǁĞůů͘

WŽůŝĐĞ ŽĨĨŝĐĞƌ͗ tŚŝĐŚ ǁĂLJ ŚĞ ŚĞĂĚĞĚ ƚŽ͍

Őŝƌů͗ dŚĂƚ ƌĞĚ ďƵŝůĚŝŶŐ͘ / ƐĂǁ ŚĞ ĚƌŽǀĞ ŝŶƐŝĚĞ ƚŚĂƚ ďƵŝůĚŝŶŐ͘

๙๙

WŽůŝĐĞ ŽĨĨŝĐĞƌ͗ >Ğƚ ŵĞ ƌĞƉŚƌĂƐĞ͘ zŽƵ ƚŽŽŬ Ă LJĞůůŽǁ-ŐƌĞĞŶ ƚĂdžŝ ĨƌŽŵ ƐƵŬŚƵŵǀŝƚ
ϲϯ ƚŽ ƐŽŬĞ d^ ƐƚĂƚŝŽŶ͘ zŽƵ ŐĂǀĞ ƚŚĞ ƚĂdžŝ ĚƌŝǀĞƌ ϭ͕ϬϬϬ ďĂŚƚ
ĂŶĚ ŚĞ ĚŝĚŶ͛ƚ ŐŝǀĞ LJŽƵ ƚŚĞ ĐŚĂŶŐĞ͘ EŽǁ ŚĞ ĚƌŽǀĞ ĂǁĂLJ͘

Őŝƌů͗ dŚĂƚ͛Ɛ ƌŝŐŚƚ͘

WŽůŝĐĞ ŽĨĨŝĐĞƌ͗ >Ğƚ ŵĞ ƌĂĚŝŽ ŵLJ ĐŽůůĞĂŐƵĞƐ͘

๑๐๐

๑๐๑

APPENDIX

๑๐๒

๑๐๓

Units: (®œnª¥Šµœ)

๑๐๔

๑๐๕

๑๐๖

๑๐๗

๑๐๘

Positions: (˜µÎ ®œnŠ)

Police Instructor °µ‹µ¦¥r˜Îµ¦ª‹ Deputy Superintendent ¦°ŠŸo„¼ 儝´ „µ¦

Scientist œ„´ ª·š¥µ«µ­˜¦r Superintendent Ÿo„¼ 儝´ „µ¦

Inquiry officer ¡œ„´ Šµœ­°­ªœ Deputy Commander ¦°ŠŸo¼ Š´ ‡´ „µ¦

Trainee œ„´ Á¦¸¥œ˜µÎ ¦ª‹Äœ«œ¼ ¥r Commander Ÿo¼ Š´ ‡´ „µ¦

 ¹ „°¦¤ Deputy Commissioner ¦°ŠŸo¼ ´ µ„µ¦

Police cadet œ„´ Á¦¸¥œœµ¥¦o°¥ Commissioner Ÿo¼ ´ µ„µ¦

˜Îµ¦ª‹ Assistant Commissioner-General Ÿo¼ ªn ¥ Ÿ.˜¦.

Constable/Squad leader Ÿo¼ Š´ ‡´ ®¤n¼ Deputy Commissioner-General ¦°Š Ÿ.˜¦.

Platoon leader Ÿo¼ Š´ ‡´ ®¤ª— Commissioner-General Ÿ.˜¦.

Company leader Ÿo¼ Š´ ‡´ „°Š¦o°¥ Acting…. ¦´„¬µ¦µ„µ¦Âšœ (¦¦š.)

Sub Inspector ¦°Š­µ¦ª˜´ ¦ For…. ž’·˜´ ¦· µ„µ¦Âšœ (ž¦š.)

Inspector ­µ¦ª˜´ ¦

Persons: (»‡‡¨) Á‹oµ®œoµšÉ¸ The accused ‹ÎµÁ¨¥ (‡—¸°µµ)
Police officer

˜Îµ¦ª‹ Plaintiff ˚„r

Local police ˜Îµ¦ª‹šo°ŠšÉ¸ Public prosecutor °¥´ „µ¦

Officer Á‹oµ®œoµš¸É Offender’s lawyer šœµ¥‹ÎµÁ¨¥

Foreigner µª˜µn Šµ˜· Witness ¡¥µœ
Tourist œ„´ š°n ŠÁš¸É¥ª Victim ŸoÁ¼ ­¸¥®µ¥/

Passenger Ÿoü —¥­µ¦ Á®¥ºÉ°

Driver Ÿo…¼ ´ …¸É Injured person Ÿo¼ µ—Á‹È

Pedestrian ‡œÁ—·œ™œœ Missing person ‡œšÉ¸®µ¥Åž
Juvenile/ Youth Á¥µªœ Prostitute íÁ£–¸
Party ‡„n¼ ¦–¸ Pimp ¤Š—µ

Suspect Ÿo˜¼ o°Š­Š­¥´ Customer Ÿoļ o¦·„µ¦

Defendant ‹ÎµÁ¨¥ Alien ‡œ˜µn Š—oµª

(‡—¸ ¡Šn ) Immigrant ‡œÁ…oµÁ¤º°Š
Refugee Ÿo°¼ ¡¥¡

๑๐๙

Offenders: (Ÿo¼„¦³šµÎ Ÿ·—)

Criminal °µµ„¦ Robber Ÿo¦¼ oµ¥ž¨oœš¦´¡¥r
Kidnapper Ÿo¨¼ „´ ¡µ˜ª´
Murderer ‰µ˜„¦ Gangster „¨¤n» „pŠ
Armed criminal ‡œ¦o µ¥¤¸°µª›»
Thief …ä¥ (¨„´ š¦´¡¥r Assailant ‡œšÉ¸šÎµ¦o µ¥¦nµŠ„µ¥
Jay walker Ÿo ¼ n µ º œ…oµ¤™œœÄœš¸É®oµ¤…oµ¤
šª´É Ş) Unlicensed driver Ÿo…¼ ´ …¸Éš¸ÉŤ¤n ¸Ä°œ» µ˜

Burglar …ä¥ („» ¦»„…œ¹ Ê oµœ)

Shoplifter …ä¥ (…°ŠÄœ¦o µœ)

Pickpocket …ä¥ (¨oªŠ„¦³Ážq µ)

Mugger Ÿo¦¼ oµ¥·Šš¦´¡¥r

Patrol-related Words: (‡µÎ «´¡šrÁ„ɸ¥ª„´­µ¥˜¦ª‹)

Patrol Á—œ· ­µ¥˜¦ª‹ Methamphetamine test „µ¦š—­°Á¤šÂ°¤Á¢˜µ¤œ¸

Assist ªn ¥Á®¨º° (¥µoµ)

Hurt Á‹È Search ˜¦ª‹‡oœ

Wound µ—Ÿ¨ Arrest ‹´ „¤»

Cut µ—Ÿ¨š¸ÉÁžÈ œ¦°¥µ— Be caught red-handed‹´ ŗo‡µ®œŠ´ ‡µÁ…µ

Unconscious ®¤—­˜· Resist …—´ …ºœ

Drown ‹¤œÎµÊ Kneel down ‡„» Á…µn ¨Š

Urgent Á¦nŠ—ªn œ On your stomach œ°œ‡ªÎɵ®œoµ

Damage ‡ªµ¤Á­¸¥®µ¥ Found ¡

Loss ‡ªµ¤­¼ Á­¸¥ In possession of ¤¸.....ŪoĜ‡¦°‡¦°Š

Lost ­¼ ®µ¥ Illegal Ÿ·—„‘®¤µ¥

Crime prevention „µ¦žo °Š„œ´ °µµ„¦¦¤ Negotiate Á‹¦‹µ˜°n ¦°Š

&ULPH VXSSUHVVLRQ „µ¦ž¦µž¦µ¤ Escape ®¨®œ¸

°µµ„¦¦¤ Pursuit „µ¦Å¨¨n µn

C r i m e s c e n e šÉ¸Á„·—Á®˜» Threaten …¤n …n¼

C r i m e s c e n e p r e s e r v a t i o n „ µ ¦ ¦ ´„ ¬ µ ­ ™ µ œ š ¸É Back „ ε ¨Š´ Á­¦·¤
Burn
เกิดเหตุ ÁŸµÅ®¤o

Fire escape šµŠ®œ¸Å¢

๑๑๐

Crimes: (°µµ„¦¦¤)

Homicide ‰µ˜„¦¦¤ Shoplifter …ä¥ (…°ŠÄœ¦o µœ)
Mischief šÎµÄ®oÁ­¸¥š¦´¡¥r
Murder „µ¦‰µn ×¥Á‹˜œµ

Attempted Murder „µ¦¡¥µ¥µ¤‰µn Receiving stolen property ¦´…°ŠÃ‹¦

Kidnap ¨„´ ¡µ˜ª´ Vandalism „µ¦šÎµ¨µ¥š¦´¡¥r­·œ

Ransom ‡µn řn Trespass „» ¦»„
Rip off ™„¼ ®¨°„®¤—˜ª´ Street fight š³Á¨µ³ª·ªµš

Fraud/ Cheating Œo°Ã„Š Defamation ®¤É·œž¦³¤µš

Misappropriation ¥„´ ¥°„š¦´¡¥r Arson „µ¦ªµŠÁ¡¨·Š

Blackmail ¦¸—Á°µš¦´¡¥r Assault šÎµ¦o µ¥¦nµŠ„µ¥

Extortion „¦¦Ã„š¦´¡¥r Compel Š´ ‡´ / …¤n …ºœÄ‹
Theft ¨„´ š¦´¡¥r Detain/ Restrain „„´ …Š´ ®œªn ŠÁ®œÉ¸¥ª
Snatching ªŠ·É ¦µªš¦´¡¥r Domestic violence ‡ªµ¤¦»œÂ¦Š

Robbery ·Šš¦´¡¥r Ĝ‡¦°‡¦´ª

Gang-robbery ž¨oœš¦´¡¥r Child abuse „µ¦„¦³šÎµŸ—· ˜°n Á—„È

Burglary …ä¥ („» ¦»„…œ¹ Ê oµœ) Sexual abuse „µ¦„¦³šÎµŸ—· šµŠÁ¡«
Pickpocket …ä¥ (¨oªŠ„¦³Ážq µ)
Sexual intercourse Money laundering „µ¦¢°„ÁŠ·œ
„µ¦„¦³šÎµÎµÁ¦µ
Cyber crime °µµ„¦¦¤‡°¤¡ª· Á˜°¦r
Rape …¤n …ºœ Counterfeiting „µ¦ž¨°¤Âž¨Š

Destroy the woman Ú¦¤®·Š Hijacking „µ¦‹¸ÁÊ ‡¦Éº °Šœ·
Consent ¥œ· ¥°¤
Indecent act „µ¦„¦³šÎµ°œµ‹µ¦ Terrorism „µ¦„n°„µ¦¦o µ¥

Suicide bombing ¦³Á—· ¡¨¸¸¡

Human trafficking „µ¦‡oµ¤œ¬» ¥r Torture „µ¦š¦¤µœ
Cruel o µ¥
Drugs trafficking „µ¦‡oµ¥µÁ­¡˜·—

Dangerous narcotics ¥µÁ­¡˜—· Ä®oÚ¬œ—· Drunken driving …´ ¦™…–³¤œ¹ Á¤µ

¦µo ¥Â¦Š Reckless driving …´ ¦™Ã—¥ž¦³¤µš

Smuggling „µ¦¨„´ ¨°…œ­É·ŠŸ·—

„‘®¤µ¥

๑๑๑

Legal Terms: («´¡šr„‘®¤µ¥) Petty offense ‡ªµ¤Ÿ·—¨®Ã» š¬
Criminal/Penal Code ž¦³¤ª¨„‘®¤µ¥
Flagrant offense ‡ªµ¤Ÿ·—ŽŠÉ¹ ®œoµ

°µµ Charge …o°®µ
“µœ‡ªµ¤Ÿ·—šµŠ
Criminal Offense Plead guilty Ä®o„µ¦¦´­µ¦£µ¡

°µµ Confess ­µ¦£µ¡

Prosecution „µ¦¢o °Š‡—°¸ µµ Complaint ¦o°Šš„» …r/ ‡Îµ¦o°Šš„» …r

Beyond reasonable doubt ž¦µ«‹µ„…o°­Š­¥´ Custody ‡¤» …Š´

Unlawful act „µ¦„¦³šÎµšÉ¸¤· ° Confine „„´ …Š´

—ªo ¥„‘®¤µ¥ Fine ž¦´

Commit a crime „¦³šÎµ‡ªµ¤Ÿ·— Imprisonment ‹Îµ‡„»

Self defense „µ¦žo °Š„œ´ ˜ª´ Á°Š Imprisonment for life ‹Îµ‡„» ˜¨°—¸ª·˜

Negligence ž¦³¤µš Sentence to life ‹Îµ‡„» ˜¨°—¸ª·˜
Premeditation ئn˜¦°ŠÅªo„n°œ
Sentence to death Ú¬ž¦³®µ¦¸ª·˜

Testify Ä®o„µ¦ Appeal °š» ›¦–r

Offense against body ‡ªµ¤Ÿ·—˜°n ¦nµŠ„µ¥ Bail ÁŠ·œž¦³„œ´

Offense against official ‡ªµ¤Ÿ·—˜°n Forfeiture of property ¦·š¦´¡¥r­œ·

Á‹µo ¡œ„´ Šµœ Seizure of property ¥—¹ š¦´¡¥r­·œ

Grievous bodily harm µ—Á‹È­µ®­´

Felony offense ‡—¸°„» Œ„¦¦‹r

๑๑๒

๑๑๓

๑๑๔

๑๑๕

šÉ¤¸ µ ͗ ŚƚƚƉ͗ͬͬǁǁǁ͘ƌŽLJĂůƚŚĂŝƉŽůŝĐĞ͘ŐŽ͘ƚŚͬĚŽǁŶůŽĂĚƐͬϭϯϬϲϱϳ͘ƉĚĨ

๑๑๖ EŽ ƌŝŐŚƚ ƚƵƌŶ

TRAFFIC SIGNS ®oµ¤Á¨¸¥Ê ª…ªµ

1. Regulatory Signs (žo µ¥´Š‡´) Ăƌ ƉƌŽŚŝďŝƚĞĚ
®oµ¤¦™¥œ˜r
^ƚŽƉ
dƌĂŝůĞƌ ƉƌŽŚŝďŝƚĞĚ
®¥—»
®oµ¤¦™¦¦š„»

zŝĞůĚ DŽƚŽƌĐLJĐůĞ
ƉƌŽŚŝďŝƚĞĚ
Ä®ošµŠ
®oµ¤¦™‹„´ ¦¥µœ¥œ˜r

WƌŝŽƌŝƚLJ ƚŽ DŽƚŽƌ dƌŝĐLJĐůĞ

ĂƉƉƌŽĂĐŚŝŶŐ ƚƌĂĨĨŝĐ ƉƌŽŚŝďŝƚĞĚ
®oµ¤¦™¥œ˜r­µ¤¨o°
Ä®o¦™­ªœšµŠ¤µ„n°œ
ƉƌŽŚŝďŝƚĞĚ
EŽ ŽǀĞƌƚĂŬŝŶŐ ®oµ¤¦™­µ¤¨o°

®oµ¤ÂŽŠ Cycle ƉƌŽŚŝďŝƚĞĚ
®oµ¤¦™‹„´ ¦¥µœ
EŽ ĞŶƚƌLJ
®oµ¤Á…oµ Ăƌƚ ƉƌŽŚŝďŝƚĞĚ
®oµ¤¨o°Á¨ºÉ°œ¨µ„Á…Èœ
EŽ ƌŝŐŚƚ Ƶ-ƚƵƌŶ

®oµ¤„¨´ ¦™ÅžšµŠ…ªµ

EŽ ůĞĨƚ Ƶ-ƚƵƌŶ

®oµ¤„¨´ ¦™ÅžšµŠŽoµ¥

EŽ ůĞĨƚ ƚƵƌŶ

®oµ¤Á¨¸¥Ê ªŽoµ¥

ŐƌŝĐƵůƚƵƌĂů ǀĞŚŝĐůĞƐ ๑๑๗
ƉƌŽŚŝďŝƚĞĚ
>ŽĂĚ ůŝŵŝƚ
®oµ¤¦™¥œ˜ršÉĸ oĜ„µ¦Á„¬˜¦
®oµ¤¦™®œ„´ Á„·œ„ε®œ—
ůů ŵŽƚŽƌ ǀĞŚŝĐůĞƐ
ƉƌŽŚŝďŝƚĞĚ tŝĚƚŚ ůŝŵŝƚ

®oµ¤¦™‹„´ ¦¥µœ¥œ˜r¨³¦™¥œ˜r ®oµ¤¦™„ªoµŠÁ„·œ„ε®œ—

ůů ĐLJĐůĞƐ ƉƌŽŚŝďŝƚĞĚ ,ĞŝŐŚƚ ůŝŵŝƚ
®oµ¤¦™‹„´ ¦¥µœ ¦™­µ¤¨o°
®oµ¤¦™­Š¼ Á„·œ„ε®œ—
¦™‹„´ ¦¥µœ¥œ˜r
'Ž ƐƚƌĂŝŐŚƚ
EŽ ,ŽƌŶ
Ä®oÁ—œ· ¦™šµŠÁ—¥¸ ªÅž…oµŠ®œoµ
®oµ¤ÄoÁ­¸¥Š
'Ž ůĞĨƚ
EŽ ƉĞĚĞƐƚƌŝĂŶ
šµŠÁ—·œ¦™šµŠÁ—¥¸ ªÅžšµŠŽoµ¥
ĐƌŽƐƐŝŶŐ
'Ž ƌŝŐŚƚ
®oµ¤‡œ šµŠÁ—·œ¦™šµŠÁ—¥¸ ªÅžšµŠ…ªµ

EŽ ƉĂƌŬŝŶŐ <ĞĞƉ ůĞĨƚ
®oµ¤‹°—¦™
Ä®o—· Žoµ¥
EŽ ƐƚŽƉƉŝŶŐ Žƌ
ƐƚĂŶĚŝŶŐ
<ĞĞƉ ƌŝŐŚƚ
®oµ¤®¥—» ¦™
Ä®o·—…ªµ
WŽůŝĐĞ ĐŚĞĐŬ ƉŽŝŶƚ

®¥—» ˜¦ª‹ dƵƌŶ ůĞĨƚ

^ƉĞĞĚ ůŝŵŝƚ Ä®oÁ¨¸¥Ê ªŽoµ¥

‹Îµ„—´ ‡ªµ¤Á¦Èª

๑๑๘ ZŽƵŶĚĂďŽƵƚ

dƵƌŶ ƌŝŐŚƚ ªŠÁª¸¥œ

Ä®oÁ¨¸¥Ê ª…ªµ
ZĞƐƚƌŝĐƚŝŽŶ ĞŶĚƐ
ƐŝŐŶ
dƵƌŶ ůĞĨƚͬƌŝŐŚƚ
­—» Á…˜Š´ ‡´
Ä®oÁ¨¸¥Ê ªŽoµ¥®¦º°Á¨¸¥Ê ª…ªµ
ZŝŐŚƚ ĂŶĚ lĞĨƚ ƚƵƌŶƐ

<ĞĞƉ ůĞĨƚ Žƌ ƌŝŐŚƚ ĐŽŵŝŶŐ

Ä®oŞšµŠŽoµ¥®¦º°šµŠ…ªµ šµŠÃ‡oŠ¦´«¤¸Â‡Á¦·É¤…ªµ

>ĞĨƚ ǁŝŶĚŝŶŐ ƌŽĂĚ

2. Warning Signs (žo µ¥Á˜°º œ) šµŠ‡—Á‡¸¥Ê ªÁ¦É·¤Žoµ¥

>ĞĨƚ ďĞŶĚ ZŝŐŚƚ ǁŝŶĚŝŶŐ ƌŽĂĚ

šµŠÃ‡oŠŽoµ¥ šµŠ‡—Á‡¸¥Ê ªÁ¦·É¤…ªµ

ZŝŐŚƚ ďĞŶĚ ƌŽƐƐƌŽĂĚ

šµŠÃ‡oŠ…ªµ šµŠÃš˜—´ šµŠÁ°„

^ŚĂƌƉ ůĞĨƚ ĐƵƌǀĞ ͞z͟ /ŶƚĞƌƐĞĐƚŝŽŶ
šµŠÃ‡oŠ¦´«¤¸Â‡Á¨¸¥Ê ªŽoµ¥
šµŠÂ¥„¦¼ž˜ª´ ªµ¥
^ŚĂƌƉ ƌŝŐŚƚ ĐƵƌǀĞ
šµŠÃ‡oŠ¦´«¤¸Â‡Á¨¸¥Ê ª…ªµ “T͟ ũƵŶĐƚŝŽŶ ůĞĨƚ

Two-ǁĂLJ ƚƌĂĨĨŝĐ šµŠÂ¥„Žoµ¥

Á—œ· ¦™­°ŠšµŠ

>ĞĨƚ ĂŶĚ ƌŝŐŚƚ ƚƵƌŶƐ

ĐŽŵŝŶŐ

šµŠÃ‡oŠ¦´«¤¸Â‡Á¦É·¤Žoµ¥

“T͟ ũƵŶĐƚŝŽŶ ůĞĨƚ ๑๑๙

šµŠÂ¥„…ªµ EĂƌƌŽǁ ďƌŝĚŐĞ

“T͟ ũƵŶĐƚŝŽŶ ůĞĨƚ ĂŶĚ ­³¡µœÂ‡

ƌŝŐŚƚ šµŠÃšÂ¥„šµŠÁ°„ LĞĨƚ ůĂŶĞ ďůŽĐŬĞĚ
Á¥º°Ê Š„œ´ Á¦·É¤Žoµ¥
n°Š‹¦µ‹¦ž· ——oµœŽoµ¥
“T͟ ũƵŶĐƚŝŽŶ ƌŝŐŚƚ ĂŶĚ
ZŝŐŚƚ ůĂŶĞ ďůŽĐŬĞĚ
ůĞĨƚ šµŠÃšÂ¥„šµŠÁ°„
เÁย¥ื้อ°º Šง„œ´ Á¦É·¤…ªµ °n Š‹¦µ‹¦ž· ——oµœ…ªµ

>ĞĨƚ ŵĞƌŐŝŶŐ ůĂŶĞ Level ĐƌŽƐƐŝŶŐ

šµŠÃšÁºÉ°¤šµŠÁ°„‹µ„Žoµ¥ ǁŝƚŚŽƵƚ ďĂƌƌŝĞƌƐ
šµŠ…oµ¤šµŠ¦™Å¢
ZŝŐŚƚ ŵĞƌŐŝŶŐ ůĂŶРŤ¤n เ¸Áค‡ร¦ื่อɺ°งŠก„ั้น´œšµŠ
Level ĐƌŽƐƐŝŶŐ ǁŝƚŚ
šµŠÃšÁºÉ°¤šµŠÁ°„‹µ„…ªµ
ďĂƌƌŝĞƌƐ
ZŽƵŶĚĂďŽƵƚ ĂŚĞĂĚ šµŠ…oµ¤šµŠ¦™Å¢
¤¸เÁค‡ร¦ื่อº°งŠก„ั้น´œšµŠ
ªŠÁª¸¥œ…oµŠ®œoµ
DĂdžŝŵƵŵ ǁŝĚƚŚ ůŝŵŝƚ
ZŽĂĚ ŶĂƌƌŽǁƐ
šµŠÂ‡
šµŠÂ‡¨ŠšŠ´Ê ­°Š—oµœ
DĂdžŝŵƵŵ ŚĞŝŐŚƚ
ZĞĚƵĐƚŝŽŶ ŝŶ ůĞĨƚ ůĂŶĞ ůŝŵŝƚ

šµŠÂ‡—oµœŽoµ¥ šµŠ¨°—˜Éε

ZĞĚƵĐƚŝŽŶ ŝŶ ƌŝŐŚƚ ůĂŶĞ hƉŐƌĂĚĞ

šµŠÂ‡—oµœ…ªµ šµŠ…œ¹ Ê ¨µ—œ´

ŽǁŶŐƌĂĚĞ

šµŠ¨Š¨µ—œ´

๑๒๐ džŝƚ ƚŽ ĨƌŽŶƚĂŐĞ ƌŽĂĚ
°°„šµŠ…œµœ
ƵŵƉ
ŝǀŝĚĞĚ ŚŝŐŚǁĂLJ
Á˜º°œ¦™„¦³Ã—— ĂŚĞĂĚ

hŶĞǀĞŶ ƌŽĂĚ šµŠ‡…n¼ oµŠ®œoµ

Ÿ·ªšµŠ…¦»…¦³ ŝǀŝĚĞĚ ŚŝŐŚǁĂLJ ĞŶĚƐ
­·œÊ ­—» šµŠ‡ n¼
^ůŝƉƉĞƌLJ ƌŽĂĚ
dƌĂĨĨŝĐ ƐŝŐŶĂů
šµŠ¨Éºœ
­´ µ–‹¦µ‹¦
>ŽŽƐĞ ĐŚŝƉƉŝŶŐƐͬ
^ƚŽƉ ĂŚĞĂĚ
^ƚŽŶĞƐ
Ÿ·ªšµŠ¦nªœ ®¥—» …oµŠ®œoµ

&ĂůůŝŶŐ ƌŽĐŬƐ WĞĚĞƐƚƌŝĂŶ ĐƌŽƐƐŝŶŐ

¦³ªŠ´ ®·œ¦nªŠ ¦³ªŠ´ ‡œ…oµ¤™œœ

KƉĞŶŝŶŐ ďƌŝĚŐĞ ^ĐŚŽŽů ĐƌŽƐƐŝŶŐ

­³¡µœÁž· —Å—o æŠÁ¦¸¥œ¦³ªŠ´ Á—È„

DĞƌŐŝŶŐ ůĂŶĞƐ ŶŝŵĂůƐ

šµŠ¦nª¤ ¦³ªŠ´ ­˜´ ªr

U-ƚƵƌŶ
‹—» „¨´ ¦™

ŚĂŶŐŝŶŐ ůĂŶĞ

Ä®oÁž¨É¸¥œ°n Š‹¦µ‹¦

>Žǁ ĨůLJŝŶŐ ĂŝƌƉůĂŶĞƐ ๑๒๑

¦³ªŠ´ Á‡¦Éº°Šœ· œ· ˜µÉÎ ĞƚŽƵƌ ƚŽ ƌŝŐŚƚ

ĂŶŐĞƌ ĂŚĞĂĚ šµŠÁ¥É¸ Š…ªµ

¦³ªŠ´ °œ´ ˜¦µ¥ ZŽĂĚǁŽƌŬ ĂŚĞĂĚ

EŽ ƉĂƐƐŝŶŐ njŽŶĞ Á‡¦Éº°Š‹„´ ¦„ε¨Š´ šÎµŠµœ

Á…˜®oµ¤ÂŽŠ tŽƌŬĞƌƐ ĂŚĞĂĚ

WĂƐƐ ĞŝƚŚĞƌ ƐŝĚĞ ‡œšÎµŠµœ

Á‡¦Éº°Š®¤µ¥¨„¼ «¦‡n¼ ^ƵƌǀĞLJ ĂŚĞĂĚ

­Îµ¦ª‹šµŠ


ĐĐŝĚĞŶƚ ĂŚĞĂĚ

°» ˜´ Á· ®˜…» oµŠ®œoµ

ĞƚŽƵƌ ƚŽ ůĞĨƚ

šµŠÁÉ¥¸ ŠŽoµ¥

๑๒๒

๑๒๓

๑๒๔

References

®œŠ´ ­º°
„¤¨ª˜´ –“´ ª¦µ.(2551).  ¹ „¡¼—£µ¬µ°Š´ „§¬Á¡º°É „µ¦™µ¤šµŠ – °„šµŠ ($VNLQJ IRU DQG *HWWLQJ
'LUHFWLRQV .„¦»ŠÁš¡: Á‹ ¸ ¡´ ¨· Š·É .
ª´ ¦¡¦ œ¤·É œª¨.(2552). £µ¬µ°Š´ „§¬Á¡º°É „µ¦­º°É ­µ¦ÄœŠµœ°µ¸¡.„¦»ŠÁš¡¤®µœ‡¦ : ªŠ´ °„´ ¬¦.
¡¦š¡· ¥r ­…» ³„¨¼ , ¡ªŠÁ¨È„ «·¦·šª¸ ¨³ ­Š‹œ´ š¦r (–» ¥ž¦¦–µœœšr) ¡š» ›·Á‹¦·¦´˜œr. (2540).

£µ¬µ°Š´ „§¬­Îµ®¦´˜Îµ¦ª‹šn°ŠÁš¸¥É ª ((QJOLVK IRU 7RXULVW 3ROLFH „¦»ŠÁš¡¤®µœ‡¦:
­µÎ œ„´ ¡¤· ¡ r ¤®µªš· ¥µ¨¥´ ›¦¦¤«µ­˜¦r.

ŽŽŬ͕ s͘:͘;ϭϵϴϮͿ͘ English for LifeII; Meeting People͘ KdžĨŽƌĚ͗ WĞƌŐĂŵĂŶ WƌĞƐƐ͘

tĂƚĐLJŶ-:ŽŶĞƐ͕ WĞƚĞƌ͘ ;ϭϵϴϬͿ͘ Penguin Functional English: Dialogues͘ EĞǁ
zŽƌŬ͗ WĞŶŐƵŝŶ ŽŽŬƐ͘



tĞďƐŝƚĞ
53 images for Police Arresting Clipart͘ ZĞƚƌŝĞǀĞĚ :ƵůLJ ϭϮ͕ ϮϬϭϲ͕ ĨƌŽŵ
ŚƚƚƉ͗ͬͬǁǁǁ͘ĐůŝƉĂƌƚƉĂŶĚĂ͘ĐŽŵͬĐĂƚĞŐŽƌŝĞƐͬƉŽůŝĐĞ-ĂƌƌĞƐƚŝŶŐ-ĐůŝƉĂƌƚ

Asking for Help͘ ;ϮϬϭϲͿ. ZĞƚƌŝĞǀĞĚ Ɖƌŝů ϰ͕ ϮϬϭϲ͕ ĨƌŽŵ
ŚƚƚƉ͗ͬͬǁǁǁ͘ŐĞƚƌĞĂůĞŶŐůŝƐŚ͘ĐŽ͘ƚŚͬŝŶĚĞdž͘ƉŚƉ͍ŽƉƚŝŽŶсĐŽŵͺĐŽŶƚĞŶƚΘǀŝĞǁ
сĂƌƚŝĐůĞΘŝĚсϳϲΘ/ƚĞŵŝĚсϲϮ.

͘ Directions͘ ZĞƚƌŝĞǀĞĚ Ɖƌŝů ϰ͕ ϮϬϭϲ͕ ĨƌŽŵ
ŚƚƚƉ͗ͬͬǁǁǁ͘ďďĐ͘ĐŽ͘ƵŬͬǁŽƌůĚƐĞƌǀŝĐĞͬůĞĂƌŶŝŶŐĞŶŐůŝƐŚͬƌĂĚŝŽͬƐƉĞĐŝĂůƐͬϭϮϭϮ
ͺŚŽǁͺƚŽͺŝŶƐƚƌƵĐƚͬƉĂŐĞϮ͘ƐŚƚŵů

͘ Telephone: connecting͘ ZĞƚƌŝĞǀĞĚ Ɖƌŝů ϰ͕ ϮϬϭϲ͕ ĨƌŽŵ
ŚƚƚƉ͗ͬͬǁǁǁ͘ďďĐ͘ĐŽ͘ƵŬͬǁŽƌůĚƐĞƌǀŝĐĞͬůĞĂƌŶŝŶŐĞŶŐůŝƐŚͬďƵƐŝŶĞƐƐͬ

ƚĂůŬŝŶŐďƵƐŝŶĞƐƐͬƵŶŝƚϭƚĞůĞƉŚŽŶĞͬϭĐŽŶŶĞĐƚŝŶŐ͘ƐŚƚŵů

๑๒๕

ĞĂƌĞ͕ <ĞŶŶĞƚŚ͘ Telephone English - Important Phrases. ZĞƚƌŝĞǀĞĚ Ɖƌŝů ϰ͕
ϮϬϭϲ͕ ĨƌŽŵ ŚƚƚƉ͗ͬͬĞƐů͘ĂďŽƵƚ͘ĐŽŵͬŽĚͬďƵƐŝŶĞƐƐƐƉĞĂŬŝŶŐƐŬŝůůƐͬ
ĂͬƚͺǀŽĐĂď͘Śƚŵ͘

ƵƌŐĞƐƐ͕ tŝůů͘ ;ϮϬϭϱͿ͘ ZĞƚƌŝĞǀĞĚ :ƵůLJ ϭϮ͕ ϮϬϭϲ͕ ĨƌŽŵ ŚƚƚƉ͗ͬͬŝŶƚĞƌŶĞƚ-
ĞŶƚƌĞƉƌĞŶĞƵƌƐŚŝƉ͘ĐŽŵͬĨĂĐĞŬ-ƚŚĞŝĨ-ŶŝŐŚƚͬ

ŚĞĂƉĨůŝŐŚƚƐ͘ ZĞƚƌŝĞǀĞĚ Ɖƌŝů ϰ͕ ϮϬϭϲ͕ ĨƌŽŵ ŚƚƚƉ͗ͬͬŶĞǁƐ͘ĐŚĞĂƉĨůŝŐŚƚƐ͘ĐŽ͘ƵŬͬ
ĐŽƵŶƚĚŽǁŶ- ƚŽ-ƚŚĞ-ŽƐĐĂƌƐ-ǁŚĞƌĞ-ƚŽ-ŐŽ-ƚŽ-ĐĂƚĐŚ-ƐŽŵĞ-ƐŝůǀĞƌ-ƐĐƌĞĞŶ-
ƐŚŝŵŵĞƌͬ

ůĂƐƐƌŽŽŵ ůŝƉĂƌƚ͘ ZĞƚƌŝĞǀĞĚ :ƵůLJ ϭϮ͕ ϮϬϭϲ͕ ĨƌŽŵ
ŚƚƚƉ͗ͬͬĐůĂƐƐƌŽŽŵĐůŝƉĂƌƚ͘ĐŽŵͬŝŵĂŐĞƐͬŐĂůůĞƌLJͬ ůŝƉĂƌƚͬ ƌĐŚŝƚĞĐƚƵƌĞͬƉŽůŝĐĞ-
ƐƚĂƚŝŽŶ-ďƵŝůĚŝŶŐ-ĐůŝƉĂƌƚ-Ϭϱϭ͘ũƉŐ

ůŝƉĂƌƚ ƉĂŶĚĂ-&ƌĞĞ ĐůŝƉĂƌƚ ŝŵĂŐĞƐ͘ ZĞƚƌŝĞǀĞĚ :ƵůLJ ϭϮ͕ ϮϬϭϲ͕ ĨƌŽŵ
ŚƚƚƉ͗ͬͬ ĐůŝƉĂƌƚƉĂŶĚĂ͘ĐŽŵͬ

Describing People ESL Printable Worksheets and Exercises. (2016). Retrieved
April 12, 2016, from http://www.englishwsheets.com/describing_
people.html.

Describing people in English. (2016). Retrieved April 12, 2016, from
http://www.english- at-home.com/vocabulary/describing-people-in-
english/

Describing people. ;ϮϬϭϲͿ͘ ZĞƚƌŝĞǀĞĚ Ɖƌŝů ϭϮ͕ ϮϬϭϲ͕ ĨƌŽŵ
ŚƚƚƉ͗ͬͬǁǁǁ͘ĞƐůŐŽůĚ͘ĐŽŵͬƐƉĞĂŬŝŶŐͬĚĞƐĐƌŝďŝŶŐͺƉĞŽƉůĞ͘Śƚŵů͘

Describing people͘ ZĞƚƌŝĞǀĞĚ Ɖƌŝů ϭϮ͕ ϮϬϭϲ͕ ĨƌŽŵ
ŚƚƚƉ͗ͬͬǁǁǁ͘ƚĂůŬĞĂƐLJ͘ĐŽ͘ƵŬͬůŝŶŬͬŵĂƚĞƌŝĂůƐͬĞƐůϭϭ͘Śƚŵů͘

English for Police͘ ;ϮϬϭϲͿ͘ ZĞƚƌŝĞǀĞĚ Ɖƌŝů ϭϮ͕ ϮϬϭϲ͕ ĨƌŽŵ
ŚƚƚƉ͗ͬͬǁǁǁ͘ĞŶŐůŝƐŚĐůƵď͘ĐŽŵͬĞŶŐůŝƐŚ-ĨŽƌ-ǁŽƌŬͬƉŽůŝĐĞ͘Śƚŵ͘

English for Police͘ ;ϮϬϭϲͿ͘ ZĞƚƌŝĞǀĞĚ Ɖƌŝů ϭϮ͕ ϮϬϭϲ͕ ĨƌŽŵ
ŚƚƚƉ͗ͬͬǁǁǁ͘ĞŶŐůŝƐŚĐůƵď͘ĐŽŵͬĞŶŐůŝƐŚ-ĨŽƌ-ǁŽƌŬͬƉŽůŝĐĞ͘Śƚŵ͘

๑๒๖

English vocabulary for people’s appearance and describing people. Retrieved
April 12, 2016, from http://learningenglishvocabularygrammar.com/
english-level-1/learning-english-vocabulary-and-grammar/peoples-
appearance-and-describing-people-english-vocabulary.

Example basic conversation between Inspector and car Driver in English.
;ϮϬϭϬͿ. ZĞƚƌŝĞǀĞĚ Ɖƌŝů ϭϮ͕ ϮϬϭϲ͕ ĨƌŽŵ
ŚƚƚƉ͗ͬͬǁǁǁ͘ŝŵƉƌŽǀĞƐƉŽŬĞŶĞŶŐůŝƐŚ͘ŽƌŐͬϮϬϭϬͬϬϲͬĞdžĂŵƉůĞ-ďĂƐŝĐ-
ĐŽŶǀĞƌƐĂƚŝŽŶ-ďĞƚǁĞĞŶ͘Śƚŵů.

Exercise on Asking and Giving Directions. ;ϮϬϭϬͿ͘ ZĞƚƌŝĞǀĞĚ Ɖƌŝů ϰ͕ ϮϬϭϲ͕ ĨƌŽŵ
ŚƚƚƉ͗ͬͬǁǁǁ͘ĞŐŽϰƵ͘ĐŽŵͬĞŶͬĐƌĂŵ-ƵƉͬǀŽĐĂďƵůĂƌLJͬĚŝƌĞĐƚŝŽŶƐͬĞdžĞƌĐŝƐĞƐ͍
02.

Expressions of giving advice and warning! ZĞƚƌŝĞǀĞĚ Ɖƌŝů ϰ͕ ϮϬϭϲ͕ ĨƌŽŵ
ŚƚƚƉ͗ͬͬůĞĂƌŶĞŶŐůŝƐŚ-ŵĂƐƐŚĂƐLJŝŵ͘ďůŽŐƐƉŽƚ͘ĐŽŵͬϮϬϬϵͬϬϲͬĞdžƉƌĞƐƐŝŽŶƐ-ŽĨ-
ŐŝǀŝŶŐ-ĂĚǀŝĐĞ-ĂŶĚ͘Śƚŵů.
Free printables for teachers. ZĞƚƌŝĞǀĞĚ Ɖƌŝů ϭϮ͕ ϮϬϭϲ͕ ĨƌŽŵ ŚƚƚƉ͗ͬͬǁǁǁ͘ŵĞƐ-
ĞŶŐůŝƐŚ͘ĐŽŵͬĨůĂƐŚĐĂƌĚƐͬƉĞŽƉůĞ͘ƉŚƉ ; ĐĐĞƐƐ ĚĂƚĞ͗ ϭϯ :ƵůLJ ϮϬϭϲͿ͘

&ƌĞĞ ƉƌŝŶƚĂďůĞƐ ĨŽƌ ƚĞĂĐŚĞƌƐ͘ ZĞƚƌŝĞǀĞĚ Ɖƌŝů ϭϮ͕ ϮϬϭϲ͕ ĨƌŽŵ ŚƚƚƉ͗ͬͬǁǁǁ͘ŵĞƐ-
ĞŶŐůŝƐŚ͘ĐŽŵͬĨůĂƐŚĐĂƌĚƐͬƉĞŽƉůĞ͘ƉŚƉ

Greeting ;ϮϬϭϬͿ͘ ZĞƚƌŝĞǀĞĚ Ɖƌŝů ϰ͕ ϮϬϭϲ͕ ĨƌŽŵ

ŚƚƚƉ͗ͬͬĐŽĨĨĞŝĐĞůĂƚĞ͘ďůŽŐƐƉŽƚ͘ĐŽŵͬϮϬϭϬͬϬϲͬ ŐƌĞĞƚŝŶŐ͘Śƚŵů͘

'ƵŶŶ͕ ŚƌŝƐ͘ 'ŝǀŝŶŐ ŝƌĞĐƚŝŽŶƐ͗ ŽůůĞĐƚŝŽŶ ŽĨ ZĞƐŽƵƌĐĞƐ ĨŽƌ dĞĂĐŚŝŶŐ ,Žǁ ƚŽ
ƐŬ ĂŶĚ 'ŝǀĞ ŝƌĞĐƚŝŽŶƐ ĨŽƌ ^> ^ƚƵĚĞŶƚƐ͘ ZĞƚƌŝĞǀĞĚ Ɖƌŝů ϰ͕ ϮϬϭϲ͕ ĨƌŽŵ
ŚƚƚƉ͗ͬͬϲϲ͘ŵĞĚŝĂ͘ƚƵŵďůƌ͘ĐŽŵͬϮϴϰĚĚϭϴĨϬĂϮĚĚϵϭϰϵĨϳĐϮĞϮϯĚϭϱϱϲϴĚϭͬƚƵ
ŵďůƌͺŶǀƐdžĨƉ ϲZ,ϭƐŽŐdžϯĚŽϭͺϱϬϬ͘ũƉŐ

ŚƚƚƉƐ͗ͬͬϬϮǀĂƌǀĂƌĂ͘ĨŝůĞƐ͘ǁŽƌĚƉƌĞƐƐ͘ĐŽŵͬϮϬϭϯͬϬϰͬϬϬ-ĂƵƚŽ-ĂĐĐŝĚĞŶƚ-ĐĂƌƚŽŽŶ-
01-04-ϭϯ͘ũƉŐ

ŚƚƚƉ͗ͬͬĂƌůŝŶŐƚŽŶĂŝƌƉŽƌƚĐĂďŵĂ͘ĐŽŵͬďůŽŐͬǁŽŵĂŶ-ŝŶũƵƌĞĚ-ŝŶ-ĂĐĐŝĚĞŶƚ-Ăƚ-
ŚĂŵůĞƚ-ĂŶĚ-ƉĂůŵĞƌ-ŝŶƚĞƌƐĞĐƚŝŽŶ-ĂƌůŝŶŐƚŽŶ-ŵĂͬ

๑๒๗

ŚƚƚƉ͗ͬͬďŽŐŐůĞƐǁŽƌůĚĞƐů͘ĐŽŵͬĚŝƌĞĐƚŝŽŶƐ ^>͘Śƚŵ
ŚƚƚƉ͗ͬͬďƌĞĂŬŝŶŐďƌŽǁŶ͘ĐŽŵͬǁƉ-ĐŽŶƚĞŶƚͬƵƉůŽĂĚƐͬϮϬϭϰͬϬϯͬĐƌŝŵĞ͘ƉŶŐ
ŚƚƚƉ͗ͬͬĐĂŵŝůůĂƐďŽŐŚŽůĚĞƌŝ͘ĚŬͬƉƌŝǀĂƚ͘Śƚŵů͘
ŚƚƚƉ͗ͬͬĐĂƌĞĞƌĐŽŶĨŝĚĞŶƚŝĂů͘ĐŽŵͬĐĂƚĞŐŽƌLJͬƚŚĂŶŬ-LJŽƵ-ŶŽƚĞƐͬ
ŚƚƚƉ͗ͬͬĐĚŶ͘ĂĚĂĚĞƌĂŶĂ͘ůŬͬŶĞǁƐͺŝŵĂŐĞƐͬϭϯϮϭϰϲϲϴϴϲďĂŶŬ͘ũƉŐ
ŚƚƚƉ͗ͬͬĐůŝƉĂƌƚƐ͘ĐŽͬĐůŝƉĂƌƚƐͬ ŝŐͬ ZƋͬ ŝŐ ZƋĚϰd͘ũƉŐ

ŚƚƚƉƐ͗ͬͬĐĚŶϮ͘ŝĐŽŶĨŝŶĚĞƌ͘ĐŽŵͬĚĂƚĂͬŝĐŽŶƐͬŵĂŶ-ϭͬϭϬϬͬŵĂŶ-2-44-ϱϭϮ͘ƉŶŐ

ŚƚƚƉ͗ͬͬĐůŝƉĂƌƚƐ͘ĐŽͬĐůŝƉĂƌƚƐͬnjĐyͬϱ <ͬnjĐyϱ <ƌƋŝ͘ƉŶŐ
ŚƚƚƉ͗ͬͬĚĂŝůLJŐĞŶŝƵƐ͘ĐŽŵͬŐŽŽŐůĞ-ŵĂƉƐ-ůĞĂƌŶŝŶŐ-ůŽŐƐͬ
ŚƚƚƉ͗ͬͬĚĚĞƵďĞů͘ĞĚƵďůŽŐƐ͘ŽƌŐͬĨŝůĞƐͬϮϬϭϬͬϭϬͬƋƵĞƐƚŝŽŶƐ-ϭŶϵďŶϳnj͘ũƉŐ
ŚƚƚƉ͗ͬͬĞǀĞƌLJĚĂLJĨĞŵŝŶŝƐŵ͘ĐŽŵͬǁƉ-ĐŽŶƚĞŶƚͬƵƉůŽĂĚƐͬϮϬϭϱͬϬϯͬ^ĐƌĞĞŶ-^ŚŽƚ-
ϮϬϭϱ-03-10-Ăƚ-ϭ͘ϰϲ͘ϰϱ-WD͘ƉŶŐ
ŚƚƚƉƐ͗ͬͬŝŵĂŐĞ͘ƉďƐ͘ŽƌŐͬƉŽƐƚĞƌͺŝŵĂŐĞƐͬĂƐƐĞƚƐͬŬϭŽϮŽϰϵϭƌϴnjϬƌϯůŐdžnjϵϯ͘ƉŶŐ͘ƌĞƐŝnjĞ
͘ϳϭϬdžϯϵϵ͘ƉŶŐ
ŚƚƚƉƐ͗ͬͬŵĂƐƚƵŶŝŶŐŵdž͘ĨŝůĞƐ͘ǁŽƌĚƉƌĞƐƐ͘ĐŽŵͬϮϬϭϱͬϬϭͬŵƵůƚĂ͘ƉŶŐ
ŚƚƚƉƐ͗ͬͬƉŝdžĂďĂLJ͘ĐŽŵͬƐƚĂƚŝĐͬƵƉůŽĂĚƐͬƉŚŽƚŽͬϮϬϭϯͬϬϰͬϬϭͬϭϬͬϱϰͬƐĞĂƚ-ďĞůƚ-
ϵϴϱϳϱͺϲϰϬ͘ƉŶŐ
ŚƚƚƉƐ͗ͬͬƵƉůŽĂĚ͘ǁŝŬŝŵĞĚŝĂ͘ŽƌŐͬǁŝŬŝƉĞĚŝĂͬĐŽŵŵŽŶƐͬϳͬϳϯͬdŚĞͺZĂŝůǁĂLJͺ^ƚĂƚŝŽŶ
ͺŽĨͺ>ĞŵďĞƌŐͺ-ͺhŬƌĂŝŶĞ͘ũƉŐ
ŚƚƚƉ͗ͬͬŝ͘ĞďĂLJŝŵŐ͘ĐŽŵͬϬϬͬƐͬDdzǁD&ŐdžDũ ǁͬnjͬ'ϮƐ K^ǁ ƉƉhKϬΕϴͬΨͺϯϱ͘:W'
ŚƚƚƉ͗ͬͬŝϭ͘ƚƌŝďƵŶĞ͘ĐŽŵ͘ƉŬͬǁƉ-ĐŽŶƚĞŶƚͬƵƉůŽĂĚƐͬϮϬϭϯͬϭϮͬϲϰϭϰϴϳ-
dĞůĞƉŚŽŶĞ ^/'E ^^ D >/<-ϭϯϴϲϮϯϭϳϱϴ-482-ϲϰϬdžϰϴϬ͘ũƉŐ
ŚƚƚƉ͗ͬͬŝϮ͘ǁƉ͘ĐŽŵͬǁǁǁ͘ĐŚŝŶĂƐŵĂĐŬ͘ĐŽŵͬǁƉ-ĐŽŶƚĞŶƚͬƵƉůŽĂĚƐͬϮϬϭϰͬϬϵͬŵĂŶ-
ďĞŝŶŐ-Śŝƚ-ďLJ-ĐĂƌ͘ũƉŐ͍ƌĞƐŝnjĞсϲϬϬйϮ ϰϬϬ
ŚƚƚƉ͗ͬͬŝŵĂŐĞƐ͘ŬŝŶŐ-ũŽƵĞƚ͘ĐŽŵͬϲͬ'hϭϬϭϬϵϭͺϲ͘ũƉŐ

๑๒๘

ŚƚƚƉ͗ͬͬũŬƐĂĨĞůŽŐŝƐƚŝĐƐ͘ĐŽŵͬ ŽŵĞƐƚŝĐйϮϬdƌĂŶƐƉŽƌƚĂƚŝŽŶйϮϬ^ĞƌǀŝĐĞƐ͘Śƚŵů

ŚƚƚƉ͗ͬͬŵ͘ƚŝĞŶŐĂŶŚϭϮϯ͘ĐŽŵͬĨŝůĞͬƉŚŽƚŚŽŶŐͬůŽƉϳͬƵŶŝƚϴͬŐƌĂŵŵĂƌƉƌĂĐƚŝĐĞϭͬhϴͺ
ĚŝƌĞĐƚŝŽŶϭϭͬĚŝƌĞĐƚŝŽŶ͘ƉŶŐ

ŚƚƚƉ͗ͬͬƉĂƌĞŶƚƐǁŽƌůĚ͘ĐŽŵ͘ƐŐͬǁƉ-ĐŽŶƚĞŶƚͬƵƉůŽĂĚƐͬϮϬϭϲͬϬϭͬƌŽĂĚϮϬƐĂĨĞƚLJ͘ũƉŐ

ŚƚƚƉ͗ͬͬƐƚĂƚŝĐ͘ĚŶĂŝŶĚŝĂ͘ĐŽŵͬƐŝƚĞƐͬĚĞĨĂƵůƚͬĨŝůĞƐͬϮϬϭϱͬϬϳͬϭϮͬϯϱϰϴϮϱ-ƚƌĂĨĨŝĐ-
ƉŽůŝĐĞ͘ũƉŐ
ŚƚƚƉ͗ͬͬƚĞĐŚ͘ĨƉƚ͘ĐŽŵ͘ǀŶͬĞŶͬŽƚŚĞƌƐͬŚŽǁ-ƚŽ-ƌĞĚƵĐĞ-ĐŽƐƚ-ŝŶ-ƚƌĂŶƐƉŽƌƚĂƚŝŽŶ-ĂŶĚ-
ůŽŐŝƐƚŝĐƐ-ŶĚϰϵϳϲϱϳ͘Śƚŵů

ŚƚƚƉ͗ͬͬǁĂLJŶĞůŝŵŽƐĞƌǀŝĐĞ͘ĐŽŵͬǁƉ-ĐŽŶƚĞŶƚͬƵƉůŽĂĚƐͬϮϬϭϯͬϬϵͬW,KE -RED-
KZ ^͘ũƉŐ

ŚƚƚƉ͗ͬͬǁŽƌůĚĂƌƚƐŵĞ͘ĐŽŵͬŝŵĂŐĞƐͬĐƌŝŵĞ-ĨƌĞĞ-ĐůŝƉĂƌƚ-ϭ͘ũƉŐ

ŚƚƚƉ͗ͬͬǁŽƌůĚĂƌƚƐŵĞ͘ĐŽŵͬŝŵĂŐĞƐͬĨĂƐƚĞŶ-ƐĞĂƚ-ďĞůƚ-ĐůŝƉĂƌƚ-ϭ͘ũƉŐ

ŚƚƚƉ͗ͬͬǁǁǁ͘ϭĚĞƐŝŐŶƐŚŽƉ͘ĐŽŵͬǁƉ-ĐŽŶƚĞŶƚͬƵƉůŽĂĚƐͬϮϬϭϲͬϬϭͬϭĚƐƉ-20160127-
ƉĞŽƉůĞ-ϬϬϰ͘ƉŶŐ

ŚƚƚƉ͗ͬͬǁǁǁ͘ĂŶƐǁĞƌŝŶŐϰƵ͘ĐŽŵͬǁƉ-ĐŽŶƚĞŶƚͬƵƉůŽĂĚƐͬϮϬϭϮͬϬϰͬƐůŝĚĞϴ͘ũƉŐ

ŚƚƚƉ͗ͬͬǁǁǁ͘ĂƵƚŽŝŶƐƵƌĂŶĐĞŶŽǁ͘ĐŽŵͬǁƉ-ĐŽŶƚĞŶƚͬƵƉůŽĂĚƐͬƉŽůŝĐĞ-ŽĨĨŝĐĞƌ-
ǁƌŝƚŝŶŐ-Ă-ƚŝĐŬĞƚ-ϯϬϬdžϮϬϬ͘ũƉŐ

ŚƚƚƉ͗ͬͬǁǁǁ͘ďĂƌƌLJĐĂƌƚĞƌ͘ĐŽͬǁƉ-ĐŽŶƚĞŶƚͬƵƉůŽĂĚƐͬϮϬϭϲͬϬϮͬtĂƌŶŝŶŐͺdĂƉĞ͘ũƉŐ

ŚƚƚƉ͗ͬͬǁǁǁ͘ĐŝŐŝŶǀĞƐƚ͘ĐŽŵͬǁƉ-ĐŽŶƚĞŶƚͬƵƉůŽĂĚƐͬϮϬϭϰͬϬϵͬdƌĂŶƐƉŽƌƚĂƚŝŽŶ͘ũƉŐ

ŚƚƚƉ͗ͬͬǁǁǁ͘ĐŽƐƚĂƌŝĐĂŶƚŝŵĞƐ͘ĐŽŵͬǁƉ-ĐŽŶƚĞŶƚͬƵƉůŽĂĚƐͬϮϬϭϯͬϬϳͬŐŝǀŝŶŐ-
ĚŝƌĞĐƚŝŽŶƐ-ŝŶ-ĐŽƐƚĂ-ƌŝĐĂ͘ũƉŐ

ŚƚƚƉ͗ͬͬǁǁǁ͘ĐŽƚ͘ĐŽ͘ƚŚͬŚŽŵĞͬŝŶĚĞdž͘ƉŚƉͬƚŚͬŐĞŶĞƌĂů-ŶĞǁƐ-ŝƐƐƵĞͬϯϯ-ƚŽƵƌŝƐŵ-
ƐƉŽƌƚͬϲϮϳ-ǁĂĚƉŚŽ͘Śƚŵů

ŚƚƚƉ͗ͬͬǁǁǁ͘ĚƵƚĐŚĐŽƵƌĂŐĞŐƌĂĨĨŝdž͘ĐŽŵͬƉŽƌƚĨŽůŝŽͬĂĨďĞĞůĚͬĐƌĂƐŚ͘ũƉŐ

ŚƚƚƉ͗ͬͬǁǁǁ͘ĞĂƐLJĨƌĞĞĐůŝƉĂƌƚ͘ĐŽŵͬƚĂůŬŝŶŐ-ĐůŝƉĂƌƚ-ƉĂŶĚĂ-ĨƌĞĞ-ŝŵĂŐĞƐ-ĐůŝƉĂƌƚ-
ϭϯϮϭϯ͘Śƚŵů

๑๒๙

ŚƚƚƉ͗ͬͬǁǁǁ͘ĨĂŵŝůŝĞƐĂŶĚǁŽƌŬŝŶƐƚ͘ŽƌŐͬǁƉ-ĐŽŶƚĞŶƚͬƵƉůŽĂĚƐͬϮϬϭϰͬϬϲͬ ƌƵŶŬ-
ƌŝǀŝŶŐ- ŚĂƌŐĞƐ͘ũƉŐ
ŚƚƚƉ͗ͬͬǁǁǁ͘ĨƌĞĞƉŝŬ͘ĐŽŵͬĨƌĞĞ-ƉŚŽƚŽͬĐŽƵƉůĞ-ǁŝƚŚ-ďŝŶŽĐƵůĂƌƐ-ĂŶĚ-
ŵĂƉͺϴϱϵϵϮϳ͘ŚƚŵηƚĞƌŵсŽůĚ ŵĂƉΘƉĂŐĞсϭΘƉŽƐŝƚŝŽŶсϮϮ

ŚƚƚƉ͗ͬͬǁǁǁ͘ŐĂŵĞ-ĐŚĂŶŐĞƌ͘ŶĞƚͬƚĂŐͬĂƐŬŝŶŐ-ďĞƚƚĞƌ-ƋƵĞƐƚŝŽŶƐͬ

ŚƚƚƉ͗ͬͬǁǁǁ͘ŬĞLJǁŽƌĚ-ƐƵŐŐĞƐƚŝŽŶƐ͘ĐŽŵͬďtsƵ/,EϬďϮϭǁĂtϱŶ/,ZŽĂtϱŶĐǁͬ

ŚƚƚƉ͗ͬͬǁǁǁ͘ŵLJůůŽLJĚŵŝŶƐƚĞƌŶŽǁ͘ĐŽŵͬǁƉ-coŶƚĞŶƚͬƵƉůŽĂĚƐͬϮϬϭϱͬ02ͬĐĂƌƚŽŽŶ-
ĐĂƌ-ĐƌĂƐŚ1.ũƉŐ

ŚƚƚƉ͗ͬͬǁǁǁ͘ƉƵďůŝĐĚŽŵĂŝŶƉŝĐƚƵƌĞƐ͘ŶĞƚͬƉŝĐƚƵƌĞƐͬϯϬϬϬϬͬǀĞůŬĂͬƚŚĞ-ŽůĚ-ůĂĚLJ-ŝŶ-Ă-
ƌĞĚ-ĐŽĂƚ-133431ϭϳϰϳYϭ>͘ũƉŐ

ŚƚƚƉ͗ͬͬǁǁǁ͘ƌŽĂĚƐĂĨĞƚLJƵĂĞ͘ĐŽŵͬĂƐƐĞƚƐͬƵƉůŽĂĚƐͬϮϬϭϯͬϬϲͬ Dt-ƐĞƚ-ďĞůƚ-
ƐƚƌĞƚĐŚĞĚ͘ũƉŐ

ŚƚƚƉ͗ͬͬǁǁǁ͘ƐǁĂŝŶĚĞƐƚŝŶĂƚŝŽŶƐ͘ĐŽŵͬĂƐŝĂͬŝŵĂŐĞƐͬĂĐƚŝǀŝƚŝĞƐͬďĂĐŬŐƌŽƵŶĚͬŐƌĂŶĚ-
ƉĂůĂĐĞ-ŚĂůĨ-ĚĂLJ-ƚŽƵƌ͘ũƉŐ

ŚƚƚƉ͗ͬͬǁǁǁ͘ƚĂŬůŽŶŐ͘ĐŽŵͬůĂŶĚƐĐĂƉĞͬƐŚŽǁ-ůĂŶĚƐĐĂƉĞ͘ƉŚƉ͍EŽсϱϲϬϰϯϰ

ŚƚƚƉ͗ͬͬǁǁǁ͘ƚŚĞƉƵƌƐƵŝƚŽĨŐƌĞĞŶ͘ĐŽŵͬǁƉ-ĐŽŶƚĞŶƚͬƵƉůŽĂĚƐͬϮϬϭϯͬϬϳͬĐĂƌĐƌĂƐŚ-
ŵĂŝŶ-ŝŵĂŐĞ͘ũƉŐ

ŚƚƚƉ͗ͬͬǁǁǁ͘džŶ--ϭϮĐϳďŚƐϬĐdžĂďϴďĐϲĂĚϮƵ͘ŶĞƚͬǁƉ-ĐŽŶƚĞŶƚͬƵƉůŽĂĚƐͬϮϬϭϰͬϬϮͬ
ŚϮ͘ũƉŐ

Learn English Network. Appearances - How to describe someone in
English.(2016). Retrieved April 12, 2016, from
http://www.learnenglish.de/basics/appearances.htm.

ŵĂŬĞĂŐĂŵĞͬ ǀŝĞǁŐĂŵĞ͘ĂƐƉ͍ŝĚсϲϰϮϯ͘

Making Appointments͘ ;ϮϬϭϬͿ͘ ZĞƚƌŝĞǀĞĚ DĂLJ ϴ͕ ϮϬϭϲ͕ ĨƌŽŵ
ŚƚƚƉ͗ͬͬǁǁǁ͘ĞƐůŐŽůĚ͘ĐŽŵͬďƵƐŝŶĞƐƐͬŵĂŬŝŶŐͺĂƉƉŽŝŶƚŵĞŶƚƐ͘Śƚŵů͘
Making Appointments͘ ZĞƚƌŝĞǀĞĚ DĂLJ ϴ͕ ϮϬϭϲ͕ ĨƌŽŵ ŚƚƚƉ͗ͬͬǁǁǁ͘ĞŶŐůŝƐŚ-Ăƚ-
ŚŽŵĞ͘ĐŽŵͬƐƉĞĂŬŝŶŐͬŵĂŬŝŶŐ-ĂƉƉŽŝŶƚŵĞŶƚƐͬ͘

๑๓๐

DĐ ĂƌƚŚLJ͕ ŚƌŝƐ͘ ;ϮϬϭϭͿ͘ Police interview: Question words͘ ZĞƚƌŝĞǀĞĚ :ƵůLJ ϭϮ͕
ϮϬϭϲ͕ ĨƌŽŵ ŚƚƚƉ͗ͬͬǁǁǁ͘ĞĐĞŶŐůŝƐŚ͘ĐŽŵͬůĞĂƌŶĞŶŐůŝƐŚͬůĞƐƐŽŶƐͬƉŽůŝĐĞ-
ŝŶƚĞƌǀŝĞǁ-ƋƵĞƐƚŝŽŶ-ǁŽƌĚƐ

DĐ ĂƌƚŚLJ͕ DŝĐŚĂĞů ĂŶĚ K͛ Ğůů͕ &ĞůŝĐŝƚLJ͘ ;ϮϬϬϲͿ͘ English Vocabulary in Use:
Upper-Intermediate&Advanced. >ŽŶĚŽŶ͗ ĂŵďƌŝĚŐĞ hŶŝǀĞƌƐŝƚLJ WƌĞƐƐ͘

DŽůŽŶ, ůĨƌĞĚ͘ 02 Pedestrian crossing. ZĞƚƌŝĞǀĞĚ DĂLJ ϴ͕ ϮϬϭϲ͕ ĨƌŽŵ
ŚƚƚƉ͗ͬͬǁǁǁ͘ŵŽůŽŶ͘ĚĞͬŐĂůůĞƌŝĞƐͬ:ĂƉĂŶͬdŽŬLJŽͬhĞŶŽͬŝŵŐ͘ƉŚƉ͍ƉŝĐсϮ

People͘ ZĞƚƌŝĞǀĞĚ Ɖƌŝů ϭϮ͕ ϮϬϭϲ͕ ĨƌŽŵ ŚƚƚƉ͗ͬͬǁǁǁ͘ĞŶŐůŝƐŚĞdžĞƌĐŝƐĞƐ͘ŽƌŐͬ

WĞŶƌƵĚĚŽĐŬĞ͕ ŶĚƌĞĂ ĂŶĚ ͘ tĂƌŶĂƐĐŚ͕ ŚƌŝƐƚŽƉŚĞƌ͘;ϮϬϬϰͿ͘ English for the
Real World. h^ ͗ >ŝǀŝŶŐ >ĂŶŐƵĂŐĞ͕ ZĂŶĚŽŵ ,ŽƵƐĞ ŽŵƉĂŶLJ͘

WĞƌĞnj͕ ůŝnjĂďĞƚŚ. Places in my city. ZĞƚƌŝĞǀĞĚ DĂLJ ϴ͕ ϮϬϭϲ͕ ĨƌŽŵ
ŚƚƚƉ͗ͬͬǁǁǁ͘ĞŶŐůŝƐŚĞdžĞƌĐŝƐĞƐ͘ŽƌŐͬŵĂŬĞĂŐĂŵĞͬǀŝĞǁŐĂŵĞ͘ĂƐƉ͍ŝĚсϮϳϱϮ.

Purpose of arrest report͘ ZĞƚƌŝĞǀĞĚ :ƵůLJ ϭϮ͕ ϮϬϭϲ͕ ĨƌŽŵ
ŚƚƚƉƐ͗ͬͬǁǁǁ͘ŚĂŝŬƵĚĞĐŬ͘ĐŽŵͬĂƌƌĞƐƚ-ƌĞƉŽƌƚ-ƵŶĐĂƚĞŐŽƌŝnjĞĚ-
ƉƌĞƐĞŶƚĂƚŝŽŶ- ďYŝĂ^KĐĞĨ ηƐůŝĚĞϭ
ZŽŐŐŝŽ͕ ŝůů͘ Kunar crossing͘ ;ϮϬϬϵͿ͘ ZĞƚƌŝĞǀĞĚ DĂLJ ϴ͕ ϮϬϭϲ͕ ĨƌŽŵ
ŚƚƚƉ͗ͬͬǁǁǁ͘ůŽŶŐǁĂƌũŽƵƌŶĂů͘ŽƌŐͬƉŚŽƚŽƐͬϮϬϬϵͬϭϭͬŬƵŶĂƌͺĐƌŽƐƐŝŶŐ͘ƉŚƉ͘

Telephoning in English͘ ZĞƚƌŝĞǀĞĚ DĂLJ ϴ͕ ϮϬϭϲ͕ ĨƌŽŵ ŚƚƚƉ͗ͬͬǁǁǁ͘ĞŶŐůŝƐŚ-Ăƚ-
ŚŽŵĞ͘ĐŽŵͬďƵƐŝŶĞƐƐͬƚĞůĞƉŚŽŶŝŶŐ-ŝŶ-ĞŶŐůŝƐŚͬ
^ĞĂƌĐŚ ĨŽƌ ĨƌĞĞ ĐůŝƉĂƌƚ ƚŽ ĚŽǁŶůŽĂĚ͘ ;ϮϬϭϲͿ͘ ZĞƚƌŝĞǀĞĚ :ƵůLJ ϭϮ͕ ϮϬϭϲ͕ ĨƌŽŵ
ŚƚƚƉ͗ͬͬĐůŝƉĂƌƚƐ͘ĐŽͬĐůŝƉĂƌƚƐͬϴĐ'ͬϲ LJͬϴĐ'ϲ LJϲϲŝ͘ŐŝĨ

dĞŶƚĞƌĞ͕ ĚŝƚĞ. Asking and giving directions. ZĞƚƌŝĞǀĞĚ Ɖƌŝů ϰ͕ ϮϬϭϲ͕ ĨƌŽŵ
ŚƚƚƉ͗ͬͬǁǁǁ͘ĞŶŐůŝƐŚĞdžĞƌĐŝƐĞƐ͘ŽƌŐͬŵĂŬĞĂŐĂŵĞͬǀŝĞǁŐĂŵĞ͘ĂƐƉ͍ŝĚсϭϰϯϰ
sŝůŶŝƵƐ ƵŶŝǀĞƌƐŝƚLJ ,ĞĂůƚŚ ĂŶĚ ^ƉŽƌƚ ĐĞŶƚĞƌ͘ ;ϮϬϭϲͿ͘ ZĞƚƌŝĞǀĞĚ :ƵůLJ ϭϮ͕ ϮϬϭϲ͕
ĨƌŽŵ ŚƚƚƉ͗ͬͬǁǁǁ͘ƐƐĐ͘ǀƵ͘ůƚͬĂƉŝĞ-ĐĞŶƚƌĂͬǀĂŝŬƵ-ǀĂƐĂƌŽƐ-ƐƚŽǀLJŬůĂ

Washington DC Traffic Tickets. (2016). Retrieved April 17, 2016, from
http://ysdata.hubpages.com/hub/Washington-DC-Traffic-Tickets.

Where are those community services? Student Book͘ ZĞƚƌŝĞǀĞĚ DĂLJ ϴ͕ ϮϬϭϲ͕
ĨƌŽŵ ŚƚƚƉ͗ͬͬǁǁǁ͘ĞŶŐůŝƐŚĂŶĚůŝƚĞƌĂĐLJ͘ĐĂͬĂƐƐĞƚͺůŝďƌĂƌLJͬƉĂŐĞͬƌƐďũͬ'ŝǀŝŶŐĂŶĚ
ZĞĐĞŝǀŝŶŐ ŝƌĞĐƚŝŽŶƐ͘ƉĚĨͬ.



๑๒๐

จัดพมิ พโ ดย
โรงพิมพตํารวจ ถ.เศรษฐศิริ ดุสติ กรงุ เทพฯ ๑๐๓๐๐ โทรศัพท ๐-๒๖๖๘-๒๘๑๑-๓ โทรสาร ๐-๒๒๔๑-๔๖๕๘

“เปนหลักประกันความยุติธรรมและความปลอดภัยในชีวิต
และทรัพยสินของประชาชนที่มีมาตรฐานสากล”

พลตํารวจเอก จักรทิพย ชัยจินดา
ผูบัญชาการตํารวจแหงชาติ