ASH AUJOURD'HUI n°185 Sept 2018

ASHAUJOURDHUI185septembreeretzaujourdhui.com |51

ISRAELACTU

AYELET SHAKED MINISTRE LA PLUS POPULAIRE LA FIEVRE DU NIL
Selon un sondage effectué par Midgam et rendu pu- Selon le site Ashdod Net, une pa-
blique dans l’émission « Rencontre avec la presse is- tiente de 76 ans est décédée il y a
raélienne », la ministre de la Justice Ayelet Shaked(Bait quelques semaines à l’hôpital d’As-
Hayehudi) serait la ministre la plus populaire de la Knes- hdod des conséquences de la fièvre
set. 57% des Israéliens sont satisfaits de son travail. En du Nil. Selon le ministère de la San-
seconde position, on trouve le Premier ministre Ben- té, au 20 août 57 patients avaient
jamin Netayahou ex aequo avec le ministre de l’Edu- été infectés par le virus et une ving-
cation Naftali Bennet chef du parti Bait Hayehudi. Ils taine ont connu des complications
obtiennent chacun un score de 51% de personnes sa- dont sept sont encore hospitalisés.
tisfaites par leurs actions ; Viennent ensuite, le ministre
des Transports Yisrael Katz (Likoud) avec un taux de sa- Le virus de la fièvre du Nil est de la
tisfaction de 50%, suivi de Gilad Erdan (Likoud) le mi- même famille que les fièvres
nistre de la Sécurité intérieure avec 47%, Moshe Kahlon connues pour sévir dans les pays
(Kulanou) le ministre de l’Economie avec 41%, Miri Re- tropicaux telles que la fièvre jaune
gev (Likoud) la ministre de la Culture et des Sports avec ou la Dengue.
40%, et du ministre de la Défense Avigdor Lieberman Le virus du Nil occidental peut se
(Israel Beitenou) avec 37%. Selon ce sondage, le mi- manifester de trois façons diffé-
rentes sur les humains.
nistre le moins populaire serait Arie Dehry (Shas), le ministre de l’Intérieur -Dans 80% des cas, heureusement
avec seulement 17% de personnes satisfaites de son action au gouverne- les effets passent inaperçus.
ment. -Dans la seconde hypothèse, des
VISITE DANS LES PAYS BALTES DE BENJAMIN NETANYAHOU symptômes équivalents à ceux
d’une grippe sont développés à
Le Premier ministre Benjamin Ne- savoir des maux de tête, frissons,
tanyahou, a assisté le 24 août dernier, douleurs musculaires, gonflement
à la Bibliothèque nationale lituanienne des ganglions du cou, toux et gêne
de Vilnius, à un sommet avec les pre- respiratoire. Ces symptômes dispa-
miers ministres des pays baltes (B3 + raissent au bout de quelques jours,
1) avec le Premier ministre lituanien bien que l’état de fatigue puisse de-
Saulius Skvernelis, le Premier ministre meurer quelques semaines.
letton Maris Kucinskis et le Premier mi- -Enfin, dans une minorité de cas, des
nistre estonien Juri Ratas. C'était la pre- complications sérieuses peuvent
mière fois qu'un Premier ministre israé- survenir pouvant aller dans les cas
lien était invité à un sommet des États les plus graves jusqu’à une ménin-
baltes et se rendait en Lituanie. Les gite ou une encéphalite qui est la
premiers ministres ont d'abord tenu une réunion privée puis une réunion forme la plus grave. Elle se mani-
élargie avec leur entourage. Parmi les questions abordées, citons le renfor- feste par des symptômes similaires
cement des relations entre Israël et les États baltes et le renforcement de la à une grippe assortis d’une perte
coopération dans divers domaines. Israël accorde une grande importance de conscience progressive pouvant
au développement des relations avec un autre bloc de pays européens. Le aller jusqu’à un état comateux. La
Premier ministre Netanyahu a déclaré « C’est une merveilleuse opportunité récupération est marquée par une
de faire un début historique. C’est la première visite d’un Premier ministre longue période de convalescence
israélien dans les pays baltes, en Lituanie. C’est un sens profond, à la fois du et une grande fatigue.
point de vue historique du peuple juif, de la communauté qui a été détruite, Le virus est propagé par les mous-
et qui a été reconstituée vraiment dans l'État juif qui vient maintenant dans tiques et cela vient nous rappeler
les démocraties reconstituées du groupe balte. Nous sommes toutes de pe- combien il est important de tout
tites démocraties, mais avec des esprits géants de nos populations. Nous faire pour éviter d’être piqué. N’hé-
avons discuté de deux grands domaines : L'innovation car si nous rassem- sitez pas à appliquer sur votre peau
blons nos forces pour certains projets et que nous avons des idées, des idées des produits qui éloignent les in-
claires en tête, nous pourrons être à l'avant-garde. Le deuxième domaine sectes et surtout sur vos balcons et
est la sécurité. Nous coopérons déjà dans un certain nombre de domaines dans vos jardins, évitez les pots de
liés à la sécurité et à la défense. Et là aussi, je pense que nous pouvons faire plantes avec de l’eau stagnante car
beaucoup plus. Nous avons discuté de cela en détail et je crois que l'on peut les moustiques ont besoin d’eau
faire plus. J'ai sans vergogne demandé l'aide des dirigeants présents pour pour se reproduire.
corriger ce que je pense être une position déformée, une vision déformée
sur Israël dans l'UE. Nous avons discuté de l’Iran car je ne comprends pas
l’attitude de l’Europe. L’accord nucléaire avec l’Iran et de la décision prise
par l’UE de donner 18 millions d’euros à l’Iran est comme une pilule empoi-
sonnée pour le peuple iranien et pour les efforts visant à freiner l'agression
iranienne dans notre région et la terreur au-delà de la région .L’Iran a tenté
de mener une attaque terroriste sur le sol européen et donner de l'argent à
ce régime en ce moment est une grave erreur ». A bon entendeur…..

52| ASHAUJOURDHUI185septembreeretzaujourdhui.com

LE DROIT AU RETOUR POURRAIT ÊTRE deux poids, deux mesures en ce qui concerne la notion de ré-
REMIS EN QUESTION PAR DONALD TRUMP fugié et de ce fait, l’UNRWA est un véritable puits sans fond qui
absorbe 80% du budget de l’UNHCR.
Selon la chaîne 2 israélienne, le Donald Trump est bien décidé à changer la donne et à prendre
Président américain envisage de cette mesure courageuse pour mettre un terme à une situation
mettre (enfin) un terme à la défi- grotesque. Le seul but de faire monter d’années en années le
nition extensive de générations nombre de réfugiés est pour les Palestiniens une stratégie vi-
en générations du droit au re- sant à dire que la paix ne sera possible que si Israël accorde le «
tour des Palestiniens. Rappelons droit au retour » à ces « réfugiés ». Or il est clair qu’Israël ne peut
qu’actuellement l’UNRWA qui en aucun cas accéder à une telle demande en accueillant des
gère les réfugiés palestiniens a millions de pseudo-réfugiés.
attribué le statut de réfugiés Par ailleurs, le Conseil national de sécurité américain a déclaré il
à 5.2 millions de palestiniens, y a quelques jours que "l'administration annoncera sa politique
alors que selon les États-Unis, le concernant l'UNRWA au moment opportun" et parallèlement,
nombre réel de réfugiés s’élèverait à un demi-million. Ce chiffre l’administration Trump va réduire de plus de 200 millions de
est déjà assez large, d’autres estimations faisant état de moins dollars son aide à l’Autorité palestinienne. Le souci de l’équipe
de 100.000 véritables réfugiés, partis d’eux-mêmes en 1948 Trump est clair, il s’agit de s’assurer que « les fonds versés sont
à l’indépendance de l’Etat d’Israël et dont les pays arabes re- dépensés conformément aux intérêts nationaux américains et
fusent toujours l’intégration. Car ce qu’il faut comprendre c’est valorisent le contribuable américain ». L’AP qui ne cesse de vo-
que le statut de réfugié selon l’UNHCR, qui gère le reste des ré- ciférer contre l’Amérique devra revoir sa copie si elle veut revoir
fugiés dans le monde, ne concerne que la personne expulsée plus de dollars ! Quant à l’UNRWA, sa situation semble s’obscur-
ou s’étant enfuie de son pays d’origine. En aucun cas ses des- cir, à moins que l’Europe qui vient lamentablement de voler au
cendants et encore moins les enfants des enfants de ses des- secours de l’Iran, ne prenne aussi sa défense à coup de milliards
cendants, ne sont considérés comme des réfugiés. Il y a donc de subventions.

moshe kahlon lance un sommet économique pour rassembler un maxi-
régional mum de pays à Davos. En
Moshé Kahlon, en visite officielle aux États-Unis en ce début effet, certains pays arabes,
septembre auprès de son homologue américain Steven Mé- dont l’Arabie Saoudite se-
nuchin, a proposé une initiative originale et prometteuse. ront invités, ainsi que plu-
Malgré une fin de non-recevoir systématique des Palestiniens sieurs pays européens qui
envers toutes les tentatives de médiation de l’administration ont été approchés discrè-
américaine, les deux Ministres des Finances lancent une ini- tement par le ministre des
tiative exceptionnelle, à savoir un sommet économique inter- Finances israélien durant
national, destiné à booster l’économie de la région. A défaut ces derniers mois pour les
de s’obstiner à faire une « paix incertaine », la démarche prag- convaincre du bien-fondé
matique de Kahlon est plutôt d’amplifier la coopération éco- de cette initiative exceptionnelle.
nomique en attendant que vienne une solution politique plus Le Président Trump a totalement endossé cette démarche et
globale. va dépêcher en Israël le Secrétaire d’Etat Menuchin début
Moshé Kahlon a demandé au Secrétaire d’Etat au trésor amé- octobre afin d’établir l’agenda du sommet et d’en régler les
ricain Steven Ménuchin de prendre le leadership de ce som- derniers détails. Sur le fond, Israël pousse cette solution intel-
met qui se déroulera à Davos fin Janvier 2019. Ce n’est un se- ligente pour renforcer l’économie israélienne tout en réduisant
cret pour personne que Moshe Kahlon, qui est l’un des seuls la tension actuelle dans la région grâce à une collaboration éco-
ministre du gouvernement à parler l’arabe, a des contacts de nomique accrue.
par ses fonctions, avec les ministres de l’Autorité Palestinienne
et cela sera d’un grand secours au Secrétaire d’Etat américain Haïm Messika

ASHAUJOURDHUI185septembreeretzaujourdhui.com |53

insolites Aux Pays Bas, une
étudiante qui
Il y a quelques jours, une violente dispute a voulait apparaître
éclaté entre deux familles de Bethléem. Le sur sa photo de
motif de la discorde était de la plus haute passeport coiffée
importance puisqu’il s’agissait de l’ajout de d’une passoire,
deux boulettes de falafel dans une assiette s’est vue refu-
! Après le western spaghetti, voici donc le ser sa demande par le tribunal. En
western falafel. Le ton est monté, des armes fait, cette jeune fille fait partie d’un
ont été sorties et au final, une jeune femme mouvement qui se moque de cer-
de 23 a été tuée et des dizaines d'autres per- taines pratiques religieuses. Ce
sonnes ont été blessées. mouvement appelé « pastafarisme
La police palestinienne a déployé beaucoup » de «  l'Église du spaghetti volant  »
d’efforts durant des heures afin d'obtenir le a été fondé en 2005 aux Etats Unis
retour au calme et pour arrêter les respon- et demande à ses adeptes de se ba-
sables des coups de feu. Incroyable mais lader avec une passoire sur la tête
malheureusement vrai. (Source : koide9en et de manger beaucoup de pâtes
Israël) ! Autre spécificité, leurs « prières
Dans la série « on n’arrête pas » se terminent par le mot « ramen
le progrès », la chaine améri- ». L’idée est de tourner en dérision
caine CNN s’est dernière- certains aspects des religions tout
ment moquée ouvertement en revendiquant des droits iden-
des Parisiens et de leur der- tiques comme celui de se couvrir
nière trouvaille écolo : les uri- la tête. Si la Nouvelle Zélande a ac-
trottoirs. Il s’agit de sortes de cordé une reconnaissance légale
grosses poubelles remplies à cette église loufoque, en Europe
de foin qui ont été placées cela semble plus compliqué. Mais la
dans la capitale française afin jeune étudiante a décidé de porter
de lutter contre les pipis sau- l’affaire devant la Cour Européenne
vages sur les trottoirs. Le foin des droits de l’homme et qui sait,
arrosé d’urine est ensuite ré- au nom de la liberté religieuse, il lui
cupéré pour faire de l’engrais sera peut être accordé de poser sur
! Les Américains semblent ses papiers d’identité avec sa pas-
assez perplexes, d’autant soire sur la tête ! (Source : Le point)
que ces urinoirs écolos sont Les éboueurs mar-
placés en plein milieu des rues, donc pas vraiment discrets pour les seillais ont eu la
utilisateurs mâles (la version féminine n’étant pas encore en service). désagréable sur-
Dans la plupart des états américains, faire ses besoins dans la rue équi- prise de se retrou-
vaut à de l’exhibitionnisme et celui qui s’aviserait de faire un petit pipi ver il y a quelques
dans l’espace public finirait rapidement menotté, avec une procédure jours face à un
criminelle sur le dos ! Alors inutile de dire que dans un pays où en plus boa constric-
l’écologie est loin d’être une priorité, les « frenchies » et leurs urinoirs tor de plus d’un
écolos font jazzer dans les chaumières. mètre de long. Le reptile qui avait
probablement été abandonné par
54| ASHAUJOURDHUI185septembreeretzaujourdhui.com son propriétaire pour raison de
vacances du mois d’août, a dû être
récupéré par les Marins pompiers.
Une intervention peu banale, la
morsure du boa n’étant certes pas
mortelle, mais le reptile restant
dangereux dans le cas où il s’en-
roulerait autour d’un membre, le
boa cherchant toujours à étouffer
sa proie. Le serpent a été capturé,
puis remis dans une structure ani-
malière. Une affaire qui rappelle
malheureusement que les périodes
estivales sont marquées par l’aban-
don de toutes sortes d’animaux,
au mépris de ces derniers et aussi
de la sécurité sur la voie publique.
(Source : La Dépêche.fr)

ASHAUJOURDHUI185septembreeretzaujourdhui.com |55

immobilier

LA GESTION
DE BIENS

Lorsqu’on est propriétaire d’un bien immobilier, il n’est pas toujours évident de le mettre sur le marché
de la location et de s’en occuper soi-même. Beaucoup de paramètres entrent en ligne de compte et il est
parfois beaucoup plus simple et avantageux de confier la gestion de son bien à des professionnels. Ren-
contre avec Rudi Saada, gestionnaire de biens dans le cabinet d'avocats Eli Haddad à Ashdod.

AA: En quoi consiste la gestion de biens? entier est affecté uniquement à la gestion de biens.
Rudi Saada: Le marché immobilier est l'antenne d'inves- Lors de la recherche d'un locataire, chaque locataire po-
tissement principal de l'investisseur privé. Comme pour tentiel est reçu au préalable en rendez-vous privé avec
n'importe quel investissement financier que ferait un par- un avocat de notre cabinet, et par la suite, pendant toute
ticulier ou une grande société, il est primordial d'avoir au la durée de la location, le dossier sera géré et surveillé par
préalable, une connaissance et une compréhension ap- cet avocat.
profondie du produit sujet à l'investissement. Le fait que ce soit un avocat qui désigne le locataire après
Nous pouvons affirmer que la majeure partie de la com- avoir effectué toutes les vérifications nécessaires, assure
munauté des investisseurs privés dans le domaine des par là-même une tranquillité d'esprit au propriétaire.
biens immobiliers, jouissent d'un rendement financier Il est important de préciser qu'un cabinet de ce genre re-
annuel découlant de la location de leurs biens. présente à 100% les intérêts du propriétaire et non pas
La location de ces biens nécessite une prise en charge ceux du locataire.
appropriée et professionnelle face aux locataires et face AA.: Un bon locataire au départ, peut ensuite rencon-
aux institutions. Il faut également un suivi des bilans fi- trer des problèmes pour diverses raisons. Comment
nanciers, ainsi que beaucoup d'autres paramètres afin de un propriétaire peut-il être sûr que ses loyers seront
gérer au mieux cet investissement. payés?
Compte tenu du fait que la plupart des investisseurs Rudi Saada: En fait, la location entraine une relation de
exercent une profession qui n'est pas liée au domaine de longue durée entre les parties. Cela pourra soulever au fil
l'immobilier, et n'ont donc pas les connaissances requises du temps certains problèmes auxquels il s'agira de trou-
dans ce domaine, il est important qu’ils soient conseillés ver des solutions.
et assistés. Afin de leur permettre de ne pas commettre Concernant votre question quant au paiement des loyers,
d'erreurs quand ils louent leurs biens, la meilleure solu- il est garanti par des garants triés sur le volet, qui font
tion consiste par conséquent à faire appel à un cabinet de eux aussi l'objet de vérifications semblables à celles ef-
gestion de biens spécialisé en ce domaine. fectuées pour les locataires, selon les mêmes principes et
AA: Quelles sont les erreurs à ne pas commettre quand grâce aux mêmes outils.
on souhaite louer son bien? AA.: Quel est le moyen le plus efficace et fiable pour
Rudi Saada: Lorsqu’on ne possède aucune expérience gérer les fonds de la location?
dans le domaine de la gestion de biens, il est facile de Rudi Saada: La meilleure façon de procéder est d’ouvrir
faire des erreurs. La première concerne bien sûr le choix un compte séquestre spécifique sur lequel seront dépo-
des locataires. Il y a des critères spécifiques sur lesquels sés l’ensemble des loyers et d’où seront prélevés les frais
il faut baser ce choix. La seconde concerne les aspects nécessaires à l’entretien ou aux réparations éventuelles.
contractuels concernant notamment les modalités rela- La centralisation de tous les mouvements financiers pour
tives à l’encaissement des loyers, les garanties, l’entretien un bien en particulier sur un compte séquestre spécifique
du bien, la gestion de la comptabilité…. assure à l’investisseur une totale transparence et une
AA.: A quoi doit-on faire attention concernant le choix compréhension parfaite de la gestion financière de son
des locataires? bien.
Rudi Saada: Ce choix est très important car il va de soi Tout investisseur peut ainsi surveiller en temps réel les
qu’un investisseur veut avant tout bénéficier d'une re- différents mouvements sur ce compte et a l’assurance de
lation sécurisée et tranquille avec ses locataires. C'est recevoir l’intégralité des sommes qui lui reviennent.
pourquoi, il sera essentiel de vérifier si la situation finan- Seul un cabinet de gestion de biens administré par un
cière des locataires est en adéquation avec le prix de la avocat peut mettre en place ce type de compte à l’atten-
location, s'il n'y a pas de saisies contre les locataires, s'ils tion de ses clients investisseurs. Le cabinet d'avocats Eli
ne sont pas fichés auprès des institutions financières et HADDAD a d’ailleurs développé cet outil consultable par
encore beaucoup d'autres éléments. internet à la plus grande satisfaction de sa clientèle.
Un cabinet de gestion de biens dirigé par un avocat est Le cabinet d'avocats Eli HADDAD, fort de son expé-
bien sûr le plus à même pour sélectionner le locataire le rience de plus de 20 ans dans ce domaine, se tient à
plus fiable, puisqu'un cabinet juridique dispose de tous l'entière disposition de toute personne intéressée
les outils nécessaires afin d’effectuer toutes les vérifica- pour de plus amples informations.
tions d’usage avant la rédaction d’un contrat de location.
Dans le cabinet d’avocats Eli Haddad, un département

56| ASHAUJOURDHUI185septembreeretzaujourdhui.com

ASHAUJOURDHUI185septembreeretzaujourdhui.com |57

58| ASHAUJOURDHUI185septembreeretzaujourdhui.com

ASHAUJOURDHUI185septembreeretzaujourdhui.com |59

TICHRI 5779

18:33 Dimanche 9 Sept roch hachana

Roch Hachana est la seule fête qui est célé- de Roch Hachana . Nous allons à côté d'un plan
brée pendant deux jours en Eretz Israël et à d'eau dans lequel doit se trouver si possible des
l'extérieur d'Eretz Israël. Cette fête comporte poissons pour réciter une prière spéciale.
un certain degré de solennité dans la mesure À Roch Hachana, le futur de toute l'humanité
où il s'agit du moment où le monde entier est inscrit parHachem dans trois “livres”. Dans
est jugé pour l'année à venir. Dans la Tora, ces “livres”, Hachem écrit le nom de ceux qui vi-
Roch Hachana est appelé “Yom HaZikaron” vront et de ceux qui mourront, de ceux qui au-
(“le jour du souvenir”) ou “Yom Terou'a” (“le ront une bonne vie et de ceux qui auront une
jour de la sonnerie du chofar”). Roch Hacha- vie difficile pour l'année à venir. Même si D-ieu
na est le début d'une période de 10 jours écrit dans ces “livres” le jour de Roch Hacha-
qu'on appelle les “'assereth yémé techouva” na, notre attitude pendant les 'assereth yémé
(“les dix jours de repentir”) ou les “yamim norayim”. Ces techouva (les dix jours de repentir entre Roch Hachana
jours se terminent avec Yom Kipour et sont une période et Yom Kipour) peut modifier le décret prit par Hachem.
de techouva (repentir), de tefila (prière) et tsedaqa (chari- Les actions qui peuvent modifier ce décret sont : techou-
té). Pendant cette période de 10 jours, les juifs du monde va (repentir), tefila (prière) et tzedaqa (charité). Il est très
entier réfléchissent sur leurs péchés de l'année passée et important à l'approche de Roch Hachana de chercher à
cherchent à se repentir et demander à Hachem et à leurs se réconcilier avec toutes les personnes à qui on aurait pu
compatriotes pardon, avant Yom Kipour.Tachlikh est réci- causer un tort durant l'année qui se termine.
té après la prière Min'ha (de l'après-midi) le premier jour
www.breslev.co.il
Samedi 15 Sept paracha vayele'h
18:26
19:24

Dans le chapitre unique que contient cette SIDRA, notre dans la Terre promise. Ils n'ont donc rien à craindre.
maître Moise, arrivé à l'âge de cent vingt ans, retrouve les Grâce à ces encouragements de la dernière heure, nos
accents de son jeune âge pour insuffler aux Hébreux le ancêtres ont effectivement réussi à conquérir facilement
courage dont ils auront besoin " face aux autres " peuples le pays et à se le partager. Bien que n'ayant pas traversé
qu'ils s'apprêtent à affronter. Si les chefs sont mortels, dit- le Jourdain, Moïse aura contribué néanmoins à la réussite
il, si lui-même ne peut plus leur servir de guide, les en- de cette opération si longtemps attendue.
fants d'Israël ont à leur service l'Eternel pour les conduire
lamed.fr

Le Chabbat entre Roch Hachana et Yom Kippour s’appelle mieux pour revenir vers D.ieu, bien se conduire et faire le
Chabbat Chouva. Chouva tout comme techouva signifie bien autour de soi. Surtout avant Yom Kippour, le jour où
« retour » et implique que le Peuple juif doit faire de son notre jugement doit être scellé pour toute l’année.

18:21 Mardi 18 Sept yom kippour
19:19

La Guemara (Chevou'oth 13a) rapporte une controverse tionnellement commises en bienfaits (Traité Yoma 86b).
à propos de l'expiation apportée par Yom Kippour. Les Chaque Juif, par nature, possède, “une parcelle de Divi-
Sages disent que “Yom Kippour expie les fautes unique- nité véritable” qui reste “attachée et liée à Toi, l'Unique,
ment pour ceux qui se repentent”. Rabbi, lui, considère pour proclamer Ton Unité”. Un tel lien dépasse toutes
que : “Yom Kippour apporte l'expiation, que l'on soit par- les limites, toutes les formes. Il ne peut résulter d'aucune
venu à la Techouva ou non”. Mais, en tout état de cause, action. Il ne peut pas être affaibli ou entaché par ce qui
tous s'accordent pour reconnaître que “l'essence même n'a pas été accompli, ou bien par la faute. C'est la raison
du jour apporte l'expiation”. L'expiation n'a pas pour pour laquelle l'essence du jour apporte l'expiation à Yom
unique effet de dispenser celui qui a fauté de la punition. Kippour, le lien profond entre l'essence de chaque âme
Elle permet aussi de rincer l'âme de la tâche qui y a été juive et l'Essence de D.ieu apparaît à l'évidence. Dès lors,
déposée par la faute. Bien plus, la finalité de cette expia- tous les défauts disparaissent. (Sim'hath Beth Hachoéva
tion n'est pas seulement de faire disparaître la trace de 5723-1962)
la faute. Elle doit, en outre, transformer les fautes inten-

18:17 Samedi 22 Sept paracha 'HAZINOU
19:15

L'âme humaine est une parcelle divine, et cette parcelle une mort, et le pousse à continuer constamment à fauter
éveille l'homme à la téchouva et aux bonnes actions. sans se repentir. C'est pourquoi quand arrive le mois d'El-
Même si l'homme est mauvais, il reste attaché à Hachem loul, le mauvais penchant vient faire oublier à l'homme
par cette particule divine... Il y a deux sortes d'oubli. L'une le jour du jugement, alors il n'en ressent aucune crainte.
est l'oubli qui a été donné par Hachem pour que l'homme L'homme doit se rappeler que le Saint béni soit-Il le juge
oublie le jour de la mort. Ainsi, cet oubli est la cause qu'il pour chaque instant où il aurait pu faire une mitsva et ne
oublie les soucis et accomplit les mitsvot. Il y a une autre l'a pas faite. Une faute peut faire tout perdre, et par une
sorte d'oubli qui provient du mauvais penchant. Celui-ci mitsva il est possible de tout gagner. C'est pourquoi la
fait oublier à l'homme qu'il y a un châtiment et qu'il y a force de la techouva est si grande. Hevrat Pinto

60| ASHAUJOURDHUI185septembreeretzaujourdhui.com

TICHRI 5779

Dim 23 Sept SOUKOT

18:14

Nous devons quitter nos demeures de matérialités
pour des cabanes fragiles sans confort qui nous per-
met de comprendre l'importance de la spiritualité.
Il est important de commencer la construction de la
Souccah après Yom Kippour. Nous n'utiliserons en au-
cun cas des planches ou matériaux ayant déjà servis
pour la construction d'un édifice. On utilise en géné-
ral, des branches coupées, des grandes feuilles cou-
pées, ou toute autre plante ayant aucun contact avec
la terre. Ne pas faire sa Souccah sous un toit ou sous
un arbre. La Souccah est un endroit saint et elle est
considérée à une synagogue. On évitera les plaisan-
teries douteuses et on évitera de laver la vaisselle sur
place et de transporter les marmites ou casseroles qui
ont servis à cuire les repas. Il est conseillé de préparer
des grandes assiettes pour y disposer les mets prépa-
rés pour la fête. Nous devons être prêts à accueillir des
hôtes importants afin que leurs présences honorent la
Souccah. Il faut prononcer la déclaration citant les 7
hôtes qui sont: Abraham, Itsrak, Yaacov, Moshé, Aaron,
Yossef et David.
Mitswa et obligation de la Souccah :
Nous devons résider les 7 jours dans la Souccah et
nous devons y prendre tous nos repas et y dormir si
le temps nous le permet. On ne mangera pas plus de
54 grammes de pains ou de pâtisserie au dehors de la
Souccah. Le premier soir on devra manger après l'ap-
parition des étoiles et un minimum de 28-30 grammes
de pain « Cazaït ».
Pour parfaire la Mitsvah de la Souccah, nous de-
vons présenter les « Quatre Espèces » de végétaux.
Le Loulav Branche de palmier fraîche
Létrog.
Trois rameaux de myrtes « Hadassim » .
Deux rameaux de saule « Aravoth » tiges rouges...

ASHAUJOURDHUI185septembreeretzaujourdhui.com |61

PSYCHOLOGIE&JUDAÏSME

DECIDER ENFIN D’ÊTRE SOI !
Hanna Lachkar Haddad : Psychologue - Psychothérapeute

L’âge avançant et la maturité venant, il est peut-être temps de devenir enfin ce que
l’on est vraiment à l’image de ce qu’écrivait Nietzsche : « Deviens ce que tu es ».
Voilà qui pourrait être une bonne résolution à adopter en ce
début d’année. Et pour cela quelques étapes sont à franchir.

Pour la psychologie : peur de vieillir et aux contraintes de l’âge. Le bien être est
Tout d’abord arriver à identifier ses ambivalences .D’un un état d’esprit mais aussi une affaire de sensations. On
côté nous voudrions avoir une jeunesse éternelle et peut aménager son temps en adoptant régulièrement des
ne pas utiliser les termes de vieillissement, maturi- pauses dans la journée pour écouter, respirer, toucher, goû-
té… et d’un autre nous avons le souhait d’une vieil- ter ou se permettre d’investir son énergie dans la créativité
lesse synonyme de sagesse et de maturité rayonnante. pour donner du plaisir et du sens à notre vie. Dans l’élabo-
Pourtant le culte de la jeunesse nous pousse à nous fi- ration de projets personnels on peut concilier activité, sens
ger sur notre image. Mais ce n’est qu’en acceptant la et plaisir.
temporalité et en s’ouvrant au changement que l’on Pour lE JUDAISME :
peut rester vivant. Ainsi nous accepterons de vieillir. Nous arrivons à la période, de techouva avant Roch Hacha-
Ensuite se questionner en profondeur .Un équilibre est à na. Cette période est propice à devenir le Juif que nous
trouver entre une bataille perdue d’avance pour arrêter le sommes vraiment .En effet le Rav Aviner dans son article ’’La
temps et une résignation amère. Celui-ci fait d’une nou- vraie nature de la Techouva‘’écrit que la techouva n’est pas
velle conscience de soi pourrait se nommer: acceptation
active. Ainsi chaque tranche de vie nous invite à un ren- qu’un processus de purification.
dez-vous avec vous. Vers 40-45ans le corps et la percep- Elle est aussi un retour qui per-
tion de votre image se modifient et les questions affluent : met de restaurer la situation telle
Qu’ai-je reçu comme héritage ? Vais-je vieillir comme mes qu’elle était au départ. Pour arriver
parents, ou dois-je m’autoriser à vivre différemment ? Ce à ce stade-là, il faut s’efforcer de
travail sur soi est une véritable opportunité de résoudre réparer les fautes qui ont été com-
ses conflits intérieurs et s’inscrit dans un sentiment conti- mises. La personne qui veut faire
nu d’exister. techouva n’est pas statique mais
C’est aussi à cet âge que s’opère un vrai tournant de la ma- toujours en mouvement et en
turité .C’est le temps des bilans et des pertes d’êtres chers, progrès. A tous les niveaux nous
mais c’est aussi le temps de la renaissance, si l’on se donne pouvons faire techouva car il y a
les moyens de rester du côté de la vie choisie et non subie ! toujours quelque chose à perfec-
Avec l’âge l’image devient soluble, il faut inventer une tionner en nous. La techouva peut
autre façon de vivre avec soi et avec les autres. Plus on a être un mouvement perpétuel et
des centres d’intérêt qui nourrissent l’intériorité psychique, non un grand bouleversement.
plus on écarte les risques d’effondrement de soi liés à la Selon la Kabbale la techouva est
le dynamisme divin qui existe à
l’intérieur de l’homme et le pousse
toujours plus haut. La techouva re-
tour n’est pas forcement le retour
vers ce que l’homme était avant d’avoir trébuché, mais le
retour vers ce que l’homme était dans la pensée du Créa-
teur, ce que l’homme était dans Son idéalisme le plus pur.
La Techouva est un mouvement ascensionnel qui revient
à l’idéal de la création, le retour à notre essence, à ce que
nous étions avant de naître. Ce mouvement est continuel
car on ne fini jamais de revenir à son être le plus profond.
La techouva est la force essentielle qui élève le monde
vers son but .D.ieu a voulu créer des êtres imparfaits
pour qu’ils se travaillent .Le but est de progresser sans ar-
rêt pour arriver à l’homme avant la faute. D.ieu a créé un
monde parfait en devenir et il veut que le monde atteigne
les stades ultimes de la perfection à travers nous ! Nos
sages nous veulent partenaires de D.ieu dans la techou-
va.

Cet article vous a interpellé ou vous souhaitez poser des questions: N’hésitez pas à me faire partager vos
réflexions en écrivant sur ma messagerie Facebook : Anne Lachkar Haddad. Merci pour l’intérêt que vous portez a cette rubrique.

Portable: 0526525534 Fixe: 088642814

62| ASHAUJOURDHUI185septembreeretzaujourdhui.com

ASHAUJOURDHUI185septembreeretzaujourdhui.com |63

peoplE

TEL AVIV COMEDY BYE BYE "HINOUCHIT"
CLUB : VERS UNE C'est le 14 août dernier que la
3E EDITION télévision éducative israélienne
nommée en hébreu "Hinouchit"
crédit photos OVLAC a baissé son rideau après 52 ans
d'activités. Cette fermeture vient un an et trois mois
La deuxième édition après la fermeture du "Reshout Ashidour". C'est en fait
du Tel Aviv Comedy la Société de radiodiffusion "Kan" qui a rattaché à elle la
Club produit par les "Hinouchit" devenue depuis le 15 août "Kan Hinouchit",
frères Smadja, Em- chaine destinée aux enfants et aux jeunes. Le logo est
manuel et David, nouveau mais elle est diffusée sur le même canal 23.
s'est clôturée à la mi-août devant un public conquis. Le but est d'activer cette chaine 24 heures sur 24. Les
Pendant une semaine, le public francophone local programmes d'actualités diffusés jusqu'à présent ont
a assisté à plusieurs grands évènements : le "Co- été annulés. De nombreuses générations de filles et gar-
medy Tour", l'avant-première du film Alad'2, "le çons ont grandi avec la "Hinouchit", ont appris l'anglais à
Grand Concert du Festival" au Zvulun, le show "Kev travers elle, reçu des cours de sécurité routière, et appris
& Friends" et le "Grand Gala". Un enchaînement de l'amitié et le courage à travers une série d'émissions (dif-
stand-up avec plus de 10 artistes sur scène chaque fusées depuis le mythologique studio situé rue Klaus-
soir. ner à Ramat Aviv) telles que "Parpar Nehmad", "Rehov
Kev Adams en maître de cérémonie et en très
grande forme a accompagné sur scène cette belle Soumsoum", "Zéou Ze". Parmi
équipe d'artistes pour la plupart venus de France : les 185 employés qui travail-
John Eledjam, Sacha Judaszko, Majid Berhila, Fary, laient à la "Hinouchit", seuls
Richard Orlinski, Samuel Bambi, Roman Doduik, 40 ont été intégrés dans la
Caroline Vigneaux, Alex Fredo mais aussi des humo- nouvelle société. "C'est un des
ristes français locaux tels que David Smadja, Judith jours les plus tristes pour moi"
Mergui, Eric Litman, Jacob Tsevi et Sébastien Goëta. a avoué la PDG, Orna Simhon. "Ce sont les enfants qui
perdent. C'était une télévision pour les enfants que les
Stéphane Legar, l'interprète de la célèbre chanson parents appréciaient aussi." Avi Koushnir, l'un des an-
" Comme ci Comme ça " à 16 millions de vues était ciens de l'équipe de l'émission "Zeou Zé"
l'invité surprise de ce festival. Il s'est produit sur a déclaré que c'était très triste pour deux
scène avec ses 4 danseurs à la fin du show "Kev & raisons: "La première est peut-être la moins
Friends". importante car il s'agit raison nostalgique.
La troisième édition se profile déjà. Je suis arrivé à la "Hinouchit" à l'âge de 28
ans. Pour moi cela a été une école et ça me
manque. La deuxième raison est que le pro-
gramme éducatif a fait des choses merveil-
leuses et je ne comprends vraiment pas pourquoi ne pas
la laisser continuer à fonctionner. C'est triste de voir que
le monde progresse, la culture change, la mode change,
tout change et on a l'impression que le nouveau efface
l'ancien au lieu de le rejoindre ". Quant à l'artiste Han-
na Laslo, elle raconte que dans les années 70, l'audimat
était très élevé, quelque chose que les émissions comme
"Aah Agadol" n'arrivent pas à atteindre. "La Hinouchit
était une télévision avec beaucoup de responsabilité. Il
est dommage que les gens en Israël ne sachent pas com-
ment préserver les choses dans la culture israélienne
Une génération entière a grandi avec des programmes
éducatifs de qualité. C'est vraiment un chapitre de notre
histoire culturelle qui se ferme. " La Hinouchit est née
le 24 mars 1966 et le premier programme diffusé a été
"Le sens du nombre et de la quantité". En 1981, sont ap-
parues les premières productions en couleur pour cette
chaine dont "Parpar Nehmad" et à la fin 1982, toutes
les émissions étaient en couleur. En juin 1982, avec la
guerre du Liban, la Hinouchit a commencé à diffuser
des informations. Par la suite, naitra le journal télévisé
« Erev Hadash ». C’est en 2014 que la Knesset a adopté
la loi sur la radiodiffusion publique dans laquelle il a été
décidé que la Hinouchit serait fermée et annexée à la
nouvelle société de radiodiffusion publique. En dépit de
plusieurs tentatives visant à modifier cette décision et
à laisser la chaine devenir une chaîne indépendante, la
Hinouchit s’est éteinte définitivement le 14 août 2018.

64| ASHAUJOURDHUI185septembreeretzaujourdhui.com

peoplE ILS
VIENNENT
COMME LES EN ISRAËL
OISEAUX Paradise Lost : Le groupe de métal revient en Is-
Une première collabo- raël pour un unique concert qui se déroulera le
ration entre les deux 20 décembre au club Barby de Tel-Aviv et ce dans
célèbres chanteurs le cadre de la tournée qui marque 30 ans d'acti-
Amir Haddad et Ishay vité. Paradise Lost a été fondé en 1988 à Halifax
Ribo donne naissance en Angleterre. Au fil des années, le groupe s’est
au titre "Comme les imposé comme l’un des pionniers du gothique et
oiseaux". Amir a été le aujourd'hui encore il est considéré comme le lea-
premier Israélien a re- der du genre métal. Paradise Lost a une longue
présenter la France lors histoire avec Israël puisqu'il s'agit de sa huitième
du concours de l'Eu- venue au pays. Leur première fois était en 1993.
rovision et est arrivé Le prix des billets entre 229 et 259 shekels.
en sixième position. Aujourd'hui, on le voit partout en
France et ses concerts sont sold out! Rappelons que sa
carrière musicale a débuté en Israël avec sa participation
à l'émission "Une étoile est née' saison 4. Pour les fans,
Amir sera à Ashdod le 27 septembre prochain. Quant à
Ishay Ribo, il n'est plus à présenter et continue de battre
des records. Son troisième album "Sheta'h Afor" a été
vendu à plus de 30000 exemplaires et couronné "Al-
bum de Platine". Ishay est né à Marseille, en France et
est monté en Israël avec sa famille à l'âge de huit ans.
La connexion entre la star de France et la star d'Israël
ne pouvait donner qu'un grand titre écrit par Patricia
Cohen et composé par Ishay.

ASHAUJOURDHUI185septembreeretzaujourdhui.com |65

FICHES GOURMANDES AU MIEL. ash 185
POULET
256+bc5uaf5iassscmsaielrnesi
Miel & moutarde

Ingrédients:

Sauce au miel Poulet
-1 oignon -6 cuisses
émincé -choux de
-2 gousses d’ail Bruxelles
hachées -2 oignons, cou-
-huile d’olive pés en quartiers
-poivre noir -mini-carottes
-curcuma -huile d’olive
-miel -Sel
-ketchup -poivre
-moutarde

Préparation:
Sauce au miel: Préchauffer le four à 200 °C. Dans une petite casse-
role à feu moyen-élevé, dorer l’oignon et l’ail dans l’huile. Ajouter les
épices et poursuivre la cuisson 30 secondes. Hors du feu, ajouter le
reste des ingrédients et mélanger. Réserver.
Poulet: Répartir les cuisses de poulet. Napper de la sauce. Dans un
second plat de cuisson de même dimension, mélanger les choux
de Bruxelles, les oignons et les petites carottes avec l’huile. Saler et
poivrer.
Cuire le poulet environ 1 heure ou jusqu’à ce que la chair se dé-
tache facilement de l’os et cuire les légumes environ 45 minutes
ou jusqu’à ce qu’ils soient tendres et bien rôtis en les remuant à la
mi-cuisson.
Servir le poulet avec les légumes et arroser du jus de cuisson.

tilapia 4 portions BAKLAVAS 16 portions
10+1pf0aacmrivlnée 30+6pf0aacmrivlnée
glacé au Miel Miel & sésame

Ingrédients: Ingrédients:

- 45 ml de miel Sirop de miel Baklavas
- miel - graines de
- 20 ml de moutarde - sucre tournesol non
-75 ml d’eau salées, grillées
- 4 pavés de tilapia - zeste de - 70 g de sésame
citron, prélevé - sucre
- 2 citrons à l’économe - cannelle
-1 bâton moulue
- huile d'olive de cannelle - huile de sesame
- 8 feuilles de pâte
- sel phyllo

- poivre

Préparation: Préparation:

Préchauffer le four à gril (broil). Sirop au miel
Dans un bol, mélanger le miel et les moutardes. Réserver. Dans une petite casserole, porter à ébullition tous les ingrédients et re-
Dans une grande poêle antiadhésive allant au four, dorer les pavés muer jusqu’à ce que le sucre soit complètement dissous. Laisser tiédir.
et la partie coupée des citrons dans l'huile. Saler et poivrer. Retirer Baklavas
du feu. Préchauffer le four à 150 °C. Huiler un moule carré à bords droits de 20 cm.
Dans un bol, mélanger les graines de tournesol et de sésame avec le sucre
Badigeonner la surface des pavés de poisson avec le mélange de et la cannelle. Réserver.
moutarde. Poursuivre la cuisson sous le gril (broil) de 3 à 5 minutes, Dans le moule, déposer une feuille de pâte phyllo. À l’aide d’un pinceau,
selon l’épaisseur du poisson. Servir avec les citrons grillés, du riz et badigeonner d'huile. Recouvrir de 3 autres feuilles badigeonnées. Répar-
un légume au choix. tir le tiers du mélange de tournesol. Répéter cette étape à deux reprises
en terminant avec 4 feuilles de pâte phyllo badigeonnées. Couper en 16
petits carrés.
Cuire au four 1 heure ou jusqu’à ce que la pâte soit bien dorée.
À la sortie du four, verser le sirop au miel sur toute la surface des baklavas,
en retirant le zeste de citron et le bâton de cannelle. Laisser refroidir à la
température ambiante 6 heures ou toute une nuit.

66| ASHAUJOURDHUI185septembreeretzaujourdhui.com

ASHAUJOURDHUI185septembreeretzaujourdhui.com |67

jeuxsept.ash 185

SOLUTION ASH 184

68| ASHAUJOURDHUI185septembreeretzaujourdhui.com

ASHAUJOURDHUI185septembreeretzaujourdhui.com |69

70| ASHAUJOURDHUI185septembreeretzaujourdhui.com

ASHAUJOURDHUI185septembreeretzaujourdhui.com |71

72| ASHAUJOURDHUI185septembreeretzaujourdhui.com