Products
Report No.: 242125574-01 Page 1 of 8
Client: THAI MEDICAL GLOVE CO., LTD.
Contact Information: 61/160 Rama 9 Road, Huay Khwang, Huay Khwang, Bangkok 10310
Identification / NITRILE EXAMINATION GLOVES
Model No(s): 2021-03-22
Sample Receiving date:
Testing Period: 2021-03-22 to 2021-04-23
Delivery condition: Apparent good, Samples tested as received.
Test Specification: Test result:
Test parameter and specification was selected by client PASS
1. EN 455-1: 2020: Requirements for freedom from holes PASS
PASS
2. EN 455-2: 2015: Physical properties test; Refer to result page
- Dimension test PASS
- Force at break test
3. EN 455-3: 2015, Annex A : Proteins extraction by aqueous
4. EN 455-3: 2015, Clause 5.2: Powder free glove residue
Other Information:
Lot No.: TMG01022021b
Material type: Nitrile Latex
Manufacturer: Thai Medical Glove Co., Ltd.
Country of Origin: Thailand
For and on behalf of
TÜV Rheinland Thailand Ltd.
2021-04-23 Wilawan Sriphrom / Manager
Date Name/Position
Test result is drawn according to the kind and extent of tests performed.
This test report relates to the above mentioned test sample. Without permission of the test center this test report is not permitted to be
duplicated in extracts. This test report does not entitle to carry any safety mark on this or similar products.
TÜV Rheinland Thailand Ltd. ∙ Global Technology Assessment Center Bangkok (GTAC BKK) Ladkrabang Industrial Estate 123/1,
Soi Chalongkung 31, Lamplatew, Ladkrabang, Bangkok 10520 Thailand
Tel.: +66 (0) 2326-1333 Fax.: +66 (0) 2326-1334-5 Email: [email protected] ∙ Web: www.tuv.com
Products
Test Report No.: 242125574-01 Page 2 of 8
Sampling Information: Location
Inspection Method: No inspection, submitted sample by client Size L
Material list:
Item: NITRILE EXAMINATION GLOVES
Material No. Material Color
M001 Nitrile glove Blue
TÜV Rheinland Thailand Ltd. ∙ Global Technology Assessment Center Bangkok (GTAC BKK) Ladkrabang Industrial Estate 123/1,
Soi Chalongkung 31, Lamplatew, Ladkrabang, Bangkok 10520 Thailand
Tel.: +66 (0) 2326-1333 Fax.: +66 (0) 2326-1334-5 Email: [email protected] ∙ Web: www.tuv.com
Products
Test Report No.: 242125574-01 Page 3 of 8
Freedom from holes
Test method: With reference to EN 455-1: 2020
Test result:
Gloves Size Tested samples No. of samples for Conclusion
L 200 Non-compliance Pass
0
Remark:
1. Information of batch size or sample size is not provided by client.
2. All samples were selected and supplied by the client.
3. According to test requirement, each lot shall be samples for single sampling plan using general
inspection level I and corresponding acceptance/rejection number equivalent to sample size code
letter L. The compliance level for freedom from holes shall be an AQL of 0.65 for surgical gloves and
1.5 for examination gloves.
4. A minimum sample size equivalent to sample size code letter L ensure that an adequate assessment
of the quality of the lot is obtained when the lot size is small or unknown.
Inspection level Sample size AQL Accept Reject
G-I, code letter L 200 0.65 3 4
G-I, code letter L 200 1.5 7 8
TÜV Rheinland Thailand Ltd. ∙ Global Technology Assessment Center Bangkok (GTAC BKK) Ladkrabang Industrial Estate 123/1,
Soi Chalongkung 31, Lamplatew, Ladkrabang, Bangkok 10520 Thailand
Tel.: +66 (0) 2326-1333 Fax.: +66 (0) 2326-1334-5 Email: [email protected] ∙ Web: www.tuv.com
Products
Test Report No.: 242125574-01 Page 4 of 8
Dimension test
Test method: With reference to EN 455-2: 2015
Test results:
Test No.: T001
Material No.: M001
Size: L
Tested no. Length (mm) Width (mm)
1
2 246 111
3 243 110
4 246 110
5 241 110
6 246 111
7
8 247 110
9
10 248 109
11
12 248 110
13
245 110
Median result
Conclusion 243 110
243 110
241 110
245 111
245 110
Pass Pass
Abbreviation: mm = Millimeter
Remark: Dimension limit reference to table
Size Median length (mm) Median width (mm)
≤ 80
Extra small 80±10
95±10
Small
110±10
Medium ≥ 240 ≥ 110
Large
Extra large
TÜV Rheinland Thailand Ltd. ∙ Global Technology Assessment Center Bangkok (GTAC BKK) Ladkrabang Industrial Estate 123/1,
Soi Chalongkung 31, Lamplatew, Ladkrabang, Bangkok 10520 Thailand
Tel.: +66 (0) 2326-1333 Fax.: +66 (0) 2326-1334-5 Email: [email protected] ∙ Web: www.tuv.com
Products
Test Report No.: 242125574-01 Page 5 of 8
Force at break
Test method: With reference to EN 455-2: 2015
Test results:
Test No. T001
Material No.
M001
Tested no.
Before ageing After ageing
1 (N) (N)
2
3 9.45 9.93
4
5 12.52 10.45
6
7 10.93 8.89
8
9 10.51 9.36
10
11 11.86 8.02
12
13 9.70 10.54
Median result
Conclusion 10.55 8.69
10.51 9.12
10.62 8.92
10.97 10.21
11.24 8.79
8.72 11.81
11.82 11.54
10.66 9.71
Pass Pass
Abbreviation: N = Newton
Remark:
1. Median values of force at break
a) Force at Break (newton) c)
≥ 9.0 b) ≥ 3.6
≥ 6.0
a) Requirements for all surgical gloves
b) Requirements for all examination gloves, except gloves made from thermoplastic materials (e.g.
Polyvinylchloride, Polyethylene)
c) Requirements for gloves made from thermoplastic materials (e.g. Polyvinylchloride, Polyethylene)
TÜV Rheinland Thailand Ltd. ∙ Global Technology Assessment Center Bangkok (GTAC BKK) Ladkrabang Industrial Estate 123/1,
Soi Chalongkung 31, Lamplatew, Ladkrabang, Bangkok 10520 Thailand
Tel.: +66 (0) 2326-1333 Fax.: +66 (0) 2326-1334-5 Email: [email protected] ∙ Web: www.tuv.com
Products Page 6 of 8
Test Report No.: 242125574-01
Proteins extraction
Test method: With reference to EN 455-3: 2015, Annex A.
Test result:
Test No. Material No. Test parameter Unit LOQ Test result
µg/g 10 <10
T001 M001 Proteins
Abbreviation: < = Less than
LOQ = Limit of Quantitative
µg/g = Microgram per gram of glove
Remark:
According to standard requirements, the lower quantification limit is approximately 10 µg protein per gram
of glove (i.e. 2 µg protein per ml of extract) depending on the glove weight and the manufacturers shall
strive to minimize the leachable protein level.
TÜV Rheinland Thailand Ltd. ∙ Global Technology Assessment Center Bangkok (GTAC BKK) Ladkrabang Industrial Estate 123/1,
Soi Chalongkung 31, Lamplatew, Ladkrabang, Bangkok 10520 Thailand
Tel.: +66 (0) 2326-1333 Fax.: +66 (0) 2326-1334-5 Email: [email protected] ∙ Web: www.tuv.com
Products Page 7 of 8
Test Report No.: 242125574-01
Powder Free*
Test method: EN 455-3: 2015, Clause 5.2 & EN 21171: 2006 Method B.
Test result:
Test No. Material No. Test item Unit Requirement Test result Conclusion
Powder Free mg ≤ 2.0 0.4 Pass
T001 M001
Abbreviation: mg = Milligram
Remark: 1. * The test item was subcontracted to external lab and not under accreditation scope of
ISO/IEC 17025
TÜV Rheinland Thailand Ltd. ∙ Global Technology Assessment Center Bangkok (GTAC BKK) Ladkrabang Industrial Estate 123/1,
Soi Chalongkung 31, Lamplatew, Ladkrabang, Bangkok 10520 Thailand
Tel.: +66 (0) 2326-1333 Fax.: +66 (0) 2326-1334-5 Email: [email protected] ∙ Web: www.tuv.com
Products Page 8 of 8
Test Report No.: 242125574-01
Sample photo:
- END -
TÜV Rheinland Thailand Ltd. ∙ Global Technology Assessment Center Bangkok (GTAC BKK) Ladkrabang Industrial Estate 123/1,
Soi Chalongkung 31, Lamplatew, Ladkrabang, Bangkok 10520 Thailand
Tel.: +66 (0) 2326-1333 Fax.: +66 (0) 2326-1334-5 Email: [email protected] ∙ Web: www.tuv.com
0V2E1MBERNOVE2M021 NBEOR 2V0E2MBE1RNOV2E021 NBOER 2E0MBER1 NOV0E21 NSATRA Technology Centre Ltd
O 021 ER EM NO 02 R EM OV 02 2 EWyndham Way, Telford Way, Kettering,
2 B V 2 E V N 2 R VNorthamptonshire, NN16 8SD United Kingdom
E OTel: +44 (0) 1536 410000
1 B O 1 R B NFax +44 (0) 1536 410626
R VEM NO 202 BER VEM 1 N 202 BE EM 1 02email: [email protected]
NO 2021 BER VEM NO 202 ER VEM NOV 202 R 2www.satra.com
E0BM2E1RB2NE1RONV2EO0MV22E10M2NB1MEORNBEO2RV02EO21MV02EB1MER2NB1EORNVEO2MRV0EB22M10B2MNE1ROBNE2RO0N2V21EO0M2V1EBM2EN1RBOENVREOMEV2REB0ME22B10ME2NRB1OE2Customer details:0248
SATRA Technology Services (Dongguan) Ltd SATRA reference: CHM0322140/2145/JL/
Unit 110, Xinzhongyin Garden B
Hongwei Road Your reference: CHT0321089
Xiping, Nancheng District Date of report: 26th November 2021
DONGGUAN CITY
Guangdong Province Samples received: 8th November 2021
China
523079 Date(s) work 13th to 26th November
V2E0MBE1RNOV2E021 NBER 2V0EMB1E NOVE2021BER 2O0VEM1BNOVRE 202TECHNICAL REPORT
carried out: 2021
O 202 ER VEM NO 202 BER VEM 1 N 202 BE EMSATRA Technology Services (Dongguan) Ltd:
BMENRBOEVREMV2E0BM21BNE1RON2O0V22E10M2B1ERNBEORVE2MV02E1MNB1EORNO2V0E22M0B2E1RBNEROV2EO0M2V1EMN1BOENVROV2Customer:
Thai Medical Glove Co., Ltd
61/160 Rama 9 Road
Huay Khwang
Bangkok
10310
Thailand
21 MNBOER V2E0M2 BE1RNOV2E0M21 NBEOR 2V02EMB1ERNOVE2M021BNER 2O02VEM1BENSubject:
EN ISO 374-4:2019 determination of resistance to degradation by dangerous chemicals on
gloves described as TMG-NBR-001.
O2V0E21 MNBOER V2E0M2 BE1RNOV2E0M21 NBEOR 2V02EMB1ERNOVE2M021BNER 202VEMConditions of Issue:
VE NO 202 ER VEM NO 202 ER EM NO 021This report may be forwarded to other parties provided that it is not changed in any way. It must not be published, for example
B V 1 2by including it in advertisements, without the prior, written permission of SATRA.
NO2021 MBER VEMB 1 NO 2021 BER VEM NO 202 ER VResults given in this report refer only to the samples submitted for analysis and tested by SATRA. Comments are for guidance
1 B Oonly.
R VE NO 202 ER VEM NO 202 BER VEM 1 N 2Tests marked ≠ fall outside the UKAS Accreditation Schedule for SATRA.
E21 NO2021 MBER VEMB 1 NO 2021 BER VEM NO 202 ERAll opinions and interpretations of results, and the comments based upon them are outside the scope of UKAS accreditation
1 Band are based on current SATRA knowledge.
R VE NO 202 ER VEM NO 202 ER EM NA satisfactory test report in no way implies that the product tested is approved by SATRA and no warranty is given as to the
MBE NO 21 ER MB NO 21 R MB OV 21performance of the product tested. SATRA shall not be liable for any subsequent loss or damage incurred by the client as a
21 20 MB VE 1 20 BE VE N 20 Eresult of information supplied in the report.
2 M O 21 R MBWhere values for uncertainty of measurement are included within the report then the uncertainty of the corresponding results
20 R VE NO 20 ER VE N 20 E Eare based on a standard uncertainty multiplied by a coverage factor k=2, which provides a coverage probability of
MBE NO 21 ER MB NO 21 R MB OV 21approximately 95%.
VE 21 20 MB VE 1 20 BE VE N 20When reporting results against a conformance statement (Pass/Fail or the allocation of a class or level) then uncertainty of
1measurement is taken into account based on a non-binary acceptance which itself is based on the guard band being equal to
20 R VE NO 202 ER VEM NO 202 ER EMthe expanded uncertainty.
ER MBE NO 21 ER MB NO 21 R MB OVWhere the result corrected for uncertainty falls within the tolerance of the conformance statement then the risk of the
VE 21 20 MB VE 1 20 BE VE N 20conformance statement being a false accept or false reject is up to 2.5% and SATRA will in this instance quote a Pass/Fail,
1class or level.
O 20 R VE NO 202 R EM NO 02 ERWhere the result corrected for uncertainty falls outside of the tolerance of the conformance statement then the risk of the
E V 2 B Vconformance statement being a false accept or false reject is up to 50%. In this instance SATRA will not provide a Pass/Fail
N BER MBE NO 21 ER MB NO 21 R M Ostatement or a class or level but will include information in the notes in relation to the result obtained.
M VE 21 20 MB VE 1 20 BE VE 1 NPlease note that where uncertainty of measurement values have not been included then uncertainty has not been applied to
O 20 R VE NO 202 R EM NO 02 ERthese results. SATRA uncertainty of measurement values are however available upon request.
NMBER EMBE 1 NO 021 BER EMBE NOV 021 ER 2 EMB NReport signed by:
E V 2 2 M V 21 2 MB OV 1Position:
OV21 NOBER 2M0 BER NOVE21 NOER 20MBERNOVE 21 N R 202MBDepartment:
Jennifer Lewis
Technical Administrator
Chemical & Analytical Technology
(Page 1 of 6)
0 OVEM NOVER 2021ER 20OVEMB NOVRE 2021BER 2O0VEMB1E NORVE2021MSATRA Technology Centre Ltd (a subsidiary of SATRA). Registered in England No. 3856296 at the above address.
OMORBNEOOE0BV20M0M2E2M2NVERENVNOEBVV2212210R1ERO2BMEORB0ENEOOE0BV112M0M2E2MM2NVERENVNOEBVV221210R1ER2BMEORB0ENEOOEB0BV12M0M2E2MM2NERENVNEOEBVV2212WoS•TSSSWSDafC10R1oR2BMERORB0srENEAAEONOaEBaAa0BOVrgEOh12tTTmmST0MetaMNe2E2NMM2NEReRRRENVNEOOEB:VTVM2nppn21CPs2AAK10IiIRll1RtsG2MeeENSRLaORBL0EEONOEBi0BV3VTRnm14sRsEO2GU-d00egMN20es2MM2NERsEoENVNEEe%OSEBVcV2fSe%213.BR2ief32hsQn1I0sR1UR7Pr2MOERMRgc7nORBE0EEONHOEB0eBsV0US4a1roBal%2Qn-Neoiy0-Mcl2oEb02rMM2nNEcRoMd24NVNEEvdOEBVt:V2Ucde021eSgM-F2e:2ro41H0Ii21id1:IyRo12noEuRTTMsORB0EREONr:OEeB0BV00eg1drmSTEaa2DtadEm10peMh2a2MeMsc2NEERD2NVNceEEOE9eNVBVDtnan21hrha2ac2CD2sTv.:t10n1cy:ilR1e2o6nEpRMciOeRBdEHEPONMOEB0:cEBeCOoVd0rt1rreeveh2eMmrdilr0GhMbrew2oMMh2sNoERR2NVN((EEaOEoNNVBV0eie21dCCtyx2-ni2(nex3t0oN1dmDdiR1h2EaRMAAORBdiEctcE2ONOB0vEBOdV0heBo1taete2SiS2eEiei0ecnMoR2vM1s2Mm2(ER2T::NVNEEOENwNVBg(VaCVne241(2fC-612TbgCol0001i0RA12EtRMIoOeEg74RBuEAMEONOB0lEEB/hOVS00Al12Sraf2-lo22So105GOMS1nE2Mr2-M2:wECMR2NVNEEvOE:NVBeV864V)021:-2N5e2i15s3-2N2n0L17R102ER1MsRBEEi/OHN3OB7-01EEBtOgVB0sIJB71-d5)S214a0Lt02MR)Mda2M2EMR0O2-NN/EEg0OENVBENV2VB24en12--2-a-0017:gc0R123RM8RB2iEREONOB0EEB0OnVB03eIr)17402a1s-C04-M2Mt212EMRd2NNEEtNOE(NV1BoEVV-2w1P92)a2d4)01AR1d.2aeRMtRaER:EONOB0EOEBiOVB02eg1orn2e00egnLM2Mg2MR2NEENOENVBEV1VrV2r12e22ar2e901eR1r2RMdRoEREONEBc0EOoEBOVB0Rs01tfae2huu06M2tM2iMR2NesEENOE2ilNVBvEVV)2Eto1222sec01sn12RM1:RERdONEB0EOhEBaOVB00P1b2em0oMM22yMMR2NmEENOE2NVBEnVNVpO1222ec01il12tcRM1eRhEaRONEBEOhEBBOVB0O01asenR2e0lM2mMMsR2NEEoNOE2NVEBEVdNV81222fTia0etc12hRM1RgERRONEBnEOEBOVBg0aOS04761-Nl26dolr20i953sM2gMMR.a2oEENOv2NVEB.EV8N...Vm.1Vn82d030v22e0e12e2RM1isaERRONEBEOEcBOVB0dEO01mt2r:d0i0oM2MoMR2EEbMNOe2NVEBEVNV-1V2n22es012RM1crERRNEBEOEBOVB0/EOB01r22%i0bM2M0MR2EEMNO2NEBEVNVEe1V22220d112RM1RRNEBEOERBOVB0EOB011202MMR2EEMNO2NEBEVNVE1V222012RM1RRNENEOERBOVB0EOB0102022MMR2EMNO2ONEBE4VNVE1V22822012RM1RRENEOERBOVB0EVOB010202MMR2EMNE2ONEBEV2NVE1V2222012M1RR1ENEOERBOB0EVOB010202MMR2MNE2ONEBEV2NVEN1V222012M1
OMORBNEOOE0BV20M0M2E2M2NVERENVNOEBVV2212210R1ERO2BMEORB0ENEOOE0BV112M0M2E2MM2NVERENVNOEBVV221210R1ER2BMEORB0ENEOOEB0BV12M0M2E2MM2NERENVNEOEBVV2212SSRDAAA10R1R2BMERORB0ENEAAONOaEB0BEVppp12tTTS0epppM2E2MM2NERRRENVNEOOEB:VV2eeeUSSS21MMM2AA10aaaR1tttRL2MERORB0EEONOaaaEB0BVrrrVeeeTR1Taaa2nnnTTTaaa0eM2e2SMCCCM2NSSSnnnERENVNEEdddOeeeEBnnnVcV2f212:eccchhhaaa2hsssaaa1DDD0R1Rrddd2MEeeeRMnmmmORB0aaaEtttrrrEONOEB0eBV0eee1dddoeeelll2tttnooo0ggglllpppUUUMleee2ggg2MM2NeeeEcRo2NVNEEOdddEBfffVV2rrrlllmmm2ooo1errrg2nnneee2aaaeee1sss0aaa1:yMMMR12EgggRMORBddd0EpppEONvvvOEBaaa0BddddddV01Seee2aaaiiieeemmmaaaeee0aaaM22MeM2NERttt///rrr2NVNEEOEtttcccsssNVBVtttiii2ppp1raaaiii2±±±C2oooiii2vhhhcccooo101oootttlllR126ERMiORBnnnEHEeeerrruuuONOEBeee0cEB%%%nnnOV0nnnt1iiih2sssemmmMrrrppp0///M2:::(((MeeeM2sNER(((R2NVNEEOtttENNVBDDDVaaa%%%0σσσiii21iii22(ccc///3ooofff0o1RRRDR1DDD2ERtttM:::ORBaaaEE2°°°ONOB0vEBnnnOV0eeeRRRo1)))CCClll22e))):::rrr:::0nM2///M12Mm2E:::R2TNVNEEOE///NVBgVtttV241%%%2eee2bg%%%0001R12ERMOeEsssRBuEE:::ONOB0EEB/OV0:::12rattt220iiiM1n2M2M2nnnECMR2NVNEEOENVBV4V)0212ggg2520L1R12ERM:::RBEE/OHNOB01EEBtOVB0J1d2L0MM2M2EMR2NN/EEOENVBENVVB212201R12RMRBEREONOB0EEB3OVB0IGGG1420C00M2M2ElllMR412NNEEN%OE(NVBEVooo9V%21P21232.0vvv1AR12aRM..87REREONHOB0EOEBO13eeeVB0Sg1%2y0eoL111M2M2MR2NEENdOENVBEVVVd213F222r01iRo12ouRMRoEREONEB0EOEBONVB0RgNN01rmf2m0eo6Moo2M2MR2NEENOE2NVBEVnV)2Eha12cTTT22cc01yl12hpRM1MMMRdhhERONEB0EOEBOVBd00P1aeeaaGGG2(((GGGr0nr222M2h2onnMMR2NEENOEo2NVBE---lllV114114NVg--333O1yx2ggoooNNN628822x2631115001edi1ee2....RMvvv1BBBRdiE±±±R..ONEBEOEB8969......BOdVB0eO8401320235eeeoeRRRR2ooe0111M2b(MMR2---bbNEE222NOE2NVEB(E)))VCNV000(1s2Css22TC0000eA12eeRM1RERARONEBE111OEBOVB0ArOS01rrSv2Svv0SiM2:geMMR2eeEENO2:NVEBEVNV:1Vn52d22dd10e71022RM1ERRON3EBEOEBOVB0dE7O0-1210:0GGG20M2MM0R2EE0MNO2NVEBE2VNV-1Vlll24-2-2-1ooo-0760162RM81ER1RNEBEOvvvEBOVB03E.O)B01.40.21eee-80-M2M2MR2EEMNO21NEBEVNVE3331V2)22)012RM1RRNEBEOERBOVB0EOB011202MMR2EEMNO2NEBEVNVE1V222012RM1RRNENEOERBOVB0EOB0102022MMR2EMNO2ONEBE4VNVE1V22822012RM1RRENEOERBOVB0EVOB010202MMR2EMNE2ONEBEV2NVE1V2222012M1RR1ENEOERBOB0EVOB010202MMR2MNE2ONEBEV2NVEN1V222012M1
OMORBNEOOE0BV20M0M2E2M2NVERENVNOEBVV2212210R1ERO2BMEORB0ENEOOE0BV112M0M2E2MM2NVERENVNOEBVV221210R1ER2BMEORB0ENEOOEB0BV12M0M2E2MM2NERENVNEOEBVV2212SeSND10R1R2BMERAAORB0xENEAAONOaEB0BOV1p2tTTpp0eMT2E2MoM2NERRRENVNEOppOEB:VV22E1s2AAeeSS10R1uRMM:2MERORB0EaaEONOEB0BVttVrRT1Waa2rreee0eM2eaa2MnnM2TTNER,aaENVNEEOEBVchV2CCfSSnn212ddteeenn2he10hR1ccRhhaar2MssEaaRMnODDRB0EEONOEBr0eBeV0ddeemm1aatteorr2nee0ddeeMlll2r2ttMM2NooEcRo2llppUUNVggNEEtOeEBVeeV2ggee2h1eg2ddff2rrllsmm1oo0rr1nne:eeyR1aa2ERMeeOssRBu0EaaEONOEB0BMMV0gg1ddppSvvaaltdddd2te0eeM2aa2eeMiimmeM2NERaaee2NVNEEOiEaasNVBVs21tt//rrr2ccstts2C2tvttii1ppaa01ii±±Roo1ii26EhhRccrMiOooRBEsHEONOooEB0ttcEBllOVe0t1nneerruueeph%%nn2eMnnp0iiMss2MmmerrM2sNppERR2NVNEE//OEoNNVBV0::((ee21((c2ttDD2(aa%%rσσ3ii0oii1DiR1cct2E//RMoomORBffEE2ONOBRR0evEBOVDD0tt::oaa1°°2nn2eeeRRde0))CCnMll2M12Mm2))E::Rrr::2TNVNEEOEnNVBgV//Va241::2//2bttgs%%000s1R1ee2ER%%MOeERBuEEONOB0EEB/OV0gss12ar::a22::0aMtt1n2M2M2ECMR2NViiNEEnOENVBVv4V)0nn2122ee520L1ggR12ERMRBgEE/OHNOB01EEBtOVB0Ja::1da2L0nMM2M2tEMR2NN/EEOENVBiENVVB2v12i2n01eR12RMRBEREONOcB0EEBOVB0I1dr2C0eM2Me2EMR2NNEEGGNOE(NVBEVaV21gP22s01llA86R1r2aRMooREREONOB0eEaOEBOVB092g1vv2dd0..eLM2M2ee56MR2NaEENOENVBEVVVp21422t21101iuR12RoMnRoEREONEB0EOEBOVBn0R01nM-f2cH06.M2M2MR2NEEtNOeE2NVBEVV)e2Eu1222t01prh12RM1REReONEB0EOEBOVB0ta0P1aTT20nfM2n2MMMMoR2NEENOE2NVBEoVNVO1e2r22GGSSGG((l0c11222RM1RER((ONEBEOEBwweBOll--VB0127676O01CC33ooNN25R28665590ooaM2vv..AAMMBBR2±±NEENOE2NVEB......19EllVNVf1llee3150032RRS2S2teeT011e12RM1RERnnR--::ON22EBEOEBOVB))0rOS0001612000ciM2gMM74R2EENO211hNVEBEVNV1Vn2-222e05e12-2RM1ERRONmEBEOEBOVB860dEO012:-200iM21McMR2EEMNO-2NVEBEVNV1Va5)22201l)2RM1GGERRNEBEOEBOVB0EOB012ll570ooM2MMR2EEMNO296NEBEVNVE1Vvv222..01ee952RM1RRNEBEOERBOVB0EOB01133202MMR2EEMNO2NEBEVNVE1V222012RM1RRNENEOERBOVB0EOB0102022MMR2EMNO2ONEBE4VNVE1V22822012RM1RRENEOERBOVB0EVOB010202MMR2EMNE2ONEBEV2NVE1V2222012M1RR1ENEOERBOB0EVOB010202MMR2MNE2ONEBEV2NVEN1V222012M1
RO0NV22EO10MV22EB10ME2RNB1EORNBVEEO2RMV02E21MV02ENB1MEORNBTEOE2RNV0CEO22MHV0NEB22MEI1C0RB2ANE1LRONREV2REOE02VP21EO0M2VNR1EBOTMENRBOENV2REO0MV2EB0ME22RB10E2NR1O2NRV0EO221V0E2NTERMS AND CONDITIONS FOR THE SALE OF GOODS AND/OR THE PROVISION OF SERVICES0248
1 B O 1 R BE O1. GENERAL
M O 2 R M N 2 E M N1.1 Work done, Services undertaken or the sale of Goods are subject to the terms and conditions detailed below
ER VE N 20 BE VE 1 20 B E 1and (subject to clause 5.2) all other conditions, warranties and representations, expressed or implied by
B NO 21 R M O 2 M V 2 2statute relating thereto are hereby excluded.
1 20 BE VE N 20 ER VE NO 20 R1.2 SATRA Technology Centre Limited, its subsidiaries and associated companies (hereinafter referred to as4. SUSPENSION OR TERMINATION OF SERVICES
E“SATRA”) may perform Services for or supply Goods to persons or entities (public, private or governmental)
1 B O 1 R Bissuing instructions (hereinafter termed the “Client”). Each also known individually as a Party, or jointly as4.1 Cancellation by the Client of orders for Goods or Services will only be acceptable by prior agreement with
SATRA and a charge will usually be made.
Parties.
02 ER VEM NO 202 BER VEM 1 N 202 BE EM 11.3 These terms and conditions will apply to the Contract between SATRA and the Client to the exclusion of any4.2 SATRA shall not be liable for any delay or failure in providing the Goods or Services due to circumstances
MB NO 21 R M O 2 M V 2other terms which the Client may seek to impose or which may be implied by trade, custom, practice orbeyond its reasonable control (including any failure by the Client to comply with its obligations). If any such
E 0 E E N 0 R E O 0course of dealing circumstances arise which prevent SATRA from delivering the Goods or completing the Services, then
1 2 B V 2 E V N 2 E1.4 Unless otherwise agreed in writing no party other than the Client is entitled to provide instructions orSATRA will be entitled to cancel or reschedule the delivery of Goods or Services at its discretion. In the
1 B O 1 R Binformation relating to the Goods or Services required or to the delivery of goods, results, reports or event of cancellation SATRA will be entitled to retain all fees paid by the Client for Goods or Services already
supplied but will refund to the Client any fees paid by the Client for Goods or Services which have not yet
certificates. been supplied. The Client will not be liable for any non-refundable expenses already incurred by SATRA in
202 ER VEM NO 202 BER VEM 1 N 202 BE EM1.5 All references in these terms and conditions to: relation to Goods or Services not yet supplied unless the cancellation is due to the Clients failure to comply
EMB NO 021 ER EM NO 02 R EM OV 02(a) the “Contract” is the contract between SATRA and the Client for the supply of Goods or Services which iswith its obligations under the Contract.
V 1 2 B V 2 E V N 2made subject to these terms and conditions; and
5. LIABILITY AND INDEMNIFICATION
(b) “Services” are the work or services to be supplied or performed under the Contract (including where relevant
5.1 Reports are issued on the basis of information, documents and or samples submitted to SATRA by the Client,
1 B O 1 Rthe supply of software, components and consumables); and or on behalf of the Client and are provided solely for the benefit of the Client who is responsible for acting as
it sees fit on the basis of such reports and findings. Subject to clause 5.2, neither SATRA nor any of its
(c) “Goods” are the equipment, consumables or other physical items sold under the Contract (including employees, agents or subcontractors shall be liable to the Client or any third party for any actions taken or
not taken on the basis of such findings and reports, nor for any incorrect results arising as a result of unclear,
2 M O 2 R M N 2 E Mdocuments, drawings or other information required in order to operate the equipment). erroneous, incomplete, misleading or false information provided to SATRA.
OER 20MBER NOVE 21 N R 20 MBE OVE 21 20 MB VE1.6 All drawings, descriptive matter, specifications and advertising material (including brochures and catalogues)
B E 0 E E N 0 R E Oare issued or published with the sole purpose of giving an indication of the goods or services being described5.2 Nothing in these terms and conditions shall limit or exclude SATRA’s liability for:
V 1 2 B V 2 E V N 2and shall not form part of the Contract. (a) death or personal injury caused by its negligence or the negligence of its employees or agents;
1 B O 1 R1.7 Where SATRA and the Client agree that the sale of Goods shall be governed by Incoterms 2010 (or any(b) fraud or fraudulent misrepresentation;
subsequent revision thereto) then the sale shall be governed by the relevant Incoterms mode of transport(c) breach of the terms implied by Section 12 of the Sale of Goods Act 1979;
2 M O 2 R M N 2 Ewhich is agreed by SATRA and the Client. (d) defective products under the Consumer Protection Act 1987; or
NOER 20MBERNOVE 21 N R 20 MBE OVE 21 20 MB V2. FEESANDPAYMENT (e) any other liability which cannot be limited or excluded by applicable law.
B E 0 E E N 0 R E O2.1 Where SATRA has agreed to perform the Services or supply the Goods on the basis of credit then payment
M V 1 2 B V 2 E V Nterms are net 21 days from date of invoice, unless otherwise specified and may require part payment prior5.3 Subject to clause 5.2 SATRA shall not be liable to the Client whether in contract, tort (including negligence),
breach of statutory duty or otherwise arising under or in connection with the Contract for loss of profits, sales,
1 B O 1to delivery of the Services or Goods. In the event of the Client failing to make payment as agreed SATRA contracts, anticipated savings, loss or damage to goodwill or any indirect or consequential loss.
will be entitled to withhold delivery of the Goods or Services or cancel the Contract. SATRA reserves the5.4 Subject to clause 5.2 SATRA’s total aggregate liability to the Client, whether in contract, tort (including
negligence), breach of statutory duty or otherwise arising under or in connection with the Contract shall be
2 M O 2 R M N 2 Eright to charge interest on any overdue payments at a rate of 1.5% per month accruing on a daily basis fromlimited to the total amount of fees for the Services or the price of the Goods (excluding any value added tax
NO 20 ER VE N 20 BE VE 1 20 Bthe date the invoice is due until the date payment is received. or other sales tax or expenses) payable by the Client to SATRA under the Contract or £100,000 whichever
21 ER MB NO 21 R M O 2 M2.2 Where the provision of Services or the sale of Goods is subject to a proforma invoice then SATRA shall notis the lower figure.
B E 0 E E N 0 R Ebe obliged to start working on the provision of the Goods or Services until after payment in full has been
6. MISCELLANEOUS
M V 1 2 B V 2 E V Nmade as cleared funds to SATRA.
1 B O 12.3 SATRA reserves the right to charge for any and all expenses incurred as a result of performing the Services6.1 If any one or more provisions of these conditions are found to be illegal or unenforceable in any respect, the
2 M O 2 R M N 2required by the Client. Although SATRA will try and provide an estimate of such expenses these may changevalidity, legality and enforceability of the remaining provisions shall not in any way be affected or impaired
thereby.
VE NO 20 ER VE N 20 E E 0as a result of circumstances out of SATRA’s control.
O 21 ER MB NO 21 R MB OV 21 2 M2.4 Unless otherwise agreed in writing, the price for the Goods or Services shall be the price set in the order6.2 During the course of providing the Goods or Services and for a period of one year thereafter the Client shall
0 B E 0 E E N 0 R Eacknowledgement. SATRA shall not be bound by any price quoted which is not in writing. Prices for the salenot directly or indirectly entice, encourage or make any offer to SATRA’s employees to leave their
2 M V 1 2 B V 2 E Vof Goods include packing cases and materials but not carriage or installation which will be quoted separatelyemployment with SATRA.
1 B O 1and as agreed with the Client.
2 M O 2 R M N 22.5 Quotations are valid from the date of issue for a period of 90 days unless otherwise specified or agreed in6.3 The use of SATRAs corporate name or registered marks for advertising purposes is not permitted without
VE NO 20 ER VE N 20 E E 0writing. SATRA’s prior written authorisation.
NO 21 ER MB NO 21 R MB OV 21 22.6 Should the Client become insolvent, bankrupt, subject to an administration order, enter into liquidation or
0 B E 0 E E N 0 Rreceivership, or make arrangements with creditors SATRA reserves the right to cancel the Contract and6.4 All reports and documentation which are supplied to the Client under the Contract remain the property of
2 M V 1 2 B V 2 E Vterminate the supply of the Goods or Services. Where the Contract with SATRA is terminated all outstandingSATRA until paid in full. Under no circumstances will a Client’s purchase order override SATRA’s retention
1 B Omonies due from the Client to SATRA shall be immediately payable, and any materials supplied by SATRA of title in accordance with this clause.
2 M O 2 R M Nto the Client returned. Termination of the Contract shall be without prejudice to any of SATRA’s accrued
6.5 The Client acknowledges that in entering into this Contract it has not relied on any representation, warranty,
rights. collateral contract or other assurance (except those set out or referred to in these terms and conditions)
R VE NO 20 ER VE N 20 BE VE 1 22.7 All invoices issued by SATRA are payable in full. The Client is responsible for payment of withholding andmade by or on behalf of SATRA or any other party before entering into the Contract. The Client waives all
E NO 21 ER MB NO 21 R M O 2any other taxes and all import duties. Payments made to SATRA shall not be reduced by such amounts.rights and remedies that, but for this clause, might otherwise be available to it in respect of any such
21 20 MB VE 1 20 BE VE N 20 ER2.8 The Client shall not be entitled to withhold or defer payment due to SATRA as a result of any dispute orrepresentation, warranty, collateral contract or other assurance.
1 Bcounter claim that it may allege against SATRA.
6.6 All provisions of the Contract that limit or exclude the liability of SATRA are intended also to be for the benefit
of SATRA's holding company (called SATRA, and being a company limited by guarantee and incorporated
in England and Wales with company number 00153475), and shall accordingly be enforceable by such
holding company as well as or instead of by SATRA, and on the basis that any limit on the liability of SATRA
shall apply to it and to such holding company in the aggregate.
7. CONFIDENTIALITY
7.1 Unless specifically excluded in the terms of an individual contract between SATRA and the Client, the
following shall apply to all deliverables including, reports, advice, drawings, photographs, specifications, data
or other forms of media.
7.2 Deliverables referred to in clause 7.1 shall not be disclosed to third parties or used in litigation without the
consent of SATRA.
7.3 Where SATRA has given consent to disclosure of any service deliverables referred to in clause 7.1, the
Client shall draw the attention of the third party to these terms of business and the basis on which SATRA
undertakes testing, reporting and advising. The Client shall indemnify SATRA for any failure to do so.
7.4 The service deliverables referred to in clause 7.1 are submitted to the Client as confidential documents.
Confidentiality shall continue to apply after completion of the business, but shall cease to apply to information
or knowledge which has come into the public domain through no breach of this Contract by the Client.
7.5 The Client shall not disassemble, remove parts or carry out any form of analysis on goods or materials sold
by SATRA for the purposes of reverse engineering or obtaining information on the construction, content or
composition of the item without the consent of SATRA.
8. AMENDMENT
8.1 No amendment to this Contract shall be effective unless it is in writing, expressly stated to amend this
Contract and signed by an authorised signatory of both Parties.
9. DISPUTE RESOLUTION
9.1 If there should be a dispute between the parties to this Agreement they undertake to act with goodwill and
to use all reasonable endeavours to resolve that dispute.
9.2 Failure to resolve any dispute by discussions between the parties shall, in the first instance, be referred to a
mediator for resolution. The parties shall attempt to agree upon the appointment of a mediator, upon receipt,
by either of them, of a written notice to concur in such appointment. Should the parties fail to agree within
21 days, either party, upon giving written notice, may apply to the President or the Vice President, for the
time being, of the Chartered Institute of Arbitrators, for the appointment of a mediator.
9.3 Should the mediation fail, in whole or in part, either party may, upon giving written notice, and within twenty-
eight days thereof, apply to the President or the Vice President, for the time being, of the Chartered Institute
of Arbitrators, for the appointment of a single arbitrator, for final resolution. The arbitrator shall have no
connection with the mediator or the mediation proceedings, unless both parties have consented in writing.
The arbitration shall be governed by both the Arbitration Act 1996 and the Controlled Cost Rules of the
Chartered Institute of Arbitrators (2000 Edition), or any amendments thereof, which Rules are deemed to be
incorporated by reference into this clause. The seat of the arbitration shall be England and Wales.
2 M O 2 R M N2.9 SATRA reserves the right to bring action against the Client in order to collect unpaid fees, including court
R VE NO 20 ER VE N 20 E Eaction. All fees associated with such actions shall be paid for by the Client including legal fees and related
B V 1costs.
MBE21 NO2021 MBER VEMB 1 NO 2021 BER VEM 1 NO 202 BE2.10
Where unforeseen costs arise as a result of provision of the Goods or carrying out the Services SATRA shall
inform the Client immediately but reserves the right to charge additional costs to cover said costs and
expenses.
2 M O 2 R M3. INTELLECTUAL PROPERTY RIGHTS
20 R VE NO 20 ER VE N 20 BE VE 13.1 All intellectual property rights belonging to a Party prior to entry into the Contract shall remain with that Party.
MBE NO 21 ER MB NO 21 R M O 2Nothing in this Contract shall allow transfer of any intellectual property rights from one Party to the other.
VE 21 20 MB VE 1 20 BE VE N 203.2 In the event of certification services the use of certification marks by the Client may be subject to national
1and international laws and regulations. The responsibility for the use of these certification marks lies solely
2 M O 2 R Mwith the Client.
20 R VE NO 20 ER VE N 20 E E3.3 All intellectual property rights in reports, drawings, graphs, charts, photographs or any other material (in
B Vwhatever medium) produced by SATRA pursuant to this Contract shall belong to SATRA. The Client shall
ER MBE NO 21 ER MB NO 21 R M Ohave the right to use said material in accordance with the terms of this Contract.
VE 21 20 MB VE 1 20 BE VE N 203.4 The Client agrees and acknowledges that SATRA retains any and all proprietary rights in concepts, ideas
1and inventions that may arise during the preparation or provision of any report (including any deliverables
2 M O 2 Rprovided by SATRA to the Client) and the provision of the Services to the Client.
O 20 R VE NO 20 ER VE N 20 E3.5 All intellectual property rights in any software supplied to the Client shall belong to SATRA or SATRA’s
B Vlicensors. With respect to the sale of SATRA Timeline, SATRASUMM and SATRA Visionstitch, provided that
N BER MBE NO 21 ER MB NO 21 R M Othe Client is a member of SATRA and has paid its annual Smartcare fee then the Client will be entitled to
M E 1 0 B E 0 E E Nuse the software for its own internal use and will be entitled to receive minor software upgrades and fixes.
SATRA may however terminate the supply of software upgrades and fixes for older versions of software
V 2 2 M V 1 2 B V 1which it no longer considers viable to support. The Client’s rights to use the software and receive software
2 M O 2 Rupgrades and fixes will terminate if the Client has not paid its annual Smartcare fee. Major upgrades are not
O 20 R VE NO 20 R E N 0 Eincluded within the entitlement to upgrades but may be offered by SATRA from time to time for an additional
E V 2fee.
N BER MBE NO 21 ER MB NO 21 R MB3.6 SATRA shall observe all statutory provisions with regard to data protection including but not limited to the
M E 1 0 B E 0 E E Nprovisions of the Data Protection Act 2018 and the EU General Data Protection Regulation (GDPR)
Regulation (EU) 2016/6798. To the extent that SATRA processes or gets access to personal data in
E V 2 2 M V 1 2 B V 1connection with the Services or otherwise in connection with this Contract, it shall take all reasonable
2 M O 2technical and organisational measures to ensure the security of such data (and guard against unauthorised
V O 20 R VE NO 20 R E N 0or unlawful processing, accidental loss, destruction or damage to such data).
O02O1VENSSDMAAatTTeBRRN: AAEORTeRecVfehrnEeonRlcMoeg:yB2Se0ErC2v26iHceM1sNE0(3oDNR2vo2en1mOg4bg02eu/2ra012nO40)252L/1VtJd1LE/BMB(PaENgeRO5 oVf 6RE) M20B2E1BNESigROnedV:2O0V2E1MB1ERNO2RVE2M02B1Mth
RO0NV22EO10MV22EB10ME2RNB1EORNBVEEO2RMV02E21MV02ENB1MEORNBTEOE2RNV0CEO22MHV0NEB22MEI1C0RB2ANE1LRONREV2REOE02VP21EO0M2VNR1EBOTMENRBOENV2REO0MV2EB0ME22RB10E2NR1O2NRV0EO221V0E2NTERMS AND CONDITIONS FOR THE SALE OF GOODS AND/OR THE PROVISION OF SERVICES0248
1 B O 1 R BE O9.4 The laws of England shall govern the interpretation of this Contract. Subject to clauses 9.1, 9.2 and 9.3 any
Ndispute arising out of or in connection with the Contract shall be subject to the exclusive jurisdiction of the
M O 2 R M N 2 E Mcourts of England. However, the Party obtaining a judgement in such courts shall be entitled to enforce it in
ER VE N 20 BE VE 1 20 B E 1any court it chooses.
13.3 Title to the Goods shall not pass to the Client until the earlier of when: -
B NO 021 ER EM NO 02 R EM OV 02 210. PROVISION OF SERVICES
a) SATRA receives payment in full (in cash or cleared funds) for the Goods and any other Goods that SATRA
has supplied to the Client in which case title to the Goods shall pass at the time of payment of all such sums;
and
b) the Client resells the Goods in accordance with clause 13.5 in which case title shall pass to the Client
immediately before the time at which the resale by the Client occurs.
1 2 B V 1 2 BE OV 1 N R 2 BER10.1
SATRA shall provide Services using reasonable care and skill and in accordance with the Clients specific
instructions and as confirmed by SATRA as part of the Contract review process.
E0M2 BE1RNOV2E0M21 NBEOR 2V02EMBERNOVE2M021 NER 202VEMBENOVEM202110.2
13.4 Until ownership of Goods has passed to the Client, the Client shall:
Estimates for completion of the Services are made in good faith and date from receipt of a written order, a) hold the Goods as SATRA's bailee;
payment of a proforma invoice if required, full information and samples to enable SATRA to proceed. While b) store the Goods (at no cost to SATRA) separately from all other goods belonging to the Client or any third
SATRA will make every effort to fulfil them, such estimates are subject to unforeseen events and if not
achieved, cannot give rise to any claim. Time will not be of the essence in relation to the performance of the party in such a way that they remain readily identifiable as SATRA’s property (including where the Goods
Services. have been sold to a 3rd party);
c) not destroy, deface or obscure any identifying mark or packaging on or relating to the Goods; and
d) maintain the Goods in satisfactory condition and keep them insured on SATRA's behalf for their full price
against all risks to the reasonable satisfaction of SATRA. The Client shall obtain an endorsement of SATRA's
interest in the goods on its insurance policy. On request the Client shall allow SATRA to inspect such Goods
and shall produce the policy of insurance.
2 M O 21 R MB NO 21 ER MBE10.3
Results given in test reports or certificates refer only to samples submitted for analysis to SATRA. A
satisfactory test report in no way implies that the product tested is approved by SATRA and no warranty is
given as to the performance of the product tested.
2E0MBERNOVE021 NER 20EMBE NOVE 021 R 20 EMB OVE 0210.4
V 21 2 MB OV 21 R 2 MBE NOV 21 N ER 2 M10.5
SATRA may delegate all or part of the Services to a subcontractor and the Client authorises SATRA to 13.5 The Client may resell the Goods before ownership has passed to it solely on condition that sale shall be
disclose all information required to undertake the Services. effected in the ordinary course of the Client's business at full market value.
Where the Client requests SATRA to witness testing of other services being undertaken by a third party the 13.6 If before title to the Goods passes to the Client, the Client becomes subject to any of the events referred to
Client agrees that SATRAs sole responsibility is to be present at the time of the work and to forward the in clause 2.6 then without limiting any other right or remedy SATRA may have:
results or confirm that the service has been undertaken. The Client agrees that unless otherwise agreed a)
SATRA is not responsible for the condition or calibration of any equipment unless provided by SATRA. b) the Client’s right to resell the Goods or use them in the ordinary course of its business ceases immediately;
c) and
SATRA may at any time require the Client to deliver up all Goods in its possession that have not been resold
or irrevocably incorporated into another product; and
if the Client fails to do so promptly SATRA may exercise its rights under clause 13.7.
BOER V2E0MBE1RNOV2E021 NBER 2V0EMBE NOVE2021 ER 20VEMBNOVE 210.6
Unless otherwise agreed in advance, test samples will be retained for 6 weeks from the date of the final
report after which time they will be disposed of and SATRA shall cease to have any responsibility for such
samples.
1 B O 1 RWhere the nature of the samples or the Services undertaken results in specialist disposal then SATRA
reserves the right to pass the cost of such disposal onto the Client. Storage for longer periods may be
2 M O 2 R M N 2 Epossible only if agreed in advance and may incur a storage charge payable by the Client.
NOER 20MBER NOVE 21 N R 20 MBE OVE 21 20 MB VWhere practical and agreed in advance, samples may be returned at the Client’s expense. However, samples
B E 0 E E N 0 R E Oare in most instances partially or fully destroyed as part of the work undertaken and SATRA cannot guarantee
that samples will be returned in an “as new” condition.
13.7 The Client grants SATRA, its agents and employees an irrevocable licence at any time to enter any premises
where the Goods are or may be stored in order to inspect them, or, where the Client's right to possession
has terminated, to recover them.
13.8 On termination of the Contract, howsoever caused, SATRA's (but not the Client's) rights contained in this
clause 13 shall remain in effect.
M V 21 2 MB OV 21 R 2 MBE NOV 21 N E10.7
14. PATENTS
Where SATRA receives documents reflecting engagements between the Client and third parties or
documents belonging to third parties, such documents shall be considered as being for information only and
shall not release the Client from any or all obligations to SATRA.
21 NBOER 2E0MBERNOVE021 NER 20EMBE NOVE 021 R 20 EMB10.8 14.1
SATRA gives no indemnity against any claim of infringement of Letters Patent, Registered Design, Trade
SATRA reserves the right to make changes to the Services, provided that such changes do not materially Mark or Copyright by the use of or sale of any article or material supplied to the Client. If its use is impossible
affect the nature or quality of the provision of these Services or where they are necessary in order to ensure without infringement of Letters Patent, Registered Design, Trade Mark or Copyright published at the date of
that any applicable laws or safety requirements are complied with. the contract, SATRA will refund to the Client the purchase price of the said article or material provided that
it is returned to SATRA free of charge. The Client warrants that any design or instruction furnished or given
by the Client shall not be such as will cause SATRA to infringe any Letters Patent, Registered Design, Trade
Mark or Copyright in the execution of the Client's order.
M V 1 2 B V 1 2 BE OV 1 N10.9
VE NO 202 ER VEM NO 202 ER EM N 0211. CLIENT RESPONSIBILITIES RELATING TO THE PROVISION OF SERVICES
The Client acknowledges that SATRA by providing the Services, neither takes the place of the Client or any 15. WARRANTY OF GOODS
third party or releases them from any of their obligations.
O2021 MBER VEMB 1 NO 2021 BER VEMB NOV 2021 ER 2 VEM11.1
15.1 SATRA warrants that on delivery and for a period of 12 months from the date of delivery or within the shelf
life of the Goods (whichever is the shorter period) the Goods shall be free from defects in design, material
The Client shall provide sufficient samples, information, instructions and documents as required to enable and workmanship.
SATRA to carry out the Services in accordance with the methods, standards or other specifications as
agreed.
2 M O 21 R MB NO 2111.2
16. DEFECTIVE GOODS
NOVE21 NOER 20MBERNOVE 21 N R 20 MBE OVE 21 2011.3
Where applicable the Client shall allow access by members of SATRA staff to such premises where the 16.1 Subject to clauses 16.6 and 16.7 if:
Services are to be performed and provide any specialist equipment and personnel.
a) the Client gives notice in writing to SATRA in accordance with clause 16.3 and during the period referred to
in clause 15.1 that the Goods do not comply with the warranty in that clause; and
b) SATRA is given a reasonable opportunity of examining such Goods; and
c) the Client (if asked to do so by SATRA) returns such Goods to SATRA’s place of business then SATRA will,
at its option, repair or replace the defective Goods or refund the price of the defective Goods in full. SATRA
reserves the right to repair the Goods at the Client’s premises.
20 MB VE 21 20 MBE OVE 21 N R 20 MBERNOV11.4
The Client shall inform SATRA in advance of any known hazards, dangers or other safety matters relating to
samples submitted to SATRA or on site visits made by SATRA.
Where the Client fails to comply with any of its responsibilities SATRA reserves the right to suspend any
Services until such time as the Client has complied and may require the Client to reimburse SATRA the
amount of any additional costs arising from the suspension.
R VE NO 20 ER VE N 20 E E12. DELIVERY AND NON-DELIVERY OF GOODS
E 1 NO 021 BER EMB NO 021 ER EMB NOV 021 R 212.1
16.2 The Client must inspect all Goods upon delivery. Failure to do so may result in further charges being applied
in the event of a return.
2 2 M V 21 2 MB OV 21 R 2 MBE N12.2
Delivery dates for the supply of the Goods are approximate only and not guaranteed. Time of delivery is not 16.3 If Goods are found to be faulty, defective or damaged the Client must inform SATRA in writing as soon as
of the essence of the Contract and SATRA shall not be liable for any delay in delivery of Goods. reasonably possible and in any event within 10 working days of the fault, damage or defect being discovered.
Should expedited delivery be requested and agreed, SATRA shall be entitled to make additional charges to 16.4 Without prejudice to clause 16.1 if no notice of rejection has been received by SATRA within 3 months of
cover overtime or any other additional costs. delivery, the Client shall be deemed to have accepted the Goods.
MBER1 NOV0E21 NBOER 2E0MBERNOVE021 NER 20EMBE NOVE 02112.3
Delivery of the Goods shall take place at such location as SATRA and the Client agree. If the Client agrees 16.5 SATRA will pay the reasonable costs of carriage, packaging and insurance for any defective Goods which
to collect the Goods from SATRA’s premises, then delivery will take place at those premises in which case are returned by the Client provided that SATRA is liable under clause 16.1 to repair or replace the defective
Goods. If SATRA determines that the Goods are not defective or if SATRA is not liable to repair or replace
the consignment of Goods as recorded by SATRA upon dispatch shall be evidence of the Goods received the Goods due to the circumstances under clauses 16.6 or 16.7 then the Client will be responsible for the
payment of such costs.
by the Client unless the Client can provide conclusive evidence to the contrary.
202 R 2 VEM NOV 2021 ER 2 VEMB NOV 2021 ER 2 EMBE12.4
SATRA shall not be liable for the non-delivery of Goods (even if caused by SATRA) unless the Client provides 16.6 SATRA shall not be under any liability to repair or at its option replace or pay for the repair or replacement
written notice of non-delivery in accordance with clause 13.2. Liability for non-delivery of Goods shall in any of any Goods which are found to be defective if:
event be limited to replacing the Goods within a reasonable time frame or the issue of a credit note to the
value of the Goods not delivered.
VEMBE21 NO2021 MBER VEMB 1 NO 2021 BER VEMB1 NOV 202112.5
Should delivery of the Goods be suspended or delayed by the Client for any reason SATRA reserves the a) the defect is caused or substantially caused by wear and tear, overloading, misuse, neglect, modification or
right to charge for storage and for all expenses incurred, including loss of or wastage of resources that cannot attempted modification carried out by any organisation other than by SATRA or their approved agents, or
otherwise be used. If the delay extends beyond 30 days SATRA shall be entitled to immediate payment for use with ancillary equipment not approved in writing by SATRA, or default in proper maintenance or cleaning;
any Goods that are ready for delivery, and any other additional costs. or
b) the Client authorises or carries out any repair or replacement of any Goods without first affording SATRA a
reasonable opportunity to replace or repair them; or
c) the Client has breached any of the terms of the Contract under which the Goods were supplied; or
d) the Goods have been manufactured to a design or specification or in compliance with other information
provided by the Client and the defect has arisen as a result of that design, specification or information;
ERVE2M0 BE2R1 NO2V0E21 MNBOER V2E0M2 BE1RNOV2E0M21 NBEOR 2V02EMBERNOVE2M012.6
If for any reason the Client fails to accept delivery of any of the Goods when they are ready for delivery, or
SATRA is unable to deliver the Goods on time because the Client has not provided appropriate instructions,
documents, licenses or authorisations then risk in the Goods shall pass to the Client, the Goods and/or
Services shall be deemed to have been delivered; and SATRA may store the Goods until delivery,
whereupon the Client shall be liable for all related costs and expenses (including, without limitation, storage
and insurance).
2 M O 21 R13. RISK/TITLE OF GOODS 16.7
Where Goods or parts of Goods are not manufactured by SATRA then SATRA shall be liable for defects only
to the extent that SATRA obtains redress from the manufacturer or supplier thereof provided that:
NMOBER E2M0 BER1 NOV0E21 NBOER 2E0MBERNOVE021 NER 20EMBE NOV13.1
Subject to clause 12.6 the risk in the Goods will transfer to the Client on delivery of the Goods unless SATRA a) SATRA shall not be obliged to take any step to attempt to obtain such redress except at the request and
and the Client have agreed that the sale of the Goods will be governed by Incoterms 2010 (or any subsequent expense of the Client and upon provision by the Client of a full indemnity as to costs for which SATRA may
revision thereto) in which case risk will transfer to the Client in accordance with the Incoterms mode of thereby become liable;
transport which is agreed by SATRA and the Client.
b) nothing in this condition 16.7 shall have effect as to impose upon SATRA any additional liability or obligations
other than those referred to in condition 16.1.
V 2 2 M V 1 2 B V 113.2 The Company shall not accept responsibility for loss or damage in transit unless:
O 20 R VE NO 202 R EM NO 02 ERa) In the case of sales where delivery of Goods is made in the United Kingdom SATRA is notified by the Client
E V 2within 10 days of the invoice date of non-arrival of Goods and within 3 days of the invoice date of receipt of
BGoods damaged in transit; or
N BER MBE NO 21 ER MB NO 21 R Mb) In all other cases the Client notifies SATRA on the non-arrival or damage in transit within a reasonable period
M E 1 0 B E 0 E E Nof time as determined by SATRA.
16.8 Except as provided in clause 16.1 SATRA shall have no liability to the Client arising from any failure of the
Goods to comply with the warranty in clause 15.1.
Terms and conditions – May 2021
OV2E1 NOBVER 2M02BER 2NOVE2M1 NOEVR 20M21BERN2OVEM2B1 NORV 2021MBSATRA Technology Services (Dongguan) Ltd
0 EM VE 21 20 MB VE 1 20 BE VESATRA Reference: CHM0322140/2145/JL/B Signed:
OV NO R 20 ER OVE NO R 202 BER OVEM 1 NOR 2021MDate:
26th November 2021 (Page 6 of 6)
0V2E1MBERNOVE2M021 NBEOR 2V0E2MBE1RNOV2E021 NBOER 2E0MBER1 NOV0E21 NSATRA Technology Services (Dongguan) Ltd
O 021 ER EM NO 02 R EM OV 02 2 EUnit 110, Xinzhongyin Garden, Xiping
2 B V 2 E V N 2 R VNancheng District, Dongguan City
E OGuangdong Province, China
1 B O 1 R B NTel: +86 (0) 769 22888020
RNOV2E0M21 NBEOR 2V02EMBERNOVE2M021 NER 202VEMBENOVEM2021 R 202email: [email protected]
E0BM2EV21RE0BM2NE1ROBNEV12REO0MNV22EO10MV22ENB10MEO2RNB1EO2RNBV02EEO21RMV02EB21MEV0R2ENB1MEORNBV1EEO2MRNV0EOB22MV10EB22MNE10ROB2NE12ROB0N2EV21REO0M2V21EOB0M2EVN1REBOMENV1RBEOMENV2REOB0MEV22REB10ME22NRB10OE22Customer details:0248
THAI MEDICAL GLOVE CO.,LTD SATRA reference: CHT0321089 /2142
61/160 Rama 9 Road /Issue 2
Huay Khwang, Huay Khwang
Bangkok Your reference: TMG-NBR-001
Thailand
10310 Date of report: 29 November 2021
Samples received: 19 October 2021
Date(s) work 8 November 2021
carried out:
BOMENRBOENV2REO0M2V2E0BM2E21R0B2NE1RONEV2REO0MV22E10MV2TENB1EMEOCRNBHEO2NRNV0I2EOC2MV0A2EB2L1ME0RR2NB1EEOPRNBVOEEO2MRRV0ET22MV10EB2MNE1RBNE12RO0N2V2EO0M2V21EB0M2EN1BOENVRBEOMEV2Subject:
This report replaces CHT0321089 /2142 issued on 25 November 2021.
EN ISO 21420: 2020 size & dexterity & innocuousness test, EN ISO 374-2: 2019 air leak
and water leak, EN ISO 374-5: 2016 viruses test on Nitrile Powder Free Glove , Blue
color, Size S (6), M (7), L(8), XL(9),referenced as TMG-NBR-001.
O22NV10EO2MV10EB2MEN1RBOENVRBEOMEV2RE0BM221E0BM2NE1ROBNE2RO0NV22EO10MV2EB10ME2RNB1EORNVEEO2RMV02E21M02ENB1MEORNBEO2RNV0EO22MV0EB2ME10RB2NE1RONV2REO0M2V21E0M2N1Conditions of Issue:
2 M V 21 2 MB OV 1 2 BE OVThis report may be forwarded to other parties provided that it is not changed in any way. It must not be published, for example
R VE NO 20 ER VE N 202 ER EM Nby including it in advertisements, without the prior, written permission of SATRA.
E 1 NO 021 BER EMB NO 021 ER EMB NOV 021 R 2Results given in this report refer only to the samples submitted for analysis and tested by SATRA. Comments are for guidance
2 2 M V 1 2 B V 2 Eonly.
2 M O 21 R MB NTests marked ≠ fall outside the UKAS Accreditation Schedule for SATRA.
MBER NOVE21 NOER 20MBER NOVE 21 N R 20 MBE OVE 21All opinions and interpretations of results, and the comments based upon them are outside the scope of UKAS accreditation
21 20 MB VE 1 20 BE VE N 20 Eand are based on current SATRA knowledge.
2 M O 21 R MBA satisfactory test report in no way implies that the product tested is approved by SATRA and no warranty is given as to the
20 R VE NO 20 ER VE N 20 E Eperformance of the product tested. SATRA shall not be liable for any subsequent loss or damage incurred by the client as a
MBE NO 21 ER MB NO 21 R MB OV 21result of information supplied in the report.
VE 21 20 MB VE 1 20 BE VE N 20Where values for uncertainty of measurement are included within the report then the uncertainty of the corresponding results
2 M O 21 R Mare based on a standard uncertainty multiplied by a coverage factor k=2, which provides a coverage probability of
20 R VE NO 20 ER VE N 20 E Eapproximately 95%.
ER EMBE 1 NO 021 BER EMB NO 021 ER EMB NOV 0When reporting results against a conformance statement (Pass/Fail) then uncertainty of measurement is taken into account
V 2 2 M V 1 2 B V 2based on a non-binary acceptance which itself is based on the guard band being equal to the expanded uncertainty.
O 20 R VE NO 202 R EM NO 021 ERWhere the result corrected for uncertainty on a worst-case basis falls outside of the requirement or specification then the risk
E V 2 B Vof a pass result being a false accept is up to 50%. We will therefore not provide either a pass or fail statement when this occurs
N BER MBE NO 21 ER MB NO 21 R M Obut will include information in the notes in relation to the result obtained.
M VE 21 20 MB VE 1 20 BE VE 1 NPlease note that where uncertainty of measurement values have not been included then uncertainty has not been applied to
O 20 R VE NO 202 R EM NO 02 ERthese results. SATRA uncertainty of measurement values are however available upon request.
NMBER EMBE 1 NO 021 BER EMBE NOV 021 ER 2 EMB NReport signed by:
Shelly XiE V 2 2 M V 21 2 MB OV 21Position:
TechnologistO0V2O1VENMOBNEORVE2RM0 B20E2R1ENRO2V0EO2V1EMNBOENROV2RE0M20B2E1RBNEROV2EO0V2E1MNB1ERNO2RV0E2M02B1MDepartment:
China Testing
(Page 1 of 9)
OMORBNEOOE0BV20M0M2E2M2NVERENVNOEBVV2212210R1ERO2BMEORB0ENEOOE0BV112M0M2E2MM2NVERENVNOEBVV221210R1ER2BMEORB0ENEOOEB0BV12M0M2E2MM2NERENVNEOEBTEE≠≠SEN≠TEITEE≠DEWSCEVV221SEEE2STDEMh1NNaNANNNNNE0BOeR1ROO2BMERONNNRBH0EeNEAmONOaEBSt0BNVMRGNa1IIIIIIIIR2tTATSSSSSSSSs3p0eIII-iMCP2-E2MlIM2SSSNERK0REaNVINIeE7ONOOOOOOOOOlSEB:VV2Ne21LL0OOOmMd42AOB10sR1REGUR12M22332323-ERORB0EEONpOEBE0rRBV2V323REd711771171eS2wS2l:DRe717-0e44444444MsQ2e12IMM02NERUe2ENVNEE444sOOEBsVIEuV----22222f4210CU2r22220e--2c2B0000l1QN2d0eR155t1R1::::r2rMEAE0RMOsRB0E::::EONOEBeM00eBi::V0U22229br1:wLS22222s:naeS2200000Ie2ME200002McaM2TT2eNEcRrc002NVGNEEaO1111EBVdV02er22222S1nere0TE211m2i99992e1L0b00001d:a2iTR1E66i2DERMvORB0E0nEOONOEB0eBpCCCCV0s0fEeCCCC1DEcoCC2dlVC0lllledMDN2lC2uMllllaaaaNM2NERu2llaaaaNVNEEOEsNVBEaVaal2nuuuu1ibla2duuuu2Ct2as1uuI0ssssrd1dyuR1eSC2ssss9ERMOiuRBEHEssONOEBeee0eEBleOVN0sdeeeee1tOSsOee2NosTe0i7777Me2MoA5555tM2NcERR.20NVNEE55oOrENVPB....3Va,42n1....ri3322T24L3..v22211l7ic.o033e1bR.1TR22e2ERMtORBh4––––E2EONwOB0EBh––––eOV01mD––1Ai-2–PeeddWPPA–500MDLSS2M2M2bEPPvR2oeNVNEEL:OEoP8aiaNVBVfeaV2Ieir1eaee2orwarz(n22Tnss9avs00oe18xtrlR1li2sEFRMenss0OReBtlEdenEsONOB0EEBtt)oO1V/0h2Ns1e1ebaor2r,eslgE22w9ee00ckcMre6i51XrlM2M2tEMR2iePNVNEEea2OEitNVBurVtl.O4Vf2n1FLio2yiaCon12oHol2G01g(erwRc1k2ldERMnRBu9EeEONlOB0EEBOVBt0olV/1pso)eoI2mtHaPw,0saMaanbvMr2M2EMgR2NNEEGsOoEeNVBEVebgileVee21nu2au2wfalesNlr01eegeR1oi2,eRMRBnsEsRE(ONdOB0EEB2OVrB0,vsB1usree220oeP)e0ItlrnM2rM2EuM2R2fNNEEeNsOE(NVBAEVCvV,c21FP2e1pum2iHeB01rRr1r2alRMRERcufEtONOeBd0EOeoEBOVlBs0oAsg1uose2nt,:r0aeeeleM2M2tMoRD2NEENOEtsGNVBEVcVVs2e1L2o2cr22Mt,0T1lsiofR1(2oRvMRoEREONEBSI0EOEBtOFVBM0lgeS0v1iofn2ial0RezrOoG9M2M2ggMR2N,EENOE2NVeBEVvV)a2,1l2-S22oi1eNn01nBSE12RM1viRERs6ONEB0EdOEBzOVB0Bl01eau6(e20R6sPcPe0M22MMR2NEENOE2NVBSE)cVNVh-412,c220ot0:1O1Mo(2hRM10rRERONEBE6OEB2BOVB0dOla011o2)0a(0l,rM2a7MM0RR2NEEnNOE,2NVEBEVMNVt)142c22eS,01e2RM1sRERRLPi(ONEBTEOEBOVB0zOS071(wr2e08)ioM2gMM,R2iEENO)2NVEBEVtcSNV1Vn,2Lh22e0eX(122RM(1EdRREONE8BEOEBOVB60dEOL01u)2N):0(0,r,M2M9MR2EEMNeO2NVEBEXVNVMI1V)222S,L0B1r2RM1ERRONEBe(EO(EBOVB0E)OB0197f2e0))2M2MMR2,,EEMNO2NEBrEVrNV1E1V2ee2240n1f2RM1RRNEB2EeOERBOVB0EcOB01102re0e2:MMR2dEEMNO2NEBEVnNVE1V2222ca0012RM1eRRNEsNEOER0BOVB02EOB01d220T042MMR2E,aMNO2ONEB8EMVNVE1V2Es2220G12RM1NRRENEOERBOVB0EVOB01-0202MMR2EMNE2ONEBEV2NVE1V2222012M1RR1ENEOERBOB0EVOB010202MMR2MNE2ONEBEV2NVEN1V222012M1
OMORBNEOOE0BV20M0M2E2M2NVERENVNOEBVV2212210R1ERO2BMEORB0ENEOOE0BV112M0M2E2MM2NVERENVNOEBVV221210R1ER2BMEORB0ENEOOEB0BV12M0M2E2MM2NERENVNEOEBaTTTSRTTTVV2212TDSnDPeaaalCC1a0R1eeeReC2BMEROd5RBH0EbsbbNEAmeONOaEB0iBVllnassaa1qt.llllr52tTAaeee(i2gp0meuunMf2tt5E2M.M2NERuuREotNVINEOaOlEB1:VssiVg2312Dh0e21esRnMnr2eeAi1,0±sR1GtemewRr–––2MdEReORB0EgEONcOEBE05BeV77VxeRfl1ar/oa2oRREo)f..tDs0iMs23me2eoT2MnmMrt2vNER%NEeeNVNEEOEBVIV2ruff2ee1cCct2WAeiqqf2e1te0dRo1saIeRlyrr2uuMEARMiOSRBs0EEONOEBrt0eteeBrarV0nii1ttlLrsrrO2xnlltiei0aeeenMet2e2MtM2NEcR2vNVGNEEOEBetsVmmaVg2rd221ei2e2vrRk1Ll011:eeiSwRe1l2eoERMtORB0EEOONOEBe04ByVnn0aeu1e2qh2ttVk0etpMr2ss2MM2uNuER02eNVNEENOENVBEiVi21nntim:2ffC22ra21oo/c01eR1AC29ERMaOR/BbiE0HErroONOEB0EBdOVmm01clO2n2ENETei0tcMme20MdM2NERyR.2NN0NVNEEoOENVBoV1,n21i.2L3tTv2rt0i1IIdR1To2e2ERMeORBSSEEONOB0EBOV0an1mD1s2OOn0e0tMCCCC2M2M2bER2NVNEEcOEd8NVBVRV2321eoooo2e2T900e711frmmmmR12ER1MoORBEEONOwB0EEBs44OV/0211r2ffff1E2u2-2ooooi00.Mt21aM2SSM2lE0M0Rh2NVrrrrNEE2OEtNVBV:4Vt2tttt1s2ii:87867969C12aaaazz22El01R21e2ERMbbbbeeRBEEONO0B0EEBNOVB00a/1llll1Ieeee2H2s0sMM2M2I9EMR2NNEEt0sOESNVBooooEVV212u22nnnnON0C1R12e4RMRBEREONOB0EEBOVB0ffffl1iiiia222htttt0IT1uM2M2EoMR2NNEENOE(NVBEVCV4s2e1Pu2M29e20s1rR12a2RMR2222.EREsONOB0tE0OEBiOVB05An5g155441R2:i0.ie2n6910Mm2M22MR2NEEeNOENVBEV0VV21L32as22uD2NN01R1u2RMmRoE0REONEcBe0EOEBOLVB0ool01ftox2eas0Rp9llMn2tM2MRn2NeeEEnNOEe2NVBEiVV)2d1n2gaad22r222255550i1iE1t2kktRM1t55552RdERh....ONEBi0EOEBEyOVB0o0000012021itt2aNoon/0PM2m2MMRm2N8EENOEe2NVBEVNVbb13I2.22dmSe001eeO12RM1RERtONEBOEOEBeBOVB0eO01dd2nr0eeM23MMRvR2NEE2222NOE2NVEB/EttVNV71i2ee4544232rm04o1cc28349RM1RERRONEBTEOE-BOVB0mttnOS012ee2m0i:ddM2gMMR2EENO2NVEBEVNV2e1Vn2220n0e122RM1ERRONEB1EtOEBOVB0dEO01(692m:S0±04M2.MMR2EEMNO25eNVEBEaVNV11V222eiU0n.1N2RM11ERRNEBEOEBOtnVB0EoOB010a/2oAM0iM2MnMR2tmEEMNO2NEBEVeNVE1V2e22m0d1♣2RM1RRNEBEOERBOVB0EOB01)1a20t2MMR2EEMNO2NEBEVNVE(1V2222012RM153RRNENEOER0BOVB0EO5B0L1.±2R200e242MNMR2EeMNO2ONEB8EvV)NVE1V2s2/2e2°0A1u2RM1ClRRENEOERBOVB0EVOlB0150t202MMR2EMNE2ONEBEV2NVE1V2222012M1RR1ENEOERBOB0EVOB010202MMR2MNE2ONEBEV2NVEN1V222012M1
OMORBNEOOE0BV20M0M2E2M2NVERENVNOEBVV2212210R1ERO2BMEORB0ENEOOE0BV112M0M2E2MM2NVERENVNOEBVV221210R1ER2BMEORB0ENEOOEB0BV12M0M2E2MM2NERENVNEOEBTAlNVV22i1m2DST77a10oR1Rd2BMERORB..H0EbNEAONOaEBit0BV23te1lds2tTAeC0eM2WA)E2MM2N♣ERREiNVINEOOEB:VV2l42t1tiaMr2oaA1i–0R1uR–2MEoRtOlRB0EEONOEBE0BeVeeVsRE12EnanrDe0Ms2e2MM2NERksNENVNlEEOEBaVItV2ef/21Ciu2e2mt1aTl0R1IerRr2MEARMOSRB0EEekONOEB0eeBaVs0I1LOn2nstttp0Me22eMM2tNEcR2NVGNEEfrOEBVV2d3s21eo2o21Lt071:dR1u2ERMORB0ErEOONOEB04BVu0n1m2-cVc0M222MM2NERt2NVNEEeOENVBEV:a212mC2r21201tRt1C29ERMaORBEHEe0ONSOEB0EBTSiOV01iOoe12NnTaoa0M2Mt9M2NERtmR.2tn0NVNEEmosOENVBVy,a212L3v2Tpl0rp1oR1T2e2/ERM89668797eORBeEaElONOB0lEBOfV0ee1mD1qsNi2mr00Muts2M2M2sbER2NVNEEpOE8NVBoViRieV2i1erz2zr2T9ea001eetreR1e2ERMORBEEmONOseB0EEBOssV/0212uE22sus0e0M1Mr2M2uEMlR2NVNEE2nOEeNVtBV4V21sr2C1t2me20s1R12ERMRBEEONOB0EEBOVeB0Tu/o1I2Hnse0sfMM2M2EMR2teNNEEssOENVBtEVV21h2adut2N01eR1p2eRRMRBEREONOB0EEBOVB0p1se220lItsMi2M2EMRa2NNeEENOE(NVBEVCuV21P2nd2l01Rt1d2aRMRERsEONOBa0EOEBOVB0Aag1NNNNNNNNt2r0eM2M2oooooooopdMR2NEENOENVBEVVV21L4o222llllllll01eeeeeeeeiR12RMnRoEREONEB0EOEB3aaaaaaaaOVB001tfLL2.kkkkkkkk0R1o9eeM2M2ssssssssMR2NEENOE2NVBEVfVaa)21k222ddddddddtkk01PE1e2RM1eeeeeeeeRERssONEB0EOEBOVB0sa01tttttttt2eeeeeeeet0PM22MMRcccccccc2NEE(NOE2NVBEVNVe1tttttttt222eeeeeeee01.O12RM1gREddddddddRONEBEOEBBOVB0O01.20tM2MMRRo2NEENOE2NVEBEVNV1222a012RM1RERRpONEBTEOEBOVB0OS01p20iM2lgMMR2EEiNO(2NVEBEVeNVS1Vn2±22d0e1e22RM1ERR0ONEBEOEBOVB0dEeOf01U.o2:2N00M2nrMoMR2EE5MNO2NVEBEcVANVo1VM222ek0t12RM1eERRNEBPEOEBOoVB0EOB012♣ar0M2MMR2EEt)MNO2NEBEVNVEo1V22201t2RM1RRNEBEoOERBOVB0EOB0112le02MMR2EEMNOr2NEBEVNVE1Va222R0n12RM1PPRRNENEOER0BOVB0cEeOB01aa22es04ss2MMR2uEMNO2ONEB8EVssNVE1V2l222t012RM1RRENEOERBOVB0EVOB010202MMR2EMNE2ONEBEV2NVE1V2222012M1RR1ENEOERBOB0EVOB010202MMR2MNE2ONEBEV2NVEN1V222012M1
OMORBNEOOE0BV20M0M2E2M2NVERENVNOEBVV2212210R1ERO2BMEORB0ENEOOE0BV112M0M2E2MM2NVERENVNOEBVV221210R1ER2BMEORB0ENEOOEB0BV12M0M2E2MM2NERENVNEOEBsTTPlVV22a1c2DTSU2rsSPIBae10bR1SreR2BMhERcORB0H0EsbNEAarONOaEB0sBoVmotOeor1t0alm2itTAreine0edcTntMa24eE2iMM2NEReREnNVINEO1geOEBe:VupVg2ett211noiM6h2dAlnl1sc0R1ewRer2ME6R–uOoRB0EEgtONOEBE0yBV.tVR10ardd2iRDe0i4Mso2e2sMM2eNERENVNEEOEBeVIV:2f21sCcn2eC2s10R1ocRr2MEARMOiRBN0EEONOEB0eBnsVr0A1SLi2nAtd+p0-M2pa2MM2NEcRgu2NVGNEESOEBVtV2cn2e1ce2ic2aoo1L0oc1c:atR12E312RMORB0EneEOONOnEB0nBiieVc01mntd2t:crV0rMt22MoM2NrERos2eoNVNEEaOENVBEVe21l2lnC2t2t1d0p1R1C29EaRMORBEHEiONOEB0EBVOeV0t1Oe2NtTn0NNahM(id2MM2NERR.20NVN0EEeorOENVBVsi,2oiP1r2L3tuttv2dpppr0ko1rTeR1T2e2IIIEiRpMORBEa-EeeeONsOBnnnlP0SEBOV0Mnep1mDI1etnnn2vvvSatee0i0anMG2eMiii2eeeoM2bER2O,NVNsssEEtOPE8rNVBsVeVrp21tttent2iii5-2Tarrr9bbbyot0N01raaarR112ERMt1ORBTElllwEbOaNmOB0EEBiOeeeV/lttt02B71oa2eeeEt2y2de000iRinMb1oM2M2EnMeR2NVNEE22OEbsNVBVo4V-n212r)C1520lr2t01oR1aF2ER:M0RBEEONOB0EEBOVB0otR/1r21Io2He(0sNdM0M2M21rEMeRe2NNEEsOENVBEVy1-VoP2412bu2sppp7GN01aeR1III2epRoMkRBEReeeEnnnONSOBu0EEBOVBnn0lwe1rPonnnvvv22tdenl0nIiveiiieeeMa2M2EttMRsss2tNNEENOE(NVBeEeVCherprVttt2s,1P2iiiaerrr2bbbt011aaaprIR1,2a2tpRMRlllESREaONOB0EOEBieeemOtttVB0aBAog1oeeetO2ti0nelrioM2Mh2uMRt2nNEENOENVBEVVeVn21e1L5o2)22d016R1g2RMcRoEREONEB0EOEB6OVB0ue01of200nRnNl9M2M2oMR4(2NEENOEd2NVBEsVV)02oP1r2:22e,pppk01Eer12III2RMp1rRERSeeeONEnnnBSP0eEOEBOVB0n001etnnnvvvs2iathe00znPeMiiieee22uMMR2,NssseEEteNOE42NVBEeVNVprttt12liii4i22arrrbbbttr0S1iaaarO1ms2nRM1t3RElllRONaEBrEOEBiBOeeeVBttt0O0oc1eeee(t2i60ilnnfouM2MMeRR2NEENO)E2NVEBEV)NVnd1,2r22e0eM12RM1RERRONnEBTEOEdBOVB0OS01c2(0iiTM7e2ngMMR2EENO2NVEBEVNVi)1VnP2t2(22,tP0rPhe1e22RM11LEeRRONEBEOEBOVBeh0dEFOn01R(2i:8oi0eU0<<<<rM-20MMR2EE)MNOf2XtNVEBEVNVa,0r1V21111/22pa1cm0X212RM1EtRRhc7NEBEOE5BOVB0EiLOB01Lor4a21(e0n)M29gMMR02EEMNOd2NEBEVNVE)1Ve2.2i2,t0r1Ta2RM1RReNEBEOERBOVB0EOB0th11f2ieo0eC2MMR2EEMNrOn2NEBEVNVEo1Ve2220PPPnm12RM1RNNRNENEOER0BOVBc0aaaEOB01m22AAesss042MMdRsss2EMNO2ONEBe8EVNVE1V222n2012RM1RRtENEOERBOVB0EVOB010202MMR2EMNE2ONEBEV2NVE1V2222012M1RR1ENEOERBOB0EVOB010202MMR2MNE2ONEBEV2NVEN1V222012M1
OMORBNEOOE0BV20M0M2E2M2NVERENVNOEBVV2212210R1ERO2BMEORB0ENEOOE0BV112M0M2E2MM2NVERENVNOEBVV221210R1ER2BMEORB0ENEOOEB0BV12M0M2MLE2MM2NERENVNEOEBTIlVV2i2a1naRNmTTSRPTpDpT2TTTTPNSRpDe10bR1xRHH2BMeaeoEReeeeHeeOeiaRBoH0nEsNoeEAiONOaEB0BoVfimssrtmts1sssqmftmtlm:eVV2tttaTAriyeoeVtttt0epnuMa2E2aMmIMMr2eNERuaacaRENV/INMMMEOp.aOEB:eVtV/ig2cItrll2d1yrrmeoK0oneuukMl2leKAk1eeeeu0mR1ecuft0c:eewRtr2eMIIER:OReB0etttEmEhONOeeEBt0E0y1lBVAAVhhhy(Rrooie1oCaIyo0s2cFoootDffeq-l0mi)Ms:d2eeo21lsMM2:iNudddERunEAENVoNEEAEOEBgVIV2fmn2(1eCc2txeCwuq2:IINssr1o:0cIR1otrRour2M::E)ARMuOrRBaN0EEelONOE-Bn0eBnVaeI0NmmuTs1bSLo2cnAdhs0eDEMWRdlt2guaO2MM2NEcReiu2NVGNieEESOEBVxVens2/WWtose21ek2=icit2gg2tlE1Lcns0rg1:iahstR1ii2EasRM.1ORB0NuEtteSxEOONOEB0BVchh0Hct=C41rtlod2oNttrceToV0y2(lMrra22MmtM2NusfrERM=ee2fNVNiEEad0cOEeNVBEVetedt2)1fft2pri:iC2rt2reedl1deo0i2w1leoosE(R1lC29iEaRMrreORBnEetHEig7ON0OEB0EBnlOeecVea0taDyt1gOer2)2cNanntTsccca0r,hMe0de2PMM2RtccreNERyR.2h0mNVNEEoOEe(NVBLVtib,ee21ecwro2etL3tvd2(odooel03o1wcpiR8e1ttT2e2(CERMOcRBEoon-Ef.ONOB0<EBtOestV0r)5p1mDId1eeedesa2,aDSrIE-00auselUMdSe)l29Mr2sM2XbEkNRe2(OlNVNEENtOEo8rNVBVrgr.OVPin2i1-------lettA2ulL5elmmD2T9e.ytioFi0A01SIrssR11p(t2nERMsScCO3RBgEeEaONOBr90EEBtOV/lHa0o27ta(10earOe2ttEi2)2mahrio00ls07e,cMdbt1CyM2M2EmrMoRne2NVNEE)22OE41NVBVpoe4tV2h1)dPd2GCe0C:152Llrf22y0=1eR1A(4ea2ERP:MitRoBlErE0ONsOB0mEEBhoOVB05drt/pH12DDn2)TIoe2eHv:oi0psM002tsteeM2M2renEMRc)2eNNEECmsaOENVBEVy,01:sVm21ac2nvu2Ea1,1c7N01reaeRp=t12eRM8nbRB.rNBERE.ONOB0EEBO0dVnBr.0i-,a1opapl22=duEI0lanmIagaRytMS2M2EMR2NNEENniseOE(NNVBEVTCrezsrVo2eO1gP2tae2eeins0c1v/spIRT1l/2apdRMkmRySERETONOuaBo0EOEBeOVB0AMgso1zgOlSbllp2ruuet0oerDyM2eM2GmMeRt2mNdEENOE1rNVBEV2VeeVr21L6,p262-2ai1fmbtdl01rNHSeRl121tRM4CiRooyEREONEuB0EOEoBaOVBc09uiB021mNfomzrnp2tr0en00RiiR9enMoD2MH2zMR:2eNEE:NOEdt2NVBE2VV)nec22w1-2tS22e0me0d.001EoL12RM1r1rRER02ONEB0EOEBeO(VB.i0i013nmtt0612trh0eiP)M22itaMMR2NeEEtNOE,ra2NVBEVNVl.12(si2b2rm01.O1l2RM1REReONEBrEOEBBOVB0gO01e2o/0fkRM2MMfPeRR2NEENOE2NVEBgEV52INVe1A2r06A22).5eI0s--4.0p12SIRM1:R9.ERRONEnBTuLEOEBO217VpB0OS01ESmGclo2eU0tiaMe2ggncMMRl2EENnO2NVEBoEcVNV/da1Vn2k2hi2Avtit0eg1x2e2RM1i2ERRON:EBEOoEBOVB.0dEsO01102n:001.M2MMR22EEMNO12NVEBEVNV1V2;2020182RM1ERRNEBEOEBOVB0E0OB01260M2MMR29EEMNO2NEBEVNVE1V02220012RM1RRNEBEOCER1BOVB0EOB0112.o02MTMR2nEEMNO2NEBEPVNVE1V2hc2A201leS2RM1RuRSNENEOER0BOVB0EOB0t1Ss22y-0i42lMMRo2EMNOe2ONEB8EVNVE1V2n222012RM1RRENEOERBOVB0EVOB010202MMR2EMNE2ONEBEV2NVE1V2222012M1RR1ENEOERBOB0EVOB010202MMR2MNE2ONEBEV2NVEN1V222012M1
OMORBNEOOE0BV20M0M2E2M2NVERENVNOEBVV2212210R1ERO2BMEORB0ENEOOE0BV112M0M2E2MM2NVERENVNOEBVV221210R1ER2BMEORB0ENEOOEB0BV12M0M2E2MM2NERENVNEOEBVV221NDTLD2DTTuNPSRDB(DDS10R1ReDi2BMoiERepOiRBhH0ENoeEsAeuONOaEBimii0mBVsbi-tE1sNsgtttnme(2tTAtteuhte0e2e4321oMHo2ziooE2MM2MNERRtEsNV/INMaEOtt-OEBb:VyV/2oyf.hP2h1e(tKlMelu2lKAf1EaerybP0tR)y1R2eptthMaERDORBl0ettEuEhyONOUEBE0loBfVVheyyhRtfCo1ytloE2iolo)yDlsto0ryphM:o2edh2MCHM2:mANlrdERNENVNEEOEBnnheVIVC2BBCBNmanfp21CoP2:neoaAtx2,:ul1ceeeho0ahhR1anaRay+rm2ME.EARMcORBn0ElnnnEtOrmNOaEBn0teBVmlc0ulhDm1NmN2yel1)vLyzzzail2etnldaas0s0e0aeBDDooopMuWtli2gg2M(aM2NEcRedyelti2e1NVGNEEODEBnlahVVe2sPo0//or2u1(((e(ntkke2i8==2tttaaeiD0etBn1L+f0ehaA1gge(:o(h/R1W2ER)))Mi0ODR2B0DENNEBPOONMOAEBat0BnnV0r(==ri1ppa0Ilo2MBBooi)omenaFVBt0nyyT0M2fh2MmmttmM2nNERBPat2NVNeEEArrFgOtPE5NVBEoVeddhee21,rl2P+rii/2CAa2)y)yell1eeek0rnnA1llDR1C)2tn9aEiiRMtsORB)EgfHttEeeggONOEB0iEBeOV0eeeucccI1COrr2BaNesT=ccretaa0Meh2HMonM2ttNPERRnt.20NVmmNEEoOEeeNVB1Von,o2n1dye2L3vdd2c0rt1%dEppR1T2e2EeCRMeiORBEEON(OB0EBsrOeeVN01m<D1noht2arro0D0tmMciR21M2tM2bnEkkR2lUNVNEEOE8iNVBV-e6daVI21iioegte2Sll2nT79t-Erooc0q0/1ne(rR1b27OkERMiORB%ggaEENONOB0Etu0EBcOV/082goD%1arrr2Et-----2.2i:,aa1e0i0n1nIr2Mweo11552CM2MS2EmmM4eR2NVNEE2O0s=EdNVBVtnA40169V21/AOe3m21C:1w2*-28-2pr01==Rc8L6R1S352ERM*tRBe--EE)ONeOB2t0E,EB9iOVBi0e9052im/-*pp1cor1aI:N2Hs-71-c02ppsMnln483iM2M2EEeMtR--to2eNNEE0mmsOEdNVBEV)29r2V2s1L2n.1ui2n0tNc01ithR14==2emR-MRB:EREtONOBd0EEBeOVB20,i1Eppnoi220aDt0Iuaa(MAn2oM2E2anMR2N%NEENOeE(NVBEVCrrrVn201dPP2ttfoto2a,e01ppRP1w2paflRtMRREREcONOBy0hEOEBeeOVB0AEegC1/tzew2rriea0eoNehnM2M2mmMR2)NdEEnNOEnNVBEVpVDeV21L72:a22iibmLRll0Io10nR1ll2yXRMNRiioEREiONEB0EOEBooOeVB.a0mir0658710cGfonn2glt0Ry0iaT9.M2aM2tuMR2NEEzNOE25NVBEl*esVV)2(1sl2e22m*asCR01dPE12*R(M1ttRERIONEBhg0EOEBeROiVB0N0A01boIr/sBBBDN2t0Eok0DSynePM2u2MMeee1mRg2iaNEENOAE2NVBSEmVbNVGl1nnn()2m22taeCE01zzz(a:tO1n2RM1RsoEeROCNEHBoooEOEBsBOVB5z0OR01g)o2))o(((T0rCeMkbj2aMMNARfR(2)NEENeOE2NVEBEshV)paNV)12Afson22,uhrlfPfh0uol1tl2.nnIRM1lRuEuRR)ONEMBTNNNNN0EOEAtBOomVB01IOS0ea1o(oat02rSDDDDD%9ae0lxrnaira1My2gMaMsRa20SEEmNtO2tNVEBnEV,NVsXthon1Vnn2w7e22tr(Sg0Vhtt/e1as2sh2RM1/h2ERRONpErBeEwOEcBOIVB0dEO)ea01e0Ieen2,:)np0nc00neM2EMMRt2eEEhMeNeO62NVEBErVNV1Vn2o22Mc0mt12RM1ERRroNEBEOEBOVBa0EOBye01n2st0e5Mc2sMMR2EEMNrO2NEBEVNVeE1.1V2S22r01wpn2RM1RRNEBEOERBOVB5222C0EOeB0i1i1n2t0300cAR0h2gM-575MRt2EEMNO2NEBES7reVNVE---1VA2o2tC28900q-0hm1Nm2RM12-89uR1RlNENEOER0BOe3VB0EiOB0---oe10iee22329r-0t.0n4ne2eMMR2EMNO2ONEB8E0VtNVmEdr1V2’2.22sm01e2RM1RRENEOERBOVB0EVnOBe0102tn02MMR2EMNEt2ONEBEV2NVEs1V2222012M1RR1ENEOERBOB0EVOB010202MMR2MNE2ONEBEV2NVEN1V222012M1
RO0NV22EO10MV22EB10ME2RNB1EORNBVEEO2RMV02E21MV02ENB1MEORNBEOT2RNVE0EO2C2MVH0EB2N2ME10IRBC2NE1AROLNEV2RREO0E2V2P1E0OM2VN1ERBOMETNRBOENV2REO0MV2EB0ME22RB10E2NR1O2NRV0EO221V0E2NTERMS AND CONDITIONS FOR THE SALE OF GOODS AND/OR THE PROVISION OF SERVICES0248
1 B O 1 R BE O1. GENERAL
M O 2 R M N 2 E M N1.1 Work done, Services undertaken or the sale of Goods are subject to the terms and conditions detailed below
ER VE N 20 BE VE 1 20 B E 1and (subject to clause 5.2) all other conditions, warranties and representations, expressed or implied by statute
B NO 21 R M O 2 M V 2 2relating thereto are, to the maximum extent permitted by law, hereby excluded.
4.2 SATRA shall not be liable for any delay or failure in providing the Goods or Services due to circumstances
beyond its reasonable control (including any failure by the Client to comply with its obligations). If any such
circumstances arise which prevent SATRA from delivering the Goods or completing the Services, then SATRA
will be entitled to cancel or reschedule the delivery of Goods or Services at its discretion. In the event of
cancellation SATRA will be entitled to retain all fees paid by the Client for Goods or Services already supplied
but will refund to the Client any fees paid by the Client for Goods or Services which have not yet been supplied.
The Client will not be liable for any non-refundable expenses already incurred by SATRA in relation to Goods
or Services not yet supplied unless the cancellation is due to the Clients failure to comply with its obligations
under the Contract.
1 20 BE VE N 20 ER VE NO 20 R1.2 SATRA Technology Services (Dongguan) Limited (东莞赛卓检测技术服务有限公司), its subsidiaries and
Eassociated companies (hereinafter referred to as “SATRA”) may perform Services for, or supply Goods to,
1 B O 1 R Bpersons or entities (public, private or governmental) issuing instructions (hereinafter termed the “Client”). Each
also known individually as a Party, or jointly as Parties.
02 ER VEM NO 202 BER VEM 1 N 202 BE EM 11.3 These terms and conditions will apply to any Contract between SATRA and the Client to the exclusion of any
MB NO 21 R M O 2 M V 2other terms which the Client may seek to impose or which may be implied by trade, custom, practice or course
E 0 E E N 0 R E O 0of dealings.
5 LIABILITY AND INDEMNIFICATION
1 2 B V 2 E V N 2 E1.4 Unless otherwise agreed in writing, no party other than the Client is entitled to provide instructions or information
1 B O 1 R Brelating to the Goods or Services required or to the delivery of goods, results, reports or certificates.
5.1 Reports are issued on the basis of information, documents and or samples submitted to SATRA by the Client,
or on behalf of the Client and are provided solely for the benefit of the Client who is responsible for acting as it
sees fit on the basis of such reports and findings. Subject to clause 5.2, neither SATRA nor any of its employees,
agents or subcontractors shall be liable to the Client or any third party for any actions taken or not taken on the
basis of such findings and reports, nor for any incorrect results arising as a result of unclear, erroneous,
incomplete, misleading or false information provided to SATRA.
5.2 Nothing in these terms and conditions shall limit or exclude SATRA’s liability for:
2 M O 2 R M N 2 E M1.5 All references in these terms and conditions to:
20MBERNOVE 21 N R 20 MBE OVE 21 20 MB VE 21.5.1
VE 1 20 BE VE N 20 ER VE NO 201.5.2
1 B O1.5.3
2 M O 2 R M N 21 ER M1.5.4
“Contract” is the contract between SATRA and the Client for the supply of Goods or Services which 5.2.1 death or personal injury caused by its negligence or the negligence of its employees or agents;
5.2.2 fraud or fraudulent misrepresentation; or
is made subject to these terms and conditions; and 5.2.3 any other liability which cannot be limited or excluded by applicable law.
“Services” are the work or services to be supplied or performed under the Contract (including,
where relevant the supply of software, components and consumables); and
“Goods” are the equipment, consumables or other physical items sold under the Contract (including
documents, drawings or other information required in order to operate the equipment); and
"PRC" means the People's Republic of China.
OER 20MBER NOVE 21 N R 20 MBE OVE 21 20 MB VE1.6 All drawings, descriptive matter, specifications and advertising material (including brochures and catalogues)
B E 0 E E N 0 R E Oare issued or published with the sole purpose of giving an indication of the Goods or Services being described
V 1 2 B V 2 E V N 2and shall not form part of the Contract.
5.3 Subject to clause 5.2 SATRA shall not be liable to the Client whether in contract, tort (including negligence),
breach of statutory duty or otherwise arising under or in connection with the Contract for loss of profits, sales,
contracts, anticipated savings, loss or damage to goodwill or any indirect or consequential loss.
5.4 Subject to clause 5.2 SATRA’s total aggregate liability to the Client, whether in contract, tort (including
negligence), breach of statutory duty or otherwise arising under or in connection with the Contract shall be
limited to the total amount of fees for the Services or the price of the Goods (excluding any value added tax or
other sales tax or expenses) payable by the Client to SATRA under the Contract or RMB500,000 whichever is
the lower figure.
1 B O 1 R1.7 Where SATRA and the Client agree that the sale of Goods shall be governed by Incoterms 2010 (or any
subsequent revision thereto) then the sale shall be governed by the relevant Incoterms mode of transport which
2 M O 2 R M N 2 Eis agreed by SATRA and the Client.
NOER 20MBERNOVE 21 N R 20 MBE OVE 21 20 MB V2 FEESANDPAYMENT
6 MISCELLANEOUS
B E 0 E E N 0 R E O2.1 Where SATRA has agreed to perform the Services or supply the Goods on the basis of credit then payment
M V 1 2 B V 2 E V Nterms are net 21 days from date of invoice, unless otherwise specified and may require part payment prior to
1 B Odelivery of the Services or Goods. In the event of the Client failing to make payment as agreed SATRA will be
1entitled to withhold delivery of the Goods or Services or cancel the Contract. SATRA reserves the right to charge
2 M O 2 R M N 2 Einterest on any overdue payments at a rate of 1.5% per month accruing on a daily basis from the date the invoice
NO 20 ER VE N 20 BE VE 1 20 Bis due until the date payment is received.
6.1 If any one or more provisions of these terms and conditions are found to be illegal or unenforceable in any
respect, the validity, legality and enforceability of the remaining provisions shall not in any way be affected or
impaired thereby.
6.2 During the course of providing the Goods or Services and for a period of one year thereafter the Client shall not
directly or indirectly entice, encourage or make any offer to SATRA’s employees to leave their employment with
SATRA.
21 ER MB NO 21 R M O 2 M2.2 Where the provision of Services or the sale of Goods is subject to a proforma invoice then SATRA shall not be
B E 0 E E N 0 R Eobliged to start working on the provision of the Goods or Services until after payment in full has been made as
M V 1 2 B V 2 E V Ncleared funds to SATRA.
6.3 The use of SATRA's corporate name or registered marks for advertising purposes is not permitted without
SATRA’s prior written authorisation.
1 B O 12.3 SATRA reserves the right to charge for any and all expenses incurred as a result of performing the Services
2 M O 2 R M N 2required by the Client. Although SATRA will try to provide an estimate of such expenses these may change as
VE NO 20 ER VE N 20 E E 0a result of circumstances out of SATRA’s control.
6.4 All reports and documentation which are supplied to the Client under the Contract remain the property of SATRA
until paid in full. Under no circumstances will a Client’s purchase order override SATRA’s retention of title in
accordance with this clause.
O 21 ER MB NO 21 R MB OV 21 2 M2.4 Unless otherwise agreed in writing, the price for the Goods or Services shall be the price set in the order
0 B E 0 E E N 0 R Eacknowledgement. SATRA shall not be bound by any price quoted which is not in writing. Prices for the sale of
2 M V 1 2 B V 2 E VGoods include packing cases and materials but not carriage or installation which will be quoted separately and
1 B O 1as agreed with the Client.
6.5 The Client acknowledges that in entering into this Contract it has not relied on any representation, warranty,
collateral contract or other assurance (except those set out or referred to in these terms and conditions) made
by or on behalf of SATRA or any other party before entering into the Contract. The Client waives all rights and
remedies that, but for this clause, might otherwise be available to it in respect of any such representation,
warranty, collateral contract or other assurance.
2 M O 2 R M N 22.5 Quotations are valid from the date of issue for a period of 90 days unless otherwise specified or agreed in writing.
VE NO 20 ER VE N 20 BE VE 1 202.6 Should the Client become insolvent, bankrupt, subject to an administration order, enter into liquidation or
NO 21 ER MB NO 21 R M O 2receivership, or make arrangements with creditors SATRA reserves the right to cancel the Contract and
0 B E 0 E E N 0 Rterminate the supply of the Goods or Services. Where the Contract with SATRA is terminated all outstanding
2 M V 1 2 B V 2 E Vmonies due from the Client to SATRA shall be immediately payable, and any materials supplied by SATRA to
1 B Othe Client returned. Termination of the Contract shall be without prejudice to any of SATRA’s accrued rights.
6.6 To the extent permitted by applicable laws and regulations, all provisions of the Contract that limit or exclude
the liability of SATRA are intended also to be for the benefit of SATRA's holding company (called SATRA, and
being a company limited by guarantee and incorporated in England and Wales with company number
00153475), and shall accordingly be enforceable by such holding company as well as or instead of by SATRA,
and on the basis that any limit on the liability of SATRA shall apply to it and to such holding company in the
aggregate.
2 M O 2 R M N2.7 All invoices issued by SATRA are payable in full. The Client is responsible for payment of withholding and any
R VE NO 20 ER VE N 20 E Eother taxes and all import duties. Payments made to SATRA shall not be reduced by such amounts.
7 CONFIDENTIALITY
E NO 21 ER MB NO 21 R MB OV 21 22.8 The Client shall not be entitled to withhold or defer payment due to SATRA as a result of any dispute or counter
1 0 B E 0 E E N 0 Rclaim that it may allege against SATRA.
7.1 Unless specifically excluded in the terms of an individual contract between SATRA and the Client, the following
shall apply to all deliverables including, reports, advice, drawings, photographs, specifications, data or other
forms of media.
2 2 M V 1 2 B V 1 2 BE2.9 SATRA reserves the right to bring action against the Client in order to collect unpaid fees, including court action.
2 M O 2 R M NAll fees associated with such actions shall be paid for by the Client including legal fees and related costs.
7.2 Deliverables referred to in clause 7.1 shall not be disclosed to third parties or used in litigation without the
consent of SATRA.
R VE NO 20 ER VE N 20 E E2.10 Where unforeseen costs arise as a result of provision of the Goods or carrying out the Services SATRA shall
B V 1inform the Client immediately but reserves the right to charge additional costs to cover said costs and expenses.
7.3 Where SATRA has given consent to disclosure of any service deliverables referred to in clause 7.1, the Client
shall draw the attention of the third party to these terms and conditions and the basis on which SATRA
undertakes testing, reporting and advising. The Client shall indemnify SATRA for any failure to do so.
MBE 1 NO 021 BER EMB NO 021 ER EM NO 023 INTELLECTUAL PROPERTYRIGHTS
2 2 M V 1 2 B V 1 2 BE3.1 All intellectual property rights belonging to a Party prior to entry into the Contract shall remain with that Party.
2 M ONothing in this Contract shall allow transfer of any intellectual property rights from one Party to the other.
7.4 The service deliverables referred to in clause 7.1 are submitted to the Client as confidential documents.
Confidentiality shall continue to apply after completion of the business, but shall cease to apply to information
or knowledge which has come into the public domain through no breach of this Contract by the Client.
20 R VE NO 20 ER VE N 202 ER EM3.2 In the event of certification services, the use of certification marks by the Client may be subject to national and
B V 1international laws and regulations. The responsibility for the use of these certification marks lies solely with the
MBE NO 21 ER MB NO 21 R M O 2Client.
7.5 The Client shall not disassemble, remove parts or carry out any form of analysis on goods or materials sold by
SATRA for the purposes of reverse engineering or obtaining information on the construction, content or
composition of the item without the consent of SATRA.
VE 21 20 MB VE 1 20 BE VE N 203.3 All intellectual property rights in reports, drawings, graphs, charts, photographs or any other material (in
1whatever medium) produced by SATRA pursuant to this Contract shall belong to SATRA. The Client shall have
2 M O 2 Rthe right to use said material in accordance with the terms of this Contract.
8 AMENDMENT
20 R VE NO 20 ER VE N 20 E EM3.4 The Client agrees and acknowledges that SATRA retains any and all proprietary rights in concepts, ideas and
B Vinventions that may arise during the preparation or provision of any report (including any deliverables provided
ER MBE NO 21 ER MB NO 21 R M Oby SATRA to the Client) and the provision of the Services to the Client.
VE 21 20 MB VE 1 20 BE VE N 203.5 All intellectual property rights in any software supplied to the Client shall belong to SATRA or SATRA’s licensors.
8.1 No amendment to a Contract shall be effective unless it is in writing, expressly stated to amend the Contract
and signed by an authorised signatory of both Parties.
9 DISPUTE RESOLUTION
9.1 If there should be a dispute between the parties to this Agreement they undertake to act with goodwill and to
use all reasonable endeavours to resolve that dispute.
2 M O 21 R3.6 With respect to the sale of SATRA Timeline, SATRASUMM and SATRA Visionstitch, provided that the Client is
O 20 R VE NO 20 R E N 0a member of SATRA and has paid its annual Smartcare fee then the Client will be entitled to use the software
Efor its own internal use and will be entitled to receive minor software upgrades and fixes. SATRA may however
E V 2 B Vterminate the supply of software upgrades and fixes for older versions of software which it no longer considers
N BER MBE NO 21 ER MB NO 21 R M Oviable to support. The Client’s rights to use the software and receive software upgrades and fixes will terminate
if the Client has not paid its annual Smartcare fee. Major upgrades are not included within the entitlement to
M E 1 0 B E 0 E E Nupgrades but may be offered by SATRA from time to time for an additional fee.
9.2 Failure to resolve any dispute by discussions between the parties shall, in the first instance, be referred to a
mediator for resolution. The parties shall attempt to agree upon the appointment of a mediator, upon receipt,
by either of them, of a written notice to concur in such appointment. Should the parties fail to agree within 21
days, the terms of clause 9.3 shall apply.
9.3 Should the mediation fail, in whole or in part, either party may, upon giving written notice, refer the dispute to
the Shenzhen Court of International Arbitration for arbitration in accordance with its rules of arbitration then in
force. The place of arbitration shall be Shenzhen. The number of arbitrators shall be one. Unless agreed
otherwise, the language used for the arbitration shall be English and Chinese and each Party shall have the
right to have its own interpreters and legal advisors present throughout the arbitration. The arbitral award shall
be final and binding upon the Parties and the Parties agree to be bound thereby and to act accordingly.
Application may be made to any court having jurisdiction for judicial acceptance of the award and an order of
enforcement and execution.
V 2 2 M V 21 2 MB OV 21 R3.7 SATRA shall observe all statutory provisions with regard to data protection. To the extent that SATRA processes
O 20 R VE NO 20 R E N 0or gets access to personal data in connection with the Services or otherwise in connection with this Contract, it
Eshall take all reasonable technical and organisational measures to ensure the security of such data (and guard
E V 2 Bagainst unauthorised or unlawful processing, accidental loss, destruction or damage to such data).
NMBER EMBE 1 NO 021 BER EMB NO 021 ER EM N4 SUSPENSIONORTERMINATIONOF SERVICES
E V 2 2 M V 1 2 B V 14.1 Cancellation by the Client of orders for Goods or Services will only be acceptable by prior agreement with
O0V2O1VENTDSMHAaOtTAeBRIN: MAEEORDReIVfCerAEe2LnRMcG0eL:OB2V0EEC2C29HRONT1.0oE,L3vT2eNR1mD0bO8e9r2V/22001EO24122V/1IsEsuMeN2 B(OPaENgeRO8 oV2f 9RE0) M220B2E1RBNESigROnedV:2EO0MV2E1MNB1EORNO2RV02E2M02B1MSATRAandachargewillusuallybemade.
9.4 Unless specified otherwise in a Contract, the laws of the PRC shall govern the interpretation of a Contract.
RO0NV22EO10MV22EB10ME2RNB1EORNBVEEO2RMV02E21MV02ENB1MEORNBEOT2RNVE0EO2C2MVH0EB2N2ME10IRBC2NE1AROLNEV2RREO0E2V2P1E0OM2VN1ERBOMETNRBOENV2REO0MV2EB0ME22RB10E2NR1O2NRV0EO221V0E2NTERMS AND CONDITIONS FOR THE SALE OF GOODS AND/OR THE PROVISION OF SERVICES0248
1 B O 1 R BE O10 PROVISION OF SERVICES
M O 2 R M N 2 E M N10.1 SATRA shall provide Services using reasonable care and skill and in accordance with the Client's specific
ER VE N 20 BE VE 1 20 B E 1instructions and as confirmed by SATRA as part of the Contract review process.
13.3.1 SATRA receives payment in full (in cash or cleared funds) for the Goods and any other Goods that
13.3.2 SATRA has supplied to the Client in which case title to the Goods shall pass at the time of payment
of all such sums; and
the Client resells the Goods in accordance with clause 13.5 in which case title shall pass to the
Client immediately before the time at which the resale by the Client occurs.
B NO 021 ER EM NO 02 R EM OV 02 210.2 Estimates for completion of the Services are made in good faith and date from receipt of a written order, payment
1 2 B V 2 E V N 2 Rof a proforma invoice if required, full information and samples to enable SATRA to proceed. While SATRA will
Emake every effort to fulfil them, such estimates are subject to unforeseen events and if not achieved, cannot
1 B O 1 R Bgive rise to any claim. Time will not be of the essence in relation to the performance of the Services.
13.4 Until ownership of Goods has passed to the Client, the Client shall:
2 M O 2 R M N 2 E M10.3 Results given in test reports or certificates refer only to samples submitted for analysis to SATRA. A satisfactory
0 ER VE N 20 BE VE 1 20 B E 1test report in no way implies that the product tested is approved by SATRA and no warranty is given as to the
MB NO 21 R M O 2 M V 2performance of the product tested.
13.4.1 hold the Goods as SATRA's bailee;
13.4.2 store the Goods (at no cost to SATRA) separately from all other goods belonging to the Client or
any third party in such a way that they remain readily identifiable as SATRA’s property (including
13.4.3 where the Goods have been sold to a 3rd party);
13.4.4 not destroy, deface or obscure any identifying mark or packaging on or relating to the Goods; and
maintain the Goods in satisfactory condition and keep them insured on SATRA's behalf for their
full price against all risks to the reasonable satisfaction of SATRA. The Client shall obtain an
endorsement of SATRA's interest in the goods on its insurance policy. On request the Client shall
allow SATRA to inspect such Goods and shall produce the policy of insurance.
E 1 20 BE VE N 20 ER VE NO 2010.4 SATRA may delegate all or part of the Services to a subcontractor and the Client authorises SATRA to disclose
Eall information required to undertake the Services.
1 B O 1 R B10.5 Where the Client requests SATRA to witness testing of other services being undertaken by a third party the
2 M O 2 R M N 2 E MClient agrees that SATRA's sole responsibility is to be present at the time of the work and to forward the results
20 ER VE N 20 BE VE 1 20 B Eor confirm that the service has been undertaken. The Client agrees that unless otherwise agreed SATRA is not
MB NO 21 R M O 2 M V 2responsible for the condition or calibration of any equipment unless provided by SATRA.
13.5 The Client may resell the Goods before ownership has passed to it solely on condition that sale shall be effected
in the ordinary course of the Client's business at full market value.
VE 1 20 BE VE N 20 ER VE NO 2010.6 Unless otherwise agreed in advance, test samples will be retained for 6 weeks from the date of the final report
after which time they will be disposed of and SATRA shall cease to have any responsibility for such samples.
13.6 If before title to the Goods passes to the Client, the Client becomes subject to any of the events referred to in
clause 2.6 then without limiting any other right or remedy SATRA may have:
1 B O 1 RWhere the nature of the samples or the Services undertaken results in specialist disposal then SATRA reserves
2 M O 2 R M N 2 E Mthe right to pass the cost of such disposal onto the Client.
13.6.1 the Client’s right to resell the Goods or use them in the ordinary course of its business ceases
13.6.2 immediately; and
13.6.3 SATRA may at any time require the Client to deliver up all Goods in its possession that have not
been resold or irrevocably incorporated into another product; and
if the Client fails to do so promptly SATRA may exercise its rights under clause 13.7.
OER 20MBER NOVE 21 N R 20 MBE OVE 21 20 MB VEStorage for longer periods may be possible only if agreed in advance and may incur a storage charge payable
by the Client.
B VE 1 20 BE VE N 20 ER VE NO 2Where practical and agreed in advance, samples may be returned at the Client’s expense. However, samples
1 B Oare in most instances partially or fully destroyed as part of the work undertaken and SATRA cannot guarantee
1 Rthat samples will be returned in an “as new” condition.
13.7 The Client grants SATRA, its agents and employees an irrevocable licence at any time to enter any premises
where the Goods are or may be stored in order to inspect them, or, where the Client's right to possession has
terminated, to recover them.
NO 202 ER VEM NO 202 BER VEM 1 N 202 BE10.7 Where SATRA receives documents reflecting engagements between the Client and third parties or documents
ER MB NO 21 R M O 2 M Vbelonging to third parties, such documents shall be considered as being for information only and shall not
release the Client from any or all obligations to SATRA.
13.8 On termination of a Contract, howsoever caused, SATRA's (but not the Client's) rights contained in this clause13
shall remain in effect.
MB VE 1 20 BE VE N 20 ER VE NO10.8 SATRA reserves the right to make changes to the Services, provided that such changes do not materially affect
1 B Othe nature or quality of the provision of these Services or where they are necessary in order to ensure that any14 PATENTS
1applicable laws or safety requirements are complied with.
14.1 SATRA gives no indemnity against any claim of infringement of any Patent, Registered Design, Trade Mark or
Copyright by the use of or sale of any article or material supplied to the Client. If its use is impossible without
infringement of a Patent, Registered Design, Trade Mark or Copyright published at the date of a Contract,
SATRA will refund to the Client the purchase price of the said article or material provided that it is returned to
SATRA free of charge. The Client warrants that any design or instruction furnished or given by the Client shall
not be such as will cause SATRA to infringe any Patent, Registered Design, Trade Mark or Copyright in the
execution of the Client's order.
NO 202 ER VEM NO 202 BER VEM 1 N 202 BE10.9 The Client acknowledges that SATRA by providing the Services, neither takes the place of the Client or any
third party or releases them from any of their obligations.
21 BER EMB NO 021 ER EM NO 02 R EM11 CLIENT RESPONSIBILITIES RELATING TO THE PROVISION OF SERVICES
M V 1 2 B V 1 2 BE OV N11.1 The Client shall provide sufficient samples, information, instructions and documents as required to enable
1SATRA to carry out the Services in accordance with the methods, standards or other specifications as agreed.
15 WARRANTY OF GOODS
VE NO 202 ER VEM NO 202 ER EM N 0211.2 Where applicable the Client shall allow access by members of SATRA staff to such premises where the Services
B V 1 2are to be performed and provide any specialist equipment and personnel.
15.1 SATRA warrants that on delivery and for a period of 12 months from the date of delivery or within the shelf life
of the Goods (whichever is the shorter period) the Goods shall be free from defects in design, material and
workmanship.
O 021 BER EMB NO 021 ER EM NO 02 R EM11.3 The Client shall inform SATRA in advance of any known hazards, dangers or other safety matters relating to
2 M V 1 2 B V 2 E Vsamples submitted to SATRA or on site visits made by SATRA.
16 DEFECTIVE GOODS
1 B O 111.4 Where the Client fails to comply with any of its responsibilities SATRA reserves the right to suspend any Services
2 M O 2 R M N 2until such time as the Client has complied and may require the Client to reimburse SATRA the amount of any
VE NO 20 ER VE N 20 E E 0additional costs arising from the suspension.
16.1 Subject to clauses 16.6 and 16.7 if:
16.1.1 the Client gives notice in writing to SATRA in accordance with clause 16.3 and during the period
16.1.2 referred to in clause 15.1 that the Goods do not comply with the warranty in that clause; and
16.1.3
SATRA is given a reasonable opportunity of examining such Goods; and
the Client (if asked to do so by SATRA) returns such Goods to SATRA’s place of business,
NO 21 ER MB NO 21 R MB OV 21 212 DELIVERY AND NON-DELIVERY OF GOODS
20 MB VE 1 20 BE VE N 20 ER V12.1 Delivery dates for the supply of the Goods are approximate only and not guaranteed. Time of delivery is not of
1 B Othe essence of the Contract and SATRA shall not be liable for any delay in delivery of Goods.
then SATRA will, at its option, repair or replace the defective Goods or refund the price of the defective Goods
in full. SATRA reserves the right to repair the Goods at the Client’s premises.
2 M O 2 R M N12.2 Should expedited delivery be requested and agreed, SATRA shall be entitled to make additional charges to
R VE NO 20 ER VE N 20 E Ecover overtime or any other additional costs.
16.2 The Client must inspect all Goods upon delivery. Failure to do so may result in further charges being applied in
the event of a return.
E NO 21 ER MB NO 21 R MB OV 21 212.3 Delivery of the Goods shall take place at such location as SATRA and the Client agree. If the Client agrees to
1 0 B E 0 E E N 0 Rcollect the Goods from SATRA’s premises, then delivery will take place at those premises in which case the
2 2 M V 1 2 B V 2 Econsignment of Goods as recorded by SATRA upon dispatch shall be evidence of the Goods received by the
1 BClient unless the Client can provide conclusive evidence to the contrary.
16.3 If Goods are found to be faulty, defective or damaged the Client must inform SATRA in writing as soon as
reasonably possible and in any event within 10 working days of the fault, damage or defect being discovered.
16.4 Without prejudice to clause 16.1 if no notice of rejection has been received by SATRA within 3 months of
delivery, the Client shall be deemed to have accepted the Goods.
2 M O 2 R M N12.4 SATRA shall not be liable for the non-delivery of Goods (even if caused by SATRA) unless the Client provides
R VE NO 20 ER VE N 20 E Ewritten notice of non-delivery in accordance with clause 13.2. Liability for non-delivery of Goods shall in any
B V 1event be limited to replacing the Goods within a reasonable time frame or the issue of a credit note to the value
MBE NO 21 ER MB NO 21 R M O 2of the Goods not delivered.
16.5 SATRA will pay the reasonable costs of carriage, packaging and insurance for any defective Goods which are
returned by the Client provided that SATRA is liable under clause 16.1 to repair or replace the defective Goods.
If SATRA determines that the Goods are not defective or if SATRA is not liable to repair or replace the Goods
due to the circumstances under clauses 16.6 or 16.7 then the Client will be responsible for the payment of such
costs.
21 20 MB VE 1 20 BE VE N 20 E12.5 Should delivery of the Goods be suspended or delayed by the Client for any reason SATRA reserves the right
1 Bto charge for storage and for all expenses incurred, including loss of or wastage of resources that cannot
otherwise be used. If the delay extends beyond 30 days SATRA shall be entitled to immediate payment for any
2 M O 2 R MGoods that are ready for delivery, and any other additional costs.
16.6 SATRA shall not be under any liability to repair or at its option replace or pay for the repair or replacement of
any Goods which are found to be defective if:
20 R VE NO 20 ER VE N 20 BE VE 112.6 If for any reason the Client fails to take delivery of any of the Goods when they are ready for delivery, or SATRA
MBE NO 21 ER MB NO 21 R M O 2is unable to deliver the Goods on time because the Client has not provided appropriate instructions, documents,
E 1 0 B E 0 E E N 0licenses or authorisations then risk in the Goods shall pass to the Client, the Goods and/or Services shall be
V 2 2 M V 1 2 B V 2deemed to have been delivered; and SATRA may store the Goods until delivery, whereupon the Client shall be
liable for all related costs and expenses (including, without limitation, storage and insurance).
16.6.1 the defect is caused or substantially caused by wear and tear, overloading, misuse, neglect,
modification or attempted modification carried out by any organisation other than by SATRA or their
16.6.2 approved agents, or use with ancillary equipment not approved in writing by SATRA, or default in
16.6.3 proper maintenance or cleaning; or
16.6.4 the Client authorises or carries out any repair or replacement of any Goods without first affording
SATRA a reasonable opportunity to replace or repair them; or
the Client has breached any of the terms of the Contract under which the Goods were supplied; or
the Goods have been manufactured to a design or specification or in compliance with other
information provided by the Client and the defect has arisen as a result of that design, specification
or information;
2 M O 21 R M13 RISK/TITLE OF GOODS
20 R VE NO 20 ER VE N 20 BE VE13.1 Subject to clause 12.6 the risk in the Goods will transfer to the Client on delivery of the Goods unless SATRA
ER MBE NO 21 ER MB NO 21 R M Oand the Client have agreed that the sale of the Goods will be governed by Incoterms 2010 (or any subsequent
E 1 0 B E 0 E E N 0revision thereto) in which case risk will transfer to the Client in accordance with the Incoterms mode of transport
V 2 2 M V 1 2 B V 2which is agreed by SATRA and the Client.
2 M O 113.2 The Company shall not accept responsibility for loss or damage in transit unless:
16.7 Where Goods or parts of Goods are not manufactured by SATRA then SATRA shall be liable for defects only
to the extent that SATRA obtains redress from the manufacturer or supplier thereof provided that:
O 20 R VE NO 20 R E N 02 ER13.2.1
NMBER EMBE 1 NO 021 BER EMBE NOV 021 ER 2 EMB NOV13.2.2 16.7.1
In the case of sales where delivery of Goods is made in the PRC, SATRA is notified by the Client 16.7.2 SATRA shall not be obliged to take any step to attempt to obtain such redress except at the request
within 10 days of the invoice date of non-arrival of Goods and within 3 days of the invoice date of and expense of the Client and upon provision by the Client of a full indemnity as to costs for which
receipt of Goods damaged in transit; or SATRA may thereby become liable;
in all other cases the Client notifies SATRA on the non-arrival or damage in transit within a nothing in this condition 16.7 shall have effect as to impose upon SATRA any additional liability or
reasonable period of time as determined by SATRA. obligations other than those referred to in condition 16.1.
V 2 2 M V 21 2 MB OV 21 R13.3 Title to the Goods shall not pass to the Client until the earlier of when: -
16.8 Except as provided in clause 16.1 SATRA shall have no liability to the Client arising from any failure of the
Goods to comply with the warranty in clause 15.1.
OV2EN1MOBNEORBVEE2RM0 B2M0E2RB1ENRO2NV0EO2V1E2MN1BOENROEV2RE0M20BM2E1RBNERONV2EO0V2E1M2NB1ERNO2RV0E2M02B1ME NBTHAI MEDICAL GLOVE CO.,LTD
Terms and conditions – May 2021
0 M E 1 0 B E 0 E ESATRA Reference: CHT0321089 /2142 /Issue 2 Signed:
OVE NOV R 202 ER 2 OVEM NOVR 2021BER 2OVEMB1 NORV 2021MDate:
29 November 2021 (Page 9 of 9)
0V2E1MBERNOVE2M021 NBEOR 2V0E2MBE1RNOV2E021 NBOER 2E0MBER1 NOV0E21 NSATRA Technology Centre Ltd
O 021 ER EM NO 02 R EM OV 02 2 EWyndham Way, Telford Way, Kettering,
2 B V 2 E V N 2 R VNorthamptonshire, NN16 8SD United Kingdom
E OTel: +44 (0) 1536 410000
1 B O 1 R B NFax +44 (0) 1536 410626
R VEM NO 202 BER VEM 1 N 202 BE EM 1 02email: [email protected]
NO 2021 BER VEM NO 202 ER VEM NOV 202 R 2www.satra.com
E0BM2E1RB2NE1RONV2EO0MV22E10M2NB1MEORNBEO2RV02EO21MV02EB1MER2NB1EORNVEO2MRV0EB22M10B2MNE1ROBNE2RO0N2V21EO0M2V1EBM2EN1RBOENVREOMEV2REB0ME22B10ME2NRB1OE2Customer details:0248
SATRA Technology Services (Dongguan) Ltd SATRA reference: CHM0322140/2145/JL/
Unit 110, Xinzhongyin Garden A
Hongwei Road Your reference: CHT0321089
Xiping, Nancheng District Date of report: 23rd November 2021
DONGGUAN CITY
Guangdong Province Samples received: 8th November 2021
China
523079 Date(s) work 8th to 19th November
V2E0MBE1RNOV2E021 NBER 2V0EMB1E NOVE2021BER 2O0VEM1BNOVRE 202TECHNICAL REPORT
carried out: 2021
O 202 ER VEM NO 202 BER VEM 1 N 202 BE EMSATRA Technology Services (Dongguan) Ltd:
BMENRBOEVREMV2E0BM21BNE1RON2O0V22E10M2B1ERNBEORVE2MV02E1MNB1EORNO2V0E22M0B2E1RBNEROV2EO0M2V1EMN1BOENVROV2Customer:
Thai Medical Glove Co., Ltd
61/160 Rama 9 Road
Huay Khwang
Bangkok
10310
Thailand
21 MNBOER V2E0M2 BE1RNOV2E0M21 NBEOR 2V02EMB1ERNOVE2M021BNER 2O02VEM1BENSubject:
EN 16523-1:2015+A1:2018 resistance to permeation by chemicals on gloves described as Nitrile
Powder Free Glove , Blue color, referenced as TMG-NBR-001
O2V0E21 MNBOER V2E0M2 BE1RNOV2E0M21 NBEOR 2V02EMB1ERNOVE2M021BNER 202VEMConditions of Issue:
VE NO 202 ER VEM NO 202 ER EM NO 021This report may be forwarded to other parties provided that it is not changed in any way. It must not be published, for example
B V 1 2by including it in advertisements, without the prior, written permission of SATRA.
NO2021 MBER VEMB 1 NO 2021 BER VEM NO 202 ER VResults given in this report refer only to the samples submitted for analysis and tested by SATRA. Comments are for guidance
1 B Oonly.
R VE NO 202 ER VEM NO 202 BER VEM 1 N 2Tests marked ≠ fall outside the UKAS Accreditation Schedule for SATRA.
E21 NO2021 MBER VEMB 1 NO 2021 BER VEM NO 202 ERAll opinions and interpretations of results, and the comments based upon them are outside the scope of UKAS accreditation
1 Band are based on current SATRA knowledge.
R VE NO 202 ER VEM NO 202 ER EM NA satisfactory test report in no way implies that the product tested is approved by SATRA and no warranty is given as to the
MBE NO 21 ER MB NO 21 R MB OV 21performance of the product tested. SATRA shall not be liable for any subsequent loss or damage incurred by the client as a
21 20 MB VE 1 20 BE VE N 20 Eresult of information supplied in the report.
2 M O 21 R MBWhere values for uncertainty of measurement are included within the report then the uncertainty of the corresponding results
20 R VE NO 20 ER VE N 20 E Eare based on a standard uncertainty multiplied by a coverage factor k=2, which provides a coverage probability of
MBE NO 21 ER MB NO 21 R MB OV 21approximately 95%.
VE 21 20 MB VE 1 20 BE VE N 20When reporting results against a conformance statement (Pass/Fail or the allocation of a class or level) then uncertainty of
1measurement is taken into account based on a non-binary acceptance which itself is based on the guard band being equal to
20 R VE NO 202 ER VEM NO 202 ER EMthe expanded uncertainty.
ER MBE NO 21 ER MB NO 21 R MB OVWhere the result corrected for uncertainty falls within the tolerance of the conformance statement then the risk of the
VE 21 20 MB VE 1 20 BE VE N 20conformance statement being a false accept or false reject is up to 2.5% and SATRA will in this instance quote a Pass/Fail,
1class or level.
O 20 R VE NO 202 R EM NO 02 ERWhere the result corrected for uncertainty falls outside of the tolerance of the conformance statement then the risk of the
E V 2 B Vconformance statement being a false accept or false reject is up to 50%. In this instance SATRA will not provide a Pass/Fail
N BER MBE NO 21 ER MB NO 21 R M Ostatement or a class or level but will include information in the notes in relation to the result obtained.
M VE 21 20 MB VE 1 20 BE VE 1 NPlease note that where uncertainty of measurement values have not been included then uncertainty has not been applied to
O 20 R VE NO 202 R EM NO 02 ERthese results. SATRA uncertainty of measurement values are however available upon request.
NMBER EMBE 1 NO 021 BER EMBE NOV 021 ER 2 EMB NReport signed by:
E V 2 2 M V 21 2 MB OV 1Position:
OV21 NOBER 2M0 BER NOVE21 NOER 20MBERNOVE 21 N R 202MBDepartment:
Jennifer Lewis
Technical Administrator
Chemical & Analytical Technology
(Page 1 of 11)
0 OVEM NOVER 2021ER 20OVEMB NOVRE 2021BER 2O0VEMB1E NORVE2021MSATRA Technology Centre Ltd (a subsidiary of SATRA). Registered in England No. 3856296 at the above address.
OMORBNEOOE0BV20M0M2E2M2NVERENVNOEBVV2212210R1ERO2BMEORB0ENEOOE0BV112M0M2E2MM2NVERENVNOEBVV221210R1ER2BMEORB0ENEOOEB0BV12M0M2E2MM2NERENVNEOEBFtWSWSWCgwaVV221h2SGSSD0nl1u0aAR1eOoRe2BMEhOhRORB00ENEAAdONOaEBal0BVmlrvlM1oNee1e2tfTTmRe0reaoM2vprnE2MM2NEReCPRRENVNEOOEBse:VVKr2slpe21llsee2LaAALo1s0Rl,1dR6u2MeEcRsORB0EsREweEONOEBU0BVBVeTRl1ess32trsoSEi4S0selsMei2ene2MM2uNs0ERvEdNVNEEfOEBc0VcQV2fIs2gs1me2aeS%eOe2hgr%10uRs13URirrd2MERMsnUORBp0blEEeONOcEB0eBeNleoV07t1coHEee2onnoBsSdv0%:Mrl2r2MM2rdNEcRolSty2nNVNiEEeOEBeoVoMV2afnb2i1eg2doin2Tspdran1r0-MeFt1:yR1Ir2,rERMehOHRB0EoEEiONTOsEB0BodmadV0oua1reSe2reTDgtceer0mNtMc22taoaMeM2NmERe2NVpNcEEehfEOs8ENVBVc:21rseni2doC2t2ctnabtvoh1aD0h1arrcR123ERMrriONRBEeHniEeONrOEBy0lcEBOiVn0edlipN:dr1ndbedo2denMiCea0eretMao2eMMl2sNlERNrcreR2tNVNEEPeOEnNVBrVh0honih2v1d((2eolp2o(vc3eCCoe0yxe1ceDR1d2xERoMvOReBEaeE2ONmOB0dwiEBeOVm0AAdeoi1Prfl2s2daesto0dwmnieMSS2wM1bo2eM2cEeR2sTN:VNEEOElNNVBgVeV(241li::ebwda2i(ot2Cgtr(0T001hCielr,R611h2ERtMCdwOERBuEEONOB0EEBA/rFOVMr0t7421A2aeti2hA2itlrh2S02n-M10ehnMGrS2M2eECMeR25NVNEES0OEeNVBV4g-:V2)e21F2e:8622-5:p501L1PNRr12rtER1M1-2rRBEE/OHNOBGe07EEBtaeO0eVB01eJo1d3-fB2q7rbL-oe5)0qlwM1Mf2M20oERMR2u2NNEElOEroNVB)ENuVVe20d10v2i22r-tir0s1-reeR1-me2RMe-RBERE7ONOBe0E0EB.OVB08I,rs1m32ma)C04tBFM2M2EiM-Rn2NNEENOeEn(NVBEV-eV22lr1P21cu2negn0)1AR12ea)RMeRERteEONOB0EOEBtOVB0sig1sn2lc0eGeLM2M2oMR2NooEENOENVBEVaVvV212fl22f2loceo01R1E2RMREoERvEcONEB0lEOEBrOVB0R01Nf,eoi2N0s1M2,Mr2rMR2NEENOE2NVBEeVdIV12E1tIB2S22oSf)a0112eRMl1ROERONEB0EuOEBnOOVBT0bt0P1rh2ecpe0heM232MMeR2e3NEEeNnOE2NVBEeVNVcO172s722crmo0w14f1st2RM14eRERoONEBaEOEBlBOVB0Oa-0i1oi-dtRr2tn101hmemrM2MMR2i:NEE,NOE2aNVEBE:VmNVd2122Epa2P2rsT00e102ulRM1anNRERReONEBeIEOEBOVB10TOSf011nmscer2s60Mi6h1efM2gMrMR2EE“NO+2oNVEBEtVeNV+o6bI1Vn2eG22lnArn0em5Are12s2RM1mERRheONEB-EOE1BOcvVB20dEO1t01Nooa2eee::30a0:2626M2gMkmBMR2d2EEdlMNO2-NVEBEnVNV01Vet210122Rhocd0a11n:2RM11ERRNrEBE2OEg-eiBOtVB0Es8OBe01do8o020e0oul.MT02tMMR2n1EnEeMNbO2NEBEhVuNVEg11VM22o5eve2es0h12RM1t+oeRRaNGEBEOERBOVB0EaOB01s1mtuAlc2ic-0am2shMMRN12EEMNO2ehNEBEVmNVE”1Vi2:2e2ee.iB20e12pRM1RRvtNENEOERRBO0VB0EfvOB01leo0w2e1e0-22drMMR2s0EMN8Oi2dONEBE4VNVEt1V2a028h22o012RM11RRENEOERfBOVB0EVOB010202MMR2EMNE2ONEBEV2NVE1V2222012M1RR1ENEOERBOB0EVOB010202MMR2MNE2ONEBEV2NVEN1V222012M1
OMORBNEOOE0BV20M0M2E2M2NVERENVNOEBVV2212210R1ERO2BMEORB0ENEOOE0BV112M0M2E2MM2NVERENVNOEBVV221210R1ER2BMEORB0ENEOOEB0BV12M0M2E2MM2NERENVNEOEBpE•PTPRVV2212SDSe1E0eaNRP1ER2BMERORB0ENEAArONOaEB0BVrrSeS1ftf2EPtITToo0erTSM2UE2M1M2NERRRErNVNaNEOmOEB:rVV2I2mO1:mLN2rAA10R1teRT21MERTORB0aEEONOEBGa0BVV3RT1a1e6Sn2n70:etMr25e2MM2cNERRiEcNVNEEmOEB4VcV2PfoA221e2ee2hE-10lR13eniRNr12MERMennORB0EElONOEB0eBQlVr-0ee:1o651423voDm12pn2v0MvUl22elMM2N:EcRoe20NVNoEEOEBeVVe22eR21legI2r12glR1a0l01s:fyR1s2EERM6ORyB0EEONoOEBt01B.V0E1iS+Q2ao5ra0MD22MeAmM2NERrn2+NVNEEUnOENVBVe21r:21C22Adv1a0bI1R123E:RRMbiORBEHEON1OEB0ncEB2yOV0pr1ad2eE:M0c0eM2l2sMM2sNERNiR2NVNEE1eMOENVBqVr00e212f2o(83u01o1dDER12ERMvORBEE2ONOiB0EBr8OV0-deo1Nom220mnPMM2-M12nM2TEcR2TNVNEEOEaNVBgVV2r41bDh2S2egotn0001eRh1e2ERMOEeRBau:EEtcONOB0EEB/OVr0eem12atse222e0tcM1nM2M2uECMlRii2NVNEE0OErNVBtVroc4mV)21i2mre22va5w0L1eR12EqRM1ReBeEE/OHNlOB0iEEBtOVB0deJn1duu2>>>L(g0saMi>>>M2M2mbnEMRr2NNEEOEt142NVlBENVtV2eo31612dir2i482oi01mnev000R12eRnMRBERE000ONOBn0EEBOVB0edaI1rue2sCi0kocvM2M2ntEMR2NNEENOE(NVBEVteVfoi2a1tP2hd2ssm01nAgR12aRMurREREONOB0EOEB)OVBd0afog1aao2i0ieutltLMn2M2rMR2NEEiNOeENVBEVVVor2g1s32c22er0n1thR1i2hRMRoEsRaEONEB0EOEBOsVB0Rd01eful20amo1M2lMr2MR2NEEtNOE2NVBEneVV12fE122i2ags)c01c12RM1REcRONiEBea0EOEBOoVB0s0P1h2rlnt0oM2ia2MMrR2NEEeNtOE2NVBEVNViuOi1n2s22nv01sc1k2RM1eRuERONEBEOEBBOVB0eOs01cdoR2.0hM2utMMR2NEENOEp2NVEBEToVNVe1s222eTa0m1p2RM1RERcRrONEBEOEbBOVB0OS0e1oi2clc0eirM2ngMhMR2aEEmNO2NVEBEVNV1Vtn2e12l2as0ee12m2RM1:ERRcONEBEOEBOVB0dEaO01aPt2i:t00cnM2iMeMR2EEMNOo2NVEBEaVNVd1V2r22nlm01.2RM1mERRNEBEOEBOVB0EbOB01e2iy0caM2MMR2EEMNO2NEBEVNVrEt1Vc22oi20oh12RM1-RRNEBEOERBOVBn0EeOBo0112m0r2MMR2gEEMNO2NEBEVNVE1V2ia22c012RM1naRRNENEOERBOVB0EOB01il02ss022MMR2mEMNO2ONEBE4VNVE-1V22822s012RM1RRENEOERBOVB0EVOB0-10202MMR2EMNE2ONEBEV2NVE1V2222012M1RR1ENEOERBOB0EVOB010202MMR2MNE2ONEBEV2NVEN1V222012M1
Interpolated permeation rate / µg/cm²/minOMORBNEOOE0BV20M0M2E2M2NVERENVNOEBVV2212210R1ERO2BMEORB0ENEOOE0BV112M0M2E2MM2NVERENVNOEBVV221210R1ER2BMEORB0ENEOOEB0BV1210201M0M2.....E2MM2NER50050ENVNEOEBIfIroVV221onne02SDSfTS101R1sRuq2BMERORBU0ENwEAA+taaONOaEBt0eaBVO6hnes1us2tccATTdssci5te0eedMit2PiE2aMcM2NiccERnrRRpcEtNVNhlEOV1m2OEB:VV21neeP21/goopots0e2P:AA3Cdli1e0oER1dSel2sCRrrEa2rMEssRcORBa0E-EnONOEBddr0BVrdVAu0NtTRA1m1ihmrbRsoaaw2maadaa01eiT:Ma2NSSpSeie2TMnMo2NpeiERinM2EpnnNVNEEe2nOtEBpppsoVclV82lef-hn21r0alleeeRr2eem0elcce2ehim0caaccc1s0eEntRn1Rdeiiir2iMisrEeeaRM1nmmmnOAReB0E0pEodnONOEBa0eBsslhV0stAieee1tgos5ni52pdyn.onnnwweo0Mela2Tn2dMM23NEc213Reoi2NVNEEOEBmVtV02iirf21Ieagtti2act2Oothh10i1ee:yohR12rEnRMORB0EEnONOEBr0BSaVr0NegTEc1Sef2anSmi0tpoleM42m2NMfeM2aeNERl2NVN0EERcOENVBVeanerT2i1ru3e2sc2C2emv1rmeA0cI1etR1as2/4365213ERSMiOeRBEHEiONsOEB0coEBiOV0omnsTelar1mp:ndO2peMu5fg0tsEtiMn2MlM02sNncEeRNR2iNVNsEEOEeeNVB:V0o-21s832ec.2o(HGn301DnR1.7i:2ERMvORBEmE2ONe5OB0EBOV0R:4eo12p26.0emn-1M0A2M12tM2ER2TNV1NNTDCCCEEOEaNVBgVn.V241b2PN22negsehooo0001ceR12ERMeHOERBuEisEONOB0EelrtlEB/alOVtr0tll1ae27martee2o2Sm.n020iM1ucnM2ltM2ccECMR2NVNEEed0aOEeNVBV4btV)si21tt2Tci22liim5Toee0L1iP8ooR12aERsM1eRBEE/OHNOB0EnEBthOVB0.nn8Jp1oeldt5(s50:2eULim0eMwtd.t000000Mc2M2.mmEMR2NeNEEs4OENVB1ENVroV2......k1r2dmtpac2.111111.eee0e1M1nR14e2RhMteRBE111102REONOB09ddEEBs)OVBdu0,I,er10n:r⌂2iiu.rC0tmuutsFiM2M2heEMRh2qNNEENOEAl(NVBEaVmmsV21rtPe:2eeu2se:l01AR1la2a:RMeRSEREONOBre0EOEBftOVB06Tgt1ele:2wio0eoGMsLsM2M2rMR2wNEENOENVBoEVVneVut2142l10210G22ol.....s0l1rl05005R1r2trRMReoEReEONEvB0EOEBu-aOaVB0R(001iNfnes2spltt0te1nMe2M2u,DMRsB2eNEENOE2NaVBEcVV12:E-1l2B2r2tR(rnHoBh)01is1Ny2RM1oRlERONdEnB0EaOEB(-uOVB0er0P12dw0Pa2sePvep0s3M3i202MiiMReRa2NeEEcN3OCEE2dtNVBrElVNVG3cO10ia12k2r2g±e)h(Rb0m1o5e(1n2:CRM1toREhRraONEBmEOEBeBOVB0lh1OMe01eope–otl-R2e1l0)rFdei835363r±eMa2uMd1EMR2NoEEnnN2OE2,NVEBE3Vn°NVI6461471ns12ti2a2AD7usCrsT8sgµ0ur1e2RM1R6EcRRl)eiOeNgEB0TEOEgBOVfB0ord0OS0▲1faoep2ehI/o0ecimOcMi2lgMmoMR2rEEloNhO2pNVEBEVNVmet1Vnt2rTldN22eui)he/0tnem1i2m2RM1m²uemrERRONEBeEOEnBOVB0dE/cOa01Redm2eeiti:e00ctnd)M92MAMiR2/EEMNOat2daN0VEBiEoVNVeno1Vm222Tlnn:0f12RMi1iERREdnNEBnEOEnnBOVB0EOB01sIo2-etn0HGM2MhnMR2EEdMNO2NEBEPVhNVE1Ve2e-2R210heorp122RM1RRaNEBAEOEsRB0OoVrBt0EmOB011anf2amP0on2MgMRmo2EEMNO2NEBEVHeNVEro1V2e2g2mp0g1S.pSNSS2RM1ReRNENEOaERelBOVBppp0EoeOB0e1areeern02m1nmcccn05n22iiieMMeRa2mmmwdE0MNO2ONEBEe4aVNVlEc1Vi2eeetos282i2aionnne0e1tn2RM1duRR465yEsNEOERBOVB0EVOBr010as2t0e2MMR2EMNE2ONEBEV2NVE1V212228012M10RR1ENEOERBOB0EVOB010202MMR2MNE2ONEBEV2NVEN1V222012M1
Interpolated permeation rate / µg/cm²/min
Interpolated permeation rate / µg/cm²/minOMORBNEOOE0BV20M0M2E2M2NVERENVNOEBVV2212210R1ERO2BMEORB0ENEOOE0BV112M0M2E2MM2NVERENVNOEBVV221210R1ER2BMEORB0ENEOOEB0BV12M0M2E2MM2NERENVNEOEBVV2212SDSTS101R1sR2BMERORBU0ENwEAA+ONOaEBt0eaBVO6es1s2tATT01210dssci5te0eM.....t2PiE2aMcM250005NiERnRRpcEtNVNhlEOV1m2OEB:VV2ne21/gpo0e2P:AA3Cdli1e0ER1Sel2sR2rMEssRcORBa0E-EnONOEBr0BVrdVAu0NtTRA11imrsoaw2mdaa01eiT:M2ei2TMMo2NpeiERin2ENVNEEnOtEBsVclV82ef-hn21alR2ee0ee2h0ca1s0ntR1Rdr2iMisrERMP1nOAReB0E0pEonONOEB0eBsV0st1o5nE52pyn0MCla22MM2NEcReo21RNVNEEOEBVV2f21heg2at21M0i1ea:yR12rEnRMORB0EEONOEBr0BSalVr01lESef2enS0tpoM22MAfeM2neNER2NVNEEcOENVBVeaerT21rg2sTC22emv1rm0c1eetR122313ERMiOeIRBEHEiONOEB0cEBiOVO0onsar1mpcnd2eM2fg0ttMhT2NMlM2sNcERNR2iNVNEEOEeeNVB:V0eio21m2e2o(n3m0R1DnR1:2ERMveORBEE2ONOB0EBOV0i:eoA1c/220mnmMa2M1T2M2ER2TNVNDCCTNCEEOENVBgVlV241ibE:2Nn2egohoeo0001eRM1s2ERMOERBuEisEONOB0EreltlEB/OV3tr0Gll1e2marteee22m20iM1cntRM2ltM2ccECMR2NVNEEhe0aOEeNVBV4tV)i21tt2TciAa22liim5To0L1iPooR12aEnRsNSpSSM1eRBEE/POHNOB0EnEBthOeVB0pppnnJop1ooeld(sreeer:2mHULimm0cccleMwdtt000Mc2M.2mmEeiiiMR2aNeNEEmmmOENVBENVSaroVl2...k1ri2dmeeetspac2011ieeeonnn0e1M4nR1e2RhMndteRBE900REON231OB0ddEEBs)OVBu0Ierr1n:r⌂a2iiurC0mtuusFeiM2M2eEMR2qNNEENOEl(NVBEaVmmsV21rtP:2eu2Sse:01AR1a2a:RMeREREONOBe0EOEBfwOVB0Tgt1l:2io0eooGMLM2M2MR2wNEENOENVBEVVnlV25152llG22eo01R1r2rRMRoEREnONEvB0EOEB-aOaVB0R(01Nfe2ptt0ae1Me2M2,DMRB2eNEENOME2NVBEVnV12:E12B2r2R(rB)d01ie1Ny2RM1oRlERONEB0EOEB(-uOVB0rt0P1s2d0Pha2ee0l3M3i202MaiMiRRa2NEEcNOE2NVBrEgVNVG3cO112nk22±)h(0m1o5(12:oCRM1toRERONEBtmEOEBBOVB0lh1O0l1lope–y-R20)rFi<<<<reMa2M1MR2NoEEnN2OE2,NVEBEd3V°NVIn1111s1222DusCrT8iµ0us1e2RM1RERRl)ONgEB0EOEgBOVB0orcOS0▲1fe2eh/oo0imcM2gMmMR2rEENOl2pNVEBEVNVmoet1Vn2l22i)e/0unem12m2RM1²ERRONEBEOEnBOVB0dEr/cO01me2eti:e00n)M2MdMR2EEMNO2dNVEBiEVNVn1V222012RM1ERRNEBEOEBOVB0EOB01tbm2PpTe0lM2MMrR2eEEMNO2NEBEehesVNVeEtem1Va2v22irtre0eam1c2RMe1fefRRiNEBEOERBOVtB0EokoOBn0h1s1dl2ewt0rriai12MMhR2mEEmeMNmO2dNEBEVfNVEmi1V22rov2tti0uao1aohd2RM1eRRrpNENEOERBOVB0EnOmBn0u1d02lbatn0ecc2gh2MMR2EMNOe2oONEBE4VesNVEe1Vhe22822t012RM1RRENEOERBOVB0EVOB010202MMR2EMNE2ONEBEV2NVE1V2222012M1RR1ENEOERBOB0EVOB010202MMR2MNE2ONEBEV2NVEN1V222012M1
Average permeation rate / µg/cm²/minOMORBNEOOE0BV20M0M2E2M2NVERENVNOEBVV2212210R1ERO2BMEORB0ENEOOE0BV112M0M2E2MM2NVERENVNOEBVV221210R1ER2BMEORB0ENEOOEB0BV12M0M2E2MM2NERENVNEOEBVV2212SDSTSw101R1pR2BMERORB0ENwEAA+ONOaEB0eiaBVO6et1Uh2t21010ATTrdssci50eM.....mt2PE2M05500M2sNiERRRpcEstNVNhEOV1m2OEB:VV2i21/eto0ne2P:AAa3Ci1e0ER1aS2sgR2rMERcnORB0E-EnONOEBCr0tBVdVAu0NRTiA1d1i3Psoo2m0ahaa01eiT:M2enT2TMMo2NpER2ENVNEEarnOEBVclV82efF-n2d1R2c6ee0l2h0ca1lsE0i0nR1ePeRsr2iMrERM1nOAReB0E0pEnONOEB0leBseV0ntlE1o5s92p9yndg00Mla22RMM2NEcReo2NVNEEeOEBVV2f21eg2a1Mt210i2c1e:yR12rEnRM0ORB0EEONOEBhr0BSaEVr01Sef21enS0tpoA5M22MfeM2meNER02NVNEEcOENVBVeaerT2T1r2s2C2emv1i1rm0c1ceItR8123123ERMiOeRBEHOEiONO0EB0caEBiOV0onsar1mpTnd2elM2fNg0t:tMi2M1lM2sNcmERNR2iNVNEEOEe4eNV0B:V0o212ee2o(0Rn3021DnR1:2ERMv4O%RB/EE2ONOB0EBAOV00:eom1220TmnM2S2iM12M2ER27TNVnNCCTNDEEOENVBgCVEV0241ob2sN2(egoheo0001odeeR132ERMOERBuEisEGONOB00EterlEB/aOVitr0ll10ue2mlarte22cme20RimM1cnMh2l3tM2cECMR2NVNcEEe0aOEeNVB3V4tV)i2A1t20Tccit22limpNSSS5THoi0L1iPoeR1e2PaoEpppRsM1eo3RBEE/OHNOB0EnEBrthOlyeeeVBr06nJmpl1oeldnm(scccH0:d2ULieiiicm0ammmeMwtdt000Mc2Ma2mrEMlRo2S3NeNmEEiOEeeeNVBENtVsoroVi29...k1rnonnn2dempac20111xnede01Mes132nR1e2RhMteRBiE11r0REONOBt04dEEBs)dOaVBu0dIaer12nt:r⌂2eie0urniC0musFiuM2M2eEMR2qNNtEENOEl(NVBEaV4ms.V2m1rtP:2e5tu2ose:001AR1a2a:RMeREREONOBe0EOEBOVBw04sTgt1:482iti0eo0GMtLM2iM20DMRh2NEENrOENVBEVVnV21r6%2ilG22enoi01(Rn12rRMRoiEcREONEvB0E±OEB-OaoVB0Rg01SNfoeS2tn101Me2nM2o,MrRB2N0lEENOEi2NVBEViV1as2E1td2gB%22R(iB)e0t1n1Ni2hRM1eRlECRu)ONEB0EOEB(-uOdVB0ru0P1t2:0Pm2eloe0oywM3202MMRRa2NEEnNOE2NVBEuVNVcO112sHak22d±)s01o1w42:RM1ttRuEyRON(EBEOEBBOeVB0lh1Om501m>>>>oodcR2r0)r<r4444Mt2lrM1MeR–2NoEElNiOEi2,N(VEBEoV°NVemn8881812ca22uCrTxµ60n00001sle2sRM1ReERoRONigEBEOEg5BOVB0dOS)0u1fts2eh/r0eircmM2egMyMR2rEEeNO2NVEBEVNVmet1Vnd222mli0/nem122RM1²mERRlONEBEOEBOVB0deE/coO01m2e:ein0o0nM2MMR2EEMNO2dtNVEBiEpVNVn1V)222)012RM1ERRNEBEOEBOVB0EOB01P20M2MMR2eEEMNO2NEBEVNVE1V2r22L0f12RM1RRNEBoeEOERBOVB0EOB0112vr02mMMR2eEEMNO2NEBEVNVE1V2l22a012RM16RRNENEOERnBOVB0EOB0102c022MMR2EMNOe2ONEBE4VNVE1V22822012RM1RRENEOERBOVB0EVOB010202MMR2EMNE2ONEBEV2NVE1V2222012M1RR1ENEOERBOB0EVOB010202MMR2MNE2ONEBEV2NVEN1V222012M1
Average Permeation rate / µg/cm²/minOMORBNEOOE0BV20M0M2E2M2NVERENVNOEBVV2212210R1ERO2BMEORB0ENEOOE0BV112M0M2E2MM2NVERENVNOEBVV221210R1ER2BMEORB0ENEOOEB0BV12M0M2E2MM2NERENVNEOEBeasFTHVV2212SSDmxnTSw1ho01R1ypR2BMERORB0EpNwEAA+dONOaEBir0eiaBVdO6eots1Uhr2tATTrdsscrSi50oeneMmt2PE2MoM2sNuiERRRpcEstNVNhEOV1m2OEB:VOVt2os12001i21/getnhone2.....P:AAa3Ci1s05500e0tER1aS2sgPRec2rMERcnORB0E-EneONOEBcr0tBVb0dVAu0NRTCeniA1d1iPsoo2udmCraaa01eriT:M2henT2TMeMo2NpERrp2EtNVNEErnOEBVclV82AaeafFva-n2d1aR2ceee02h0ca1lsEe0sinRi1eTlRksr2iMnrrERM1nOAPReeB0E2pEnONOEB0leB.seoV0ttl-t1to5nsh52pyEndh0Tyx0Mla2g2MM2rNEcReo2e2NVNEEiROEBhVV2oedif21eg2as5t21e10uMite1e:0yR12rcEnRM,iORB0EEONOiEBr0BmgSaVr0rnh1ESiwef2eshnSe0tpocM2e2MfeM2AeNERah2NVNsEEcOmENVlBVeaerdT21ru2sd.e2CT2edmv1rm0ce1iedtR122313EcRMiriOeRiBIEHEiONOEB0ncEBiftOV0SNSpSoenOseaar1mfepned2epppoMgefg0tlrdteeeMr2rmM:NlMb2sNcmERNR2ccc2isNVNEErOEemeNVB:V0eiii0o231Tammmeo2eia2o(lnn3i0if0eee1tRDnsR1nitm:i2ErRMvORonnnBeEnE2ONhOB0EB%OVo0nd:tceo1321Ae2e2hrm0emnatM2M12/M2TdERhet2HTNVNDCNTCEEOEeNVBgCVmV241b2bNEe2(eygsboeoh0r001oieeR1e2EdRMnOEeRBupEisEONOBy0EtrelEB/PaOVtr0lGls1tre2mlarptee322cwmeo20i10dM1cnMh2lotMR2ccECMRg2NVNcEEe0aOEeNVBVe4itaV)i21irt2sTeccitA22mlim5Tteoin0L1iPoecR1ne2aoERsM1eRBEE/OHNOPBn0EnEBthOldVB0ernJpl1odeldn(seP:2ULHicmn0eMtwtdt000PMc2M2mEtMRo2ehrNeNmEEOENVBsENVeroSV2e...k1rn2dmureapc2111eoe01Mess1nR1ea2sRhM4etRBE111REONOBt0dxEEBs)OumVBu0d0I,aaerr1n:r⌂i2ieuldrniC0m2usmtFiuMi2M2eEMR2qNNtEE.deNOEl(NVBEaVmsV2om1rtP:2eatp.u2-ose:01bApR1a2na:RMleREREONOBe0EiOEBOVBw0ssoTngt13d:2ieti0eiogGM0tSLM2iM2nDMR2hN3EENrOErNVBEVVn;V%21r7tvw2il5G22enoit001aeRn1o2rRMhRooiEREONEvB0EO±EBE-OaoVBf0RHdg(f01eNftle2pltne1l0te1yreMei2M2,MrRhB2eNEE0nNOEi2reNVBEVV1adns2Ec12B%e2r2R(fB5)e0t1rtti1oN2RM1BeoRralhoER)ONBBBEB0EOEB(r-uOdVB0ror0P1m2:dan0Peg2eeeeeee0cwM3i2nd02eMMRtRa2iNEEcNtttOE2NVhBsEVnNVtwSwwwcO1g12nak2h2a±)deu0m1o(1ee42:RMeee1etteRERmmONiEBmpEOEBtBOeVB0lhs1O5e01eeeeoeeR2aerpc0e)riisnnnrnMa2cM1MRnb–r2NoEEnNoOE2,eN(VEBEV°NVos1a2scdw22e333lusCrrT3µ60ouxl1alme2RM1lRER111oR)1ONgeEBEOEtg5BOiVBu0ordOSm0▼1fdhse2reeh/r0ewttttieeecmM2egeoooMmMRp2aroEENO2NVEBEtVNVmet1Vnd2edlt22cplii444e0i/n4enm1c2o2RM1o²mrERRlONEB555EOEnBOVB0dE/co5Oteg01nnmo2et:ei0o0v)nsM2MMrrR2EErMNO2dNVEBiEipVNVaino1Va2d22)0ntu12RMe1ERReNEBEOEBOVBg0EOsB01rP2ee0gM2sMMR2eEEMNO,2dNEBErVNVEa1V2ar22uL0mft12RM1pRRnoNEBoeEOERBOVB0EOB011hpc2vr0b2meMlMR2eEEMNOi2NEBiEVeNVEsn1Vr2l22ta0g1ao2RMn12RRNENEOERnBOVB0EOB0i1uot02nci0t2t2mMMRt2ElMNOe2ONEBE4VyiNVEa1V2e282e201ri2RM1RR.EsNEOERBOsVB0EVOB010202MMR2EMNE2ONEBEV2NVE1V2222012M1RR1ENEOERBOB0EVOB010202MMR2MNE2ONEBEV2NVEN1V222012M1
Average Permeation rate / µg/cm²/minOMORBNEOOE0BV20M0M2E2M2NVERENVNOEBVV2212210R1ERO2BMEORB0ENEOOE0BV112M0M2E2MM2NVERENVNOEBVV221210R1ER2BMEORB0ENEOOEB0BV12M0M2E2MM2NERENVNEOEBsFVV2212SDSmTSw1o01R1pR2BMERORB0ENwEAA+ONOaEBr0eiaBVO6eot120101mUh2tATTrdssc.....i50oe55000Mmt2PE2MM2sNiERRRpcEstNVNhEOVa1m2OEB:VVt20i21/ethone2lP:AAa3Ci1e0ER1daS2sgR2rMERcnORB0E-EnONOEBcr0tBVdVeA3u0NRTiA1d1iPsoo02umahaa01eiT:M2enT2TMMo2NpERr2ENVNEErCnOEByVclV82efFv-n2d61R2cee02hd00ca1hsEe0inR1eRsr2iMrERM1nPOAReB0eE2pEanONOEB0leB.seV0tl1o95sl52pyEndl0i0Mlea22sMM2NEcReo2NVNEEROEBVV2nf21e1g2at2d21gM0i1e:yR102rEnRMORBe0EEeONOEBr0BSaVr01ESef1t2nS5e0tpcoM22MfeM2AeN0ER2NVNEEhcOENVrBVeaerT21r2smC2Te2e1mv1rm0c1e8tR121233ERmMiOeRBIEH0EiONOEB0ciEBiOV0onOsanr1mpTnd2eMi2fg0tcteiM21MNlM2sNmcERNR2iNVNEEOEa0eeNVB:V0do212ee2o(ln30:21RDnR1:2ERbMv4ORB/EE2ONOB03EBOV00:eom1Ay2270mnM22iM12M2TE%R2T7nNVdNTDNCCEEOENVBgCVV2041b2sNEi2(egheoo0s001oeeR1F32ERMOERBuEisEONOB0cEeltr0EB/aOVtr0lGlo1e20mlarte2r2cme20irM1ecnMh2ltM2RcE3CmMR2NVNcEEe0aOEeNVBV43tV)ti21t2Tcc0ite22Alima5Toi0L1iPoeR12SSSNpaoERsM1eRBEEl/3OHNOBP0EnEBethOlpppVsBdo0nJ6pl1oeldnr(seeer:m20ameULiHcmccc0eMwtdt000Mc2Meiii2mEMaRommm2hNeNmEEmOE3NVBENaVrolVS2...ik1r9neee2dtmsypac2i1110eonnnee01MespndR1e2ndRhMetRBE010231REONOBt0dEEBs)OVBu04dleIraer1nia:r⌂22inu.rtniC0m0useFiuM2M2eEMR2qNNtgEENOEl(NVBEaVmsV24m1rtP:2etu2;5ose:01A0R1a2a:RMeRtEREONOBe0EOEBOVBw0hsTgt14:2i8tie0eoGMtSLM20iM2DMRh2NEENrOErNVBEV3VnV21r8w2ielG22enoi701Rn12frRMRooiEREONEvB0Eo±OE%B-OaoVB0Rg(01Nfle2prltn10e1eMe2M2,MrRB2eN0EENOEFi2NVBEVV1ans2E12B%2r2tR(oB)e0t1ih1N2RM1eoRalER)ONrEB0EOEB(-uOdVB0re0P1m2:dn0P2eHe0wM3i2d02pMMRRa2NaEEcNOE2NVBEPVNVcO112eak22l±)dd0mL1o(14r2:RM1ttRERONiEBmEOEBmeBOeCVB0lhs1O501>>>>oeR2hrc0)r-ie<r4444Ma2M1MR–2NoEEDnNyoOE2,N(VEBEV°NVa88881s12c2d2lusCrTµA60out00001le2RM1eRiERoR)ONgEBEOEg5BOoVBu0DrOS0▼1fse2eh/nr0icmM2egeMmMR2rEENO2NVEBEVNVmetr1Vnd2d22liae0/nem122RM1²mERRlONtEBEOEnBOVB0dE/coOe01m2et:ei0o0)nM2MMRg2EEMNO2dNVEBiEpVNVn1V2r22)0a12RM1ERRNEBEOEBOVB0pEOB01P2h0M2MMR2eEEMNO2NEBEVNVE1Vi2r22sL0f12RM1RRNEBoeEOERBOVBn0EOB0112vro02mMMR2eEEMNO2tNEBEVNVE1V2l22aa012RM16RRNENEOERnBOVB0EOB0102c022MMR2EMNOe2ONEBE4VNVE1V22822012RM1RRENEOERBOVB0EVOB010202MMR2EMNE2ONEBEV2NVE1V2222012M1RR1ENEOERBOB0EVOB010202MMR2MNE2ONEBEV2NVEN1V222012M1
OMORBNEOOE0BV20M0M2E2M2NVERENVNOEBVV2212210R1ERO2BMEORB0ENEOOE0BV112M0M2E2MM2NVERENVNOEBVV221210R1ER2BMEORB0ENEOOEB0BV12M0M2E2MM2NERENVNEOEB▼⌂▲VV2212DSS10R1R2BMERORB0ENEAAONOaEB0BVpiBEsTsut1nh2tTTapes0ehrNM2fE2MeM2NERRREeNVNEOoimeOEB:rVVe2n21ma2rcAA1d10R1gpRmc2MEROkiRB0EE6ONeOEB0eBVfVlRTo1itli25taeainh0eleMn2e2MM2NlERt2EtdNVNEErgOEBeVcV2icfei21o2ooe32hc1t0Ra1ifRurni2MEnn-RMnORB0rtEEoONOEB0eBVr10ige1oo2nnitr:0ishqMl2a2Mnna2M2NEcRo2NVNEEOEBVV2tu21bett0g2iee2mnee10e1:lyR112ExcRMeORB0EEdrONOEB0BnV0ee5p1hpS2ic1c0x+dMrno22MeM2NER2yNVNEEeOEaNVBcViAli21rou2aqC22svet1a011fiR1m2t3uERMsiORBvEHEeONOEB0cEBisOV0:Eor1eeed22deM0Mnfs,Nd2MM2sN0ERNsRr2NVNEEoOENVBVp0to2121b2o(ahnt31e01mDR1h82ERMevORBseElE2ONOB06cEBOVy0eeo1t22id5.wame0fmnM2M12M2EiRN2oTNVN2EEOEeNVBagVeV241rbi2e32ngPdac0e001eR12ERMsOER-BuEihEONnOB0EEB/RnOVrm01i12an22gn20:c.M1ntM2uM22ECMRe2NVNEEo0hOEeNVBVt4DV)21m20a22tel5b0L1lRu121bERM1RBrEE/OHNOB0EEBteOVBi0dJees15ldse2tL0aiqM+wM2sM2EMtR2aNNEEOENVBENVmuo1V2Ac12en2i01rR1r1p2toReMaRBEeREONOB0EEBehOVB0I:1lfnlti22eyC0netEM2M2EMR02sNNEhEdNOE(NVBEgVV2c1Ps2Ne12ei0os1AaR1f2adRM8REREONOBr0EOEBcmOVB0t1mg1ee2roi60eseqLpM2sM2pMR2NEEnNOENVB5EVVV2uttl192ln22ecei201esnR12RoMeRxoEREONE3B0EOEBOVB0Rpsng01tif2-taeec0y11pM2M2pMR2NEENOEmyv2cNVBEVV12:Eo12oo22e2i)01mfsp12ifRM1Rro0ERONnEB0EOEBOVBs0yl0P1teri12tihn0sbMn2625MfMR2NEEeNgOE2NVBE.iVNVlO1n+2e22tm01dph1aA2.RM1RERONEBEOEBBOVB0eoOiil01B1cnR20triMk:2nreuMMRe2NEENOE22NVEBEVeNVn1t2cts220sTea0et1u2RM1RERRi1ONEBsEOEkBOVB0oswOS01l.8t2ts0nsihhM2gMMRD2EEeNO2NVEBEVirNVe1Vnts2≤22osue0re122RM1uERRneeONEcB6EOEBOtVB0dEO01ogho20:00ttM2hMnthMoR2EEMNOb2NVEBEVNVm1V2ipe22etqt01io2hRM1iERmRNuEBEOEnaBOVB0ErOB01se2eeuve0sM2MMRp,2etEEcMNO2NEBEiVNVEe1Vb2iotro22sh0sa1l2RMr1mRReNEBEOERBeOVBt0EgcOB011ae.2pae0ms2dMMR2EEMNOl2lNEBEVNVEec1V,222i0nuxt12RM1RRhNENEOERBOiVBil0EOB0t1ma0i2ys02t2MMR2EMueNO2ONEBE4VoNVE1V228md22f012RM1RRENEOERBOVB0EVOB010202MMR2EMNE2ONEBEV2NVE1V2222012M1RR1ENEOERBOB0EVOB010202MMR2MNE2ONEBEV2NVEN1V222012M1
RO0NV22EO10MV22EB10ME2RNB1EORNBVEEO2RMV02E21MV02ENB1MEORNBTEOE2RNV0CEO22MHV0NEB22MEI1C0RB2ANE1LRONREV2REOE02VP21EO0M2VNR1EBOTMENRBOENV2REO0MV2EB0ME22RB10E2NR1O2NRV0EO221V0E2NTERMS AND CONDITIONS FOR THE SALE OF GOODS AND/OR THE PROVISION OF SERVICES0248
1 B O 1 R BE O1. GENERAL
M O 2 R M N 2 E M N1.1 Work done, Services undertaken or the sale of Goods are subject to the terms and conditions detailed below
ER VE N 20 BE VE 1 20 B E 1and (subject to clause 5.2) all other conditions, warranties and representations, expressed or implied by
B NO 21 R M O 2 M V 2 2statute relating thereto are hereby excluded.
1 20 BE VE N 20 ER VE NO 20 R1.2 SATRA Technology Centre Limited, its subsidiaries and associated companies (hereinafter referred to as4. SUSPENSION OR TERMINATION OF SERVICES
E“SATRA”) may perform Services for or supply Goods to persons or entities (public, private or governmental)
1 B O 1 R Bissuing instructions (hereinafter termed the “Client”). Each also known individually as a Party, or jointly as4.1 Cancellation by the Client of orders for Goods or Services will only be acceptable by prior agreement with
SATRA and a charge will usually be made.
Parties.
02 ER VEM NO 202 BER VEM 1 N 202 BE EM 11.3 These terms and conditions will apply to the Contract between SATRA and the Client to the exclusion of any4.2 SATRA shall not be liable for any delay or failure in providing the Goods or Services due to circumstances
MB NO 21 R M O 2 M V 2other terms which the Client may seek to impose or which may be implied by trade, custom, practice orbeyond its reasonable control (including any failure by the Client to comply with its obligations). If any such
E 0 E E N 0 R E O 0course of dealing circumstances arise which prevent SATRA from delivering the Goods or completing the Services, then
1 2 B V 2 E V N 2 E1.4 Unless otherwise agreed in writing no party other than the Client is entitled to provide instructions orSATRA will be entitled to cancel or reschedule the delivery of Goods or Services at its discretion. In the
1 B O 1 R Binformation relating to the Goods or Services required or to the delivery of goods, results, reports or event of cancellation SATRA will be entitled to retain all fees paid by the Client for Goods or Services already
supplied but will refund to the Client any fees paid by the Client for Goods or Services which have not yet
certificates. been supplied. The Client will not be liable for any non-refundable expenses already incurred by SATRA in
202 ER VEM NO 202 BER VEM 1 N 202 BE EM1.5 All references in these terms and conditions to: relation to Goods or Services not yet supplied unless the cancellation is due to the Clients failure to comply
EMB NO 021 ER EM NO 02 R EM OV 02(a) the “Contract” is the contract between SATRA and the Client for the supply of Goods or Services which iswith its obligations under the Contract.
V 1 2 B V 2 E V N 2made subject to these terms and conditions; and
5. LIABILITY AND INDEMNIFICATION
(b) “Services” are the work or services to be supplied or performed under the Contract (including where relevant
5.1 Reports are issued on the basis of information, documents and or samples submitted to SATRA by the Client,
1 B O 1 Rthe supply of software, components and consumables); and or on behalf of the Client and are provided solely for the benefit of the Client who is responsible for acting as
it sees fit on the basis of such reports and findings. Subject to clause 5.2, neither SATRA nor any of its
(c) “Goods” are the equipment, consumables or other physical items sold under the Contract (including employees, agents or subcontractors shall be liable to the Client or any third party for any actions taken or
not taken on the basis of such findings and reports, nor for any incorrect results arising as a result of unclear,
2 M O 2 R M N 2 E Mdocuments, drawings or other information required in order to operate the equipment). erroneous, incomplete, misleading or false information provided to SATRA.
OER 20MBER NOVE 21 N R 20 MBE OVE 21 20 MB VE1.6 All drawings, descriptive matter, specifications and advertising material (including brochures and catalogues)
B E 0 E E N 0 R E Oare issued or published with the sole purpose of giving an indication of the goods or services being described5.2 Nothing in these terms and conditions shall limit or exclude SATRA’s liability for:
V 1 2 B V 2 E V N 2and shall not form part of the Contract. (a) death or personal injury caused by its negligence or the negligence of its employees or agents;
1 B O 1 R1.7 Where SATRA and the Client agree that the sale of Goods shall be governed by Incoterms 2010 (or any(b) fraud or fraudulent misrepresentation;
subsequent revision thereto) then the sale shall be governed by the relevant Incoterms mode of transport(c) breach of the terms implied by Section 12 of the Sale of Goods Act 1979;
2 M O 2 R M N 2 Ewhich is agreed by SATRA and the Client. (d) defective products under the Consumer Protection Act 1987; or
NOER 20MBERNOVE 21 N R 20 MBE OVE 21 20 MB V2. FEESANDPAYMENT (e) any other liability which cannot be limited or excluded by applicable law.
B E 0 E E N 0 R E O2.1 Where SATRA has agreed to perform the Services or supply the Goods on the basis of credit then payment
M V 1 2 B V 2 E V Nterms are net 21 days from date of invoice, unless otherwise specified and may require part payment prior5.3 Subject to clause 5.2 SATRA shall not be liable to the Client whether in contract, tort (including negligence),
breach of statutory duty or otherwise arising under or in connection with the Contract for loss of profits, sales,
1 B O 1to delivery of the Services or Goods. In the event of the Client failing to make payment as agreed SATRA contracts, anticipated savings, loss or damage to goodwill or any indirect or consequential loss.
will be entitled to withhold delivery of the Goods or Services or cancel the Contract. SATRA reserves the5.4 Subject to clause 5.2 SATRA’s total aggregate liability to the Client, whether in contract, tort (including
negligence), breach of statutory duty or otherwise arising under or in connection with the Contract shall be
2 M O 2 R M N 2 Eright to charge interest on any overdue payments at a rate of 1.5% per month accruing on a daily basis fromlimited to the total amount of fees for the Services or the price of the Goods (excluding any value added tax
NO 20 ER VE N 20 BE VE 1 20 Bthe date the invoice is due until the date payment is received. or other sales tax or expenses) payable by the Client to SATRA under the Contract or £100,000 whichever
21 ER MB NO 21 R M O 2 M2.2 Where the provision of Services or the sale of Goods is subject to a proforma invoice then SATRA shall notis the lower figure.
B E 0 E E N 0 R Ebe obliged to start working on the provision of the Goods or Services until after payment in full has been
6. MISCELLANEOUS
M V 1 2 B V 2 E V Nmade as cleared funds to SATRA.
1 B O 12.3 SATRA reserves the right to charge for any and all expenses incurred as a result of performing the Services6.1 If any one or more provisions of these conditions are found to be illegal or unenforceable in any respect, the
2 M O 2 R M N 2required by the Client. Although SATRA will try and provide an estimate of such expenses these may changevalidity, legality and enforceability of the remaining provisions shall not in any way be affected or impaired
thereby.
VE NO 20 ER VE N 20 E E 0as a result of circumstances out of SATRA’s control.
O 21 ER MB NO 21 R MB OV 21 2 M2.4 Unless otherwise agreed in writing, the price for the Goods or Services shall be the price set in the order6.2 During the course of providing the Goods or Services and for a period of one year thereafter the Client shall
0 B E 0 E E N 0 R Eacknowledgement. SATRA shall not be bound by any price quoted which is not in writing. Prices for the salenot directly or indirectly entice, encourage or make any offer to SATRA’s employees to leave their
2 M V 1 2 B V 2 E Vof Goods include packing cases and materials but not carriage or installation which will be quoted separatelyemployment with SATRA.
1 B O 1and as agreed with the Client.
2 M O 2 R M N 22.5 Quotations are valid from the date of issue for a period of 90 days unless otherwise specified or agreed in6.3 The use of SATRAs corporate name or registered marks for advertising purposes is not permitted without
VE NO 20 ER VE N 20 E E 0writing. SATRA’s prior written authorisation.
NO 21 ER MB NO 21 R MB OV 21 22.6 Should the Client become insolvent, bankrupt, subject to an administration order, enter into liquidation or
0 B E 0 E E N 0 Rreceivership, or make arrangements with creditors SATRA reserves the right to cancel the Contract and6.4 All reports and documentation which are supplied to the Client under the Contract remain the property of
2 M V 1 2 B V 2 E Vterminate the supply of the Goods or Services. Where the Contract with SATRA is terminated all outstandingSATRA until paid in full. Under no circumstances will a Client’s purchase order override SATRA’s retention
1 B Omonies due from the Client to SATRA shall be immediately payable, and any materials supplied by SATRA of title in accordance with this clause.
2 M O 2 R M Nto the Client returned. Termination of the Contract shall be without prejudice to any of SATRA’s accrued
6.5 The Client acknowledges that in entering into this Contract it has not relied on any representation, warranty,
rights. collateral contract or other assurance (except those set out or referred to in these terms and conditions)
R VE NO 20 ER VE N 20 BE VE 1 22.7 All invoices issued by SATRA are payable in full. The Client is responsible for payment of withholding andmade by or on behalf of SATRA or any other party before entering into the Contract. The Client waives all
E NO 21 ER MB NO 21 R M O 2any other taxes and all import duties. Payments made to SATRA shall not be reduced by such amounts.rights and remedies that, but for this clause, might otherwise be available to it in respect of any such
21 20 MB VE 1 20 BE VE N 20 ER2.8 The Client shall not be entitled to withhold or defer payment due to SATRA as a result of any dispute orrepresentation, warranty, collateral contract or other assurance.
1 Bcounter claim that it may allege against SATRA.
6.6 All provisions of the Contract that limit or exclude the liability of SATRA are intended also to be for the benefit
of SATRA's holding company (called SATRA, and being a company limited by guarantee and incorporated
in England and Wales with company number 00153475), and shall accordingly be enforceable by such
holding company as well as or instead of by SATRA, and on the basis that any limit on the liability of SATRA
shall apply to it and to such holding company in the aggregate.
7. CONFIDENTIALITY
7.1 Unless specifically excluded in the terms of an individual contract between SATRA and the Client, the
following shall apply to all deliverables including, reports, advice, drawings, photographs, specifications, data
or other forms of media.
7.2 Deliverables referred to in clause 7.1 shall not be disclosed to third parties or used in litigation without the
consent of SATRA.
7.3 Where SATRA has given consent to disclosure of any service deliverables referred to in clause 7.1, the
Client shall draw the attention of the third party to these terms of business and the basis on which SATRA
undertakes testing, reporting and advising. The Client shall indemnify SATRA for any failure to do so.
7.4 The service deliverables referred to in clause 7.1 are submitted to the Client as confidential documents.
Confidentiality shall continue to apply after completion of the business, but shall cease to apply to information
or knowledge which has come into the public domain through no breach of this Contract by the Client.
7.5 The Client shall not disassemble, remove parts or carry out any form of analysis on goods or materials sold
by SATRA for the purposes of reverse engineering or obtaining information on the construction, content or
composition of the item without the consent of SATRA.
8. AMENDMENT
8.1 No amendment to this Contract shall be effective unless it is in writing, expressly stated to amend this
Contract and signed by an authorised signatory of both Parties.
9. DISPUTE RESOLUTION
9.1 If there should be a dispute between the parties to this Agreement they undertake to act with goodwill and
to use all reasonable endeavours to resolve that dispute.
9.2 Failure to resolve any dispute by discussions between the parties shall, in the first instance, be referred to a
mediator for resolution. The parties shall attempt to agree upon the appointment of a mediator, upon receipt,
by either of them, of a written notice to concur in such appointment. Should the parties fail to agree within
21 days, either party, upon giving written notice, may apply to the President or the Vice President, for the
time being, of the Chartered Institute of Arbitrators, for the appointment of a mediator.
9.3 Should the mediation fail, in whole or in part, either party may, upon giving written notice, and within twenty-
eight days thereof, apply to the President or the Vice President, for the time being, of the Chartered Institute
of Arbitrators, for the appointment of a single arbitrator, for final resolution. The arbitrator shall have no
connection with the mediator or the mediation proceedings, unless both parties have consented in writing.
The arbitration shall be governed by both the Arbitration Act 1996 and the Controlled Cost Rules of the
Chartered Institute of Arbitrators (2000 Edition), or any amendments thereof, which Rules are deemed to be
incorporated by reference into this clause. The seat of the arbitration shall be England and Wales.
2 M O 2 R M N2.9 SATRA reserves the right to bring action against the Client in order to collect unpaid fees, including court
R VE NO 20 ER VE N 20 E Eaction. All fees associated with such actions shall be paid for by the Client including legal fees and related
B V 1costs.
MBE21 NO2021 MBER VEMB 1 NO 2021 BER VEM 1 NO 202 BE2.10
Where unforeseen costs arise as a result of provision of the Goods or carrying out the Services SATRA shall
inform the Client immediately but reserves the right to charge additional costs to cover said costs and
expenses.
2 M O 2 R M3. INTELLECTUAL PROPERTY RIGHTS
20 R VE NO 20 ER VE N 20 BE VE 13.1 All intellectual property rights belonging to a Party prior to entry into the Contract shall remain with that Party.
MBE NO 21 ER MB NO 21 R M O 2Nothing in this Contract shall allow transfer of any intellectual property rights from one Party to the other.
VE 21 20 MB VE 1 20 BE VE N 203.2 In the event of certification services the use of certification marks by the Client may be subject to national
1and international laws and regulations. The responsibility for the use of these certification marks lies solely
2 M O 2 R Mwith the Client.
20 R VE NO 20 ER VE N 20 E E3.3 All intellectual property rights in reports, drawings, graphs, charts, photographs or any other material (in
B Vwhatever medium) produced by SATRA pursuant to this Contract shall belong to SATRA. The Client shall
ER MBE NO 21 ER MB NO 21 R M Ohave the right to use said material in accordance with the terms of this Contract.
VE 21 20 MB VE 1 20 BE VE N 203.4 The Client agrees and acknowledges that SATRA retains any and all proprietary rights in concepts, ideas
1and inventions that may arise during the preparation or provision of any report (including any deliverables
2 M O 2 Rprovided by SATRA to the Client) and the provision of the Services to the Client.
O 20 R VE NO 20 ER VE N 20 E3.5 All intellectual property rights in any software supplied to the Client shall belong to SATRA or SATRA’s
B Vlicensors. With respect to the sale of SATRA Timeline, SATRASUMM and SATRA Visionstitch, provided that
N BER MBE NO 21 ER MB NO 21 R M Othe Client is a member of SATRA and has paid its annual Smartcare fee then the Client will be entitled to
M E 1 0 B E 0 E E Nuse the software for its own internal use and will be entitled to receive minor software upgrades and fixes.
SATRA may however terminate the supply of software upgrades and fixes for older versions of software
V 2 2 M V 1 2 B V 1which it no longer considers viable to support. The Client’s rights to use the software and receive software
2 M O 2 Rupgrades and fixes will terminate if the Client has not paid its annual Smartcare fee. Major upgrades are not
O 20 R VE NO 20 R E N 0 Eincluded within the entitlement to upgrades but may be offered by SATRA from time to time for an additional
E V 2fee.
N BER MBE NO 21 ER MB NO 21 R MB3.6 SATRA shall observe all statutory provisions with regard to data protection including but not limited to the
M E 1 0 B E 0 E E Nprovisions of the Data Protection Act 2018 and the EU General Data Protection Regulation (GDPR)
Regulation (EU) 2016/6798. To the extent that SATRA processes or gets access to personal data in
E V 2 2 M V 1 2 B V 1connection with the Services or otherwise in connection with this Contract, it shall take all reasonable
2 M O 2technical and organisational measures to ensure the security of such data (and guard against unauthorised
V O 20 R VE NO 20 R E N 0or unlawful processing, accidental loss, destruction or damage to such data).
O02O1VENSSDMAAatTTeBRRN: AAEORTeRecVfehrnEeonRlcMoeg:yB2Se0ErC2v23iHceM1sNE0o(3DvNR2eo2mn1Og4bg0e2u/r2a201nO04)225L1/VtJd1LEMB(PaENgeRO10VofRE11M)20B2E1BNESigROnedV:2O0V2E1MB1ERNO2RVE2M02B1Mrd
RO0NV22EO10MV22EB10ME2RNB1EORNBVEEO2RMV02E21MV02ENB1MEORNBTEOE2RNV0CEO22MHV0NEB22MEI1C0RB2ANE1LRONREV2REOE02VP21EO0M2VNR1EBOTMENRBOENV2REO0MV2EB0ME22RB10E2NR1O2NRV0EO221V0E2NTERMS AND CONDITIONS FOR THE SALE OF GOODS AND/OR THE PROVISION OF SERVICES0248
1 B O 1 R BE O9.4 The laws of England shall govern the interpretation of this Contract. Subject to clauses 9.1, 9.2 and 9.3 any
Ndispute arising out of or in connection with the Contract shall be subject to the exclusive jurisdiction of the
M O 2 R M N 2 E Mcourts of England. However, the Party obtaining a judgement in such courts shall be entitled to enforce it in
ER VE N 20 BE VE 1 20 B E 1any court it chooses.
13.3 Title to the Goods shall not pass to the Client until the earlier of when: -
B NO 021 ER EM NO 02 R EM OV 02 210. PROVISION OF SERVICES
a) SATRA receives payment in full (in cash or cleared funds) for the Goods and any other Goods that SATRA
has supplied to the Client in which case title to the Goods shall pass at the time of payment of all such sums;
and
b) the Client resells the Goods in accordance with clause 13.5 in which case title shall pass to the Client
immediately before the time at which the resale by the Client occurs.
1 2 B V 1 2 BE OV 1 N R 2 BER10.1
SATRA shall provide Services using reasonable care and skill and in accordance with the Clients specific
instructions and as confirmed by SATRA as part of the Contract review process.
E0M2 BE1RNOV2E0M21 NBEOR 2V02EMBERNOVE2M021 NER 202VEMBENOVEM202110.2
13.4 Until ownership of Goods has passed to the Client, the Client shall:
Estimates for completion of the Services are made in good faith and date from receipt of a written order, a) hold the Goods as SATRA's bailee;
payment of a proforma invoice if required, full information and samples to enable SATRA to proceed. While b) store the Goods (at no cost to SATRA) separately from all other goods belonging to the Client or any third
SATRA will make every effort to fulfil them, such estimates are subject to unforeseen events and if not
achieved, cannot give rise to any claim. Time will not be of the essence in relation to the performance of the party in such a way that they remain readily identifiable as SATRA’s property (including where the Goods
Services. have been sold to a 3rd party);
c) not destroy, deface or obscure any identifying mark or packaging on or relating to the Goods; and
d) maintain the Goods in satisfactory condition and keep them insured on SATRA's behalf for their full price
against all risks to the reasonable satisfaction of SATRA. The Client shall obtain an endorsement of SATRA's
interest in the goods on its insurance policy. On request the Client shall allow SATRA to inspect such Goods
and shall produce the policy of insurance.
2 M O 21 R MB NO 21 ER MBE10.3
Results given in test reports or certificates refer only to samples submitted for analysis to SATRA. A
satisfactory test report in no way implies that the product tested is approved by SATRA and no warranty is
given as to the performance of the product tested.
2E0MBERNOVE021 NER 20EMBE NOVE 021 R 20 EMB OVE 0210.4
V 21 2 MB OV 21 R 2 MBE NOV 21 N ER 2 M10.5
SATRA may delegate all or part of the Services to a subcontractor and the Client authorises SATRA to 13.5 The Client may resell the Goods before ownership has passed to it solely on condition that sale shall be
disclose all information required to undertake the Services. effected in the ordinary course of the Client's business at full market value.
Where the Client requests SATRA to witness testing of other services being undertaken by a third party the 13.6 If before title to the Goods passes to the Client, the Client becomes subject to any of the events referred to
Client agrees that SATRAs sole responsibility is to be present at the time of the work and to forward the in clause 2.6 then without limiting any other right or remedy SATRA may have:
results or confirm that the service has been undertaken. The Client agrees that unless otherwise agreed
SATRA is not responsible for the condition or calibration of any equipment unless provided by SATRA.
BOER V2E0MBE1RNOV2E021 NBER 2V0EMBE NOVE2021 ER 20VEMBNOVE 210.6
Unless otherwise agreed in advance, test samples will be retained for 6 weeks from the date of the final a) the Client’s right to resell the Goods or use them in the ordinary course of its business ceases immediately;
report after which time they will be disposed of and SATRA shall cease to have any responsibility for such and
samples.
b) SATRA may at any time require the Client to deliver up all Goods in its possession that have not been resold
or irrevocably incorporated into another product; and
c) if the Client fails to do so promptly SATRA may exercise its rights under clause 13.7.
1 B O 1 RWhere the nature of the samples or the Services undertaken results in specialist disposal then SATRA
13.7
reserves the right to pass the cost of such disposal onto the Client. Storage for longer periods may be
2 M O 2 R M N 2 Epossible only if agreed in advance and may incur a storage charge payable by the Client.
NOER 20MBER NOVE 21 N R 20 MBE OVE 21 20 MB VWhere practical and agreed in advance, samples may be returned at the Client’s expense. However, samples
B E 0 E E N 0 R E Oare in most instances partially or fully destroyed as part of the work undertaken and SATRA cannot guarantee
that samples will be returned in an “as new” condition.
The Client grants SATRA, its agents and employees an irrevocable licence at any time to enter any premises
where the Goods are or may be stored in order to inspect them, or, where the Client's right to possession
has terminated, to recover them.
13.8 On termination of the Contract, howsoever caused, SATRA's (but not the Client's) rights contained in this
clause 13 shall remain in effect.
M V 21 2 MB OV 21 R 2 MBE NOV 21 N E10.7
14. PATENTS
Where SATRA receives documents reflecting engagements between the Client and third parties or
documents belonging to third parties, such documents shall be considered as being for information only and
shall not release the Client from any or all obligations to SATRA.
21 NBOER 2E0MBERNOVE021 NER 20EMBE NOVE 021 R 20 EMB10.8
14.1 SATRA gives no indemnity against any claim of infringement of Letters Patent, Registered Design, Trade
Mark or Copyright by the use of or sale of any article or material supplied to the Client. If its use is impossible
SATRA reserves the right to make changes to the Services, provided that such changes do not materially without infringement of Letters Patent, Registered Design, Trade Mark or Copyright published at the date of
affect the nature or quality of the provision of these Services or where they are necessary in order to ensure the contract, SATRA will refund to the Client the purchase price of the said article or material provided that
that any applicable laws or safety requirements are complied with. it is returned to SATRA free of charge. The Client warrants that any design or instruction furnished or given
by the Client shall not be such as will cause SATRA to infringe any Letters Patent, Registered Design, Trade
Mark or Copyright in the execution of the Client's order.
M V 1 2 B V 1 2 BE OV 1 N10.9
VE NO 202 ER VEM NO 202 ER EM N 0211. CLIENT RESPONSIBILITIES RELATING TO THE PROVISION OF SERVICES
The Client acknowledges that SATRA by providing the Services, neither takes the place of the Client or any 15. WARRANTY OF GOODS
third party or releases them from any of their obligations.
O2021 MBER VEMB 1 NO 2021 BER VEMB NOV 2021 ER 2 VEM11.1
15.1 SATRA warrants that on delivery and for a period of 12 months from the date of delivery or within the shelf
life of the Goods (whichever is the shorter period) the Goods shall be free from defects in design, material
The Client shall provide sufficient samples, information, instructions and documents as required to enable and workmanship.
SATRA to carry out the Services in accordance with the methods, standards or other specifications as
agreed.
2 M O 21 R MB NO 2111.2
16. DEFECTIVE GOODS
NOVE21 NOER 20MBERNOVE 21 N R 20 MBE OVE 21 2011.3
Where applicable the Client shall allow access by members of SATRA staff to such premises where the 16.1 Subject to clauses 16.6 and 16.7 if:
Services are to be performed and provide any specialist equipment and personnel.
a) the Client gives notice in writing to SATRA in accordance with clause 16.3 and during the period referred to
in clause 15.1 that the Goods do not comply with the warranty in that clause; and
b) SATRA is given a reasonable opportunity of examining such Goods; and
c) the Client (if asked to do so by SATRA) returns such Goods to SATRA’s place of business then SATRA will,
at its option, repair or replace the defective Goods or refund the price of the defective Goods in full. SATRA
reserves the right to repair the Goods at the Client’s premises.
20 MB VE 21 20 MBE OVE 21 N R 20 MBERNOV11.4
The Client shall inform SATRA in advance of any known hazards, dangers or other safety matters relating to
samples submitted to SATRA or on site visits made by SATRA.
Where the Client fails to comply with any of its responsibilities SATRA reserves the right to suspend any
Services until such time as the Client has complied and may require the Client to reimburse SATRA the
amount of any additional costs arising from the suspension.
R VE NO 20 ER VE N 20 E E12. DELIVERY AND NON-DELIVERY OF GOODS
E 1 NO 021 BER EMB NO 021 ER EMB NOV 021 R 212.1
16.2 The Client must inspect all Goods upon delivery. Failure to do so may result in further charges being applied
in the event of a return.
2 2 M V 21 2 MB OV 21 R 2 MBE N12.2
Delivery dates for the supply of the Goods are approximate only and not guaranteed. Time of delivery is not 16.3 If Goods are found to be faulty, defective or damaged the Client must inform SATRA in writing as soon as
of the essence of the Contract and SATRA shall not be liable for any delay in delivery of Goods. reasonably possible and in any event within 10 working days of the fault, damage or defect being discovered.
Should expedited delivery be requested and agreed, SATRA shall be entitled to make additional charges to 16.4 Without prejudice to clause 16.1 if no notice of rejection has been received by SATRA within 3 months of
cover overtime or any other additional costs. delivery, the Client shall be deemed to have accepted the Goods.
MBER1 NOV0E21 NBOER 2E0MBERNOVE021 NER 20EMBE NOVE 02112.3
Delivery of the Goods shall take place at such location as SATRA and the Client agree. If the Client agrees 16.5 SATRA will pay the reasonable costs of carriage, packaging and insurance for any defective Goods which
to collect the Goods from SATRA’s premises, then delivery will take place at those premises in which case are returned by the Client provided that SATRA is liable under clause 16.1 to repair or replace the defective
Goods. If SATRA determines that the Goods are not defective or if SATRA is not liable to repair or replace
the consignment of Goods as recorded by SATRA upon dispatch shall be evidence of the Goods received the Goods due to the circumstances under clauses 16.6 or 16.7 then the Client will be responsible for the
payment of such costs.
by the Client unless the Client can provide conclusive evidence to the contrary.
202 R 2 VEM NOV 2021 ER 2 VEMB NOV 2021 ER 2 EMBE12.4
SATRA shall not be liable for the non-delivery of Goods (even if caused by SATRA) unless the Client provides 16.6 SATRA shall not be under any liability to repair or at its option replace or pay for the repair or replacement
written notice of non-delivery in accordance with clause 13.2. Liability for non-delivery of Goods shall in any of any Goods which are found to be defective if:
event be limited to replacing the Goods within a reasonable time frame or the issue of a credit note to the
value of the Goods not delivered.
VEMBE21 NO2021 MBER VEMB 1 NO 2021 BER VEMB1 NOV 202112.5
Should delivery of the Goods be suspended or delayed by the Client for any reason SATRA reserves the a) the defect is caused or substantially caused by wear and tear, overloading, misuse, neglect, modification or
right to charge for storage and for all expenses incurred, including loss of or wastage of resources that cannot attempted modification carried out by any organisation other than by SATRA or their approved agents, or
otherwise be used. If the delay extends beyond 30 days SATRA shall be entitled to immediate payment for use with ancillary equipment not approved in writing by SATRA, or default in proper maintenance or cleaning;
any Goods that are ready for delivery, and any other additional costs. or
b) the Client authorises or carries out any repair or replacement of any Goods without first affording SATRA a
reasonable opportunity to replace or repair them; or
c) the Client has breached any of the terms of the Contract under which the Goods were supplied; or
d) the Goods have been manufactured to a design or specification or in compliance with other information
provided by the Client and the defect has arisen as a result of that design, specification or information;
ERVE2M0 BE2R1 NO2V0E21 MNBOER V2E0M2 BE1RNOV2E0M21 NBEOR 2V02EMBERNOVE2M012.6
If for any reason the Client fails to accept delivery of any of the Goods when they are ready for delivery, or
SATRA is unable to deliver the Goods on time because the Client has not provided appropriate instructions,
documents, licenses or authorisations then risk in the Goods shall pass to the Client, the Goods and/or
Services shall be deemed to have been delivered; and SATRA may store the Goods until delivery,
whereupon the Client shall be liable for all related costs and expenses (including, without limitation, storage
and insurance).
2 M O 21 R13. RISK/TITLE OF GOODS 16.7
Where Goods or parts of Goods are not manufactured by SATRA then SATRA shall be liable for defects only
to the extent that SATRA obtains redress from the manufacturer or supplier thereof provided that:
NMOBER E2M0 BER1 NOV0E21 NBOER 2E0MBERNOVE021 NER 20EMBE NOV13.1
Subject to clause 12.6 the risk in the Goods will transfer to the Client on delivery of the Goods unless SATRA a) SATRA shall not be obliged to take any step to attempt to obtain such redress except at the request and
and the Client have agreed that the sale of the Goods will be governed by Incoterms 2010 (or any subsequent expense of the Client and upon provision by the Client of a full indemnity as to costs for which SATRA may
revision thereto) in which case risk will transfer to the Client in accordance with the Incoterms mode of thereby become liable;
transport which is agreed by SATRA and the Client.
b) nothing in this condition 16.7 shall have effect as to impose upon SATRA any additional liability or obligations
other than those referred to in condition 16.1.
V 2 2 M V 1 2 B V 113.2 The Company shall not accept responsibility for loss or damage in transit unless:
O 20 R VE NO 202 R EM NO 02 ERa) In the case of sales where delivery of Goods is made in the United Kingdom SATRA is notified by the Client16.8
E V 2within 10 days of the invoice date of non-arrival of Goods and within 3 days of the invoice date of receipt of
BGoods damaged in transit; or
N BER MBE NO 21 ER MB NO 21 R Mb) In all other cases the Client notifies SATRA on the non-arrival or damage in transit within a reasonable period
M E 1 0 B E 0 E E Nof time as determined by SATRA.
Except as provided in clause 16.1 SATRA shall have no liability to the Client arising from any failure of the
Goods to comply with the warranty in clause 15.1.
Terms and conditions – May 2021
OV2E1 NOBVER 2M02BER 2NOVE2M1 NOEVR 20M21BERN2OVEM2B1 NORV 2021MBSATRA Technology Services (Dongguan) Ltd
0 EM VE 21 20 MB VE 1 20 BE VESATRA Reference: CHM0322140/2145/JL Signed:
OV NO R 20 ER OVE NO R 202 BER OVEM 1 NOR 2021MDate:
23rd November 2021 (Page 11 of 11)
Test Report No. 5162664 Date : 28-Jan-2022 Page 1 of 5
Client : THAI MEDICAL GLOVE CO.,LTD.
61/160 RAMA IX ROAD,
HUAY KHWANG, HUAY KHWANG, BANGKOK 10310 THAILAND
The following sample(s) was/were submitted and identified by client as:
Sample Name : Nitrile glove
Sample Description : Nitrile glove
Batch/Lot No. : 211223
Color : Blue
Manufacturer/Vendor : Thai medical glove
Country of Origin : Thailand
The following sample(s) was/were identified by SGS as:
SGS Sample No. : 5377017
Sample Condition : Sample is contained in a plastic bag
Quantity Submitted : 1 pack
Sample Receiving Date : 21-Jan-2022
Testing Period : 21-Jan-2022 to 28-Jan-2022
Test Method & Results : Please refer to next page(s).
4864377 "Any holder of this document is advised that should client or third party information be supplied with respect to the goods or sample, SGS may,
at its discretion, attached or indicate such information to the report but SGS makes no warranties or accepts no liable for the veracity or lack
“This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf , available on request or accessible at http:// www.sgs.com/en/Terms-and-Conditions.aspx and, for electronic
format documents, subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at http:// www.sgs.com/en/Terms-and-Conditions/Terms-e-Document.aspx
Attention is drawn to the limitation of liability, indemnification and jurisdiction issues defined therein. Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Company’s findings at
the time of its intervention only and within the limits of Client’s instructions, if any. The Company’s sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising
all their rights and obligations under the transaction documents. This document cannot be reproduced except in full, without prior written approval of the Company. Any unauthorized alteration, forgery or
falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law.”
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) received and such sample(s) are retained for 30 days only.
Test Report No. 5162664 Date : 28-Jan-2022 Page 2 of 5
Test Requested & Result Summary
Test Requested : Please refer to the result summary (Test parameter(s) was/were selected by client).
Result Summary:
Test Requested Conclusion
European Commission Directive 93/11/EEC and --
Council of Europe Resolution AP (2004) 4
a) Rubber - Overall Migration PASS
PASS
3% Acetic Acid (W/V) Aqueous Solution PASS
10% Ethanol (V/V) Aqueous Solution PASS
20% Ethanol (V/V) Aqueous Solution --
50% Ethanol (V/V) Aqueous Solution PASS
Fatty food substitute PASS
95% Ethanol
Isooctane
Remark:
1.Test results in this report are applicable for the item tested and reflects the tested sample as received.
2 .The decision rules based on the requested specification or standard.
Signed for and on behalf of
SGS (Thailand) Limited
Rutchuporn Moungsom
Laboratory manager - Hardgood
4864377 "Any holder of this document is advised that should client or third party information be supplied with respect to the goods or sample, SGS may,
at its discretion, attached or indicate such information to the report but SGS makes no warranties or accepts no liable for the veracity or lack
“This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf , available on request or accessible at http:// www.sgs.com/en/Terms-and-Conditions.aspx and, for electronic
format documents, subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at http:// www.sgs.com/en/Terms-and-Conditions/Terms-e-Document.aspx
Attention is drawn to the limitation of liability, indemnification and jurisdiction issues defined therein. Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Company’s findings at
the time of its intervention only and within the limits of Client’s instructions, if any. The Company’s sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising
all their rights and obligations under the transaction documents. This document cannot be reproduced except in full, without prior written approval of the Company. Any unauthorized alteration, forgery or
falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law.”
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) received and such sample(s) are retained for 30 days only.
Test Report No. 5162664 Date : 28-Jan-2022 Page 3 of 5
TEST RESULTS
Commission Directive 93/11/EEC and Council of Europe Resolution AP (2004) 4
a) Rubber – Overall migration**
Method : With reference to EN 1186-1:2002 for selection of conditions and test methods (1st migration);
EN 1186-5:2002 aqueous food simulants by cell method;
EN 1186-14:2002 substitute test.
Simulant Used Test Condition Result (1) Reporting Limit Permissible Limit
(mg/dm2) (mg/dm2) (mg/dm2)
3% Acetic Acid (W/V) Aqueous 0.5 hours at 9 3.0 10
Solution 40 degree C
10% Ethanol (V/V) Aqueous Solution 0.5 hours at ND 3.0 10
40 degree C
20% Ethanol (V/V) Aqueous Solution 0.5 hours at ND 3.0 10
40 degree C
50% Ethanol (V/V) Aqueous Solution 0.5 hours at 4 3.0 10
40 degree C
95% Ethanol 0.5 hours at 8 3.0 10
40 degree C
Fatty food substitute -- -- -- --
Isooctane 0.5 hours at 5 3.0 10
20 degree C
Comment -- PASS -- --
4864377 "Any holder of this document is advised that should client or third party information be supplied with respect to the goods or sample, SGS may,
at its discretion, attached or indicate such information to the report but SGS makes no warranties or accepts no liable for the veracity or lack
“This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf , available on request or accessible at http:// www.sgs.com/en/Terms-and-Conditions.aspx and, for electronic
format documents, subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at http:// www.sgs.com/en/Terms-and-Conditions/Terms-e-Document.aspx
Attention is drawn to the limitation of liability, indemnification and jurisdiction issues defined therein. Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Company’s findings at
the time of its intervention only and within the limits of Client’s instructions, if any. The Company’s sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising
all their rights and obligations under the transaction documents. This document cannot be reproduced except in full, without prior written approval of the Company. Any unauthorized alteration, forgery or
falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law.”
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) received and such sample(s) are retained for 30 days only.
Test Report No. 5162664 Date : 28-Jan-2022 Page 4 of 5
TEST RESULTS
Sample Description :
1. Blue rubber glove (outside)
Note :
1. mg/dm2 = milligram per square decimeter
2. degree C = degree Celsius
3. ND = Not Detected
4. Permissible Limit is according to Commission Regulation (EU) No 10/2011of 14 January 2011with amendments.
Remark :
1. Analytical tolerance of aqueous simulants is 2mg/dm2 or 12mg/kg
2. Analytical tolerance of fatty food simulants is 3mg/dm2 or 20mg/kg
3. Test condition & simulant were specified by client.
4. The ratio of surface area to volume ratio is 20 dm2 per 1 kg of foodstuff in contact with.
Remark : The test item(s) marked ** on test report is/are analyzed at SGS (Thailand) Limited, address: 41/16-20 and 41/23
Soi Rama III 59, Rama III road, Chongnonsee, Yannawa, Bangkok but not included in the NSC-ONSC accreditation scope.
4864377 "Any holder of this document is advised that should client or third party information be supplied with respect to the goods or sample, SGS may,
at its discretion, attached or indicate such information to the report but SGS makes no warranties or accepts no liable for the veracity or lack
“This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf , available on request or accessible at http:// www.sgs.com/en/Terms-and-Conditions.aspx and, for electronic
format documents, subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at http:// www.sgs.com/en/Terms-and-Conditions/Terms-e-Document.aspx
Attention is drawn to the limitation of liability, indemnification and jurisdiction issues defined therein. Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Company’s findings at
the time of its intervention only and within the limits of Client’s instructions, if any. The Company’s sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising
all their rights and obligations under the transaction documents. This document cannot be reproduced except in full, without prior written approval of the Company. Any unauthorized alteration, forgery or
falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law.”
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) received and such sample(s) are retained for 30 days only.
Test Report No. 5162664 Date : 28-Jan-2022 Page 5 of 5
SAMPLE/ATTACHMENT PICTURE
****************************************** End of Report ******************************************
4864377 "Any holder of this document is advised that should client or third party information be supplied with respect to the goods or sample, SGS may,
at its discretion, attached or indicate such information to the report but SGS makes no warranties or accepts no liable for the veracity or lack
“This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf , available on request or accessible at http:// www.sgs.com/en/Terms-and-Conditions.aspx and, for electronic
format documents, subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at http:// www.sgs.com/en/Terms-and-Conditions/Terms-e-Document.aspx
Attention is drawn to the limitation of liability, indemnification and jurisdiction issues defined therein. Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Company’s findings at
the time of its intervention only and within the limits of Client’s instructions, if any. The Company’s sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising
all their rights and obligations under the transaction documents. This document cannot be reproduced except in full, without prior written approval of the Company. Any unauthorized alteration, forgery or
falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law.”
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) received and such sample(s) are retained for 30 days only.
Test report
Test Date : 15/12/2020 Batch No :
Test standard : EN-455 Tester : NTS
Material : Thai Medical Note : Before Aged
Test speed : 500 mm/min
Test results:
Thickness Force at break Thickness Force at break
No. mm N No. mm N
1 0.081 9.00 8 0.089 9.28
2 0.085 9.60 9 0.089 8.95
3 0.087 9.17 10 0.09 9.29
4 0.087 9.11 11 0.092 8.72
5 0.087 8.97 12 0.085 9.76
6 0.088 9.47 13 0.084 9.32
7 0.086 9.12
Series graph:
10
8
Stress in N 6
4
2
0 500 1000 1500
0 Strain in %
Statistics:
Page 1/2
Series Thickness Force at break
n = 13 mm N
x 0.08692 9.21
s 0.002842 0.285
ν [%] 3.27 3.09
med 0.087 9.17
min 0.081 8.72
max 0.092 9.76
Page 2/2