คำศัพท์

คู่มือคำศัพท์สำหรับงานบริการ 服 Chinese vocabulary for service industry
CHN
354 务

业
6203861
陈若兰 专
用
中
文
词

汒

สารบัญ หน้า

หมวด 1-4

โรงแรม 5-7
ธนาคาร 8-11
โรงพยาบาล 12-17
ร้านอาหาร 18-20
ร้านกาแฟ 21-24
ร้านเสื้อผ้า
ร้านเครื่องสำอาง 25-28
29-32
สปา 33-36
ร้านอุปกรณ์ เครื่องเขียน 37-43
โรงเรียน 44-47
การขนส่งสาธารณะ(การคมนาคม)

Hotel 1

宾馆

โรงแรม

外廊 wài láng Verandah ระเบียง
大厅 dà tīng Lobby ห้องโถง
电梯 diàn tī Lift, Elevator ลิฟต์,บันไดเลื่อน
衣柜 yī guì Wardrobe ตู้เสื้อผ้า
接待室 jiē dài shì Reception room ห้องรับรอง
酒吧间 jiǔ bā jiān Bar บาร์
被子 bèi zi Blanket ผ้าห่ม
餐厅 cān tīng Canteen ห้องอาหาร
地下室 dì xià shì Basement ห้องใต้ดิน
枕头 zhěn tóu Pillow หมอน
杂物室 zá wù shì Broom closet ห้องเก็บของ

Hotel 2

宾馆

โรงแรม

房间号码 fáng jiān hào mǎ Room number หมายเลขห้อง
房间钥匙
一套房间 fáng jiān yào shi Room key กุญแจห้อง
屋顶花园
双人房间 yí tào fáng jiān Suite ห้องชุด
起居室
长沙发 wū dǐng huā yuán Roof garden สวนบนอาคาร
条凳
书桌 shuāng rén fang jiān Double room ห้องนอนคู่
书橱 －Sitting room ห้องนั่งเล่น
qǐ jū shì

cháng shā fā Sofa, Settee โซฟายาวมีพนัก

tiáo dèng Bench ม้านั่ ง

shū zhuō Desk โต๊ะหนังสือ

shū chú Bookcase ตู้หนังสือ

Hotel 3

宾馆

โรงแรม

书架 shū jià Pookshelf ชั้นหนังสือ
五斗橱
屏风 wǔ dǒu chú Chest of drawers ตู้ลิ้นชัก
帽架 ping fēng
小地毯 Screen ฉากกั้นห้อง
单人床
床垫 mào jià Hat rack ชั้นวางหมวก
床单
床罩 xiǎo dì tǎn Rug พรมผืนเล็ก
枕套
dān rén chuáng Single bed เตียงเดี่ยว 3ฟุต

chuáng diàn Mattress ที่นอน: ฟูก,เบาะ

chuáng dān Sheet ผ้าปูเตียง

chuáng zhào Bedspread ผ้าคลุมเตียง

zhěn tóo Pillowcase ปลอกหมอน

Hotel 4

宾馆 โต๊ะเครือ่ งแป้ง
โคมไฟตั้งโต๊ะ
โรงแรม ที่เขี่ยบุหรี่
ปลั๊ กเสียบ
梳妆台 shūzhuāngtái Dressing table เบ้าเสียบปลั๊ ก
台灯 táidēng Desk lamp บิล
烟灰碟 yānhuīdié Ashtray ใบรับ,ใบเสร็จ
插头 chātóu Plug ม่านหน้าต่าง
插座 chāzuò Socket กระดาษทิชชู่
账单 zhàngdān Bill ห้องส้วม
收据 shōujù Receipt
窗帘 chuānlián Curtain
卫生纸 wèishēngzhǐ Toilet roll
厕所 cèsuǒ Water closet

Bank… 5

银行 信贷 xìndài Credit สินเชือ่

ธนาค 贷款 dàikuǎn Loan กู้เงิน
ภาษี
税 shuì Tax

าร 本票 běnpiào cashier'scheckแคชเชียร์เช็ค

印章 yìnzhāng Seal ประทับตรา

自动取款机 zìdòngqǔkuǎnjī ATM เครือ่ งเอทีเอ็ม

零钱 língqián Petty Cash เงินย่อย

汇率 huìlǜ exchange rate อัตราแลกเปลี่ยน

确定 quèdìng Definite ยืนยัน

取消 qǔxiāo Cancel ยกเลิก

提款卡 ATMtíkuǎnkǎ ATM Card บัตรเอทีเอ็ม

借记卡 jièjìkǎ Debit Card บัตรเดบิต

限额 xiàné Norm จำกัดจำนวน

信用卡 xìnyòngkǎ Credit card บัตรเครดิต

持卡人 chíkǎrén cardholder ผู้ถือบัตร

威士卡 wēishìkǎ Visa(creditcard) บัตรวีซ่า

密码 mìmǎ PIN รหัสผ่าน

Bank… 6

银行 硬币 yìngbì Coin เงินหรียญ

ธนาค 帐户 zhànghùAccount บัญชี

支票 zhīpiào Cheque เช็คธนาคาร

าร 现金 xiànjīn Cash เงินสด

纸币 zhǐbì Bill ธนบัตร

开帐户 kāizhànghù Open account เปิดบัญชี

账号 zhànghào Account number เลขที่บัญชี

存款 cúnkuǎn Deposit ฝากเงิน

储蓄 chǔxù Saving ออมทรัพย์

定期存款 dìngqīcúnkuǎn Fixed deposit ฝากประจำ

储蓄存款 chúxùcúnkuǎn Fixed saving ฝากออมทรัพย์

储蓄账户 chúxùzhànghù Saving account บัญชีออมทรัพย์

活期 huóqī Currentaccount กระแสรายวัน

取钱 qǔqián Withdrawal ถอนเงิน

利息 lìxī Interest ดอกเบี้ย

换钱 huànqián Exchange แลกเปลี่ยนเงินตรา

收款人 shōukuǎnrén Payee ผู้รับเงิน

Bank… 兑现 duìxiàn 7

to cash ขึ้นเงิน (เช็ค)

银行 าร 护照 hùzhào Passport หนังสือเดินทาง
存款单cúnkuǎndān coefrdteifpicoastiet ใบนำฝาก
ธนาค

身份证 IDcardshēnfènzhèng บัตรประชาชน

现金支票 xiànjīnzhīpiào Cashchek เช็คเงินสด

支票存款 zhīpiàocúnkuǎnCheckDeposit เช็คเงินฝาก

划线支票 huáxiànzhīpiào Crossedcheque เช็คขีดคร่อม
信用证 xìnyòngzhèng Letterofcredit เอกสารสินเชือ่

支票簿 zhīpiàobù Checkbook สมุดเช็ค

旅行支票 lǚxíngzhīpiào Traveller’scheque เช็คเดินทาง

付款人 fùkuǎnrén Payer ผู้สั่งจ่าย
เจ้าหน้าที่ธนาคาร
银行职员 yínhángzhíyuán Bankemployee

医院 HOSPITAL 8

โรงพยาบาล

医生 yīshēng Doctors แพทย์ / หมอ

护士 hùshi Nurse พยาบาล

清洁工 qīngjiégōng Cleaner พนักงานทำความสะอาด

病人 bìngrén Patient ผู้ป่วย

病床 bìngchuáng Sickbed เตียงคนไข้
轮椅 lúnyǐ
Wheelchair วีลเเชร์

医用推车 yīyòngtuīchē Medicalcart รถเข็น

注射器 zhùshèqì Injector เข็มฉีดยา

托盘 tuōpán Tray ถาด

药棉 yàomián Cottonwool สำลี

拐杖 guǎizhàng Crutch ไม้ค้ำยันรักแร้

助步器 zhùbùqì Walkingaids เครือ่ งช่วยพยุงฝึกเดิน

医院 HOSPITAL 9

โรงพยาบาล

体温计 tǐwēnjì Medicalthermomete ปรอทวัดอุณหภูมิ

听诊器 tīngzhěnqì Stethoscope หูฟัง

候诊室 hòuzhěnshì WaitingRoom ห้องรอตรวจ

急诊室 jízhěnshì EmergencyRoom ห้องฉุกเฉิน

手术室 shǒushùshì OperationRoom ห้องผ่าตัด

接生房 jiēshēngfáng LaborandDelivery ห้องคลอด
重症室 zhòngzhèngshì IntensiveCareUnit ห้องดูแลผู้ป่วยหนัก
药水 yàoshuǐ
Medicineliquid ยาน้ำ

创可贴 chuàngkětiē BandAid พลาสเตอร์ติดแผล

绷带 bēngdài Bandage ผ้าพันแผล

石膏绷带shígāobēngdài Plasterbandage เฝือก

药片 yàopiàn Pill ยาเม็ด

医院 HOSPITAL 10

โรงพยาบาล

拐杖 guǎizhàng Crutches ไม้เท้า

并发症 bìngfāzhèng Complication โรคแทรกซ้อน

中医 zhōngyī TraditionalChinesemedicineแพทย์แผนจีน

皮肤科 pífūkē Dermatology แผนกโรคผิวหนัง

挂号处 guàhàochù Registrationoffice แผนกลงทะเบียน

住院处 zhùyuànchù Admissionoffice แผนกผู้ป่วยใน

妇产科 fùchǎnkē Birthclinic แผนกนารีเวช

胶囊 jiāonáng Capsule แคปซูล

探病 tànbìng Vsitasickperson เยี่ยมคนป่วย

担架 dānjià Stretcher เปลหาม

内科 nèikē Internalmedicine อายุรกรรม

外科 wàikē Surgicaldepartment ศัลยกรรม

医院 HOSPITAL 11

โรงพยาบาล

理疗 zhìliáo Therapy กายภาพบำบัด
คลีนิค
诊所 zhěnsuǒ Clinic ค่ารักษา
งดอาหาร
医疗费 yīliáofè Medicalexpenses จักษุแพทย์
จับชีพจร
禁食 jìnshí toabstainfromeating ฉีดยา
ตรวจสายตา
眼科 yǎnkē Ophthalmology ตรวจสุขภาพ
ตรวจเลือด
诊脉 zhěnmài Takethepulse ตรวจไข้
ถ่ายเลือด
打针 dǎzhēn Injection

验光 yànguāng Optometry

体检 tǐjiǎn Physicalexamination

验血 yànxuè Bloodtest

诊察 zhěnchá Examine

输血 shūxuè Transfuseblood

Restaurant 12

饭馆 ร้านอาหาร

订座 dìng zuò Making a Reservation จองโต๊ะ
客满 kè mǎn No vacancy ลูกค้าเต็ม
连锁店 lián suǒdiàn Chain store ร้านเฟรนไชส์
快餐厅 kuài cān tīng Fast food ร้านอาหารฟาสต์ฟู้ด
自助餐 zì zhù cān Buffet บุฟเฟ่ต์
泰国菜 tài guó cài Thai food อาหารไทย
中国菜 zhōng guó cài Chinese cuisine อาหารจีน
分店 fēn diàn Branch ร้านสาขา
包间 bāo jiān private room ห้องส่วนตัว
菜单 cài dān Menu เมนู
招牌菜 zhāopáicài Speciality อาหารแนะนำ

Restaurant 13

饭馆 ร้านอาหาร

点菜 diǎncài Order food สั่งอาหาร
在这里吃 zàizhèlǐchī
带走 dàizǒu Eat here กินที่ร้าน
开胃菜 kāiwèicài
正在季节 zhèngzàijìjié Take away เอากลับบ้าน
已过季节 yǐguòjìjié
主食 zhǔshí Appetizer ออร์เดิฟ
甜品 tiánpǐn
顾客 gùkè Seasonalfood อาหารตามฤดูกาล
回头客 huítóukè
老顾客 lǎogùkè Unseasonalfood อาหารนอกฤดูกาล

Mainfood อาหารจานหลัก

Sweetsnacks ของหวาน

Customer ลูกค้า

Repeatcustomer ลูกค้าขาประจำ

RegularCustomer ลูกค้าเก่า

Restaurant 14

饭馆 ร้านอาหาร

新顾客 xīn gù kè New customer ลูกค้าใหม่
套餐 tào cān Set meal อาหารชุด
气氛 qì fēn Atmosphere บรรยากาศ
丰盛 fēng shèng Sumptuous เต็มโต๊ะ
服务员 fú wù yuán Attendant พนักงาน
合口味 hé kǒu wèi Delicious ถูกปาก
请客 qǐng kè Invite to dinner เลี้ยง
AA制 AA zhì American Share หารแบบเท่ากัน
买单 mǎi dān Bill เก็บตังค์
结账 jié zhàng pay the bill เช็คบิล

Restaurant 15

饭馆 ร้านอาหาร

海鲜 hǎixiān Seafood อาหารทะเล

斋菜 zhāicài Vegetarian Food อาหารเจ

豆浆 dòujiāng Soy milk น้ำเต้าหู้
油条 yóutiáo Chinese bread stick ปาท่องโก๋

肉包 ròubāo Steamed bunl with meat stuffing ซาลาเปาไส้เนื้อ

菜包 càibāo Steamed bun stuffed with vegetables ซาลาเปาไส้ผัก

饺子 jiǎozi Dumpling เกี๊ยว

三明治 sānmíngzhì Sandwich แซนด์วิช

粥 zhōu Gruel โจ๊ก

面包 miànbāo Bread ขนมปัง

Restaurant 16

饭馆 ร้านอาหาร

果子酱 guǒzǐjiàng Jam แยม
烤面包 kǎomiànbāo Toast ขนมปังปิ้ง
热狗 règǒu Hot dog ฮอทด็อก
面条 miàntiáo Noodles ก๋วยเตี๋ยว
意大利面 yìdàlìmiàn Spaghetti สปาเกตตี
牛排 niúpái Beef steak สเต๊กเนื้อวัว
沙拉 shālā Salad สลัด
啤酒 píjiǔ Beer เบียร์
白兰地 báilándì Brandy เหล้าขาว
香槟酒 xiāngbīnjiǔ Champagne แชมเปญจ์

Restaurant 17

饭馆 ร้านอาหาร

辣椒酱 làjiāojiàng Chili sauce ซอสพริก
蘸料 zhànliào Sauce น้ำจิม้
酱油 jiàngyóu Soy sauce ซีอิ้ว
牛油 niúyóu Butter เนย
醋 cù Vinegar น้ำส้มสายชู
胡椒 hújiāo Pepper พริกไทย
糖 táng Sugar น้ำตาล
盐 yán Salt เกลือ
碟子 diézi Saucer จาน
餐桌 cānzhuō Dining table โต๊ะอาหาร

Coffee shop 18

咖啡店 ร้านกาแฟ

现磨咖 xiàn mókāfēi Brew coffee กาแฟสด

啡 nǎiyóu Whipped cream วิปปิ้งครีม

奶油 tángjiāng Saccharin ขัณฑสกร

糖浆 kǎbùqínuò Cappuccino คาปูชิโน

卡布奇 mókǎkāfēi Mocha มอคค่า

诺 kāfēidòu Coffee beans เมล็ดกาแฟ

摩卡咖 měishì kāfēi Americano กาแฟอเมริกาโน่
啡 sùróng kāfēi Instant coffee กาแฟสำเร็จรูป

咖啡豆 nǎijīng non-dairy creamerครีมเทียม

美式咖 hēikāfēi Black coffee กาแฟดำ

啡

速溶咖

啡

奶精

黑咖啡

Coffee shop 19

咖啡店 ร้านกาแฟ

咖啡壶 kāfēi hú Coffe pot กากาแฟ
咖啡杯 ถ้วยกาแฟ
纸巾 kāfēi bēi Coffe cup กระดาษทิชชู่
茶具 ชุดชา
小碟子 zhĭjīn Paper cup จานรองแก้ว
杯子 แก้วน้ำ
玻璃杯 chá jù Tea set น้ำผลไม้
果汁 โกโก้
可可 xiăo dié zi Saucer กาแฟดำ
曲奇饼 คุกกี้
干 bēi zi Cup

bō lí bēi Glass

guŏzhī Soft drink

kěkě Cocoa

qū jī bĭng gān Cookie

Coffee shop 20

咖啡店 ร้านกาแฟ

餐包 cānbāo Bun ขนมปังก้อน
蛋糕
馅饼派 dàngāo Cake ขนมเค้ก
烤蛋饼
水果蛋糕 xiànbǐngpài Pie ขนมพาย
杏仁蛋糕
牛油蛋糕 kǎodànbǐng waffle วาฟเฟิล
瑞士卷
咖啡蛋糕 Shuǐguǒdàngāo fruitcake เค้กผลไม้
草莓蛋糕
Xìngréndàngāo almondcake เค้กอัลมอนด์

Niúyóudàngāo buttercake เค้กเนยสด

Ruìshìjuàn Swissroll แยมโรล

Kāfēidàngāo Coffeecake เค้กกาแฟ

Cǎoméidàngāo strawberrycake เค้กสตอเบอรี่

21

服装店 clothing shop
ร้ านเสื้อผ้า
衬衫
恤衫 chènshān Shirt เสื้อเชิ้ต
外套 เสื้อยืด
夹克 xùshān T-shirt เสื้อโค้ท
西服 แจ็คเก็ต
短袖衣 wàitào Coat เสื้อสูท
长袖衣 เสื้อแขนสั้น
背心 jiākè Jacket เสื้อแขนยาว
运动衫 เสื้อกล้าม
冬衣 xīfú Suit เสื้อกีฬา
内衣 เสื้อกันหนาว
duǎnxiùyī Shortsleeved ชุดชั้นใน

chángxiùyī Longsleeves

bèixīn Sleeveless

yùndòngshān garment

dōngyī Sportsshirt

nèiyī Sweaters

Underwear

22

服装店 clothing shop
ร้ านเสื้อผ้า
裤子
短裤 kù zi Pants กางเกง
长裤
裙子 duǎn kù Short pants กางเกงขาสั้น
牛仔裤
西裤 cháng kù Trousers กางเกงขายาว
内裤
连衣裙 qún zi Skirt กระโปรง
吊带裙
睡衣 niú zǎi kù Jeans กางเกงยีนส์
校服
xī kù West pants กางเกงสแล็ค

nèi kù Underpants กางเกงใน

lián yī qún Dress ชุดเดรส

diào dài qún Slip dress เดรสยาว

shuì yī Pajamas ชุดนอน

xiào fú School uniformชุดนักเรียน

23

服装店 clothing shop
ร้ านเสื้อผ้า

比基尼泳衣 bǐ jī ní yǒng yī Bikini บิกินี

游泳衣 yóu yǒng yī Swimsuit ชุดว่ายน้ำ

手表 shŏu biăo Wristwatch นาฬิกาข้อมือ

胸针 xiōng zhēn Brooch เข็มกลัด

项链 xiàng liàn Necklace สร้อยคอ

耳环 ĕr huán Earrings ต่างหู

戒指 jiè zhi Ring แหวน

手镯 shŏu zhuó Bracelet สร้อยข้อมือ

袖扣 xiù kòu Cuff links กระดุมข้อมือ

眼镜 yǎn jìng Eyeglasses แว่นตา

领带夹 lǐng dài jiā Tie clasp เข็มกลัดเนคไท

24

服装店 clothing shop
ร้ านเสื้อผ้า
围巾
发夹 weíjīn Muffler ผ้าพันคอ
墨镜 fǎ jiā
发箍 mòjìng Hair clip กิ๊บติดผม
袜子 fā gū
手套 wàzi Sunglasses แว่นตากันแดด
大披巾 shǒutào Headband ที่คาดผม
和服 dà pī jīn
丝 héfú Socks ถุงเท้า
亚麻 sī
毛料 yà má Glove ถุงมือ
máo liào
Sgawl ผ้าคลุมไหล่
Kimono ชุดกิโมโน

Silk ผ้าไหม

Linen ผ้าลินิน

Woolen cloth สิ่งทอขนสัตว์

Cosmetics 25
化妆品

เครื่องสำอางค์

口红 kǒuhóng Lipstick ลิปสติก
粉底
遮暇膏 fěndǐ Foundation แป้งรองพื้น
睫毛膏
眼影 zhēxiágāo Concealer คอนซีลเลอร์
眼线笔
眉笔 jiémáogāo Mascara มาสคาร่า
香水
唇釉 yǎnyǐng Eye shadow อายแชโดว์
爽肤水
化妆刷 yǎnxiànbǐ Eyeliner อายไลเนอร์

méibǐ Eyebrow pencil ดินสอเขียนคิ้ว

xiāngshuǐ Perfume น้ำหอม

chúnyòu Lipoil ลิปมัน

shuǎngfūshuǐ Toner ครีมบำรุงผิว

huà zhuāng shuāBlushbrush แปรงแต่งหน้า

Cosmetics 26
化妆品

เครื่องสำอางค์

吸油纸 xīyóuzhǐ Blotting paper กระดาษซับมัน
假睫毛
防晒霜 jiǎjiémáo Fake Eyelashes ขนตาปลอม
BB霜
棉签 fángshàishuāng Suncream ครีมกันแดด
精华素
睫毛夹 BBshuāng BB cream ครีมบีบี
腮红
散粉 miánqiān Cotton swab คัตตอนบัต
洗面奶
面膜 jīnghuásù Essence เซรั่ม

jiémáojiā Eyelashes ที่ดัดขนตา

sāihóng brusher บลัชออน

sànfěn loose powder แป้งฝุ่น
xǐmiànnǎi Cleansing lotion โฟมล้างหน้า

miànmó Face pack มาส์กหน้า

Cosmetics 27
化妆品

เครื่องสำอางค์

蜜粉扑 mìfěnpū Makeuppuff พัฟแต่งหน้า

隔离霜 gélíshuāng Makeupbase ไพรเมอร์

唇彩 chúncǎi Lipgloss ลิปกลอส

保湿喷雾 bǎoshīpēnwù Mineralwatersprayสเปรย์เติมความชุ่มชื่นให้ผิว

化妆棉 huàzhuāngmiánCosmeticcotton สำลีเช็ดเครือ่ งสำอาง

粉底液 fěndǐyè Foundation รองพื้น

卸妆液 xièzhuāngyè Makeupremover ผลิตภัณฑ์เช็ดเครือ่ งสำอาง

欧莱雅 ōuláiyǎ L'OREAL ลอรีอัล

玉兰油 yùlányóu OLAY โอเลย์

兰蔻 lánkòu Lancome ลังโคม

倩碧 qiànbì CLINQUE คลีนิกข์

Cosmetics 28
化妆品

เครื่องสำอางค์

魅可 mèikě M.A.C แม็ค
เรฟลอน
露华浓 lùhuánóng Revlon เมเบอร์ลิน
ชิเซโด้
美宝莲 měibǎolián Maybelline เซโฟร่า
ออริจิน
资生堂 zīshēngtang Shiseido ลาแมร์
โซลวาซู
丝芙兰 sīfúlán SEPHORA อินนิสฟรี
เดอะเฟสชอป
悦木之源 yuèmùzhīyuán Origins เออเบิน ดีเคย์

海蓝之谜 hǎilánzhīmí LAMER

雪花秀 xuěhuāxiù Sulwhasoo

悦诗风吟 yuèshīfēngyín Innisfree

菲诗小铺 fēishīxiǎopù THEFACESHOP

衰败城市 shuāibàichéngshì Urbandecay

29

按摩店 Massage parlor
สปา&นวด

疼魅的可 téngde Hurt เจ็บ

轻露的华浓 qīngde Soft เบา
重美的宝莲 zhòngde Hard หนัก
部舒丝资悦服位木芙生兰之堂源 shūfu Comfortable สบาย
加海强蓝之谜 bùwèi Position ตำแหน่ง
jiāqiáng Presson เน้นกด

美雪容花健秀身中心měiróngjiànshēnzhōngxīnFitness center ศูนย์ฟิตเนส

美悦容诗健风身吟院 měiróngjiànshēnyuán Spa สปา
香菲薰诗水小疗铺 xiāngxūnshuǐliáo
水衰疗败城市 shuǐliáo mAraosmsaage นวดอโรมา

Hydrotherapy วารีบำบัด

30

按摩店 Massage parlor
สปา&นวด

按魅摩可院 ànmóyuàn Massageplace สถานที่นวด

古露代华按浓摩 gǔshìànmó Traditionalmassage นวดแผนโบราณ
按美摩宝莲
推泰资丝悦拿式生芙木按堂之兰摩源 ànmó Massage นวด
精海油蓝按之摩谜
精雪油花秀 tàishìànmó Thaimassage นวดแผนไทย

按悦摩诗师风吟 tuīná Chinesemassage นวดแผนจีน
全菲身诗按小摩铺
足衰底败按城摩市 jīngyóuànmó Volatileoilmassage นวดน้ำมันระเหย

jīngyóu Volatileoil น้ำมันระเหย

ànmóshī Masseuse หมอนวด

quánshēnànmó Bodymassage นวดตัว

zúdǐ ànmó Footmassage นวดเท้า

31

按摩店 Massage parlor
สปา&นวด

指魅压可 zhǐ yā Acupressure กดจุด
bèibù ànmó Backmassage นวดหลัง
背露部华按浓摩 suān Aches ปวดเมื่อย
酸美宝莲 jiānsuān Shoulderpain เมื่อยไหล่
浴肩资悦丝酸袍木生芙堂之兰源 yùpáo Bathrobe ชุดคลุมอาบน้ำ
更海衣蓝室之谜 gēngyīshì Changingroom ห้องเปลี่ยนชุด
换雪衣花服秀 huànyīfu Changingroom ห้องเปลี่ยนเสื้อผ้า
yǎng Ticklish จั๊กจี้
痒悦诗风吟 tǎng Liying นอนหงาย
躺菲诗小铺 pā Prone นอนคว่ำ
趴衰败城市

32

按摩店 Massage parlor
สปา&นวด

草药魅精可油按摩 yàcyxióàǎnāooumnycgàóàǎnxooūmnqjīónirúgèyóuMMAMHraeaeodssrmssbicaaaaigglnHeeOaoillhtOeribl ballนลนูกววดดปนอร้ะโำครมมบัน่านส้มำุมนันไพร้อรน
香蕈露热华油浓按摩
药草美球宝莲 LymphMassagelínbā ànmó การนวดระบายน้ำเหลือง
热淋石巴悦资丝按按生木芙摩摩之堂兰源
火罐海蓝之谜 rè shí ànmó StoneMassage นวดหินบำบัด
huǒguàn Cupping
(นวดหินร้อน)
ครอบแก้ว

鱼疗雪花秀 yúliáo FishSpa สปาปลา

刮痧悦诗风吟 guāshā GUASA กัวซา

美白菲按诗摩小铺 mĕi bái àn mó whiteningmassageนวดแบบขัดหน้า
泰式衰药败草城热市敷按摩 TChomaiHpreersbsaMlHasostageนวดประคบสมุนไพร
tàishì yàocǎo
rèfū ànmó

stationery store 33
ร้านเครื่องเขียน

文具店

铅笔 qiān bĭ Pencil ดินสอ

钢笔 gāng bǐ Pen ปากกา

书本 shū běn Book หนังสือ

笔记本 chĭ zi Notebook สมุดบันทึก

尺子 bǐ jì běn Rule ไม้บรรทัด

橡皮 xiàng pí Rubber ยางลบ

卷笔刀 juàn bǐ dāo Pencil sharpener กบเหลาดินสอ

剪刀 jiǎn dāo Scissors กรรไกร

纸张 zhǐ zhāng Paper กระดาษ

胶水 jiāo shuĭ Glue กาว

stationery store 34
ร้านเครื่องเขียน

文具店

饭盒 fàn hé Lunchbox กล่องอาหารกลางวัน
พู่กันจีน
毛笔 máo bĭ Writing brush ปากกาสำหรับเขียนลายเซ็น

签名笔 qiān míng bĭ Felt-tip pen

排笔 pái bĭ Broad brush พู่กันระบายสี
炭笔 tàn bĭ
笔筒 bĭ tŏng Charcoal pencil ดินสอที่เอาไว้วาดภาพขาวดำ
信纸 xìn zhĭ
Brush pots กล่องที่เสียบปากกาดินสอ

Letter paper กระดาษเขียนจดหมาย

复写纸 fù xiě zhĭ Carbon paper กระดาษคาร์บอน

复印纸 fù yìn zhĭ Copy paper กระดาษถ่ายเอกสาร
墨水 mò shuĭ Ink น้ำหมึก

stationery store 35
ร้านเครื่องเขียน

文具店 China ink น้ำหมึกจีน
หมึกพิมพ์
墨汁 mò zhī จานฝนหมึกจีน
ดินสอสี
油墨 yóu mò Printing ink วงเวียน 2 ขา
กล่องดินสอ
砚台 yàn tái Ink-stone ลิควิด
แม็กซ์
蜡笔 là bĭ Crayon ไม้บรรทัดแบบสามเหลี่ยม
เครือ่ งคิดเลข
圆规 yuán guī Compass

铅笔盒 qiān bĭ hé Pencil-box

修正液 xiū zhèng yè Correcting
订书机 liquid
dìng shū jī
三角尺 Stapler
sān jiăo chĭ
Triangle
计算器 jì suàn qì
Calculator

stationery store 36
ร้านเครื่องเขียน

文具店 Paper clip คลิปหนีบกระดาษ

回形针 huí xíng zhēn Pin เข็มหมุด
大头针 dà tóu zhēn
文件袋 wén jiàn dài Documents pouch ซองใส่เอกสาร
色带 sè dài
订书钉 dìng shū dìng Ribbon ริบบิ้น
打孔机 dă kŏng jī
调色板 tiáo sè băn Staple ลวดเย็บกระดาษ
印盒 yìn hé
地球仪 dì qiú yí Punch เครือ่ งเจาะรูกระดาษ
圆珠笔 yuán zhū bĭ
Palette จานสี

Seal box ตลับหมึก

Terrestrial globe ลูกโลก(แบบตั้งโต๊ะ)
Ballpen ปากกาลูกลื่น

37

学校 โรงเรียน

校长 xiào zhǎngHeadmaste ครูใหญ่

教师 jiàoshī Teacher ครู

学生 xué shēng Student นักเรียน

同学 tóng xué Schoolmate เพื่อนนักเรียน

校服 xiào fú School uniform ชุดนักเรียน

男生 nán shēngMale student นักเรียนชาย

女生 nǚ shēng Female student นักเรียนหญิง

书包 shū bāo Bookbag กระเป๋ านักเรียน

教室 jiàoshì Classroom ห้องเรียน

作业 zuò yè Homework การบ้าน

38

学校 โรงเรียน

逃学 táo xué Skip class โดดเรียน
โรงอาหาร
食堂 shí táng Canteen กระดานดำ
ห้องสมุด
黑板 hēibăn Blackboard หนังสือเรียน
พจนานุกรม
图书馆 túshūguǎn Library เข้าเรียน
เลิกเรียน
课本 kèběn Textbook ภาคเรียน
หลักสูตร
词典 cí diăn Dictionary

上课 shàng kè Attend class

下课 xià kè Quit school

学期 xué qī Semester

课程 kè chéng Course

39

学校 โรงเรียน

课程表 kèchéngbiǎoClass timetable ตารางเรียน

学科 xué kē Subject วิชา, สาขาวิชา

学历 xué lì Educational ประวัติการศึกษา
升级 shēng jí background เลื่อนชั้น
upgrade

考试 kǎo shì Exam สอบ

宿舍 sùshè Dormitory หอพัก

幼儿园 yòu‘éryuán Kindergarten อนุบาล

小学 xiǎoxué Primary School ชั้นประถม

初中 chūzhōng Junior High School มัธยมต้น

高中 gāozhōng Senior High School มัธยมปลาย

40

学校 โรงเรียน

课程表 kèchéngbiǎoClass timetable ตารางเรียน

学科 xué kē Subject วิชา, สาขาวิชา

学历 xué lì Educational ประวัติการศึกษา
升级 shēng jí background เลื่อนชั้น
Upgrade

考试 kǎo shì Exam สอบ

宿舍 sùshè Dormitory หอพัก

幼儿园 yòu‘éryuán Kindergarten อนุบาล

小学 xiǎoxué Primary School ชั้นประถม

初中 chūzhōng Junior High School มัธยมต้น

高中 gāozhōng Senior High School มัธยมปลาย

41

学校 โรงเรียน

科学 Kēxué Science วิชาวิทยาศาสตร์

行动 xíngdòng Operation การปฏิบัติ

学习 Xuéxí Learn การเรียนรู้

活动 huódòng Activity กิจกรรม

数学 shùxué Mathematics คณิตศาสตร์

知识 zhīshi Knowledge ความรู้

抄写 chāoxiě Copy คัดลอก

课 Kè Class คาบเรียน

问题 wèntí Question คำถาม

生物学 shēngwùxué Biology ชีววิทยา

42

学校 โรงเรียน

语言学 yǔyánxué Linguistics ภาษาศาสตร์

地理学 dìlǐxué Geography ภูมิศาสตร์

政治学 zhèngzhìxué Politics รัฐศาสตร์

文学 wénxué Literature วรรณคดี

计算机课 jìsuànjī kè Computer วิชาคอมพิวเตอร์

音乐学 yīnyuè xué Musicology วิชาดนตรี

体育课 tǐyù kè Sports วิชาพลศึกษา

汉语课 hàn yǔ kè Chinese languageวิชาภาษาจีน

泰语课 tàiyǔ kè Thai language วิชาภาษาไทย

英语课 yīngyǔ kè English วิชาภาษาอังกฤษ

43

学校 โรงเรียน

回答 huídá Answer ตอบ

复习 fùxí Review ทบทวน

法学 fǎxué Legal studies นิติศาสตร์

讲课 jiǎngkè Lecture บรรยาย

历史 lìshǐ History ประวัติศาสตร์

哲学 zhéxué Philosophy ปรัชญา

本科 běn kē Undergraduate courseปริญญาตรี

博士 bó shì Ph.D. ปริญญาเอก

硕士 shuò shì Master's degree ปริญญาโท

练习 liànxí Practice ฝึกหัด

44

交通 Traffic
การคมนาคม

公共汽车gōnggongqìchēBus รถเมล์

汽车司机qīchēsījī Driver คนขับรถ

电车 diànchē Tramcar รถราง

地铁 dìtiě Undergroundรถไฟใต้ดิน

停车站 tingchēzhàn Stop ป้ายจอดรถ
售票员 shòupiàoyuán Ticket seller พนักงานขายตั๋วรถ

检查员 jiǎncháyuán Inspector นายตรวจ

乘车 chéngchē Ride โดยสาร

铁路 tiělù Railway ทางรถไฟ

轨道 guǐdào Track รางรถไฟคู่ขนาน

45

交通 Traffic
การคมนาคม

火车 huǒchē Train รถไฟ

特别快车tèbiékuàichē Express train ขบวนรถไฟ
慢车 mànchē ด่วนพิเศษ

Stopping train ขบวนรถไฟช้า

市郊火车shíjiāohuǒchē Commuter trainขบวนรถไฟ
轨道车 guǐdàochē
Railcar ชานเมือง
รถเดินราง

着陆 zhuólù Landing เครือ่ งบินลงจอด

起飞 qǐfēi Take off เครือ่ งขึ้น

机组 jīzǔ Aircraft crew ลูกเรือ

乘务员 chéngwùyuán Steward สจ๊วต

航空港 hángkōnggǎng Airport ท่าอากาศยาน

46

交通 Traffic
การคมนาคม

登机牌 dēngjīpái Boarding card ตั๋วเครืองบิน

飞机 fēijī Plane เครือ่ งบิน

车站大厅chēzhàndàtīng Station hall ห้องโถงสถานี
รถโดยสาร
车站 chēzhàn Station
สถานีรถโดยสาร

售票处 shòu piào chù Booking office ห้องขายตั๋ว
月台 yuè tái
Boat ชานชาลา

船 chuán Sailing boa เรือ

帆船 fānchuán Lifeboat เรือใบ

救生艇 jùshēngtǐng Life jacket เรือชูชีพ

乘船 chéngchuán To embark โดยสารเรือ

47

交通 Traffic
การคมนาคม

时刻表 shíkèbiǎo Timetable ตารางเวลา
ที่นั่งชั้นประหยัด
普通舱 pǔtōngcāng Economy Class ห้องวางสัมภาระ
ชั้นวางสัมภาระ
行李房 xínglǐfáng －Left luggage ตู้สินค้า
行李架 xnglǐjià ห้องเคบินในเรือ
office สถานีปลายทาง
Rack ที่นั่งชั้น1
ที่นั่งชั้น2
车厢 chēxiāng Coach ล่องเรือ

船舱 chuancāng Cabin

终点站 zhōngdiǎnzhàn Terminal

头等舱 tóuděngcāng －First class
二等舱 èrděngcāng －stateroom
游弋 yóuyì
Second class
stateroom
Cruise

My profile




น า ง ส า ว ธ นั ช ช า โ ร จ น์ ก ฤ ติ ก า




陈 若 兰ชื่ อ เ ล่ น แ บ ม แ บ ม ชื่ อ จี น




ม ห า วิ ท ย า ลั ย รั ง สิ ต ชั้ น ปี ที่ 3



วิ ท ย า ลั ย ศิ ล ป ศ า ส ต ร์ ภ า ษ า จี น



เ กิ ด ม า ทั้ ง ที ต้ อ ง กิ น แ ต่ ข อ ง อ ร่ อ ย ^ ^